Van ban sao luc 514 (TT 04)

Trang 1

BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập —- Tự do - Hanh phúc Hà Nội, ngày A3 tháng 8 năm 2012 4 - THƠNG TƯ

Ban hành danh mục máy mĩc, thiết bị, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên dùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm

trong nước đã sản xuất được

Căn cứ Nghị định số 116/2008/NĐ-CP ngày 14/11/2008 quy định chức năng nhiệm vụ của Bộ Kế hoạch và Đầu tư;

Căn cứ Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 quy định

chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng số

13/2008/QH12;

Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13/8/2010 quy định chỉ

tiết thi hành một số điều của Luật Thuế xuất khẩu, Luật Thuế nhập khẩu số 45/2005/QH11;

Bộ Kể hoạch và Đầu tư ban hành các danh mục máy mốc, thiết bị,

phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên đùng, nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất được như sau:

Điều 1 Ban hành kèm theo Thơng tư này các Danh mục sau:

1 Đạnh muc thiết bị, máy mĩc, phụ tùng thay thế, phương tiện vận tải chuyên đùng trong nước đã sản xuất được;

2 Danh mục vật tư xây đựng trong nước đã sản xuất được;

3 Danh mục nguyên liệu, vật tư, linh kiện trong nước đã sản xuất được;

4 Danh mục vật tư cần thiết cho hoạt động dầu khí trong nước đã sản xuất được;

5 Danh mục nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm phục vụ cho việc

* đĩng tàu trong nước đã sản xuất được;

- 6 Danh mục nguyên liệu, vật tư phục vụ trực tiếp cho sản xuất sản

phẩm phần mềm trong nước đã sản xuất được

Điều 2 Các Danh mục quy định tại Điều 1 Thơng tư này là căn cứ

Trang 2

thuế nhập khẩu theo quy định tại Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày

13/8/2010 của Chính phủ quy định chỉ tiết thi hành một số điều Luật Thuế

xuất khẩu, Thuế nhập khẩu và Nghị định số: 123/2008/NĐ-CP ngày

08/12/2008 của Chính phủ quy định chỉ tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng

-Điều 3 Nguyên liệu, vật tư, bán thành phẩm trong nước đã sản xuất

được là hàng hĩa được quy định tại một trong các Danh mục ban hành kèm theo "Thơng tư này khơng phụ thuộc mục đích sử dụng, trừ hàng hĩa chuyên dùng

Hàng hĩa chuyên dùng quy định tại Điều này là hàng hĩa địi hỏi ,

phải đáp ứng tiêu chuẩn kỹ thuật khi sử dụng nêu trong các chứng chỉ chuyên ngành

Điều 4 Thơng tư này cĩ hiệu lực kể từ ngày ØZ.tháng.Z.năm 2012

và thay thế cho Thơng tư số 04/2009/TT-BKH ngày 23/7/2009 của Bộ Kế

hoạch và Đầu tư hướng dân thực hiện một số quy định về thuế nhập khẩu,

thuế giá trị gia tăng

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu cĩ vướng mắc, để nghị

phản ánh kịp thời về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để nghiên cứu sửa đối, bổ sung E Nơi nhận: - Thủ tướng, các PTT Chính phủ; 4 „BỘ TRƯỞNG - Viện KSNDTC, Tịa án NDTC, - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc CP; - UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;

- Tổng 'Cục hải quan, Tổng Cục thuế:

- Các Sở Kế hoạch và Đầu tư;

- Ban Quan ly céc KCN, KCX, KCNC va KKT;

- Cơng:báo, website Chính phủ;

- Các con vị thuộc BO-KH&DT; "

- Cục Kiểm tra văn bản QPPL, Bộ Tư pháp; : Ni ï

- Làm: VP, vụ KTCN (7) ` -_ Bùi Quang Vinh

TC

Trang 3

UỶ BAN NHÂN DÂN

TINH BAC KAN

56: 54 /sy - UBND

Noi nhan:

- CT UBND tinh; - Cuc thué tinh;

Trang 4

PHỤ Luc} 1

Ss,

is MAY MOC, PHU TUNG THAY THE, PHUGNG TIEN VAN TAI

Ms HUYEN DUNG TRONG NUGC DA SAN XUAT BUGC

kin theo Thĩng tư số 04 /2012/TT-BKHDT ngay ,42 / & /2012

của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Mã số theo biểu = là Tên mat hang thué nhap khau ; Ký hiệu quy Kệ đt tả đặc tính Nhĩm | Phan nhĩm | :

1 lƠng cao su chịu ấp lực các loại 4009 | 10 | 00 _

2 |Bang chuyén, bang tai cdc loai 4010 Rộng đến 2.130 mm, đài đến 100 m ma

TỊ 4011 Lốp 6 tơ tải nhẹ: tải trọng lớn nhất từ 410keg-3050kg đường kính ngồi từ đ75mm-972ram 401 Lốp 6 tơ đặc chúng: tái trọng lớn nhất từ 2937kg-6¡ 500kg, đường kính 3 |Lốp ơtơ At ngồi từ 1220mm-3045mm ¬ 4011 | 10 [TCVN 7532, 1154230 DOT, SNI MS 1394 — | 401 20 Lốp ơ tơ tái nặng: tải trọng lớn nhất từ 4770kg-5525kg, đường kính ngồi từ 1020mm-1230mm 2 _-—- .] 4 |Lép xe may _ 4011 | 40 | 00 _ 3 |Lốp xe đạp | 401i | 50 | 00 _ ee ————-3 6 |Sãm ơtơ 4013 10 Gan inh mat cất từ 104mm-236mm, đường kính trong từ 305mm- 7 |Sam xe đạp _ 4013 | 20 | 00 |TC03209⁄CA

8 |Sam xe máy 4013 | 90 | 20 |TCVN5721-1,J156367, DỌT, SNI

9_ |Bảo ơn ống dẫn dầu 4016 | 99 | 99

10 |Sản phẩm da dùng cho xe ơtơ _ — | 4205 | 00 | 40 _

11 |Dây đai thun các loại | 5806 | 20 rong dén 80mm dai đến 500m _ <

12 |Ống và phụ kiện gang 7303 Tho chiên uốc £180 2199 ‘ne Ki Nhinuioi

Các bộ phận chính của thiết bị khử mạn: = ¬=uAAI

- Đường ống 7304 | 31 90 lống ống dẫn ống kim loại rỗng hay đúc bằng sắt hoặc thép —_

13 |: ống thép khơng gỉ 7304 | 4i | 00 : _ " _—

Bề chứa hình bồn và những thiết bi trong tu dùng để chứa bất kì nguyễn

- Bồn thùng chứa 7309 liệu nào (trừ khí nén hoặc khí lơng) bằng sắt hoạt thép dung tích trên 300

_ lít, chưa lắp ghép với thiết bị cơ khí hoặc nhiệt oe

Cécb6phanchinhctandiho:: | fe

tae ống và hệ thống lap dat cho noi 7306 | 30 | 4Ơ lống dân áp suất cao mơng hơn | 30mm

- ống thơng khí cho nồi hơi 7306 | 40 | 1O |tất cả các loại ống thơng khí cho nồi hơi gia nhiệt nước CS - ống xả khí pas cho nồi hơi 7306 | 40 | 10 |tất cả các loại ống xả khí gas che nỏi hơi gia nhiệt nước

14 L Kết cấu thếp cho nổi hơi — — 7308 | 90, Tát cá các loại kết cấu thép cho nổi hơi gia nhiệt nước

- Khung đỡ hỗ trợ cho nồi hơi 7308 | 90

- Buckstay cho nồi hơi _| 3402 | 90 1O [phản thân, vỏ bọc hao quanh và những phần khác của nổi hơi ——_ Bể chứa bình bỏn và những thiết bị tương tự dùng để chứa bất kỹ nguyên

- Nồi hơi buồng lửa tầng sơi áp suất cao 7309 | 00 | OO Hiệu nào (trừihí nên hoặc khí tơng), bằng sắt hoặc bằng thép, dung tích

wo he hon 300 lit — _ ¬

Các bộ phận chính nồi hơi thu bồi nhiệt: _ - ống dẫn 40 10 _ _

15 |- Khung đỡ hệ trợ và các bộ phận cho nồi 90

hoi thu héi nhiét an

-Thinghoi OO | OO cong suathor OOMW -

Trang 5

loại Mã số theo biểu Số Ten mat hang thué nhập khẩu Ký hiệu quy cách mơ tả đặc tính TT kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm vc

19 |Đầu nối mặt bích 3 '7/8" dùng cho cáp foam 1/2"; ?/8” dùng cho cáp foam 7/8";

¡ mật bích EIA T307 -3/8" dùng cho cáp foam 1-5/8”: 3-1/8" dùng cho cáp rồng 3-l/§" — —_

20 |Cút gĩc 90° 7307 [mặt bích 1 -5/8”:3- 1/8": khơng mặt bích 1-5/8"; 3-1/8"

Cột điện cao thế bằng thế úng kẽ

ae g thép mạ nhúng kẽm|, rung | 20 | 21 |Cho đường diy đến S00 kV

TT ` ey đây nén tam giác 330 cao từ 21-45 m: đây néo tam giác 660 cao từ 36-66

25 |Bồn bể chứa dầu thơ/nước 7309 |_ Hình trụ, làm

" i an Gh het Dùng để xử lý hĩa chất; khối lượng lớn nhất 200 tấn; đường kính lớn nhất

26 _| Bình phân tách hỗn hợp nước và hơi 7309 6 m chiều đài lớn nhất 30m độ đày lớn nhất 150mm ã

Thiết bị dùng để thay đổi thành phần hĩa học và các nguyên liệu: khối 27 {Tháp chưng cất 7309 lượng lớn nhất 700 tấn; đường kính lớn nhất 9.5 m; chiều dài lớn nhất

| " 108m, độ dày lớn nhất 7mm SỐ

sae Ls dep: khối lượng lớn nhất 200 tấn; đường kính lớn nhất 6.5 m; chiều đài lớn nhất

28 Thiết bị trao đổi nhiệt 7309 30m, độ đày lớn nhất 100mm “|

Dùng để chuyển đổi các thành phần hĩa học hoặc vật liệu; khối lượng lớn

29 |Bình, thùng bồn chứa chịu áp lực cao 7309 nhất 300 tấn; đường kính lớn nhất 9.5m: chiều đài lớn nhất 70m độ dày

— J6n nhat 150mm _

30 _|Bén 4p luc hinh tru nam ngang 7309 | 00 | 00 |Dung tích chứa đến 630m3, áp suất làm việc đến 40kg/cm2

31 |Bồn áp lực hình trụ nằm ngang dat lén xe} 7259 | gg | o0 |Dung tích chứa đến 40m3 áp suất làm việc đến 40kg/cm2 Chuyên chứa

chuyên dụng ` |LPG.NH3,C2.Ĩ2 _ =

32 |Bình chịu áp lực và bổn chứa khí nén 7311 Dén 1.000 sm’ Ap suat lam việc đến 100 at; với tích số PV <4000

33 |Bồn áp lực hình cầu 7311 00 19 |Dung tích chứa đến 4400m3 áp suất làm việc đến 40kp/cm2 _

34 |Xích neo tàu Ề _ 7315 | 82 | OO |cĩ ngáng cấp 2 đường kính từ 13 đến 36mm + E Ẹ 4

35 |Vít xoắn 7318

36 Cửa van phẳng cửa van cong, đường ống 7325 thiết bị cơ khí thuỷ cơng cho các cơng trình thuỷ lợi, thuỷ điện (bằng thép

- áp lực, lưới chắn rác _ ee TC - dày te 6-40 nim) ” vị ¬ 37 Ống ấp lực cửa van cơn khuỷu sau tuabin | 7325 bằng thép dùng cho thuỷ điện, dày từ 8-4Ởmm, áp suất > J5 at

Giá phối dây 7326 | 90 99 |Day quang ODF dây rung gian IDF T7]

| 39 |Bé đế bình chứa/bình áp lực _ ] 7326 | 90 | 99 - _ "

Dung tích 26.4 Hi áp suất thiết kế 17kg/em2; trọng lượng chứa l2 kg

40 |Bình chứa LPG 12kg 7613 | 00 | OO [chiêu dày max/min: 2.6mm/2.3mm; kích thước 302mm x 302mm

—_ Jx$80mm

Dung tích 99 lít, áp suất thiết kế 17kp/cm2; trong lugng chia LPG: 45kg

41 |Bình chứa LPG 45kg 7613 | 00 | OO |chiểu dày max/min: Amm/2.95mm: kích thước 368mm x 368mm x

1210mm

42 |Bồn chứa LPG 7613 | 00 | 00 |Dung tích đến 285 m3 úp suất đến l8 am "

43 {Vỏ xuồng hợp kim nhơm i 7616 | 99 | 99 T ¬

Sas : tạo ra hơi nước hoặc hơi khác, cơng suất hơn SOUIấn/h, cấu trúc buồng lửa 44 |Nồi hơi gia nhiệt nước 8402 I I 20 tầng sơi áp suất cao hoặc tuần hồn khí

bao gồm bộ phận chịu áp lực và các linh kiện phụ kiện chính của lị hơi: ¬ x oe ge cong suat dén 1000 MW: dp suat khi ra 200-246 ke/emi2 (cĩ thể cao hơn

45 |Các loại lb/nỗi hơi cho các nhà máy điện | 8402 | 11 | 20 Ja, yeu cau khiich hing), nhiét độ 300-593°C (cĩ thể cao hơn theo yêu

lcầu khách hàng): nhiên liệu sứ đụng than dau, gas

ˆ _x" x a Cong suất tới 25 tấn/h, áp lực đến 12 kg/cm2 áp suất làm việc tới 30 at

¬ 8402 12 21 (nguyên liệu đốt: than gas, dầu bã mía) ¬

46 |Nĩi hơi các loại 8402 | I2 | 21 |Cơng suất đến 35 tính

8402 12 | 29 |Cơng suất tới 10 tấn/h, áp lực đến 20kg/cm2

47 Nĩi hơi thu hồi nhiệt cho các nhà máy 8402 | 90 I0 ÍP2® gồm bộ phận chịu áp lực và các linh kiện phụ kiện chính tương ứng:

nhiét dién (Module thu hồi nhiệt) cơng suất 100-250MW (ống nằm ngàng hoặc thắng đứng) 4

she ye ogee 300 kg/h; buồng đập khĩi và bụi kiếu màng nước và vách 48 |Hệ thống xử lý khĩi nồi hơi 8404 A 10 npoat (vách phủ granite), hệ thống bơm tuần hồn xử lý khĩi _4

49 lống khĩi 8404 | 10

g cơ điesel " | 8408 | cong suất đến 50 Hp TS _

Trang 6

Cae “4 ` £ j Mã số theo biểu Số Tên mặt hàng - thuế nhập khẩu Z z Ký hiệu quy cách mơ tả đặc tính } hia 2 R TT : - kỹ thuật #|Nhĩmg+ IPhân nhĩm |{ ;ẻệt -

31 JHệ trục và chân vịt tàu thuỷ (đúc đồng) “8410 | 90 | OO {Chan vit dudng kinh đến 2m _ 52 [May bom nước thuỷ lợi §413 | 81 | 19 |ĐếnQ=32000m ⁄h.H=30-40m —

53 |Máy nén khí 8414 | 80 Den 32 at, 18 m3/h _

8414 | 59 cong sudt dén 100.000 mh _

54 |Quạt cơng nghiệp quạt cĩ lưu lượng 54m3⁄h, đường kính guồng cánh I,3m cơng suất l,%Hp 8414 | 59 độ ồn < 78.5đBA độ ẩm khơng khí <80% Phục vụ thơng giĩ chống thấm

_ cơng nghiệp .—— —

55 |Quat giĩ cục bộ của dây chuyển thiêu kết | 8414 | 59 Cơng suất 1450kw, điện áp 6kv

56 |Quạt giĩ ly tâm cao áp của lị cao 8414 | 59 Cơng suất 2395kw, điện áp 6ky a

Thiet bi thon iĩ làm mát bằng due diện tích làm mát |20 m2: đường kính cánh quạt 6| §mm; cơng suất động |

37 ing gã B Cuong! g4is | 90 cơ 1.1 kw; dung tích bồn chứa nước 25 lít: kích thước 985x985x 1070 mm:

_ trọng lượng 2 keg Cee

58 Cac loại cyclon lị nung 8416 Đến 3.5 mˆ/h; đường kính là đến ấm, chiều day ton dén 50mm J 59 |Thiết bị sản xuất gạch nung các loại 8416 Đến 20 triệu viên/năm

60 |Lơ sấy sơn ED 8419 3 ngăn (6giá/ngăn) _ Ta

61 jLoc bụi tĩnh điện 8417 10 Ø0 thuộc máy chính lị quay —

| 62 |Súng bản khí 8417 | 10 | 00 |thuộc máy chính lồ quay -

63 |Víttải 8417 10 ØO |thuộc máy chính lị quay _

64 Bang tắt gầu 8417 10 | ỚO | thuộc máy chính lị quay — —

65 Cấp liệu tang 8417 | 10 | OO luộc máy chính lị quay ee

66_ |Cấp liệu tấm 8417 10 0Ĩ |thuộc máy chíah lị quay _ _

67 lống giĩ ba 8417 10 | 00 {dudng kink 1800mm thuge máy chính lị quay

68 |Hé thong cap liệu than bột 8417 10 00 [chat lugng FSR (cho dau 10) thude may chinh 1d quay

69_|Khe nhiệt 8417 10 0Ĩ |đường kính 1800mm thuộc máy chính lị quay 70 jTháp làm mát 8417 10 ỊO - [thuộc máy chính lị quay "¬

71 |Van điện nhiệt độ cao §417 10 | 00 |huộc máy chính lị quay _ 72 _|Van tấm điện 8417 10 | O0 |thuộc máy chính lồ quay

73 jXích tải 8417 10 Ø0 hhuộc máy chính lị quay oe

cơng suất đốt: 3kg/h, nhiên liệu: LPG, tiếu hao nhiên liệu 2.5 kg/h nước

sử dụng: 100 lí/h: chế độ đốt: 2 lần; nhiệt độ buồng đốt sơ cấp: 300- 8417 80 00 900°C, nhiệt độ buồng đết th : 900-1100PC: điện sử dụng: 220V, I

pha 50 Hz cơng suất L1U00w vật liệu buồng đốt: gạch chịu lửa, vật lì cách nhiệt: bơng gốm + bơng đá: vật liệu thân lị quạt thép khơng rỉ mặt bằng sử dụng: 3x2.5x3m: khí thai dat TCVN 5939-1995

74 |Lị đốt rá rac y te ế Ki hidu: THL 50RY: cong sudt 50kg/h: nhiên liệu: đâu (tiêu thụ 8Lf/h

nước tuần hồn) điện 7.5 Kw/h Kết cấu lị: vơ thép (INOX SUS 316)

pạch xếp cách nhí: ạch chịu lửa cromanhe-booc Vật liệu lị: thép - bộ

8417 80 00 phận tiếp xúc trực tiếp được làm bằng Inox 316 Đặc tính kỹ thuật: đốt một lần, lị hình ovan đốt chụp, nhiệt độ trong lịng lị I3600 độ C, khí thái được ha nhiệt nhanh Tồn bộ bụi khĩi được ức chế hấp thụ vào nước sau đĩ được lọc qua hệ thống lọc đảm bảo nuớc đạt tiêu chuẩn TCVN vẻ nước thải Khí thải được lọc qua hệ thống lợc khí bang than hoạt tính dám báo

‡~ tiêu chuẩn TCVN về khí thải _ _

75 Thiết bị sản xuất nước đá tỉ can [Thơng số máy lớn: kích thước viên đá 48x80 mm sản lượng 9- LŨ tấn/2+4

: đá tỉnh khiết 8418 | 10 | 29 li | mẽ 400 kẹ điện tiêu thy O.08Skwh/kg di, cOne suất máy nén 50 Hp

76 |Buồng lạnh (trên bờ) 8418 10 90 Ghép từ Panel Polyuretan cách nhiệt lại mặt bọc ton phủ sơn nlastic chiều L — _ cao buồng lạnh dén 10 m, dung tich dén 20.009 m

| 77 |Máy làm đá vảy 8418 | 69 | 50 - _

| 78 Hủ sấy 8419 Tir 30 lít đến 200 Hi ~

79 |Tủ sấy bột nhão 8419 năng xuất 1s kg/h độ ẩm vào 30% và ra I4%6, cơng suất điện 20 kw, cĩ thé điều chỉnh nhiệt độ sấy; kích thước !x1.3x 1.5m; vỗ ngồi bằng tole

80_|Noi hap tiet trùng, 8419 | 20 | 00 |Leai20In.521n.751m — —_ _

81 [May say tang sơi 8419 31 10 Dũng trong cơng đoạn sản xuất cơm đữa n nạo sấy cơng suất từ 8-201ãn/ -

— ~~ - : ngày — aoe ane ee

| 82 [Máy sấy mụn dừa 8419 31 | £0 [Ding say mun dừa cơng suất J.5-4tãn/ngày _

Trang 7

Mã số theo biểu Số Tên mặt hàng thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc tính TT : kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm

83 _|Các loại máy sấy thùng quay 8419 | 39 Cơng suất đến 1 tắn/h

¬ ; str dung trong đây chuyền sản xuất được phẩm cho gia súc năng suất 4Ư-~

84 | May sấy tầng sơi tạo hạt 8419 | 39 19 |100 kg/h, thể tích nổi sấy 400 lút cơng suất nhiệt 45kw, nhiệt độ sấy 70-

~—-=— |8Œc

85 |Máy sấy ph năng suất 2lít/g, nhiệt độ ‘gid vào 180-350 độ C, nhiệt: độ giĩ ra 40-80 độ | ° ay say phun suong 8419 | 39 19 C, cong sudt 12kw téc dé phun điều chỉnh vơ cấp

86 |Thiết bị khử nước man dang da tầng -8419 | 89 19 Bang phương pháp hay hơn, cơng suất từ 10 MIGD (} MIGD= 4.546.000

| ` SỐ lí/ngày)

Thiết bị khử nước mặn dạng ngưn, ~

87 hiệu ứng n, đậng ngưng, tu da 8419 | 89 | 19 [Cong suat Min | MIGD (I MIGD= 4.546.000 liyngay)

| 88 |Máy ép gach Block _ _— 8420 | 10 | 90 |ÐĐến600vienhIXWV `

89 |Thiết bị lọc nước _— _ | 8421 | 21 [19 - m=

90 |Máy lọc nước cơng nghiệp 8421 | 2) 19 |Cơng suất 6lấn/giờ, cơng suất điện 25kw_ -

Thiết bị khử nư: an, thể i xa 7

9Ị ‘ ¡ khử nước mặn dạng thẩm thấu 8421 1 2l Vận hành điện năng cơng suất 500 l/h

ngược ene a ee

92 |Máy tỉnh chế sơn ED IR cho mạ bĩng ED | 842! | 29 | 90

“93 [Loc bui tay 40 : 8421 | 39 | [Caclowi ~~

“ba Cấp độ theo tiêu chuẩn Châu Âu (EN-779) từ G2 đến G4; hiệu suất 70- an Bộ lọc khí thê 8421 39 30 92%; chat ligu soi tổng hợp, cĩ thể giặt rửa: khung giấy, nhơm

eet Cấp độ theo tiêu chuẩn Châu Âu (EN-779) từ F5 đến F9; hiệu quất 50-

35 |B@ lọc khí tính - 8421 39 90 95%; chất liệu sợi thủy tỉnh: khung nhựa, nhêm _

z Cấp độ theo tiêu chuẩn Châu Âu (EN-779) từ H10 đến H14: hiệu nuất 95- 96 |Bộ lọc khí Hepa 8421 39 90 99,999%; chất liệu sợi thúy tỉnh: khung nhựa gỗ nhơm, tơn trắng

97 |Máy phun tự động cho bể rửa nước _ — _ 8424 | 20 | 192 |Cơng suất 3.5kw, điện áp380V_ — _

98 |Máy đĩng mở cửa cống dùng động cơ điện| 8425 | 11 | 00 |Súc nâng đến 100 tấn

99 |Máy đĩng mở cửa cống tay quay 8425 | 19 | OO |Sức năng đến 30 tấn - _ — |

100 |Tời chạy bằng động cơ điện 8425 | 31 00 |Sức nâng đến 50 tấn - _ _ 101 |Tời các loại 8425 | 39 | OO |Sứcnângđếnl0fn —

102 |Kích thuỷ lực cho lị tuynen 8425 | 42 Sức đẩy đến 60 tấn, hành trình lốm _

103 |Pa lăng, tời ¡ nâng điện _ 8425 | 49 | 1O floui treo sức nâng từ 5-500 tấn

, 104 Giàn cầu quay chạy Tay ¬ _ 8426 I - 00 Giàn cấu cao được lắp đặt cố định tại cầu tầu; cơng suất nâng đến 35 tấn Ẩn bế¬ dẤ : Loại RMQC chiều cao 68-78m rong 26-28m đài 115-145m

105 Cầu bốc dỡ container chạy ray _ 8426 II 00 Laai RMGC, chiéu cao 2tm, rộng 24m, đài 6m _ | 106 Cầu chân đế 8426 11 QO |sức năng từ 5 tấn đến 350 tấn

Khung nang di dong gi ấn bánh cao su và chân trụ: cẩu trục cửa tầu; gi an

107 |Giàn cầu bánh lốp 8426 | 12 00 |cấu: bao gồm giần cầu cấp, khung nang di động, chân trụ và xe tải gắn với

- " một giàn cẩu Cơng suất nâng đến 30T " |

108 |Cầu bốc đỡ container chạy bằng bánh lốp | 8426 | 12 OO |Loại RTGC, chiều cao 26m rong 14-16m, dai 25-26m

| 109 |Cơng trục - TT 8426 | 19 | 30 |sức nâng đến 700 tấn (dùng cho, đĩng tàu, thuỷ điện) c Loại 1 đầm (sức nâng đến 700 tấn, khẩu độ đến 25 m)

110 |Cầu trục 8426 19 20 |Loại 2 dầm (sức nàng đến 1200 tấn, khẩu độ đến 34 m)

ee [Lowi tháp sức nâng đến 30 tấn, tầm với đến 25 m)_ _

111 |Cẩu trục chandé — 8426 | 19 9O |sức năng đến 350 tấn ‹ _112 |Cầu trục loại tháp 8426 | 19 9O |sức nâng đến 30 tấn, đùng cho xây đựng các khu nhà cao tầng si

113 Cầu container 8426 | 19 90 |sức nâng đến 50 tấn đùng cho cảng biển —_ :

| 114 Cầu bánh xích 8426 | 19 | 90 |sức nâng dén 200 tin - a

115 |Cầu trên tàu sơng biển — _ 8426 | 19 | 90 |sức nang đến 540 tan _

116 |Cầu bánh lốp cần cứng 8426 | 4I }

117 |Xe con tời nâng ——— 8427 | 90 | OO loại chạy trên 2 dim ở đến 700 tấn)

118 |Vận thăng 8428 | 90 | 90 |Sức nâng đến 500 kg - 3kW _ |

| 119 | Vit tai các loại _8428 | 90 | 90 |Đường kính đến 600 mm, đài 30m - m

8428 10 10 Cha ngudi (tai trong dén 2 tin, van t6c dén 1 Sm/s)

Thang may Cho hang (tai trong dén 5 tan, vận tốc đến } Sm/s)

Trang 8

Mà số theo biểu Số : Ten mat hàng — _ ; >thưế nhập khẩu thuế án SỈ vi 2X, ¬ _ Ky hiéu quy cách, mị tả đặc tính ý hiệu á ư tả đặc tí TT en ma ; - kỹ thuật : Nhĩm | Phan ahém : :

Kích thước: đài (750 mm rong 1100 mm, gĩc xoay của tay gdp chinh 90"

(sai số định vị chuyển động ngang + 1 mm, sai số lập lại vị trí ngang +: Ì

Máy lay sản - phẩm - tihựa (heo phương 9428 | 90 | 90 |mm sai số định vị chuyển động phối hợp + 0,1 mm, sai số lập lại vị trí thẳng đứng) MƠ T : phối hợp ¿ 0.1 mm) điều khiển định vị bằng biển tần và cơng tắc hành

ˆ ¬ l trình, lập trình và điều khiển với Control Panel sử dụng vi xử lý ho Atmel

|B9 C5X kết hợp với màn hình hiển thị đữ liệu LCD -

122 May cap liguthang- 3428 -| 10 | 90 jpencomm :

8428 99 90 thang nang lién lục tự động và băng chuyển khác Cơng suất táng Min ˆ 121

123 Cầu bốc, đỡ hàng hố liên tục: “dang cấu!

hình thùng * ˆ „ _ 1,000 Tan/h, bốc dỡ hàng hố liên tục

124 |Gautaicdcloat 7 ` 7 4 8428 [ 32 Đến 160 mh, cao 105 m "

125 {Xe goịng lị nung tuynerr 8428 | 39 | 90 -4

_126 |Vân thăng sức nâng đến 500kg §428.| 90 | 90- ma =

127 |Vận thăng - vs wo : 8428 | 90 90 |Chiều cao 10-80 mét, P = 500 - 2000kg

.'| 128 |Xe lu đđh bánh lốp - 8429 | 90 | 90 |10-12tn : _

4 129 |Xe lu tỉnh bánh thép ˆ | 8429 | 90 | 90 |6-l2tấn

130 |Xe lu rung bánh thép 8429 | 90 | 90 [Trong tải khi rung đến [0 tấn — _

131 cum bánh xe kèm giảm tốc của các loại ˆ 843 i 39 | 90

132 |Gàu khoan đất, đá sơ 8431 | 41 |: 600-2200 mm _

† 133 |Gàu vét đất đá - : 8431 | -41 : 600-2200 mm

134 |Bơ ống đồ bêtơng - ¬ = : 8431 ] 43 | 00 |@: 219-273 mm, dài 80m

(135 {Ong théirta, _- - — | 8431 }:43 | 00 {o: 89mm dai 80m

| 136 [Dam cau truc soe, - | 8431 | 49 | 90 |Trọng tái nàng từ 0.5 tấn đến 150 tấn

137 |Máy liên hợp trồng mia’ 8432 : 30 00 rach hang Bà lĩt năng suất 0.2 ha/giờ, lượng hom trên 40.000 bể rộ rong

, 138 |Dàn cày xới - rục đấi - : - 8432 [10 } 00 —

ấ ra Tá : ` - Cong suat: 4-5 ha/ngay bề rộng cát: 1,8m di động bang xích, trọn,

139 |Máy gặt đập liên hợp _ c ` 8433 5k 00 ương: 2 tấn tự động BÀ dap và cho lúa vào bao đựng me

td 4Q |Máy gặt lúa rải hàng, = Zz "8433 | 51 OO }Bé rong cat 1.2-1.5 m Cong suất đến 0,5 ha/h

“1141 May gat đập liên hợp 8433 |-51 00 jBề rộng cát đến 2,2 m; cơng suất động cơ đến 90CV

| 142 |Máy tuốt lúa - " 8433, | 52 | O0 |cĩ động cơ và khơng cĩ động cơ; Cơng suất đến 2:5 tấn/h

143 Máy liên hợp thu hoạch niía s : 8433 | 59 | 90 hone suất 0.3-0.5 ha/h tự động cất ngọn sốc v và chuyển về phía sau theo

144 Máy vất sữa bị s 8434, 10 10 Màn dinate thực thậm tốc do 4450 vong/phut, nhịp vi ma

:145 |Máy ấp trứng đà điểu 8436 | 21 | AT-252, nang sudat 252 tiving/mé TỐ 146 |Máy ép viên thức ăn nổi chocá ` ` 8436 80 năng suất S00 kạƒh, cơng xuất T5kwW, Khối lượng 2600 kg, kích thước

147 [Dây chuyển chế biến gao xuất khẩu 8437 _10 Cơng suất đến ¡ 0 tấn/h Tỉ

148 |Máy Xây xdi pao —— | 8437 | 80 | 10 [Cong-suat den 6 tan/h -

— | 8437 | 80 | 29 - : -

149 |Máy đánh Bồng Eao Các Hai ~~ 9437 | 80.| 51 |Cơng suất đến 6 tính _ -

150 |Dây chuyển sản xuất bia —_ “18438 | 40 | 00° [Cong suat dén 90 widu livnam |

151 |Máy xát cà phê a | 8438 | 80 | 11 |auảmơi quảkhe m-=

152 |Dây chuyên chế biến bột cá S438 P 80 | 91 |Cơng suất đến 80 tấn nguyễn liễingày

2153 |Máy đùn nhân bánh 8438 |.8O | 91 |nang suất 2400 sản phẩm/h trọng lượng nhân §-20g (sai số 0 Se)

: 1 “|May nghiền + dus + cyclone: txtxdm, nang suất 2 kg/h cơng suất Sho `

at |Hp:

2 > keh, cơng suất 3kw;

154 |Day chuyển sẵn xuất thức ăn nuơi bào ngư |_ 8438 ‘go | 97-4

7 ” : 0,6x2x Lm năng › xixim, nang dt.2 kg/h, cong suat 1Okw; pt mm

: Tà " ` ~_ lkích thước 218x200 mm gang xám khe hở giữa khuơn trên và

155 |Khuơn nướng bánh walter | 8438| 90.| I9 |khuơn dưới là I 640 tmm- lắp lẫn được với khuơn nhập khẩu từ nước

— _ ` vi - % : Ingồi 2 +

156 |Dây chuyển sẵn xuất giấy bao bì (Krap) 8439-| 20 | O00 |Cơng suất I.000 - 10 .000 tín/năm

157 [Dây chuyển sản xuất giấy vàng mã "8439 | 29 | OO |Cơng suất đến 2000 tặn/nàm

_158 {Day chuyển sản xuất giấy vệ sinh -_ 8439 |- 20: |: 00 |Cơng suất đến 2000 tấn/năm :

Trang 9

Mã số theo biểu

cho các Trung tâm điều độ hệ thống điện

Số ê à thuế nha: ập khẩu i Ký hiệu quy cách, mỏ tả đạc tính ý hiệ ư tẩ i

TT Tén mat hang kệ thuật Nhĩm | Phan nhĩm

161 {May in offset, in cuén TS | 8443 | II | 00

162 |May in offset, in theo ta 8443 12 00 loại sử đụng trong văn phịng (sử dụng giây với kích thước giây mở ra một

pg | chiêu khơng quả 22 cm và chiều kia khơng qua 36 cm) May i in nổi in cuộn trừ loại mấy in nổi ^ SỐ ~ 163 bằng khuơn mềm 8444 | lá 0 Máy in nổi trừ loại in cuộn trừ loại máy | ~ ee “y 16 in nơi bằng khuơn mềm „8443 | lỗ 8 - 165 |Máy in néi bing khuon mém _ 8443 | 16 | 0 166 |Máy in ảnh trên bảnkẽếm - 8443 | 17 | 0 oo Tu

167 |Máy in - copy in bằng cơng nghệ in phun | 8443 | 31 10

168 May in - copy in bang cong nghé laser 8443 | 31 | 20 | " ~ 7 169 [May in - copy - fax kết hợp 8443 | 31 30 | mm _

170 [May in kim 8443 | 32 | 10° |

171 |Máy in phun 8443 | 32 | 20 | _—_ —— mm

es | 8443 | 32 | 30 —

173 |À May fax 8443 | 92 | 40

174 Máy cắt chỉ tự động trong máy may cơng 8445 | 90 nghiệp ST lập trình đường may, điều khiển kim đường may tự độn Ạ _ y e

175 [May dét bao PP | 8447 | 90 MDB-4 nâng suất Ì 7-2m/phút _— 7]

176 |Máy chống gãy nếp vải dệt kim dang ống 8448 | 59 | 00 |AC-680 tốc độ 10-40 m/phút

ÚT Máy giặt các | loại 8450 kể cả loại cĩ máy sấy khĩ, tụ độ _

178 |Bộ phận của máy giặt 8450 | 90 " -

179 |Tấm âm cực bằng thép inox 316L cho bể 8451 | 90 | 90 |Kích thước 500x3350x2 (mm) nhuộm màu oe I _ _ 180 |Máy cán thơ cĩ răng 8455 | 10 | |Đếnd=800 mm.I=400mm 15 mì⁄h

181 |Máy cán trơn 8455 | 1Ơ Đến d=I000 mm I=800mm 20 mÌ/h

182 |Dây chuyền cán thép xây dựng 8455 | 21 00 |Cơng suất đến 30.000 tẩn/năm _

4 2 < ee Ơi đ 15-20HP lượng §-12tấn kích thước 10x1 5m, tốc độ

183 |Dây chuyển cán tơn biên đạng sĩng ngĩi 8455 | 22 00 3 Seah do day ong de mm De RICH hue TONE cán

“nh và TA 3 ~, cơng suất 30 HP, trọng lượng 8,5 tấn, kích thước 8x8m tốc độ cán 12- “|

| 184 Máy cán xà gồ hình chữ C Z 8455 22 | 00 ] 5m/phút, độ đầy tơn 1.5°3 mm

185 |Day chuyền cán thép xây dung 8455 | 21 | 00 |Cơng suất đến 30.000 tăn/năm _ 186 |Máy tiện van năng phơ thơng 8458 | 99 | 90 |Đường kính đến 650 mm dai 3.000 mm

187 |Máy khoan cần 8459 | 29 'Đường kính mũi khoan đến 40 mm, hành trình dài 400 mm

188 |Máy khoan bàn " 8459 | 29 [Đường kính đến 13 mm a —

191 |Máy cưa cần ¬ 8461 | 50 _

| 192 |Máy búa hơi _ { 8462 | 10 Đến 75kg Tà -|

4V tí cĩ thể hoạt động khơng cần nguồn điện ngồi và máy ghi, sao và hiển thị 193 |Máy tính điện tử 8470 10 _ o dữ liệu loại bĩ túi cá chức năng tính tốn

194 |Máy tính tién | 8470 | 50 07 ee

195 |Máy tính xách tay 8471 | 30 | 20 196 |Máy tính cá nhân (trừ máy tính xách tay) | 8471 | 41 10

: Hệ thống tích hợp điều khiển bảo vệ và tựi ~ Gồm ti điều khiển, báo vệ đo lường cho trạm biến áp đến 500kV; phin

197 lđộng hĩa trạm biến áp L10kv 220kv,| 847! 49 'mềm thu thập đữ liệu xử lý ứng dụng, lưu trữ dữ liệu và giao điện với

500kv người dùng

ee 3 xử Hộ dự lia Gồm tủ thu thập đữ liệu tú truyền tin, tủ nguồn: phần mềm thu thập dữ 198 Hệ thống thu thập và xử lý dữ liệu SCADA) 8471 49 liệu, xử lý ứng đụng lưu trữ di liệu và giao điện với người dùng: Smart Modem sir dung trong mạng wirelcss (2G 3G CDMA )

Trang 10

„ Mã số theo biểu) abe

-Số TT Tên mặt hàng _ ` thuế nhập khdu? 4] 7 Š " Ký hiệu quy cách, mĩ tả đặc tính kỹ thuật -

Nhĩm | Phân nhĩm -

Hê thống thơng tin quản lý \ à aa Giơm tủ thu thập dữ liệu, tủ truyền tin, tủ nguồn: phần mềm thu thập đữ

199) ong ` ne un quản lý vận hành lưới 8471 | 49 Hiệu, xử lý ứng dụng lưu trữ đữ liệu và giao điện với người dùng: Smart - |điện và nhà máy điện

c may dle Modem sir dung trong mang wireless (2G 3G, CDMA,, )

“THe thốn thơn ‘tin zoo ai Gốm tũ thu thập dữ liệu tủ truyền tin, tủ nguồn; phần mềm thu thập đữ 4200 vận hà x à kì rf 4 ch did lý do dem cho 8471 49 liệu, xử lý ứng dụng lưu trữ đữ liệu và giao điện với người ding: Smart

: an nanh va an Sạn | ven nang Modem sit dung trong mang wireless (2G, 3G, CDMA, }

201 May chủ ˆ 8471 | 49 | 9O |phục vụ các tính năng cơ bản cho hệ thống kết nối dưới 100 máy trạm

202 |ễ đĩa quang 8471 | 70 |: 40 |kếcáĩCD-ROM, ư DVD và 6 CD c6 thé ghi dugc (CD-R) —

.| 203:|Máy đọc mã vạch - _8471 | 90 | 10 ¬

4.204 Máy quét ảnh hoặc tai liệu 8471 | 90 | 20

1205 |Máy tách cát _ 8474 | 10 'Cơng suất 25-50 mÌ/h kà

ˆ-.206 |Tram nghiền sàng đá 8474 | 20 'Cơng suất 200 T/h vợ

“|e ¬ ns lÐĐến 6 tấn/h số vịng quay n= 29,2 vg/ph: Đến 8 tan/h, n= 23,9 ve/ph

207 |Máy.nghiên bị 8474 | 20 Đến 14 tấn/h n= 21.4 vg/ph: (nguyên liệu vào: 0-0,25 mm, sản phẩm ra: 04

ao 0,074 mm)

208 May nghién bi siêu min 3474 | 20 Nghiên, bột cacbonat canxi, cơng suất đến 2,5 tấn/h, độ mịn d50 dén 2um, “2 ————— ` d97 đến 10 um

' 209 |Máy nghiền hàm 400x690 - 8474 | 20 Đến 10 mÌh _—

| 210 |Máy nghiền xa luận 8474 | 20 _ [Đến d=2800 mm 40 kW'

4211 Máy nghiền đứng 8474 ¡ 20 19 |thuộc máy chính lị quay

215 [Tram trộn bê tơng thương phẩm 8474 | 31 | 10 |Nang suất: 20-120m3/h ——

L2 16° 'Tfạm-t : |Nang suất: 100-150m2/h số thành phần cốt liệu: 4-6 căn cốt liệu: S000-

; mm trộn bè tơng đảm lăn 8474 | 31 | TƠ Ìnonqws can xí măng: 1000-2000kg, cần nước: 500-1000l6 _

217 Trạm bê tơng dự lạnh 8474 | 3l 10 [Nang suất 120-180m3/h a

218 |Máy,nhào đần liên hợp cĩ hữi chân khơng | 8474 | 39 | 10 [pen 12 mn, 130kW

.219 |Máy nhào hai trục cĩ lưới lọc 8474 | 39 | J0- [Den 20mm, a0 kW TỬ uc

2o |Thiết bị sản xuất ống nước: li tâm và cội tia : : : — 220 điện bằng bê tơng cốt thép 8474 | 80 10 |Đến 300- [300 mm: 75 KW:-1 10-220 kV ến 300 - Ï :75KW:.110- _ "Sản phẩm khuơn gạch: -Khuơn dầu gach ceramic vi granit 8474 | 9O | x0 |KÍCh thước từ 30 đến 60 cm, số chu kỳ ép từ 280.000 đến 300000 sản — a Be 7 7 phẩm/bộ 22 1 -Khuơn cơ gạch ceramic „xà granit 8474 90 10 Kích thước từ 20 đến 60 cm số chu kỳ ép từ 280.000 đến 300.000 sản ˆ si _— phẩm/bộ —-—— | - |-Vanh (Liner) gach ceramic và granit 8474 | 90 | 10 ffich inact 20.06n 60 ems chu kp 1 280.000 200.00 in i - ss : 4 7

i 222 Day chiryén san xuat 6ng PEHD 8477 20 20 |san xudt éng PEHD LD PVC, PTE co kich thude dng $400, 630 ‡ tà : oo lại dây bản C chiều đài đến 14m số lượng 15 sợi nhiệt độ khuơn ép l 5Ở

¡ 223 |Máy lưu hố định.hình dây cuaroa 8477 | 40 | 10 |dộC dường kính thuỷ lực 360 mrn, kích thước khuơn 20x36 inch áp lực

Iuane _ ¬ "1180 kg/cm2, bán tự động

Tet an 7 ob at TEU TEU FCT LOE PPS UT Ey RTCA OG FON FT UR IOV TTT

224 Thiết bị nạp sấy liệu máy ép nhựa 847? | 90-| 39 the tich phéu 61 trong-Iuong may 11 kg khá tăng capt liệu 300 kg/giờ Bộ

225 |Dây chuyền chế biến mủ cao su 8479 | 4 " mờ - 226 [Đây chuyền sản xuất phân NPK 8479 (Cơng suất 30.000 tấn/năm

227 |Dây chuyền sản xuất phân vị sinh 8479 Cơng suất đến 20 tấWh T77 T7 S7 S777 7

22 “4w a “et 4 ` > tốc độ cuốn đến 2000 vịng/phút động cơ 2x0.5HP.3 pha 220/3 380V số

8 |Máy tự động cuốni đây quạt trần 8479 | 8L rảnh cuốn 12-20, vi điều khiển -

229 |Ghi quay xi măng, lị đứng 8479 | 89 _ — pod

230 |May 6n dinh néng do ion nhơm _ _8479 | 89 |-30 231 |May tay dau son ED ` 8479 | 89 | 30

| 232 |May thu hdi son ED : 8479 | 89 | 30

| 233 |Rơ bốt cơng nghiệp ` 3479 | 50 | 00 _

Trang 11

Mã số theo biếu Số Ạ thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mĩ tả đặc tính TT Tên mặt hàng : kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm

235 |Khuơn máy đập linh kiện ơtơ 8480 | 49 | 00 |Rạng 82cm dài 1600cm

a Dùng cho máy lọc nước trong nhà bếp: Q0301GEV, Q030J/GV,

236 |Vịi sen 848] 80 99 'Q030IGEvOoI ~

|237|Vandéng —— 8481 | 30 | 20 _— ee

241 IVịi vườn | 8481 80 59 láp lực làm việc max lồkg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 độ C

242 |Vancửa đồng _— - 8481 | 80 | 61 |áp lực làm việc max I6kg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 độ C

| 243 {Van bi déng 8481 | 80 | 63 láp lực làm việc max lỐkg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 dộ C 244 |Van bị liên hợp đồng 8481 | 80 | 63 láp lực lầm việc max [6kg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 dộọC - 245 |Van gĩc đồng 8481 80 | 3 láp lực làm việc max l6kg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 độC —

246 |Van gĩc liên hợp đồng 8481 | 80 | 63 láp tực làm việc max I6kg/cm2 Nhiệt độ làm việc max 120 độ C Van một chiều máy bơm đường ống cút

247 |nối và các thiết bị phụ trợ của hệ thống cấp| 8481 | 80 | 99

nước làm mát cho các thiết bị của lị hơi

[ 248 |Vịng bi loại 24K và 30K, 8482 | 80 | O0 — |

249 Cụm hộp số thuỷ 8483 40 20 |Gắn dong cơ diesen dén 15 CV - _

250 |Động cơ điện một pha (khơng kín nước) 8501 10 Cơng suất đến 2,2 kW động cơ tụ điện khơng đồng bộ, rơ to ngắn mạch

8501 | 20 Cơng suất từ 0.55 kW đến 90 kW, động cơ khơng đồng bộ, rõto ngắn

: + f mach tir 750 vg/ph dén 3000 ve/ph 251 [Động cơ điện ba pha (khơng kín nước) 850 53 00 Cong suat tir 90 KW đến 1000 kW, động cơ khơng đồng hộ, rỏto ngắn

~ | 1 mm mach 600 vg/ph ¬

252 |Máy phát diện (trên bờ) 8501 6] Cơng suất khơng quá 75 kVA S 253 |Trạm biến áphợpbộ | 8504 | 21 Dien áp dén ISKV cong suất dén 4O00KVA

254 |Balass dén huynh quang dang éng_ 8504 | 10 | 00 |220V-50Hz: Cơng suất từ 20 W đến 40 W _ 255 |May bién áp khơ, _ 8504 | 2I | 99 |ddiện áp đến 40.5KV cơng suất đến IOMVA _

8504 | 21 99 |MBA trung áp và phân phối điện áp <66 kV, cơng suit tir 10-650KVA MBA trung áp và phân phốt điện áp <66 kV, cơng suất từ 660- 00.000

8504 | 22 99 KVA _

8504 23 25 |MBAI 10 KV 8-25 MVA oe 8504 23 21 MBA 220 KV, 250-330 MVA -

| e504 23 21 Máy biến áp | pha 3 pha cĩ điện áp định mức 500KV (max 550K V), cơng

256 |Máy biến thế - suất đến 900MVA a ¬

8504 | 23 | 29 |MBA !I0KV.25-130MVA _ — |

Máy biến áp các loại cĩ điện áp định mức 110KV (max 121K V), cong

8504 23 29 suất đến 120MVA

§504 | 23 | 29 |MBA 220KV,125MVA _ |

Máy biến áp 1 nha 3 phá cĩ điện áp định mức 220KV (max 230.KV),

8504 | 23 2 cơng suất † pha đến 200 MVA, 3 pha đến 600MVA

257 8504 | 22 | 3 pha dung lượng đến 1000RVA ee R

258 |Máy biến áp trung gian 8504 | 22 3 pha, dung lượng đến 10.000KVA

259 |Máy biến áp truyền tải §504 | 23 | 29 |Điện áp đến 500KV, cơng suất đến 450MVA 260 |Máy biến điện áp 8504 | 3) 13 |Điện áp từ 6 đến 33kV; Tỷ sổ biển dịng 10-800/5A

Da, mm." ` Điện áp đến 38.5kV, loại cảm ứng: cơng suất I0-150 VÀ; cấp chính xúc:

261 |Máy biến điện áp 1 pha (trên bờ) 8504 | 31 | 13 oxo iar ẽ - e ;

_ ^C Điện áp đến 38.SkV, loại cảm ứng: cơng suất 10-120 VA: cấp chính xúc:

262 |Máy biến điện áp 3 pha (trên bờ) 8504 | 31 | 13 D2 0k TT TC °

P | 8504 | 31 | 21 |1!0220kv ; ~ ——

263 |Máy biến dịng điện chân sứ 8504 | 31 | 22 |giến áp đến 550kv cơng suất 10-50VA, cấp chính xác 0.2-0.5:1:5P20

Máy biến dịng đo lường hạ thế và trung 8504 | 31 hạ thể 3S0V và trung thế 3SkV; Sơ cấp đến 2000A: thứ cấn 1A và SA

Trang 12

„Ma số theo biểu + (êm

Số |- ` ` - ' thuế nhập khẩu” Ký hiệu quy cách mơ tả đặc tính

TT Tên mặt hàng thuế nhập kỹ thuật

Nhĩm | Phân nhĩm : ` -

; : - - : ến cấp điện án 38.5kV; cơng suất !0-130VA, cấp chính xác : 0.2: 7

265 |Máy biến áp đo lường trung thế 8504 32] Dene ase dp 38.5kV; cong sudt 10-150 cấp chính xác

266 |Máy biến áp ha thế 8504 | 33 | 91 |Cơng suất đến220KVA _ 267 [Máy biến áp cao thế 8504 | 33 | 91 |Cang suất đến 500KVA

Bộ cấp nguồn DC sử dụng trong moduÌe m

268 | lang suất VHF/UHF 8304 | 40 d2.Ð -

269 |Hệ thống nguồn DC-48V : 8504 | 40 | 30 | VITECO-ARGUS(10A-600A) "

270 |Hệ thống nguồn c „| 8504 | 40 | 90 |HRS4500:SDPS250 _

271 |Thiết bị nguồn độc lập ; 8504 | 40 | 90 |DPS4825: DPS4850 _ _|

272 {Thiét bi nguén | chiéu - , _8304 | 40 J 90 |HFCR-I600

†- chuyên dùng cho xe nâng hàng chạy điện: dung lượng từ 2V-I00Ah đến 2V-I000Ah: - chuyên dùng cho tàu điện mỏ: dung lượng từ 2V-330Ah đến 2V-650Ah: 273 pBình ác suy chỉ axit bản cực ơng 8507 - chuyên dùng cho đầu máy xe lửa: dụng lượng từ 12V-160Ah đến 12V - t 420Ah:

- chuyên dùng cho xe điện sân gon, nhà ga bến cảng : dung lượng 6V-

L mm : 1 225 Ah; BV-195Ah; 12V-130Ah

274 |Máy tước chỉ xơ dừa liên hợp " 8509 | 40 | O0 |Cơng suất 12 tn/ngày

ee én bi ` Sa - ie đoạn sản xuất ép kiện xơ dừa, mụn dừa, cơng suất 4-

275 |Máy ép kiện xơ đừa mụn dừa , 8509 | 40 | 00 mm cơng đoạn sản xuất ép kiện xơ dua mun e

276 Dây chuyển chế biến thức ăn chăn nuơi “3509 | 40 | O0 |Cơng suất đến I5T/h điều khiển định lượng, phối trộn tự động bằng máy đạng bột và viên ˆ + ,_ lính oo 8512 | 20 10 : 8512 |: 20 |- 99 | 278 [Dén pha xe tải loại dưới ] tấn _ 8512 | 20 | 99 277 |Đèn pha xe con 279 |Cân pạt nước cho xe 6ơ - 8512 | 90 | 20 _ oe 280 |Cịi xe ơtơ a 8512 | 30 | 10 - 4 281 |Đèn lị = 8513 | 10 | 10 jpMioA — —— — 282 |Giá nạp đèn lị ` 8513 | 90 | 90 |GN l6- 32-48 "=

` — 5 5 tầng suất 40- ; Thể tí: ưi sấy 400I; cơng suất nhiệt 45KW:

283 |Máy sấy tầng sơi tạo hạt -: : 8514 Nn say 3.8000 (dùng eng 9) my “ves ‘ _ 284 |Card thuê bao của tổng đài điện từ 8517 [Se dung cho ngành bưu điện _

Bộ điện thoại hữu tuyết! với điện thoại cầm - `

285 uy khơng dây 8517411 | 9 _ cu

Điện thoại dị động hoặc “điện hoại dùng : :

| 286 cho mạng khơng dây ˆ 8517 a 2 _% ¬

287 IMáy điện thoại cơng cộng - 8517 | 18 |- 00 |EoaiV-820 | 288 [Téng dai VSAT 8517 | 61 | 00 |LoaiDTSVSAT _

289 |Téng dai nội bộ dưới 1000 sé 1 8517.), 62 | 30 _- — —_— 290 |Hệ thống tổng dài truy nhập : 8517 | 69 | 90 |DTS-4000-AN a _ cee es 291 |Thiét bị chống đấu trộm, đường đây ` 8517 | 69 | OO |Loại P-line :

292 |Hộp đấu dây 8312 | 70} HC, HĐ HDTM-50 HPDR ie pile

293 |Hộp đấu nối TT TỐ 8517 | 7Ơ HCN 30 HCN 50 —

294 |Hộp bảo an thuê bao - 8517] 70 | D5391, GẸT —

| 295 Hộp nối đây thuê bao nộ 8517 | 70 |" UD ˆ wo

' 296 ÌTủ đấu cáp điện thoại uc | 8517 | T0 |, Bling sit vi composite (KP 300 TS, KP 300 PCS KP-6O0-PCS.KP-1600,

[297 |Hop bao an thué bao _- S517] 70] 7 ]DSM6I:GDT _ - _ -

298 [Mang song cáp _ 8517 ] 70 | |PMSI-3PMS%6 coe eee oe

L 299 |Măng sơng cáp quang -_— - | 8517 | 70 | - |PMO-I2/2FO _ _

300 {Thing thư bưu chính : “8517 | 70 Se -

| 301 |Thiết bị đấu néi MDF _8517 | 70 | |Tk500đến 5.000 dội "

302 |Thiết bị mạch vịng thuê bao (DLC) 8517 | 70] | _ - ae

303 |Thiết bị đâu cuối cáp quang _ - 8517 | 70 | -|STM-1, STM-4, STM-16

304 |Modem V-ADSL 8517 | 70 10 [Ding cho diện thoại thường

| 305 [Thiết bị phát sĩng âm SA-6PET6” 8517| 70 | 99 [` — ma

‡ 306 |Bảo an 5 điểm MDF 8517 } 70 | 99 {MPF S2000-PTC

Trang 13

Mã số theo biểu Số R ` thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc tính TT Tên mặt hàng 3 kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm

307 |Giá đấu dây MDF loại P6000 8517 ¡ 70 | 99 |MDF P6000

308 |Nấp hố cáp thơng tin GANIVO 8517 | 70] 99 | _

cu ae 1 đĩi cĩ m& (BI-1) 10 ddi cd md (BI-10), day SL10, day PO-10

309 |Phién dau day 8517 l 70 99 (IDC102), day thué bao (PO-IDF và PO-ID) 310 |REF nối cáp 8517 | 70 | 99 |UY2: UY-POSTEF

| 311 JTruyên đản quang PDH Optiimux (4E1) | 8517 | 70 | 99 - |

312 [Dung cu kiém tra đường dây thuê bao 8517 | 70 | 99 |POSTEF DK-2000 :

dai tần số từ 300 Hz đến 3.400 Hz, với đường kính khơng quá 10 mm và

313 Micro _ 8518 | 10 1 1 lao khơng quá 3 mm, dùng trong viễn thơng _

| 314 |Loa đơn đã lấp vào hộp loa 8518 | 21 _

315 |Bộ loa, đã lắp vào cùng mội thùng loa 8518 { 22 | _

316 [Loa thing _ _| 8518 | 29 | 10 -

ane lcĩ dải tần xố 300 Hz đến 3.400 Hz, cĩ đường kính khơng quá 30 mm sử |

37 Loa khơng cĩ hộp _ _ 8518 29 | 20 đụng trong viễn thơng : _

318 |Loa ơtơ 8518 | 29 | 90 _

319 |Tai nghe cĩ khung chồng đầu 8518 | 30 10 _

320 |Tai nghe khơng cĩ khung chồng đầu 6518 | 30 | 20 | - 7 _l 321 |Thiết bị điện khuyếch đại âm tần: 8518 | 40 jf — - —_ 322 |Bộ tăng âm điện 8518 | 50 ˆ - 8518 | 90 10 323 |Bộ pha ộ phận của thiết bị a thiết _ E——- g518|.90| 20] a — ~ 7 — _ J |Bộ micro/loa kết hợp: m — _ —MG hát cả R Sa 324 - Máy thu phát cầm tay dùng cho thiết bị 8518 | 30 | 31 điện thoại _- Điện thoại hữu tuyến cầm tay 8518 | 30 | 40 —— 325 |Tãng Am cịi ú _8518 | 50 | 00 ; _

326 {Thẻ từ _ - 8523 | 21 Thẻ kiểm sốt ra vào _ we

327 |Đĩa dùng cho hệ thơng đọc bang laser: 3523 | 49 jo

328 |The thong minh 8523 | 52 | 00 } - - _|

Máy phát hình bán dẫn UHF cơng suất từ 100w đến 10 kw; VHF cơng 8525 50 00 suat tr | SOw đến Ikw - cấu hinh kép: UHF cong suat tir 150w dén Ikw -

~ cấu hình kén: máy xách tay cơng suất từ 5-30%, máy phát số DVB - T

¬ ete { 'Transmitter cơng suất từ 10 - 20w 4

329 | Thiét bi phat hinh 8525 | 50 | oo |May Phát PM Stereo ban đẫn cơng suất từ 100w đến 10 kw: May phat FM

Stereo xách tay cơng suất từ 5-30 w

Máy phát số gắn liền camera DVB camtink; Máy phát số bộ túi DVB _ (8525 50 00 transmitter _ _| | 330 |Thiết bị phát cĩ găn với thiết bị thụ 8525 | 60 | 00 331 |Webcam 8525 | 80 | 10, _ 332 Camera số và camera ghi hình cĩ gần thiết 8525 | 80 bị ghi : "

333 |Bộ điều khiển nối video mm 8525 | 10 Loại cĩ dây và khơng dây — _

334 |Hệ thống giám sát trung tâm 8525 | 10 : _

335 |Hệ thống giám sát từ xa 8525 | I0 _ =

336 me bị giải mã và chọn kênh trong truyền) 8525 | 10

| —— - te 4

337 |Thiết bị vi ba số 8525 | 20 | 50, |4x2.8x2.!6x2 Mbiws _ - _ _]

| 338 [Thiet br vi ba số ít kênh 8525 | 20 30 |ldển6kenh -

339 |Hệ thống chuyển tiếp vơ tuyến kỹ thuật số | 8525 | 20 | 50

34o |Máy truyền dẫn dùng cho điện thoại, điện| gs2s | 2o | 91 [dai tán VHEAUHE 1GHz-14G báo vơ tuyến _ f |

341 Ni truyén dan viba dùng trịng truyền 8525 | 20 | 92 |dái tỉn VHF/UHF 1GHz-L4GHz, cơng nghệ analog/digital ình _ — -———

342 wey truyén dan viba ding trong phái ss2s | 20 | ọọ |dái ăn VHIYUHE IGHz-l4Gttz, cong nghé analogidigital than See s ne anal

Trang 14

4£ Mã đố theo biểu #Ỉ 7

'Số Ta thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc tính

TT Tén mat hang “Pp kỹ thuật

` Nhĩm '| Phân nhĩm

343 |Máy phát số _- 8525 | 50 | ƠO |10w/l5w/20w DVB- T Transmitter aan

[344 |Rada dùng trên mặt đất 8526 | 9I | 90 oe

~ | 345 |Thiét bi điều khiển từ xa bằng vơ tuyến 8526 | 92 | 00 _ 346 Bộ thu truyền thanh khơng dây/ cĩ ngả vào 8527 | 13 | ọọ |KŸ thuêtsổ, mã hĩa điều khiển từ xu: cơng suất 50w(25w+25w), khuyếch

._ Immicro/ cớ ngả vào nguồn DC 12V đại 2 kênh riêng biệt gắn card giải mã 8 kenh DD-8 bên trong

347 |Màn hình sử dụng ống đèn hình tỉa ca-tốt: | 8528.| 41

mm 348 |Màn h nh kh 718m — — ]

Ễ mana’ 8528 | 59 _=

|-349 |Máy thu tín hiệu số chuyên dụng 8528 | 71 Prof DVB Receiver dai tan 470-1000 Mhz/ 250-1000 Mhz

350 | Cột ang ten vi ba 8529 | 10 Cao đến 150m_ Tỉ ee

351 Try anten - - 8529 10 Loại dây néo tam giác 330,660.500.1200 ram ¬

342] Angien các loại dùng cho máy truyền din | 8529 | 10 dùng trong phát thanh, truyền hình điện thoại, điện báo vơ tuyến 4 Phy tung phụ Kiện dùng cho mấy truyền| sử dụng trong phát thanh, truyền hình: bộ chia, bộ cộng, bộ lọc bộ cơng

353 đân —- - 8529 | 10 | 40 lạ

354 [Hệ thống anten phát số DVB định hướng 8529 | 10 | 92

355 |Anten phát số DVB võ hướng 8526] lồ | 92 7 a ==

356 |Anten thu s6-DVB dinh huéng co dong 8529 | 10 | 92

357 |Anten thu số DVB vơ hướng cơ động 8529 | 10 | 92 _ ~

Bộ lọc & khuếch đại anten chuyên kênh 9 lọc & | ch da 9

358 UHF Band 8529 | 10 | 92 TS

| 359 |Bơ cấp nguồn DC & chuyển tiếp RE 8529 | 10 | 92 sa

¬ a tơ Loại anten: 2-dipole, phân cực ngang đầu nối N, 700W/đầu nổi 7/I 6” 360 [Anten phát hình VHF Band-] 8529 10 92 |1,5kW/đầu nơi EIA 7/8”, 2.5kW: chất liệu: thép khĩng gỉ mạ nhúng kẽm

_ déng ma bac, teflon ——-

361 |Anten phat hinh VHF Band-IIl- 8529 1q 92 |Loaianten: 2-dipote phân cực ngang, đầu mối N 500W/đầu nối 7/16”

` : 500W; chất liệu: thép khơng gỉ mạ nhúng kẽm đồng mạ bạc teflon _ oo ` Tơ ]Ị Loại anten:4-dipole, phân cực ngang đầu nối N, 500W/đấu nối 7/16”

362 lAnten phát hình UHF Band-IV/ Bank-V 8529 | 10 | 92 |IkW/Mầu nối ELA 7/8”, 2kW; chất liệu: I-nox đồng mạ bac teflon, vo boc

` - composite

: 363 {Anten phat s6ng FM 8529 | 10 | 92 |Dipole/"Skewcd-V" Dipoles/ định hướng

| 364 |Bo chia cơng suất 8529 | 10 | 92 _|FM/UHF/VHF (2.46,8 đường)

1365 [Anten thu truyén hinh 8529 | 10 | 92 |chuyén kenh Yagi VHF Band-HI/UHF Band-lV/V - wed

| 366 |Anten thu sĩng EM : 8529 | 10 | 92 |Yapisdipole —

| 367 |Bộ cộng phối hợp 2 anten §529 | 10 | 92

L368 Bộ lọc & khuếch đại anten §529 | 1Ĩ | 92 [chuyên kênh FM/VHF Band-H1/ UHF Band-IV/V ¬

369 |Bộ cấp nguồn DC & chuyển tiếp RF 8529 | 10 | 92 _ — _370 |Đầu thủ tín hiệu EM chuyên dụng 8529 | 1Q | 92 |Dáitắn873-10§MHZ _ se wo oe

Đầu thu tin hiệu truyền hình VHHLHF `

7 29

av chuyên dung | 8529 | 10 | 22 Dai tan 46-870 MHz _ — 372 [Bộ tỉnh chỉnh điều hưởng mật beh 8529 | 10 | 92 }1-5/8":3-1/8": 4-1/2" - FM/ VHE7 UHE

3 cửa 7/8": 4 cửa 7/8": 3 cita 1-5/8" 4 cửa 1-5/8”: 6 cla 1-5/8"; T cửa 1

373 |Bộ chuyển cổng 8529 | 90 | 99 |e 3 cửa 3-]/8”: 4 của 3-]/8”: 7 cứu 3-1/8" c 374 |Bộ mã hĩa 8 Kênh điều: Khiển từ xa 8529 | 90 | 52 T _ -

377 Khối cơng sưất — _8529 90 ‘99 Be từ 150w dén 1,6 kw: UHF ter ï 50 đến 2.4 kw, tích hợp bộ cáp en

| 378 |Khối điều khiển kiểm sốt 8529 | 90 | 99 |LCD 75x25mm và |5" tích hợp bộ cấp nguồn —— —D_

¡ 379 |Bộ chia tín hiệu RE 2 đường — 8529 | 90 Đ ơơ

lina a ng as * - -7/187: đâu-nối 1/16"-EIA7/8: dau noi EI A7/8 - BIAI- | 380 Bo cộng cơng suat RF 2 đường iS 8529 | 90 | 99 /8 - EIA3 - 1/8:

¡ 381 [Bộ cộng hình/ tiếng 5-10 KW 8529 | 9Q | 99 |UHF/VHE Vision/Sound Diplexer wih Outpml Filier ——— ce

Trang 15

Mã số theo biểu - Số Tên mặt hàng thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách mơ tả đặc tính TT ` kỹ thuật Nhĩm ; Phân nhĩm

382 |B6 loc VHF Band-Pass Filter/ Notch Filter | 8529 | 90 | 99 |S00W đâu nối N: IKW, đấu nối 7/16"; 2kW, đầu nối ELA 7/8

| 383 |Bộ lọc UHF Output Filter - 8529 | 90 | 99 |S00W đầu nối N: IkW đấu nối 7/16”: 2kW, đầu nối BỊA 7/8"

Hê thống làm mát bằng chất lỏng cấu hì Thiết bị phụ trợ cho máy phát hình, bao gồm: tủ điều khiển bơm bộ tae |

384 bom độc £ chất lịng cấu hình 8529 | 90 | 99 [adi nhiệt kép, các thiết bị kiểm sốt an tồn, hệ thống ống dẫn chất lỏng,

ee bồn chứa & phụ kiện

385 |Khối điều chế FM Stereo Exciter 8529 } 90 | 99 |output20W.analog

386 |Bộ khuếch đại cơng suất FM 8529 | 90 | 99 |s0W- 300W: sa _ ]

387 |Khối khuếch đại cơng suất EM | 8529 | 90 | 99 |500W-IKW tích hợp hộ cấp ngrồn DC;

388 |Khối khuếch đại cơng suất FM 8529 | 90 99 |I.6kW tích hợp bộ 0 cấp nguồn DC, làm mát bằng giĩ, kiểu module cắm rút

Bộ cấp nguồn DC sử dụng trong module " "

3 389 cơng suất PM Ũ n ụ | 8529 90 } 99 -

390 |Bộ cộng kênh 2 máy phát EM 8529 | 90 | 59: |2kW+2kW;SkW + SkW: 1OkW + 1OKW

| 391 |Bộ cộng kênh 2 máy phát hình VHF 8529 | 90 | 59 |2kW +2kW: SkW + SkW; 1OKW + 10kW _ |

392 [Tụ điện trung thế §532 10 | 00 j866 -12, 7 ky "

393 |Céu chì tự rơi _ 8535 | 10 | Ø0 [6-35 kv: 100 A

394 |Cau dao cao thé 8535 | 30 | 90 |Điện áp6 - 220kV Dịng định mức đến 2000A 395: Cầu dao phu tai 8535 | 30 | 90 |22-35 ky: 400-6304 _

396 [Cau dao phu tai trung ap 8535 | 30 Điện áp đến 35K V

397 |Cầu dao cách ly _ 8535 {| 30 | |Điệnápđến220KV |

398 Bàu bị chống sét an truyền qua đường 8535 | 40 | 00

399 |Thiết bị cất lọc sét _— | 33 | 90| 90 |s —

400 |Thiết bị chống sét mạng LAN §535 | 90 | 90 |POSTEF PP-RJ45/16 -

ca ps 4 ` POSTEF HSP 10-72V POSTEF PCX -T43, POSTEF-B1 80, POSTEF-

401 |Thiét bi chéng sét trên đường dây 8535 | 90 | 90 B480; Sứ dụng cho ngành hưu điện od

| 402 | [Aptơmát các loại (trên bờ) 8536 | 20 Ụ đến 500V: † đến 600A _ |

403 |Bộ đập sét 8536_| 30 Cường độ lớn tầng l, tổng 2ˆ Ta a

404 |Bộ cắt - lọc sét ida ting 8536 | 30 _ N _— ee

407 |Khởi động từ (trên bờ) — | 8536 | 9Q | 99 |U220V.380V;1iÙ4A đến 450A _—_ -

408 |Hộp chia dây bằng sắt & compozit §536 | 90 | 29 "

so, wae tes wih - Võ tủ bằng sắt sơn tĩnh điện và lắp đặt thiết bị điện thoại hoặc thiết bị 409 |Tủ bảo vệ thiết bị viên thơng các loại _ 8537 fihong tin vign thong henwong _„_ — |

410 |Tủ điện hạ áp tù điều khiển 10 điện áp đến 600 V, 75-2500 A _ 411 [Tủ điện các loại (rên bờ) 10 Vỏ tủ bằng xắt sơn tĩnh điện và lắp đặt các thiết bị điện —_ |

412 |Tủ máy cắt hợp bộ trung thế — | 84 20 điện áp đến 35KV

413 |Tủ điện trung thế 8537 | 20 điện áp 7,2-40,5 KV 630-3000 A a — Tủ điều khiển bảo vệ đường đây và máy 8537 | 20 | 29 |tại tạm biến áp đến 220 kV

414 ¬ ; ï = 5 7

_ [bién ap 8537 | 20 | 29 lui ưam biến áp đến 500KV

| 415 |Dén báo hiệu đường thuỷ BH-998P | 8539 | 90 | 90 ‘ : cả

4i6 Điốt, trừ loại cảm quang hay điết phát 8541 t0 | 00 quang _ : A17 Bĩng bán dẫn, trừ bĩng bản dân cảm 8541 | 21 00 quang " _ L xis R — Xa ưng —_—~ 418 Thyristors điacs và triacs, trừ thiết bị cảm 8441 | 30 | 00 quang, — "¬¬.= — - a ——

Thiết bị bán dẫn cảm quang kế cả tế bảo)

quang điện đã hoặc chưa lắp ráp thành các §

412 mang module hoặc thành bảng: điết phát H40

_ sang " - _ _ | 420 |Mach dién wr tich hop 8542 | _ - c

421 |Cáp điều khiển 8544 —_.|230V _

422 [Dây và cáp điện lực _ 8544 AV.ACSR.CV,CVV -

[423 [Cáp động lực và chiếu sáng _ 3544 | 11 | 20_ |O6/1KV VIMACABLE, cáp điện tàu thuỷ các loại _ S——

Trang 16

„Mã số theo biểu , # a bad Ten mat hang ‘thud nhap khẩu _ Kỹ hiệu quy fetta tả đạc tính |Nhĩm | Phan nhĩm Dây dẫn điện khác, dùng cho điện áp khơng quá 1.000 V: to TC es - |: Đã lap với đầu nĩi điện: 8544 | 42 oe ae

- >~ Dùng cho viễn Thơng, điện ái ỏp Khng

ơ lquỏ Đ0 V: a

+ }- ¬¬ Cáp điện thoại, cáp điện báo và cáp 8544 | 42 H

chuyên tiếp vơ tuyến, ngắm dưới: "biển _ “fo fo 7 7 7 4 tỉ mm Cáp điện bọc-nlastic tiết diện

khơng quá 300mm2 8544 4119 — meee Cap dién thoai, cáp ‹ điện báo, cáp 8544 | 42 19

- |chuyén tiếp vơ tuyển - .Ơ -=- Dùng cho viễn thơng, điện áp trên 80

-|V nhưng khơng quá I.000V: 8544 142 | 20 - ¬ - _

*| Cap dién thoai, dién bao, cap chuyén} 8544 | 42 | 20

tiếp vơ tuyến, ngắm dưới biển _ a to dee ~~ Cap điện thoại, điện báo; cáp chuyển 8544 | 42 | 20

34 liếp vơ tuyến trừ loại ngầm dưới biển

+++ Cap cach điện bang 3 plastic, tiết diện :

khơng quá 300 mm2 _ _ 8544 | 42 | 90 — _

++ Day dan dién bos plastic - 8544 ] 42 | 90 _— 4

->- Dùng cho viễn thơng, điện áp khơng

|quá 80 V: xẻ , ~-4

tên Cáp điện thoại, cáp điện báo và cáp 854 Ì 49 | 1

chuyển tiếp vơ tuyến, ngầm dưới biển ~ meee Cap dién thoại, cáp điện báo và cáp 8544 | 49 | 19

|chuyển tiếp vơ tuyến - _ —

'|~- - Dùng cho viễn thơng, điện áp trên 80| ,

| V nhưng khơng qué 1.000 V: — -

“7 | === Cap điện thoại, cấp điện báo và cáp /

: ding cho tram ehuyén tiếp sĩng vơ tuyến, 8544 | 49 | 31

ngam dudi bién _ _—

tense Cáp điện thoại, cáp điện báo và cáp) 8544 | 49 | 39

chuyển tiếp v6 tuyén ` _ _ - 425 |Cáp thơng tin và điện thoại - 250V 8544 | 49 a

| 426 Cap soi quang : 8544 70 J0 Cáp điện thoại, cáp điện bảo và cáp chuyển tiếp vơ tuyển nêm dưới biển

427 |Sứ cách điện RB 546 -[ 20 Bing gém diga dp dén 35kV -

“428 |Toa xe lửa chở khách 8605 | 00 | 00 |p S9 (gồm cơng cứng n‡m hứm cứng mĩn len xe? lo “I

429 Toa xe hang cơm toa.xe cơng vụ và phát 8605 oo | 00 ,

— điện toa xe hành lý : - ————— 430 Tơa xe lửa thùng (xi tĩc) composite chởi 8606 | 10 | 00 {ben 30m"

+: —_ [chat lỏng vo ——-l— -

¡431 |Toa xeH 8606 | 10 | 00 |dai 14-m, lap GCH 34B Mison TQ - _

432 |Toa xe H quá khơ 1435 - 8606 | 10 | O0 Jdài l4 m.tải ưọng 60c — -._._-

| 433 [Toa xe hàng cĩ mui 8606 | 91 | 00 [dai 14m, lip GCH 34B hồn cải

`¡ 434 \Toa xe M cho container, ¬ 8606 | 99 | O0: |dài l4 m.tláp GCH 34B Misơn TQ "m

"435 |[Toa xe M chở container 3 GCH 8606 | 99 | 00 ldài !ĩ m, lấp 3 CCH loại 34B hốn cải - _ -

436 |Toa xe thành thấp Đ)_ ” - _ | 8606 | 99 | O0 ldài l4m.lápGCH 34B hồn cải ĩ

437 |Giá chuyển hướng toả xe khách các loại 8607 | 12 | 00 |Loạib xo thép kiểu Ấn độ loại lị xo khơng khí ]

438 |Giá chuyển hướng toa xe hàng các loại _8607 | 12 | OO |Loai thép han - =——————

1439 Máy kếo nhỏ mấy kéo 4 hánh và cày: bừa 8701 Từ § CV đến 30 CV ‡ theo sau : : :

Trang 17

/ Mã số theo biểu ma Tên mặt Hàng thuế nhập khâu Ký hiệu quy ae tả đặc tính Nhĩm | Phân nhĩm

[ 441 [May kéo _ 8701 | 20 | 10 [Dung ích dưới 110cc —

442 |Ư tơ chở khách 8702 10 Loại thơng dụng từ 10 đến 50 chỗ ngồi 443 |Ư tơ buýt 8702 10 10 |Loại thơng dụng đến 80 chỗ ngồi -

444 |Ơ tơ con _— §703 Đến 9 chỗ ngồi — :

8704 10 | Tou xc V6.6m3, tải trọng 13 tấn tiêu chuẩn chất lượng EURO2 _ "

445 |Otơ tải tự đổ | 870 4 | lơ - Thẻ tích chứa lên tới 25m3: tải trọng lén tới 33.2 tấn; Tiêu chuẩn chất

ne - _ bã tượng EURO2 "

| 446 |O t6 tai nhẹ | 8704 | 21 _ Téng trong lugng co tai tối đa khơng quá 5 tấn a

44T |Ơ tơ sửa chữa lưu động 8704 | 21 | 25 _

448 {Oto tai thùng, ee te ee 8704 | 22 | 39 [Tai trong len 16 16,5 tấn; tiêu chuẩn chất lượng EURO2

Sn kn nd : ừ §~ 3, vật liệu thé kim ài mịn và chịu á a0 vậ 449 |Xe ép rác các loại 8704 23 22 hành ép rác bảng hệ thơng hùy M hệ thống điều khiển cơ Khí tự động

450 |Xe ben tự đổ TT | 80 | 23 | 29 adn 15 tain —

| 451 |Xe tải cĩ thiết bị nâng hàng 8704 | 23 | 29 lượng tủ đến 2 tấn 7

452 |Xe thùng kín “ 8704 | 23 | 29

453 |Xe tải nhẹ 8704 | 90 | 99 |Tải trong tối đađến l2tn -

454 ÍXe xitec nước 8704 22 43 EURoa 16m3, tdi trọng 16 tấn, tự trọng 32 tấn tiêu chuẩn chất lượng

455 |Xe chở nhiên liệu _ _ 8704 | 22 43 |Thể tích 125m3, tải trọng 10.25 tấn tiêu chuẩn chất lượng EURO2 456 |Xe cầu và nâng người làm việc trên cao 8705 | 10 | 00 |chiểu cao nâng đến 14m _ (457 [Xe cau SỐ 8705 10 OO [Tai trọng nàng lên tới 22,5 tấn:tiêu chuẩn chất lượng EURO2

458 |Xe chữa cháy S 8705 | 30 | OO |bền chứa nước (4-6 m3), bổn chứa foam (0.5 - | m3)

Xe rửa đường và tưới cĩng viên | | 8705 | 90 | 50 |sức chứa 4.5-14 m3 nước a —

| 460 | Xe hut é ¬ 8705 | 90 | 90 |từ1.5-8m3

461 |Xe truyền hình lưu động 8705 | 90 | 90 _ "

| 462 |Xe sân khấu lưu động — 8705 | 90 | 90_|dien tích sàn từ 40-65m2 _|

463 [Xe 2 tầng chờ xe gắn máy 8705 | 90 | 90 |sức chở đến 10 xe

464 |Xe bồn chở dung dịch lỏng (hố chấU 8705 | 90 | 90_ |đến 12m3 _ _ 465 |Xe bon chờ xăng đầu - 8705 | 90 90 " "¬ _

466 [Xe hooklift - _ | 8705_| 90 | 90 -

467 |Xe bảo ơn đơng lạnh —— | 8705 | 90 | 90_|thé tich tein 20 m3 độ lạnh đến -201C_

| 468 |Xe chớ ơtơ (cứu hộ) - 8705 | 90 | 90 |Tái wong chở đến 5 tấn — _ Zz

469 |Xe chở hàng quý hiém _ —— — | 8705 | 90 | 90: |3 lớp chống chay, hệ thống báo động —

470 | Thân võ chưa hàn CKD (của xe con) 8708 | 29 93 _ _ 471 [Thùng xe UAZ 8708 | 29 99 `

472 |Hộp số — - 8708 | 40 HS14 HSI9, GT10, GT2, HDC l —

|Bộ phận của xe tải loại đưới | tan: - _

473 | Cabin da han oe 8707 | 90 | 90 |Cơng nghệ đập, cơng nghệ hàn “|-CabinCKD _ - _8708 | 29 | 99 TS _ -Chassis oe 8708 | 99 | 90 Bo phan cia xe tai: —- loại trên 10 tấn đến đưới 20 tấn „ _ 7g | Cabin da hàn ` — J 820 | 90| 90 | _ _ m - _— | - Cabin CKD 8708 | 29 | 99] _ TT —— 4 | _|- Chassis —— §708 | 99 | 90 : —

871] 10 Dung tích xỉ lanh động cơ dén 50 ce

475 |Xe mơtơ 8711 | 20 Bune tích xì lạnh động cơ từ 50-150cc _ |

| ~~ 8712 TỊ TT —ÍKể cá xe xích lơ ba bánh chớ hàng —_— ——

47s |X° đạp 2 bánh và xe đạp khác khơng lắp 8712 | 00 | 20

động cơ 8712 { 00 | 30 | M

8712 | 00 90 - _ 477 {Ong xA xe gan may ma - "| 8714 | 10 | 90" :

478 |Tay nấm sau xe gắn máy 8714 | 10 | 90 _

479 |Khố yên xe gắn máy 8714 | 10 | 90 _ _ - _— _

480 |Gidm séc truéc va sau cho xe gan may 8714 | 10 | 90 _

48] [Linh kién bộ ly hợp : | 8714 | 93 | 10 | / _

482 [Banh rang - 8714 | 93 | 90 — ,

Trang 18

_ - x|avMãä số theo biểu, »| »

ba Ten mat hang thuế nhập khẩu Ký hiệu quy eee ta dac tinh

" Nhĩm | Phân nhĩm : 483 |Tàu khách _ _ 8901 10 Loại thơng dụng đến 300.ché ngéi

* Chiều đài tồn bộ 122,4m chiều đài giữa 2 trụ 119,7m chiều rộng thiết k: kế

484 |Xà lan 8901 20 10 44m, chiéu cao mép boong 1, sim, mon nước thiết kế 3m mớn nước đúnh

- chìm 13m định biên thuyền viên 8 người tải trọng giàn khoan P (9500):

Te 18000DWT _

485 [Tàu AHTS (tàu dịch vụ đầu khí đạ năng) 8901 Cong suất 16.000HP

486 |Phà tự hành 8901 | 10 Các loại ~~

oo ~{Chigu dit toan 66 190m, chiéu dài giữa 2 trụ 183,3m chiều rộng thiết kế

487 |Tàu chờ hàng rời 890L | 10 | 60 |32.26m chiếu cao mạn L7?,8m mớn nước thiết kế l |.7m, mớn nước đầy - - tải 12.8m: loại trọng tải 54000WT

488 |Tau chở đầu ~ 8901 | 20 <4

a ” Chiểu dai tồn bộ (Lmax = 245m): Chiều đài giữa mm uy (Lbp=236m) ~ —e io Chiéu rộng thiết kế (Btk=43m}; Chiều cao mạn (Dtk=20m) mớn nước

489 lTàu chở đầu 8901 | 30 | §0_ lhhiết kế L1.7m mĩn nước diy tải 4m, định biên thuyền viên 27 người tốc

_ và 7 độ khai thác v=l Shái lý/h: Aframax loại trọng tải 104.000 DWT va

ae 105.000 DWT _

- | 490 [Tàu chờ khí hố lơng “8901 | 20 Trọng tải đến 5000 tấn TỐ

491 |Tàu thuỷ chở hàng 8901 | 90 Trọng tải đến 33.000 DWT _

492 |Tau tự hành pha sơng biển ` ———— 8901 | 90 Trọng tái từ 200-1100 tấn — -

| 493 bã bạn chuyên dùng trên cĩ lắp cần cấu 8901 | 90 Sức nàng đến 4200 tấn -

494 |Xà lan biển 8901 | 90 Cúclai 7 —_ |

495 [Xa lan van tải sơng 8901 | 90 (Các loại — —

496 |Xà lan đẩy sơng 8901 | 90 Trong tai 200-600 tan _ _

497 |Xà lan chuyên dụng trong ngành dầu khí | 890! | 90 ldài 109,8m rộng 32m cao 7m trọng tải 12.000 tấn

498 |Tàu chuyên dụng chở conrainer 8901 | 90 Trọng tải tới 2000 TEU _ = —

499 |Tàu cá vỏ gỗ các loại 8902 Cơng suất đến 600 CV TỐ

300 [Tàu cá vỏ sát các loại 8902 Cơng suấi đến 1980 CV

501 |Tàu cả vỏ composite 3002 Tai 12m; rong 4.8m: cao 3m: mdm nude rức 1 35m: cơng suất 150 HP, dụng tích khoang cá 18 m3

302 |Tàu địch vụ nghề cá - 8902 Cong suat dén 2000 CV * _

| 503 Tàu kiểm ngư _ 8902 Cong suat dén 600 CV

304 |Tàu cá vũ trang vỏ thép 8902 _ —

505 |Taukéobién - — ' 8904 Cong suất đến 7.000 CV

506 | Tàu kéo - đẩy sơng 8904 | Cong sudt dén 5000 CV 1"

507 |Tầu kéo cảng — ] 899 đến 5.600CV _—— —— mm

'Tà é W (Chiều đài tồn bộ 30,96m chiêu đài giữa 2 trụ 27,12m chiều rộng 9.85m

508 Tau kéo 8904 | 00 - 19 chiều cao mạn 4.2m chiều chìm 3,2 mà số lượng thuyền viên 1Ơ người tốc |

_ 4 _ do tw do 10 hai Lýh Sơng xuất, may 2x1 200hp/1 800rpm: 1200x2CV _

509 | Tau hut bin tu hanh 8905 10 | 00 |Đến5000m)h : 510 | Tàu hút bùn khơng tự hành 8905 | 10 | 00 |pén 5.000 m”⁄m: Cơng suất đến 4.170 CV

Sil | Tàu cuốc sơng và biền 8905 | 10 | 00 |Chiểu sâu cuốc 10-20m: Cơng suất đến 3.000 CV

_312 |Giàn khoan khai thác giếng đầu 8905 | 20 “00 | cong nen Bunga Orkid B.C D oe ee

TƠ ` my Là loại giàn khoan đi động cĩ khá năng khoan thâm đị khai thác tại các

313 |Giàn khoản tự nâng ˆ 8905 | 20 ]- OO |vùng nước cĩ độ sâu 90m nước, việc hang hạ thân giàn khoan được thực - _ ~ hiện bởi hệ thống nâng hạ và hầm cố-định chân Đạt tiêu chuẩn ISO

b= — : : oo | : 9001:2008 do Lloyd's Register Quality Assurance SỔ VTU 6006599

314 |Ụ nổi _ Ta ~ | 8905 | 90 | I0: |Sức nâng đến 20.000 tấn

515 [Tau tha phao : “8906 | 90 |Cơng suất đến 3.000 CV- T7

316 |Tâu chuyên dụng tốc độ cao 8906 90 | 90 ï Iý/h: Cơng suất đến 3.20Ơ CV 5

517 \Cano éao te : 8906 90 | 90 ja ng 1.7 im: cao 0.55m: mem nude 0.25m /

- a eb P chớ 4-6 người - † - A ma „ : ài : +22 2

518 Xuéng ctu sinh man kin 8906 | 90 90 a pe 2.2m: cio Im, mớm nước súc Chờ 28 người cơng

| 519 |Tâu nghiện cứu biển §906 | 90 | 9Ĩ |Cong suai déns.000 CV ee

Trang 19

_ : Mã số theo biểu x ! ‘Ten mat hàng thuế nhập khẩu Ký hiệu aay ese tá đặc tính Nhĩm | Phân nhĩm

` Tàu cứu hộ - cứu nạn 3.500CV, tàu phục vụ cho ứ § stan da

520 [Tàu chuyên dụg - 8906 | 20 | 20 laen 3500€V thu phục vy địch vụ đu nh đến BÁU CV

521 |Máy thả phao các loại 8907 Sức nâng đến 5 tấn

322 |Sợi quang, bĩ sợi quang và cáp sợi quang: 9001 | 10 ` | 10 |Sứ dụng cho viễn thơng hoặc cho ngành điện khác

323 |Bộ giá số chụp ảnh 9006 | 91 | 90

Phân mềm quan trắc khí mê tan tự động tập trung: giao điện tiếng Việt,

5 24 động tập trung Hệ thống Scađa quan trắc khí mê tan tự| “| 9015 cho phép cập nhật bản đề hiện trường, chỉ thị về cánh báo tại cúc vị trí trên ban dé Tủ giám sắt trung tam: cĩ khả năng quản lý từ 16 đầu đo trở lên

: ° Đầu đo khf mé tan: dai do: 0-54 CH4: sai s6: 40.1% khi néng do CH4

(002%), £0,2% khi nồng độ CH4 (25%) Đầu đo khí CO: đái đo:0-

— ee _ 200ppm CO: sai số: +5pnpm khi nềng độ CO (0ữ200npm)

5 TA C-3000 CA0K, C-6000, C-150KP, C-60KP

| 525 |Can điện 9016 | 00 | 00 [Si tung cho ngành bau den c — -

526 |Cân tư động điện tử —_ | 9016 | 00 | 00 [pen 120 tan - |

Ạ a Al h ải Giới hạn can: 30-1000 tấn kích thước bản cân: 3x(12- | 8)mmm, cấp chính 527 Sor {oor tử (trọng tải 37T 50T 6ŒT 9016 | 00 OO lxác: LII, số đầu đo: 4-8, s6 modul ban can f-3, ban can (vat liệu): bê

[aft _ _ _ |tơng/thép, khả năng quá tái 125%

Dùng cho loại đường ray: ¡000mm hoặc 1435mram, nhà cung cấp thiết bị 528 (Can tau hoa dién tử (trọng tải IOOT, 120T) | 9016 | 00 00 |điện tứ và đầu đo: G7 EU, kích thước bàn cân: 3,8mx | 5m cấp chính xác: 1 sai sỐ <1% theo tiêu chuẩn Quốc tế OIML-R106, Giới hạn cân (max): | ee _ [}120vin, s6 dau đo: 4 chiếc khá năng quá tải: 125% i

529 |Đèn tia cực tím 9018 | 20 | 00

530 |Bom tiém nhựa tiệt trùng các cỡ |} 9018 | 31 | 90 Tỉ

531 |Bơm tiêm tự khĩa 9018 | 3! | 90 _ —

532 |Bộ đây truyền tĩnh mạch các loại 9018 | 39 | 90_ _ " ee

533 {Bo day truyén mau 9018 | 39 | 90 - -|

534 |Béc thụt tháo 9018 | 39 | 90

535 |Day tho Oxy _ 9018 | 39 | 90 - Tu

536 |Dây dẫn thức an 9018 | 39 | 90 - ¬ ——

337 |Dây truyền dịch cánh bướm .| 9018 | 39 | 90 — -

538 |Túi nước tiểu a _ } 9018 | 39 | 90

539 |Máy điện châm a 9018 | 90 | 90 |DC6v-2f-<« _ TS

340 |Banh miệng kiểu DINHMAN 9018 | 90 | 90 | oe _

341 |Cốc đựng dung dịch 9018 | 90 | 90

542 |Cốc chia độ cảm tay _ — 9018 | 90 | 90 _ -

543 |Cọc ép xương ren ngược chiều 9018 | 90 | 90 |

544 |Can nang ti cung 9018 | 90 | 90 _

545 ]Dao mổ điện caotần 9018 | 90 | 90 _—_|

546 |Dao mồ cán liên số 12 9018 | 90 | 90 _ |

547 |Máy nước cất _ 9018 | 90 | 90 _ _ _

548 |Máy Laser phẫu thuật CO2 các loại 9018 | 90 | 90 _ _ | 549 |May Laser He-Ne tri ligu 9018 j 90 | 90 " "

550 [Máy điện xung _ 9018 | 90 | 90 _ _

| S51 [May lac máu _ CS 9018 | 90 | 90L _

552 |Máy sắc thuốc 12 thang 9018 | 90 | 90 — _ 4

553 |Đĩa nuơi cấy vi trùng 9018 | 90 | 90 _ _ _

354 |Đề lưỡi gỗ tiệt trùng — — _9018 | 90 | 90 _]

555 |Daubiitdich —_ _ 9018 | 90 | 90 — - -À

| 556 |Kẹp rốn trẻ sơ sinh 9018 | 90 | 90 _ 4

557 |Kéo phẫu thuật các loại 9018 | 90 | 90 _ _

558 |Kep bong ‘gac maier đầu thắng _ 9018 | 90 | 90 " _

559 |Kẹp sát trùng Bozemam chân, đầu cong 9018 | 90 | 90 _ - 560 |Khay quả đậu —— 9018 | 90 | 90 _

561 |Kep ống dân tỉnh nam 9018 | 90 | 90 Ce

5362 |Kep máu các loại _ 9018 | 90 | 90 _ _ _| 563 [Kẹp tử cung các loại 9018 | 90 | 907 _ - -

Trang 20

566-[Kep bong gac kiéu FOERSTER 9018 | 90 | 90 ——-

567 |Kẹp vịi trứng kiểu Babocok _9018 | 90 | 90 a

568 |Kim châm cứu dùng một lần _ : 9018 | 90 | 90 eee

569 |Mo vit am dao cdc loại các cỡ : 9018 | 90 | 90

570 [Ni hap bang hơi nước —` 9018 | 90 | 90 _

j 371 |Nồi luộc dụng cụ TS 9018 | 90 | 99 _ 4

| 572 Đong cổ tử cung các cỡ 9018 | 90 | 90 — a

373 Máy điều trị u xo tiền liệt tuyển bằng sĩng 9018 | 90 | 90

siêu âm : _ —

574 |Xo đựng nước thải cĩ nắp - | 9018 | 90 | 90 J

575 |6ng htit bom KARMAN - | 9018 | 90 90°

576 lống ăn xơng vtế ' 9018 | 90 | 90 _

577 |Thìa nạo nhau các loại ` 9018 | 90 | 90

.} 578 |Thiết bị laser He-Ne chiếu ngồi 9018 | 90 | 90 -

579 Thiết bị: laser bán dẫn trồng ngịại chiếu 9018 | 90 | 90

-|ngồi - : - ~

580 Thiết bị hủy kim tiêm 9018 | 90 | 90

581 |Nep chan thitong chinh hinh - 9021 | ¡0 | 0 =

582 [Máy đo kiểm diện tổng hợp, ' 9028 lđo động cơ diện <50w đo điện áp, cơng suất tiêu thụ 4 583 Cơng: tơ: điện xoay chiều ‘mor pha: ba pha 9028 | 30 | 10 |U đến380V: ldến 1008 584 Cơng tơ điện xoay chiều kiểu điện tử một pha: ba pha 9028 | 30 | 10 ` cấp chính xác I.0: điện áp định mức (LIn): 220VAC; địng điện định mức

(Ib): 5A, LOA, 204, 30A 50A; động điện cực đại (Imax): 20A 40A, 60A 80A, 100 A: đồng điện khới động (Is0<0.4%lb: tấn số làm việc : 50 Hz-

385 Cơng: tơ điện xoay chiều t pha kiểu điện tử| 9028 | 30 | 10

: ˆ : = hang số cong tc: 1600 xung/kwh

cấp chính xác 1 0: điện áp định mức (LIn): 220V AC, dong điện định mức

(1h): 5A, 10A, 20A, 30A, 50A: dịng điện cực đại (Imax): 20A 40A 60A

80A, 100 A: dịng điện khởi động (Ist)<0,4%[b: tần số làm việc : 50 Hz:

io Cong tơ điện xoay chiều kiểu điện tử một

¡ 386 |phá tích hợp hệ thống đọc ghỉ chỉ số từ xa 9028 | 30 | 10

bằng sống vơ tuyến RF " ọ ` - hằng số cơng tơ: 800/1600, xung/kwhs

587, Hop bảo vệ cơng tơ điện bằng compozit 9028 | 90 | 90 ————

388 |Hộp cơng tơ.composite : 9028 | 90 | 90 4 =

589 Thiết bị đo lường các thiết bị phụ trợ cho 9030 | 33 | 90 _ |ồ hơi của nhà máy nhiệt điện 390 |Thiết bị kiểm định cơng tợ 9031 | 80 | 90 |! pha l2 vị tí, ! pha 4Ơ vị trí | 594 Động hồ báo thức ˆ - — 9105 II 00 _

- | 592.ÌĐẳng hỗ treo tường Ta 9105 | 21 | 00 |Hoạt động bảng điện

593 [Thiet bi kiểm sốt ra vào „cổng dong thé 9106 } 10 | 00 -

594 |Gay cao su :_ | 9304 | 00 | 90 ¬ _

+595 [Gay dién cdc loat _ ¬ | 9304 | Co [ 90] - _

¡ 596 |Bình xịt hơi cay es | 9304 ] 00 | 90 |Loại 500ml.2000ml —

¡ 397 |Bộ rửa tay vơ trùng và " 9402 | 90 | 90 - "

¡.298 |Bãng ca đẩy bằng Inox các loại _ * 9402 | 90 | 90 - ‡ 399 |Bàn khám bệnh bằng Inox các loại 9402 | 90 | 90 | S7 7 77 S777 7 7ï ¡ 600 |Bàn đựng dụng cụ mơ 9402 | 90 | 90 _ — 601 jBàn đẻ các loại TT _ 9402 | 90 | 90 — ke 602 [Ban tiém | : 9402 | 90 } 90 ~—— 603 |Bàn thay bảng bằng Inox —- _ | 9402 | 90 | 90 { 604 |Cáng bênh nhân cĩ bánh xecácloai — | 9402 | 90 | 90 - ¡605 |Cáng pậnp các loại c : 9402 | 90 | 90 _

606 |Giuong bénh nhan cdc loai_ «J 9402.) 90 | 90 | _ 4

607 |Giường nhi sơ sinh _ - ` 9402 | 90 | 90 an

Trang 21

- Ma số theo biểu ba Tên mặt hàng thuế nhập khẩu KM#hiệu any eae tả đặc tính Nhĩm | Phân nhĩm

610 |Giường cấp cứu bệnh nhân chạy điện 9402 | 90 | 90 _ _— - SG

| 611 Giường dachite nang _ 2402 | 30 | 30 - ne 612 [Ghé xoay kham bénh 9402 | 90 | 90 _ 613 |Giá treo bình dịch bằng Inox | 9402: 1 90 | 90 mm TT | 614 [Giá đựng vơ trùng 9402 | 90 | 90 : 615 |Hop hap dụng cụ 9402 | 90 | 90 | - _ 616 |Khay đựng dụng cụ cĩlấp “9402 | 90 | 90 | _ _ ¬ HH 617 |Hop hap dung cu 9402 | 90 | 90 _ — 618 |Khay đựng dụng ‹ cụ cĩ nắp _ 9402 | 90 | 90} — ¬ oe pee en 619 [Tủ thuốc khơng ngăn thuốc độc 9402 | 90 | 90 ¬

620 |Xe đẩy cáng bệnh nhân Ta 9402 | 90 | 90 Xe đẩy bình Oxy bang Inox — — | 9402 | 90 | 90_ Á m bằng Inox 9402 | 90 | _ 90” _

623 Xe day vệ sinh bằng Inox - 9402 | 90 | 90 — mm

Trang 22

Vat tu xay dung .PHỤ LỤC:H¿

FU XAY DUNG TRONG NUGC DA SAN XUAT DUOC

Thơng tư số 0$ /2012/TT-BKHĐT ngày.42 / £ /2012

của Bộ Kế hoạch và Dau tư)

ong hước ( đã sản xuất được là những vật tư được sử dụng trong quá trình xây dựng nhà xưởng, cơng trình xây dựng được gắn k kết vào cơng trình trong quá trình xây đựng, hồn thiện

cơng trình được liệt dưới đây Số Mã số theo biểu thuế Kỹ hiệu quy cách, mo ta dac tinh rl Teh mat hang nhập khẩu kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm

“J ca | 2505 vs Cat den, cat vang "

2 [Cit tien chuẩn xa _| 2505 | 10 | O0 |Dùngđểkiểmtrachấtlươngximan —_

3 Whạanh - | [ 2506 | 10 | O0 |Dang bột màu răng _

4- |Cao lanh - 2507 | 00 | -00 |AbO; 21-37% |

5 |Đất sét, bột see ] 2508: xxx _ 55

6 |Diatomite _ — | 2512 | 00 ,| 00 [Dang bor _ Tả ee

7_ Đá khối, đá tấm marble 2515 | _ : enn

8 Đá khối,.đá tấm granit 2516 - fp _

“9 |DA, sơi xây dựng _ | 2517 | 10 |- 00 sa "

10 |Dolomie sỐ _ 2518 : a Dang bot màu xám hoặc trắng _ 7

11 |Đá vơi và bột đá vơi 2521 | 00 | 00 _ m

[12 Wor — _2522 : a :

| 13 |Ximăng' Poĩclăng trang _ 2523 21 | 00 JPCw - mm ` —_ 4

14 |Ximăng Poĩclăng -' | 2523 | 29 | 10 |PCB30,PCB40.PC30 PC40, PC5O

15 |Xi măng Puzolan- 2523 29 90 |PCpuz vee ees eee

16 [Xi mang it tod nhiet, —— 2523 | 29 | 90 |PCh: - - oe 17 {Xi mang bén sunphat - | 2523 30 | 00 _|PCs, PChs ¬—- ƠỎ

, , ‘ J, Xi mang OWC dang bari trắm giếng khoan lại nhiệt

18 {Xi măng OWC 2523 90 | 00 |độ 1002 C, độ sâu -2.600, tỉ trong 1.72 g/em3 + 1.8

l ˆ_]p/cm3 áp suất 0.0135 Mpa/m +-0.0165 Mpa/m

19 Mica - 2525-Ì 20 | 00 Dạng váy màu Trắng trong, kích cỡ từ L6 mesh dén

- 100 mesh TT

20 |Felspat Ốc | 2529 | 10 OO_ [Dang bot, hạt màu trắng hoặc vàng sdng

; 2529 | 21-| 00 [Dang bo

al [Fluorit {795397 |" 22 | 00 "

22 |Canxi Carbonat (CaCO,) - 2836 | 50 | O0: |Dạng bội hoặc hại màu trắng

23 |Silicat Flour So 2830 | 90 | 00 [bang boi mau ving xing |

- 3208 Các loại sơn trang trí cơng nghiệp đặc chúng (bao 24 |Sơn hố học các loại gồm sơn gian khoan và các kết cấu) c4

CỐ 3209 ] Ty

25 _|Keo dán cơng nghiện _ 3506 _ _ se —

26 [Keo dán gạch và đá tự nhiên tấm lớn 3506 Keo dán gạch tấm lớn cĩ Kích thude > 800x800mm 27 |Dung mơi kèm theo + SƠN 7 3814 _- | 00 00 | Dạng, bột mầu vàng sáng -_ mm

Trang 23

Số Mã số theo biểu thuế

Loại ống ở 20-1 lŨmm Cĩ hệ số truyền nhiệt thấp,

31 lống nước nhựa HDPE 3917 21 00 [chịu được ánh sáng mặt trời khơng bị ion hố đưới

tia cực tím, chịu được nhiệt độ thấp -40 độ C Loại ống $ 20-90mm chịu nhiệt độ và áp suất cao độ

32 lơng nước nhựa PPR 3917 22 00 [bên cao chịu uốn tốt, khơng gây tiếng ồn và rung

khi dịng nước chảy qua 3917 | 23 | 00 33 fon ống] PVC và phụ tùng 3017 20 00 ®20 - ®200 mm

34 Ống nhựa nhơm nhiều lớp 3917 | 30 ‘| 60 Đường kính trong é đến 35mm Ạ

_35 lống bọc chống ăn mịn _ 3917 | 39 | Q0 [boc PE/PPhoac FBE

36 |Panel Polyuretan 3921 ] 3 90 [Day 50 - 200 r mm - TT TA | 37 |Bồn tắm bằng nhựa 3922 10 10 38 |Nắp và bệ ngồi bằng nhựa 3922 10 90 39 |Cửa nhựa 3925 | 20 | 00 | 3925 30 00 Cửa nhựa lõi thép sản xuất từ thanh Chế tạo đồng bộ từ các lính kiện như khung cửa định

40 - 3925 20 00 lhình, hộp kính, gioăng Cĩ tính cách âm, cách nhiệt

uPVC định hình và chịu áp lực cao; tiết kiệm năng lượng _41 |Tấm lợp vần nhựa 7 | 3925 90 00 |09mmx08mx2m 7 2 TC Joăng cấp nước và thốt nước dân 42 4016 99 99 |Lắp đặt trong đường ống gang nhựa, bê tơng ấm cao ¬ 4016 99 99 c a |

44 |Thảm cách điện 4016 99 99 Điện áp 10-22:35kV Kích thước Ix0,64x0.008m

| 45 lùng cách điện, găng tay cách điện 4016 | 99 | 99 |Điệnáp!02235kV TÌ

46 |Thảm cao su thể đục thể thao 4016 | 99 99 |Kích thước 1x 0,008 m trải sân cầu lơng

47 |Gõ dùng kê lĩt trên giàn khoan 4407 99 | 90 _ | 48_|Gỗ cốp-pha quy cách | 4409 | 22 | 00 "— 49_| Ván lang mong 4408 | 90 | 00 TH 50 |Ván ép _ ¬ 4411 _ TS L3 |Hàngmc _ | 4418 | - - 52 |Ván tre ép tấm 4602 90 00 |Làm cốp pha xây dựng S sae ee Ad Lhe! 6801 00 00 | — 53 |Các loại đá lát, đá khối 6802 : — x Ty trong 2,38-2.45 kg/dm3; cường lực uốn: 40+7Ư : Độ hú ớc: 0.022+0.038% theo khối

34 |Đá nhân tạo pốc thạch anh 6803 Nimm3; Độ hút nước lượng; cường lực chịu va đập: 3+5.5 }oule: khá năng _—-

chiu mai mon; ‘1707210 mm3; ee

Được chế tạo từ hạt mài corindon nhân tạo, chất liên

Đá nghiền, đá mài hình bánh xe hoặc 6804 10 00 [Ket edm

tương tự Đường kính ngồi từ 5 mm đến 900 mm độ dày từ 5

mm đến 300 mm

55

Đá mài chất kết dính gốm hình khối 'Được chế tạo từ hại mài corindon nhân tạo

Trang 24

Số| - : 2 |*Ma sé theo biểu thuế nà :

T - ` Tên mặt hàng : nhập khẩu {- _ Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc tính TTỊ kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm ©

Suy , Được chế tạo từ hạt mài corindon nhân tạo, chết liên

59 Đá mài bavia, đá cắt kim loại, cĩ cấu 6804 | 30 - lkết nhựa

- {tao hạt mài ¡ chứa trên 99% là A12O3 : Đá hình bánh xe, cĩ đường kính ngồi 100 mm đến ` - t 350 mm, day 1.5_mm dén 5mm 58 Bot mai (hat mai) nhân tạo 6805 liệu và hạt mịn được chế tạo từ quặng bơxít | 39 |Gạch đất nung _ CỐ 6808 | 00 | 90) - _ _ 60 Negoi nung 6808 00 10 - êI: Cie san phẩm sản xuất từ xi măng bê 6810 mg - - — : J: - ~ 62 |Gạch Block - 6810 1] 00 _|Ché tao bing cách nén ép xỉ măng + cát 4 63 |Gach:bé 16ng tu chén 6810 11 00 _

- | 64 (Cot điện bêtơng ly tâm 6810 9) 00 [Cho đường dây đến 35 kV

65 |Cọc bê tơng 6810 | 91 00 |Đường kính 300, 400, 500, 600 mm —_ 4

| 66 |Cợc bê tơng ly tam ing si suat - 6810 91 00 |Đường kính tới 1200mm chiều dài tới 30m |

67 ống bọc bê tơng gia tai, ; 6810 9] 00 sử dụng cơng nghệ phun văng liên lực cĩ lưới thép

gia cường cho bê tơng j |Các sản phẩm bằng xi măng amiäng, ˆ | 68 [bằng xi măng sợi xen lu lơ hoặc tong) 6811 tự ` 69 Tam lợp fibrơ ximảng và \ amiàng ] ximăng - 6811 40 10 {920 x1500 mm- Mg-Chrome, Mg-Spinel (MS80, MS86) Samốt A

“| 70 [Gach chiu Ita a 602 | 10 | 00 Jers a), samét B (TS B) 4

7 Gạch chịu lửa kiểm tính 6902 - 10 - 00 Dùng cho các nhà máy sản xuất xi măng, lị nấu thuy

: tỉnh, lị luyện thép _ |

72 |Gạch xây, gạch lat nén, ngdi lot 6904

cĩ SN - 6907

73 |Gạch ốp, lát - : —k— — = —- -—-—

` - 6908 |' (Ceramic, granit, Cotto, Terrazo, Brestonstone

sợ - Terastone) kich thudc vién dén 800 mm x 800 mm | 74 |Gach Porcelain 6908 kích cỡ lớn đến 1000 cm x 1000 cm _ 75 |Sứ vệ sinh a = 6910 | 10 | 00 |Cáclmi — _— 16 {Kính phẳng, kính mờ, kính phản 7004 _ |Dây1.5- 18mm - " ` quang, kính dán 7005 77 |Kính an tồn _ 7007 day tir6 dén 12 mm q 78.|Kính gương TS ` _ 7009 dày từ 1,5 - !§ mm 4

pe ~ TC I 7208 _|ky hiệu SPHC/O, rộng từ 600 mm trở lên

" a un ‘oi woe ge „| 7208 26 QO |Dang cuén day 3-4 mm -

79 Na và cuộn cán none da ngam tay| 7208.| 27 | 90 |Dạng cuộn dày 1,5-3 mm _ _ 8 | 7208 53 OO |Dạng tấm dày 3-4 mm - nee 7208 54° 00 Dạng tấm dày | 5-3 ram ne 80 Thep tấm TT hợp Kim ` 7208 5 00 : ư 7209 Jy hiệu SĐCC SPCC-I SPCC-2.4.8 SPCD SPCE | | cĩ chiều rộng từ 600 mm trở lên L 7209 16 00 ldạng cuộn, dày từ ]-3 mm | 7209 | 17 | OO jdzngcuộn dàytừO5-lÌmn — ———- | 7209 | 18 - _-_ lđạng cuộn, đầy từ Ơ: 15-0,5mm _

, đạng cuộn, cĩ hàm lượng cacbon dưới 0,6% tính heo

: Lo - ` L 7209 18 ` 91 trong lượng và chiều dây khơng quẩ0.I?mm

81 |Thép lá và cúộn cán nguội - | 7209 | 18 | 99 |JLomkháe — — Su

Trang 25

Mã số theo biểu thuế Số A > nhập khẩu 2 Ky hié ý hiệu quy cách, mỏ tả đặc tính A 6 ta dac th TT Tên mặt hàng ap kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm | 7209 | 25 00 |Dạng tấm, dày từ 3 mm trở lên 7209 26 O0 |dang tấm, dày từ 1-3 mm | 7209 27 00 {dang tam, day tir 0,5-1 mm 7209 28 dạng tấm, day ti 0,15-0,.5mm

dang tam cé ham luong cacbon dudi 0,6% tinh thee 7209 28 10 trong luong va chiéu day khong qué 0,17mm "— 7209 28 90_ |Loại khác a Các sản phẩm sắt hoặc thép khơng 82 |hop kim được cán phẳng, mạ hoặc | 7210 tráng ¬ _ 83 |Thép lá mạ kẽm 7210 30 11 |Dày từ 1,2 mm trở xuống ¬

84 [Thép lá mạ hợp kim nhơm- kẽm |} 7210 61 11 |Dày từ l2 mm trở xuống _ —

§5 Thép lá mạ kẽm và phủ màu 7210 70 90 |Dày từ 12mm trởxuống ——-

ạc | Thép lá mạ hợp kim nhơm- kẽm và | ;2ro | 7o | 90 [bày từ 1.2mm trở xuống phủ màu — a 7211 _ Các sản phẩm sắt hoặc thép khơng 7211 23 (Cĩ hàm lượng cacbon đưới 0,25% tính theo trọng : ‘ 2 `4 chiể lượng hợp kim cán phẳng, cĩ chiều rộng 3 — aa

Š7 [lưới 600 mm, chưa phủ, mạ hoặc TAAL | _23 JO [Dang lvgn song _ pee een

trắng 7211 23 20 |Dạng đai và đải, chiều rộng khơng quá 400 mm Dạng lượn sĩng cĩ hàm lượng carbon dudi 0,6% tinh

— ễĨ— Tu 90 20 theo trong luong _

Sắt hoặc thép khơng hợp kim, dạng

88 |thanh và que, đạng cuộn cuốn khơng | 7213 ®5,5 - ®40 mm _fdéu,dugccénnéng _ 89 |Thép hình các loại 7216 <a loại thép hình U, 1, L, T cd chiéu cao dén 140 90 [Thép vuơng, thép hộp các loại 7216 91 00 91 |Dây thép thường (den va mạ kẽm) 7217 | 10 | 10 |@i-®5mm - _ | - 7217 20 10 -

92 tu ống gang (gang xám, gang 7303 00 H tại thơng dụng và loại ®]40 ~ ®600 mm, đài 5 - 6

93 Ống áp lực cửa van 7306 30 90 Bane ice one cho thuy dién, day me - 20 mm áp

_94 lống thép chịu lực - 7306 | 30 90 | —

7306 30 90 |o14-O115 mm_ _ ¬

95 |Các loại ống thép hàn đen, mạ kẽm 7306 30 90 O40 — ®150 mm; dày 6,4-35mm, mác thép X60-

96 |Các loại ống thép hàn xoắn cỡ lớn 7306 30 90 |@400-@2600mm —_ R Dầm cầu thép đường bộ và dầm thép khẩu độ đến 100 m, tải trọng H30 (đường bộ)

97 đường sắt 7308 I0 90 khẩu độ đến 100 m tải trọng T26 (đường sắt)

| 98 |Kết cấu thép các loại 7308 10 | 90 _

99 theo cửa, khung cửa bằng sắt hoặc 7308 30 O0 |Loại thơng dụng

1oo | Khang nhà khung kho và cấu kiện | 7o | 99 | 20 |Bao gồm cả giần mái khơng gián nhà lắp sẵn bằng thép ¬

101 |Cột thép đường dây tải điện _ 7308 90 99 - _

102 Tấm lợp - thép lá mạ kẽm, mạ màu 7308 90 99 |Day 0,25 - 0,55 mm:.dai 3500 mm dang mui an -

103 |Cột anten viễn thơng 7308 90 99 _ _ _

Trang 26

~¡ |*“Mãšsõ theo biểu thuế Sa : Tên mặt hàng SỐ nhập khẩu Ký hiệu quy vợ tạ An tính Lo , oo Nhĩm | Phân nhĩm :

104 |Tru.an ten oO 7308 90 99 i10-80m

105|Các loại bể chứa TT 7309 | 00 | ĐĨ Jieg thơng dụng |

106 |Các loại thùng phí : _ 7310 Loại thơng đụng

107 |Cáp thép —Í 712 [7 T6} T0 |Gố Kế cấu đến 37sối: tiết điện đến 120mm -|

108 |Dây mạ kẽm, dây kẽm gai 7313 00 oO; _ ed

/ 109 |Các loại phên, lưới, rào sắt hoặc thép 7314 20 00 _|Leai thong dung -

jo 7 7314 50 00 _ |

|110|Đinh sắt, thép 7317 ]- —— _

4111 [Dinh vit, buiơng, đình ốc, đaiốc | 7318] | Loại thơng đụng

1 |Sản phẩm sen vịi nước: = — |

- Vi Sen tắm nĩng lạnh _ — | 7324 | 90 | 99 |Loại2 dịng nước dùng trong nha ve sinh — -

; -Vồi sen tắm lạnh : 7324 90 99 |Loại ! đồng nước dùng trong nhà vệ sinh - J

‘112 |-Vdi lavabo néng lanh 7324 | 90 99 |Loại 2 dịng nước dùng trong nhà vệ sinh

-Vịi lanh - 7324 90 99 |Loại ! dịng nước dùng trong nhà vệ sinh | -Voi rita chén lạnh 7324 90 99 |Loại 2 địng nước dùng trong nhà bếp

-| „ |-Vịi hồ : 7324 90 99 |Loai 2 đồng nước dùng rửa tay

113 |Đồng thanh _ 7407 | 10 |

114|Dây đồng trịn _ Tà 7408 y 10 _ [Tiết điện từ 16 đến 630 mm” 115Dây điện bằng hợp kim (đồng kẽm) 1408 21 | 0o (626mm 48mm, 617 mm 116 |Đồng lá co joo | 11 | oof; a HT 7411 10 00 117 |Các loại ống và ống dân bảng đồng 7411 21 00 a 7411 22 00 118 |Dây cáp đồng trần : 7413 119‡Các cấu kiện nhơm định hình - 7610 | 10 | 00- ~ : | che 7610 | 90°} 90: _ 7 -

4 120 |Day điện - cấp nhơm trần lõi thép 7614 | 10 Tiết diện từ 35 đến 1200 mm” ee

121|Dây điện - cáp nhơm tần - - 7614 | 90 Tiết điện từ Lé đến 1200 mm _

'122 Cáp điện , - 7614 (AAC, ACSR, TK cho duéng dây truyền tải điện) “123 |Tủ sắt: 8302 | 50 | 00 - [124 [Gia sat = " _ | 830 | 50 |] 00 _ ee *-} 125 |Bién bdo an toin ca _| 8310 | 00 00 |Bằng hơn hợp chất dẻc tổng hợp + sợi thuy tinh - " Loại NAEHI4 kích cỡ 62.4: 63.2;64.0 mm Loại NA7ET-] kích cỡ 1,0: $1.2; 61,6 mm _ 126 Day han ¬ 8311 20 [Loại NA7TT-5 kích 68 91.0: a 2:61.6mm oe , , flow NATIT-G kích cỡ 1,0; 41.2: 416mm , Loại NA70Skích cột 0,8- 1,6 mm

oa an ms Loại NT6013: NB6013 NA6013, NA7016, NA7018

i 27 Que han l | 831 30 cĩ các kích thước 62,5: 63,25; 64,0: $5.0-95.4 mm

Trang 27

TT "Tên mặt hàng Mã số theo biểu thuế nhập khẩu Nhĩm Phân nhĩm Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc lính kỹ thuật Hộp bảo vệ cơng tơ bằng sắt và bằng

133 composite 8537 Hop 1,2,4,6 cơng tơ | nha Hộp cơng tơ 3 pha 134|Hộp cha dây - _ _| 8538 10 Hộp sắt 6 lộ Hộp ‘composite 6 lộ, 9 lộ ~

[8539 | 21 - — ——— ca

¬ - 8539 22_ | |đèn đây tĩc loại thơng thường

135 [Bĩng đèn điện các loại 8539 | 39 _- dén compact 2U, 3U cơng suất 5-20W

đèn huỳnh quang FHF cơng suất 32W, đền huỳnh |

- - 8342 | 32 | 10 Jquang FLD cong suat 18 va36W — _

Cáp ruột đồng, nhơm, AC boc cách od ame DIRT at dt dian 1m: : 2

136 [điện PE PVC cho đường dây trên khéng trung thé va ha thé 8544 Noe ại 3 hoặc 4 lõi cĩ tiết điện lõi đơn đến 400 mm edt dee i đan đến copa?

132 | Cấp hạ thế trung thể, cao thế bọc | — |cách điện plastic và EPR mm 8544 “YT ce tiét diện lớn nhất cho 1 pha đến 2000 mm2 (phần

_ _ JÕ0; điện áp từ 0,6kv - 170kv -

138 Cáp điều khiển các loại 8544 từ 2 ruột đến 91 ruội; cĩ tiết điện từ 0.5- |6 mm2

139 |Cáp điện thoại _ | 3544 | | [Butmgkinh 04-09 mm 6- 1.200001 _

140 | Cáp truyền số liệu (Cáp LAN) | 8544 - _| _ _ |CAT5, CATSE,CAT6

| 141 |Day thué bao dién thoai | 8544 oe Một hoặc nhiều sợi -

| 142 |Cáp sợi quang 8544 | 70 _| — 1Ơ |Sừ dụng cho cho ngành sành bưu điện — SỐ

Ký hiệu 36 NF 250 CD1650 Điện áp định mức 36

143 {Sứ biến áp 36 KV 8546 20 90 |KV, dịng điện định mức 250 A, chiều dài đường dị

1650 mm trọng lượng lSkg mau men nau

144 }Khung nha tiền chế và cấu kiện thép 9406 00 94 |Xây dựng dân dụng và thuỷ điện

Trang 28

, x 7 NERY PHỤ LỤC HỊ, _-

À LIỆU, VẬT TƯ, LINH KIỆN TRONG NƯỚC ĐÃ SẢN XUẤT ĐƯỢC

pm theo Thong tu s6.04 /2012/TT-BKHDT ngay 44./ 2 /2012

của Bộ Kế hoạch và Đầu tư) Mã số theo biểu mm Ten mat hàng, thuế nhập khẩu | - KƑMậu ty Edit tú tả đạc ¬ ‘| Nhom | Phan nhém Cà phê đã trích caffeine 0901 | 12 Độ ẩm từ 10.4 - 12,5% ———

Dâu đâu tương thơ › 1507 | 10 | 00 | 4

Dau đậu tương đã tình chế: _ | 1507 | 90 | 20 Dầu lạc thơ _ 1508 | 10 | 00 Dâu lạc đã tỉnh chế 1508 | 90 | 90 : “een ga ĩc 15 ‘ il Các phân đoạn của dầu cọ chưa tỉnh luyện 1 2 20 19 TT Tri _ | 1511} 90 | 91 Ti -7, |Dầu cọ loại khác 1511 | 90 | 92 _ _- eof ob SỐ 1511 | 90 | 99 _—

8= |Dầu hạt hướng: dương đã tinh chế 1512 | 19 | 90 |

9- |Dầu dừa thơ = 1513 | 11 | 00

10 |Dầu dừa đã tỉnh chế — —_ — | 1513] 19 | 99

“HH: Dầu hạt cải cĩ hàm lượng axit eruxie thấp| ¡s¡¿ | 49 | 20

đã tinh chế

| 12 |Dầu hạt cải loại khác đã tính chế 15141 99 | 91

13-]Dau hat viing thé — | 1515 | 50 | 10

14 |Dầu hạt vừng loại khác _ — | 1515 | 50 | 90: —

Đường mía, đường củ cải, đường sucroza: | 1701 : tinh khiết về mặt hố học ở thể ran

- Đường thơ chưa pha thêm hương liệu

Trang 29

Số Mã số theo biểu Ke hie

, Tên mặt hang thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc

TT Nhĩm | Phân nhĩm - tính kỹ thuật NT

24 [Thức ăn tơm _ 2309 | 90 [ 13 =e

25 |Thitcancé — _ 2309 | 90 | 19 _ `

26 |Lá thuốc lá chưa tước cọng _ 2401 ] 10 vàng sấy, nâu bol burley TC a

27 |Lá thuốc lá đã tước cong 2401 | 20 | —_ |Jyàngsấy nauphơi builey ˆ ¬ - ae cong lớn cọng nhỏ (đường kí n> Su 28 |Cọng thuốc lá | 401 | 30 | 10 ng gom, đường cu m8 | 29 |Muối ăn | 2501] 00 ] 10 | —- — Muối tỉnh chế và muối cơng nghiệp 30 (NaCl) 2501 00 20 31 |Muối iod - _ 2501/00; 90/4 32 |Tinh quặng pyrit - 2502 | 00 | 00 |feS(23225_ — |33 |Đất sét chịu lửa 2507 00} 00}; | 34 [Quang apatÍt các loại ab = 2510 {| 10 | 10 |Ca;F(PO,); cĩ t cĩ ĩ tổng: POs 224 224% xa 35 _|Đá tấm marble 7 }2514]00 | 00 | en 36 |Đá tấm granit «| 2514 | 00 | 00] | 37 |Délomit 7518 | 10] 00] — eee | 38 |Quang serpentin 2519 | 10 | 00 |MgO.SO;2HO CỐ _ 39|Vơi - 22] 1 1 — —””|

|_40 |Chnker để sản xuấtximăng — -| 39523) 10) #=| © -aHaAMRĐ 41 |Quặng, tinh quang fluorite 2529 | CaP IS% ~ 42 |Quang sat ‘2601 | 11 [ 00 | ma = 43 {Quang sắt thiêu kết _ {2601 | 12 | OO f _— TT | | 44 (Quang mangan | 2602 | 00°} 00 ImMn3540% °° 7” 45 [Tinh quang đồng | 2603| 00 | 00 ]g2xẲ@ 77 7 5 j 46 |Tinh quặng chi sunfua _ | 2607 | 00 | 00 |sšsPn _- _47 |Quặng kẽm các loại 2608 [ 00 | 00 [28-30%7n 77 7 |

48 |Tinh quặng cromit — _- — † 2610 [| 00 | 00 |46% Cr,0, SỐ

) 49 |Tinh quang vonframit - 2611] 00 | 00 |65% WO; |

50 |Tinh quanginmenite | 2614 | 00 | 10 |ẪOz52-54% P51 |Ruule “T2614 | 00 | 10 [Tid 90% | | 52 [Tinh guang zircon _ 2615 Jo | 00 4210): 62-65% - 53 |Than mỡ _— | 2701 12 | 19 |_ TS 54 |Than cốc luyện kim _ _— 12744] 00 | 10} 55 |Clo lỏng m 2801 [ 10 | 00 |C>99.5% ¬ ¬

56 |Muội cacbon 2803 | 00 | 40 {Ham long C> 98% ~~

57 |Nitơ nạp chai _ _ 2804 | 30 | 00 |Khi Nito > 99.95% Niơ lỏng > 99.95%

58 lƠxy đĩngchi _ | 2804 | 40 | 00 |Dạng khí, lỏng O,>996%

39 |Phospho vàng _ } 2804.) 70 00 CS

60 [Neodym Metal (Nd) 2805 | 30 _00 4 - |

| 61 [Neodym - Praseodym (Pr-Nd) 2805 | 30 | 00 |

62 Dysprosiun Ferrious Allov (Dy- Fe) 2805 | 30 [ 00

| 63 |Axit clohydric —- ——— 2806| 16 | 00 PHC KTS30% HC inn Re — |

64 |Axít sunphurfc TT | 280 | 00 | 00 |HšO,z92 —— ——

_65 [Axit nitric TỦ _| 2808 00 | _ 00 |Axit nitric đậm đặc 99%

66 |Axít phốtphoíc 2809 | 20 | _ HHPO,>98% ed

67 Ie Carbon dioxit (long, ran) 2811 | 21 | 00 |Độ thudn > 99.6% oe

¡_68 |Xút NaOH - _ - 2815 II | OOF —

| 69 |Sodium hydroxide _ | 2815} 12 oO | _

Trang 30

Số +: ="s| _ Mã-số theo biểu “Ky hie “ach, mo ta a&

-| Số a Lo ` thuế nhập khẩu ope Z ý hiệu quy cách, mơ tả đặc ,

TT Tên mat hang are tinh ky thuat

; Co : Nhĩm | Phân nhĩm | - -

73 |Natriclorua 2827 | 39 | 90_-

a 74 Nhơm sunphat : ; 2833 22 I0 Al,(SO/) 14 H;O (217% ALO) Alz(SO¿).L8 HO Œœ 15% Al;O;) |

75 _|Nhơm amơnsunphat , 2833 | 22 | 90 |AINH,GO4).12H;O G10,3% Al:O-) 76 |Phèn : 2833 | 30 | 00

: " th độ ẩm max: 5%; phospho (P) min t7%: canxi

| icanxi phos (Ca) min 21%; Flouride (F) max 0.18%;

7 Dicanxi phosphate (DCP) 2835 25 00 Arsenic (As) max 0.003% kim loại nang max po abe - ¬ 0.003% _ _ + 78 |Dinatricabonat 2836 | 20 | 00 79 |Magie cacbonat 2836 | 99 | 00° _ „ 80 |Natri silicat 2839 | 19 10 [NaSiO, Modun 2,2-3,4 fe : Nais[(AIO¿);; (SiOa),;] 27HạO

81 |2eolite 4A 2842 | 10 OO |dùng làm nguyên liệu sản xuất bột giật, thay|

‘ : thế cho STPP (Sodium Tripoly Phosphate) - Nồng độ ion axit (tính theo axit sunfuric)

ode - 0,04%; Nơng đệ chất khơng bốc hoi

82 |Ơxy già nồng độ > 35% 2853 | 00 | 00 |0.08%:Ða ổn định >97%; Nơng độ tổng CO2

' (tính theo C)<0.025%;Nồng độ muối cia Axil

Nitơric (tính theo NO3) < 0,02%

: Nơng độ ion axit (tính theo axit sunfuric) SỈ

¬ ¬ ° 0.04%: Néng độ chất khơng bốc hơi < 0,08%:

83 Ơxy già nồng độ > 50% 2853 00 00 |Đọ.ến định > 97%, Nơng độ tổng CO2 (tính " : , theo C)£0.0235%:Nơng độ muối của Axi

" Nitoric (tính theo NO3) < 0.025% 84 |Axetylen (C;H;) 2901 | 29 | 10 |Ðemuẩn>997% —- ï §5 |Chất hoạt động bề mat 2902 | 920 | 90 |dùng để sản xuất chất tây rừa (LAS) 86 [Bột ngọt : 2922 | 42 | 20 — 87 |Hoạt chất sản xuất thuốc kháng sinh _- 2941 | 10 |amoxilin, ampicilin ———~ 88 |Hoat chất arternisin., 2942 | 00 | 00 | 89 |Mang sinh hoc Vinachitin 3001 | 90 | 00 | - 90 |Xương xốp carbon_ _ 3001 | 920 | 00 | _ _ mm 91 [Bang keo y té 3005 | 10 | 10

92 |Bang vai carbon ~ 3005 | 90 | 10 _

Trang 31

Số Mã số theo biểu Ke hig - ma

Tên mặt hàng thuế nhập khẩu ý hiệu quy cách, mơ tả đặc

TT ~ tính kỹ thuật

Nhĩm | Phân nhĩm

105 |Phân bĩn hố học cĩ chứa N.P.K 3105 20 00 Phan khống hoặc phân hố học cĩ chứa bai " ¬ nguyên tố là nitơ phospho, kali

106 |Diamonium phosphate 3105 | 30 | OO | ~ TT]

107 |Keo màu - 3210 | 00 | 20 7

108 |Son polyurethane _ _— | 3210 | 00 | 50 |

109 | Mau cac loai _ 3212 | 90

| 110 |Muc in cac loại 3215 dùng để in chứng minh nhân dân

111 Mực in Flexo _ “3215 | 11 | 90 |Inwen bao bicarton | 7

112 [Muc in Gravure _ — | 3215 | II | 90 {tv wen mang PP, PE OPP

T13 |Dầu hương tơm 3302 | 10 | 10 |

114 |Nước tẩy vết bẩn _ 3402 ] 20 | 19 _

115 KeoPU 3506 | 91 | 00 - -

116 |Thuốc nổ đã điều chế 3602 | 00 | 00 |QĐÐ số 03/2006/QĐ-BCN của Bộ Cơng nghiệp

| 117 [Thuốc nổ cơng nghiệp các loại 3602 | 00 | 00 _

118 |Ngịi nổ, kíp nổ, đây nổ 3603 QĐ số 03/2006/QĐ-BCN của Bộ Cơng nghiệp

119 |Hợp chất làm mềm dẻo cao su hay plastic | 3812 | 20 | 00 |Chất hố déo DỌP

120 |Hố chất xử lý bể mặt 3814 | 00 | 00 | 121 |Dung méi " — 3814 | 00 | 00

Sử dựng trong chế biến cao su gia cơng nhựa

PVC, mực in sơn, sành sứ, cĩ bàm lượng

Bột cacbonat canxi cĩ tráng phủ axit băm lượng chế phủ bẻ mặt tang lÙ lật tị nan ‘Oo

122 stearic BP 3825 90 00 ứng dụng trong sản xuất tấm giả da PVC, dây cáp, cĩ tác dụng làm giảm độ nhớt quá trình trộn giúp cho sự hình thành nhanh của sản phẩm 123 |Hạt nhựa tổng hợp 3901 | 90 | 90 _ 124 |Hạt nhựa PVC 3904 | 10 | 91 - - 2 125 |Nhưa tổng hợp PƯ _ 3909 | 50 | 00 | 126 |Nhựa PU-resin - 3909 | 50 | 90 ¬ 127 |Chất ma sát các loại 3911 | 90 | 00 128 [Mang PVC; PE 3919 ‘ 129 |Màng nhựa = 3920 | 43 | 00 {day 0,05-0,4 mm - _ 130 |Nhựa composit — 3921 mm 131 |Tấm ốp xốp nhựa bằng PVC 3921 | 12 | 00 |: -

132 |Bao nhựa các loại 3923 | 21 | 99 |“ _

133 }Ph6i va chai PET céc foai_ 3923 | 30 90 |> _

134 |Tấm nhựa dùng ép tài liệu 3926 | 10 | OO}, |

Trang 32

Số - Mã số theo biểu Ký hi Ti h, mo ta da ố é ` thuế nhập khẩu Z nhà 2 : ý hiệu quy cách, mơ ac TT Tên mặt bàng be P - - tính kỹ thuật ] / , crn Nhoni | Phan nhém 142 |Than gáo dừa (than thiêu kết) 4402 | 90 | 19 |Nhiểu kích cỡ 143 |Ván lạng mỏng _ 4408 | 90 | 00 - _ 144 | Ván ép 4411 — 145 [Thanh gỗ nhỏ để Tim diêm - 4421| 90 | 202 | _ _._ _ 146 |Giấy in báo dạng c cuộn hoặc to 4801 | 00 | 10 {Dinh lượng từ 42-55 gim2

a Định lượng từ 40-120 g/m2 147 Giấy, bia, giấy prong we cong we a” 80 Khơng bao gồm các loại cĩ mã số:

viết, photocopy, [am thé, bang duc 16, lam] 4802 4802.51.20, 4802.60.20 4802.30.00,

đế nến để sản xuất giấy kỹ thuật 4802.40.00, 4802.20.00

148 |Giấy lĩt giầy ` = 4804 | “QO [Ding dé lat gidy _ a

chưa tẩy trắng loại nhỏ: _

Giấy và bìa khơng trắng dạng cuộn hoặc| -

151 |tờ: loại sống, thường, Duplex 2 mạt| 4507 | 00 00

Duplex 1 mat trang 1 mặt xám _ : _ Tu -_ L152 |Giấy ghi siêu âm 4810 | 13 Woy _

1153 Tút đựng thuốc lá 200 điếu 1 /20 điếu mỗi 4819 | 10 | 00 Ì385*287mm

bao, bao cứng các loại _ _

i 4819 | 10 | 00-

154jT 4 ¡Thùng carton 3 lớp š lớp 4819 | 20 00 c1 —— _——— —— "

| ea {Tat dumg thude 14 200 diéu /20 diéu méi -_ |366*287mm và 376*287mm

4155 bao, bao mềm các loại 4819 10 00 (giấy hoặc bìa làm bao bì)

oe ¬ gee ne 4819 | 10 | 00

15 ấ Ê ay _— * —

56 [Hop sidy dung timg doi giảy 4819| 20 | 00 — R

: c- [Nhãn vơ bao thuốc lá loại Sung HN : - |233.5*99.5 sa ks

197)96 ai€u bao cứng các loại 4821 | 10 ma

158 lống giấy ~~ 4822 90 “} 90 Rong 400mm đài I 85m ¬

159 |Giấy nên đã in cuốn đầu lọc thuốc lá 4823 | 90 | 99 ldinh lượng 28-30 glem’ s— 160 [Dau loc thu6c lA - —_ " 4823 | 90 | 99 | tố ca "

161.|Vải 40 kimorio ~ 3007 | 20 | 90 |théu theo mie —

162 | Vai dét thoi từ sợi len lơng cừu cĩ tỉ trọn s12 | 99 | 00 | 100% ten det van điểm vân chéo len lơng cừu từ §5%mởilên —_ - oe eo " _

163 |Gịn, tấm trần sịn gịn kim, 3201 | 90 | 00 S m-

164 |Sợi ng 5205 : Soi cotton, cotton slup dét khan —

165 |Sợi OEcácloi 7” — — — | 5205] 12 | 00 |ChỉsốNE5.5:20 100%cotion

166 |Sợi Cotton chải thơ - - | 5205 | 12 | 00] to

167 |Sgi Cotton aL 5205 | 13 | 00 fo

-| 168 {Soi 30/1 cotton Tân 3205 13 00, [100% cotton — - "

Trang 33

Số Mã số theo biển ˆ ma - _, Tên mặt hàng thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc TT - - tính kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm : Po 5205 | 44 00 |T cTwist) CC a 5205 | 23 00 {CM (Comb) | Fo 5205 | 24 | 00 |CM(Comb) = “ _-.}37.~“)2 90 }CVC (40% polyester + 60% comb) — — _| 3206 | 25 | 00 |CVC(40%polyester+60%comp) |

Nom Kalicot | 5208 | il OO |Vai van diém, khong qué 100g/m2

171 of 5208 | 12 | 00 | Vai van diém, tren 100g/m2

- Vải vân chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 soi, kể cải

m - Chéoa/, cho a _ 5208 | 13 | 00 vai van chéo chữ nhân

172 |Vải vân đoạn 5/3, vải cĩ kiểu đệt t phối hợp | 5208 | 19 | OO |Vải dệt khác

~ [Vai Kalicot, b6, x6 g6 — | 5209 ii {00 |vai vàn điểm 7

173 Vai van chéo 3 sợi hoặc van chéo 4 sợi, kể cả

Vải đệt bằng nguyên liệu 100% « cotton, cotton

2 ‘ polyester, cotton polyester pandex trong

175 |Vải lean các loại 3209 | 22 ] ƠO lung từ 7 đến 1502, khổ vải 55 đến 63, chỉ

po / số sợi 6 đến 16Ne

5210 | 11 | 00 [Vai van aiém — —

176 |Kate 65/35, 83/17 1 1 4

Vai van chéo 3 sợi hoặc vân chéo 4 sợi, kể cả 321 12 00 vải vân chéo chữ nhân 1

- dự “ấy HOC HW goi "ba - —-

1m cam mg gg trọng none 5212 | 13 | 00 vai van chéo, van dim

Vi dệt thoi từ sợi bơng cĩ trọng lượng ton = ”

178 >200g/m2 5212 | 23 | 00 |Vải vân điểm, văn chéo - ——

179 {Chixodia — _ " 5308 | 10 O0 |Chỉ rối, chỉ suơn _

180 | Soi Polyester 5402 | 52 | 00 |soi PE 1am chi may va det vi

181|SỢIPP _ _ 5404 | 12 |00| oe

182 |Soi monofilament | 5404 | 19 00 | Nguyên liệu cước dùng sản xuất dây khố kéo

183 Soi polyester 5406 | 00 | 00 frong 230mm, dai dén 5000m

184] Vai manh 3407 20 00 lrộng 127cm, dài 4.5m

185 Vải det polymer 5407 72 | 00

~ ne ban | an | Vai det thoi ‘bing soi cĩ độ bên cao từ viscosel

186 |F Kate eviscose _— | 3408 10 | 1Ơ Lyonchưatẩy tring dl

187 | Chỉ khâu làm từ xơ staple tổng hợp 5508 _ ¬ _ ]

188 Soi (rir chỉ khâu) làm từ xơ staple tổng 5509 | 11 00

_._|RỢP _ — _|—

189 |Soi polyester % ĨƠ

.190 |Sợi TC HH 5

191 | Soi pha giữa ‘PE 2 va C Cotton 1 (si Peco) _ | 5509 | 53 | 00 |

192 {Soi PE Ti reef 5509 [24 | 00 100%PE— _

193 |Sơi 30/1 P) PE 1 “ 5509 | 21 | 00 }100% polyester

18, ~ 21 | O0 [100% polyester — — CỐ a

Trang 34

“1199, " "| 215

Số 0 én mat ha mm" , Mã số theo biểu thuế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc Ÿ TiệU qUY CÁCH, ,

TT - : Ten mat hang _ i : tính kỹ thuật

Nhĩm n nhĩm |-

_ 1195 [Soi 30/1 TC (65/35) _ | 2309 | 53 | 00 [65% polyester + 35% cotton ‘| 196 [Soi 45/1 TC (65/35) _- | 5509 | 53 | 00 165% polyester + 35% cotton

-| 197 [Soi 30/1 TR (65/35) - _ 5509 | 51 00- |65% polyester + 35% visco -| 198 |Sợi đơn ¬ 4509 | 21 | 00 | ¬ Lẻ 3509 | 22 | 00 —_ SH Soi xe 5509 | 62 | 00 JACM (Acrylic va Comb) —] ` - 5509 | 12 | 00 : ‘ 5510 | 1) 00 {100% visco Soi 30/1 VISCO , 5510 | 11 | 00 |PE@oiyese) 5510 | 30 | 00 |P/C (polyester va cotton) | + 5510 12 00 {T (Twist)

201 Soi từ xo Staple tong hop c6 ty trong xo 5511 } 20 Các loại sợi T/C chỉ số Ne20-Ne46 -aƑ mày dưới 85% " _

fe Vai dét thoi bang xo polyester Staple cé ti -

202 trọng xơ này dưới 83%, pha chủ yếu hoặc 5513 | 23 00 |Vải thoi khác từ các xo Stapen polyester pha duy nhất với bơng cĩ "trọng lượng

<170g/m2 ¬

|- Vai dét thoi bảng xơ pobester Staple, c6 ti

203 trọng xơ nay -dudi 85%, pha ch yéu hodc) ss1 | 31 | 09 Icéc soi cé các màu khác nhau

_ {pha duy nhat vdi b6ng cé trong luong)

| {<170g/m2 ; " —

| -†Vải dệt thoi bằng xơ polyester Staple, cĩ tỉ

20a |trong xơ này dưới 85%, pha chủ yếu hoặc 3514 | 21 00 {Vai dội văn điểm

- |pha duy nhất với bơng, cĩ trọng lượng ca VN

>170g/m2 ` —

._-|Vải dệt thoi bằng xơ polyester Stapen, c cĩ tỉ

ˆ,|2os |trong xơ này dưới 85%, pha chủ yếu hoặc| s1 ¿+ | 22 | gg [vai der thoi khác từ các xơ Stapen polyester

: pha duy nhất với bơng, cĩ trọng lượng ` mw :

_:|P170g/m2: mm

ˆ lP |Các loại vải đệt thoi khác từ xơ Staple téng :

5 d h hờ kiểu đệt

i 206 hoe mus phe Oe eatin v6i len lơng cừu| 5515 | 13 | 00 wa may ‘one phục, thời trang kiếu det van

. thoặc lơng động-vật loại min : a _ mm

|Các loại vải đệt thoi khác từ xơ Staple tổng

, đệ héo van điểi

hợp, được pha duy nhất với xơ Visco] 5515 | 11 | 00 nhuộn màu may quần det van chéo, văn điểm rayon a Các loại vải đệt thoi khác từ xơ Staple tổng| Loe h hờ kiểu đệt vài 208 No được pha với len lơng cừu và xơi 5515 19: 00 Iai van ene phục thời tang ma wan [Visco rayon - ¬ _ —_ ~ si

209 |Vải khơng đệt các loại 5603 | 94 | 00

210 |Sợi chỉ thun các loại _ 5604 | 10 | 00 —— s-

21 1 Soi Monofilament, ` 5404 19 00 nguyên liệu cước dùng sản xuất dây khố kéo

212 |Dây giày coton và polyeste {5609} fe

213 | Vải lơng tơ 2 mặt uc — ¬| 5801 | 36 | 10 | : ⁄ _Ĩ 21214 |Khăn mộc " 5802 | 11 | 00: |Vải khăn lơng các loại vải nối vịng _

Nhãn đệt các loại -' _| 3807 | 10 | 00 ° SỐ -

216 |Vải bạt đã được xử lý 5901 | 90 20

Trang 35

Mã số theo biểu Số Ten mat hang thuế nhập khẩu Ký biệu quy cách, mơ tả đặc TT _ tính kỹ thuật Nhĩm | Phân nhĩm 217 | Vải dệt đã được hồ cứng / 5901} 90 | 90] | Vải mành dùng làm lốp sản xuất từ sợi cĩ 218 độ bên cao 5902

219 |Vải tráng nhựa _ 5903 giả da đặc, giả da xốp, vải bạt, vải mềm Loại bao: vải cuộn, bao bì đệt PP, thổi túi PEJ

220 |Bao bì PE 5903 | 90 | 00 |bao bi in tối đa 9 màu và 2 mặt, bao lồng

HDPE, trang phi 02 mật trên bao bì PP _ ” `” IR Loại bao: bao bì một lớp trong trắng màng|

` được dệt sợi bằng màng PP, màu sac: mau

221 |Bao bi PP 5903 | 90 00 trắng sáng đối với loại bao 25kg, màu trắng

- lđục đối với loại bao 40kg và 50kg —_ |

222 |Vải tráng caosu - 5907 - -] 223 Vải được ngâm tam, tráng hoặc phủ bằng 5907 | 00 | 90 |

các vật liệu khác Vài đệt được tráng chống thấm

224 | Vải túi khí cho xe ơtơ 5911 | 90 | 90 _

225 | Vai địa kỹ thuật 5911 | 90 | 90 — h was 6006 | 22 | 00 |Đãnhuậm

226 | Vải dé — —

[226 [Val det kim 1 bong — [ 6006 | 21 | 00 [Chưa hộc đã được tẩy táng |

221 Mũ giày và các bộ phận của chúng, trừ 6406 | 10 | — :

miếng lĩt bằng vật liệu cứng trong mũ 6406 | 10 | 90 Đế ngồi và gĩt giầy bằng cao su, plastic | 6406 | 20 | 00 Loại khác: — 7 ợ 4 - bang 26 - 6406 | 90 | 10 - - bằng vật liệu khác: 640 ]_— S 928 |= bằng kim loại _ | - bằng sắt hoặc thép - 6406 | 90 | 21 _ 4 - bang déng 6406 | 90 | 29 - | - loại khác _ _ | 6406 | 90 | 29 _ | bằng cao su hoặc plastic: - _ " 6406 | 90 | 31 _ a s _ [6406 | 90 | 32 SLR: 6802 | 23 | 00 229 Đá khối granit - _ | 6802] 93 | 00] -

230 | Bột đá mài — 6805 - Loại thơng dụng |

| 231 | Vai det kim 6812 | 80 Các loại _ | 232 |Gạch cao nhơm 6902 | 20 | 00 |: _ 233 |Gạch samốt _ _ 6902 | 90 | 00 | 234 lống thuỷ tính y tế 7002 _ Jđ5- ð32mm * 2 i thé ĩ độ dà 235 |Kính trấn ø và kính màu phẳng - 7003 PHI va $ » | 236 |Lọ đựng thuốc bằng thuỷ tỉnh _ | 7010 2310A-2825CE (từ 2 ml đến 30m)) _ 4

ống tiêm rỗng bang thuỷ tỉnh đựng thuốc ] đến 10 ml (đáy bằng miệng loe hai đầu

237 tiêm 7010 10 nhọn, màu nâu, trắng)

| 238 ÏVỏ bĩng đèn dây tĩc (dạng bầu) [701 | 10 | — |A60(đềnưịn các loại) —

239 |Vỏ bĩng đèn huỳnh quang (dạng ống) — | 7011 | 10 f 12 - f4 mm - -

at lta oe beat Compozit được chế tạo ti prepreg soi thuỷ tính

240 | Vật liệu compozit chất lượng cao 7019 | 90 90 loại E, ứng dụng trong cơng nghiệp làm tàu

Trang 36

_ 255 — Ƒ- - Loại khác

Sẽ , 73 * Ma 66 theo biéu Ky hie ách mơ tả đã

ố oes < nha Z ý hiệu quy cách, mơ tả đặc : : thuế nhập khẩu :

TT TỐ Ten mat hang Nhĩm | Phân nhĩm : ng : tính kỹ thuật

241 jRuội phích và ruột bình chân khơng 7020 | 00 | 30 _ " — - 1242 |Kim cương thành phẩm — } H02 | 31 00 J0.5mm-5.4mm 1243 |Đá quý "= - 7103 rubi, saphia 4 | 7108 | 13 | 00 |99.99% Au 244|Vàng | 7113 | 19 | 920 09K 14K, 1§K | = _ - 7113 | 20 | 90 |I8KGCC — 245 |Ngọc trai 7116 | 20 | 00 — | 246 |Đồng ST 7117 | 19 | 90 c 247| Gang đúc 7201 | 20 | 00 7202 | II 00 |FeMn (65-75%) 248 |F nr [pero Mangan _ —<~S<- 7202] 19 | 00 - ng 7202 | 21 00 |FeSi (45%) 249 |F i v ero Silic "7202 [29 00 - 250 |Ferocrom |} 7202 | 41 00 |%Cr: 50-65%: %C<10% 241 |Ferro wolfram 7202 | 80 | OO |W 75% kích cỡ từ !0 đến 50 mm _ -' 1252 |Phoi thép E 7206 | 90 | 00 _

“đà ban nbn phn ae a a 7208 | 26 | 00 |chiéu day tir3-4 mm

[Phá enon en nĩng dã sân liêu 7208 | 27 | |chiểu dày tr1.5 3mm _

254 ¡Thép tấm lá cán nguội - 7209 Day ti 0,15-1,8 mm

Các sản phẩm sat hoac thép khong hop kim được cán phẳng, cĩ chiều rong ty 7209

600mm trở lên, cán nguội (ép nguội), chưa

dát phủ, mạ hoặc tráng - l1 — _ _

- ở dạng cuộn, khơng được gia cơng quá

xức cán nguội (ép nguội): : - _

- - Cĩ chiều dày từ 3mm trở lên 7209 | 15 | 00

: _|- - C6 chiéu day trén lImm đến dưới 3mm | 7209 | 16 00

> - C6 chiéu day tu 0.5mm dén Imm 7209 | 17 | 00] 7 —— _

~- Cĩ chiều dày dưới 0.5mm - 7209 | 18 _

- - - Cĩ hàm lượng carbon đưới 0.6% tính

theo trọng lượng và à chiều day khơng quái 7209 | 18 91

0.17mm a |

Ì- - - Loại khác 7 7209 | 18 | 99 S— SỐ

-|- ở đạng khơng cuộn, khơng được gia cơng

- |quá mức cần nguội tép nguội): : :

Tờ Cĩ chiều day từ 3mm trở lên số 7209 | 25 90 | —_ CỐ _ ; - Cĩ chiều day trên Imm đến dưới 3mm 7209 | 26 00

.] Cĩ chiêu đầy từ 6.5mm đến I mm 7209 } 27 | 00 S =

- “C6 chiều dày dudi 0.5mm: : 7209 | 28 _ _

~- - Cĩ hàm lượng carbon đưới 0.6% tính - :

Trang 37

Mã số theo biểu

Số R ăt hà thuế nhập khẩu # nhá 2 Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc r ` , °

- - - Dang lượn sĩng cĩ ham lugng carbon

dưới 0,6% tính theo trọng lượng TAM | 90 | 20

- - - Loai khác chiều dày khơng quá 7211 | 90 30

0,17mm - TT

- Loại khác _ 7211 | 90 | 90 —

Sát hoặc thép khơng hợp kim, đạng thanh

và que, dạng cuộn cuốn khơng đều được| 7213 257° cán nĩng — "= — - - Cĩ đường kính mặt cất ngang hình trịn 7213 | 91 đưới l4mm / — _| - Thép cốt bệ tơng 7213 | 91 | 29 : - | 258 |Dây đai thép _ 7212 | 40 | 20 j127mm- 32mm | 259 |Thép cay van | 7213 | 10 | 00 (CTS 20 MnSi từ D10 đến D25 | 5, 260 |Thép thanh 2 _ 7213| | 10 7213 | mã | _ $< 100mm ộ < 14mm _ — 261 [Thép cây trơn —— 7213 | | 99 | 90 _ ¬

262 |Dây lõi que hàn 7213 | 99 10 ¬ =

263 |Thép thanh, khơng hợp kim 7214 | 10 Hàm lượng C > 0,6% - _ | 264 [Thép thanh, khơng hợp kim 7214 | 91- | 10 |Mái cất chữ nhật vuơng, C> 0.6%

265 | Thép khơng hợp kim gĩc, khuơn, hình 7216 | 10 | OO |UIHchiểucaol<80mm - _

Trang 38

Số [ ố - ` » w | Mã số theo biểu : han khan” Ky hie ý hiệu quy cách, mơ sch, mo ta da ic thuế nhập khâu - TỶ Tên mặt hàng Nhĩm | Phân nhĩm =P tính kỹ thuật: Sơ ¬ ¬ - | 7217 | 20 | 10 |mạkẽm 273 |Thép lá mạ kẽm- 7219 | 24 | 00 |0,13mm-0,4mm 21⁄4 Thép tấm, thép cuộn Inox và các sản phẩm 2221 | 00 | 00 : _ |Êhế biến sau cần — ~†275 |Dây thép khơng sỉ 7221 | 00 | 00 _

sl yqe dre pec A 7" SS400, SS 540 tir L80 dén L130,

: 427 Thép hình cĩ hợp kim 7228 | 70 | 90 Q23siwCsodencis0 Cid

- [277 |Day hàn các loại - 7229 | 90 | 90

Ì 278 |Các loại ống bằng gang 7303 | 00 | 90 |Loại thơng dụng a

282 |Cửa van cung, khe van 7304 | 39 | 90 |Sử dụng trong cơng trình thuỷ điện

.283 [Tháp điều áp _Ơ 7304 | 39 | 90 ÌSử dụng trong cong tinh thuỷ điện |

3s„ |Gối xoay cửa van cùng bảng thép đúc | ; v

84 nặng đến 17 tấn —— _ 7304 Sử dụng trong cơng trình thuỷ điện |

285 |Cac- loại ống thép Ì hàn theo chiều đọc 7305 | 31 | 90 lđườngkínhđếnal524mm 4 286 | Các loại ống thép hàn chịu áp lực cao 7305 | 39 | 10 |đường kính đến 1524mm

287 |Cát điện cao thé 7308 | 20 Cho ÐZ đến 500kV _

(288 |Xa thép mạ kẽm nhúng nĩng 7308 'Cho TBA đến 500kV

289 Trụ angten thép mạ kẽm nhúng nĩng loại 7308 | 90 Đến 90m

| [ty ding : —— a

Try angten thép mạ kẽm nhúng nĩng loại

-|.290 |néo day (tru angten dây co) và phụ kiện gá| 7208 | 90 Cao đến 50m

lap thiết bị

mm" ` ca Loại thơng dụng và khung nhà thép, dầm cầu

- 1z Xa kiên bằng Thế thép đường bộ khẩu độ đến 100 m, tải trọng

: 291 Các cấu kien bang thép 7308 H30, dain thép đường sắt khẩu độ đến 100 mị

TA i : tai trong T26 |

: 292 Các loại bể chứa 7309 | 00 Loại thơng dụng

ˆÌ 263 |Các loại thùng phí —— | 7310] 10 Loại thơng dụng 4

8 nh -|Kích -hước: 500x800mm, áp suất thử kín

` bang 2 pe 30kPa, 4p suét thử thuỷ lực 250kPa, dung tích 2 Thùng phuy đựng phốt pho “ 7310 10 90 157lít, mơi chất sử dụng: phốt pho, cơng dụng:

: - : : chứa phốt pho

295 | Các loại lon đồ hộp: —_ 7310 | 21 |

296 |Các loại phên, rào sắt 7314 m-

|J227|Xíh - CS 7315] _ _jLoai thơng dung _ ee

| 298 1B Bulong + dai 6c thong ‘dung 7318 Loai thong dung 4

299 {Kim truyén dichodnh buém | 7319 | 90 | 90 _— a

300 |Bi nghiền bằng thép ` 7325 | 91 00 |Loại thơng dung

301 |Khuơn thơi oS ¬ 7325 | 99 | 90 | en 302 [Truc in ống déng _ _ 7326 | 90 | 90 |Lõi sắt mạ đồng — | 303 |Dây đồng trịn 7408.) 11 10 {Tiết diện từ 16-630mm2 |

304 [Day diéntirdet — — —- 7408 | 11 | 00 [Tiết điện lớn nhất 50 mm2 |

Trang 39

- Mã số theo biểu Tên mặt hàng thuế nhập khẩu

n Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc

T Nhĩm | Phân nhĩm tính kỹ nh kỹ thuật thuậ

305 |Đồng nguyên liệu dạng day 7408 | 11 | 00 {Done nguyen lieu dé six dây cáp điện a ce Ằ— _ ——_ lbi6-#l4mm | Potts‘ IO | 19 | 0đ hôm — 306 |Đồng lá, thanh di | 7409 | 11 | 00 |Tiếdiệnlớnnhấ 50x1l60mm2 — 307 |Bac, gang déng | 7411 | 22 | 00 |đếng1500mm TH | 308 lống đồng 7411 | 10 | 00 _ _ c— | 309|Cápđổngtn 74S | ho dutng day ha ap, ung ap | 310 |Dây cáp đồng tr 7413 ed (311]Vit đai ốc —_ —_ | 7415 | 33 | 10 _ _

312 |Dinh 7415 10 10 Duong kinh 1 “Tam - 4,2mm 313] Nhơm thanh các Toại

314 |Phơi nhơm và hop |} kim nhơm 315 |Phơi nhơm dạng định hình —_ 317|Cáp nhơm bọc —_ —_ | 7605 Cho ÐZ hạ áp, trung áp F318 |Cáp đồng trần 7605 _ Cho ÐZhạ áp,tungáp 7 7 7 7 7

[319 Thanh nhom dink hinh — | 7610 | _ lLoạ hơngdụp 7 7 7 7Ì

320 ]Dây điện - cáp nhơm trần lõi thép — | 7614 | 1Ơ | |mádientr31200mm |

321 |Cáp n nhơm 6ithép _—_ 7614 | 10 Cho DZ trung áp, cao ấp _ am

322 |Đay cấp nhơm trần lõithép | 7614 | 10 tiết diện đến 600 mm2

| 323 |Dây điện - cáp nhơm trần 7614 | 90 Tiết diệntừ161200mm 7 2

324 | Cáp nhơm trần — | 7614 | 90 | _ |ChoÐZuungáp caốp a

325 |Dây cáp nhơm trần (khơng hợp kim) | 7614 | 90 | _ |luết điện đến 600 mm2 4 326 |Lưới nhơm 1 Chi thơi, _ | 00 | 90 [99.6% Pb [00 | 10 199,75% Sn "330 |Cua tay, , lưỡi ta các loại ¬ ~ _ |} 8202| _ } JLoại thơng, dụng _ CS 331|Ghimbẩm 8305 | 20 | 10 - - 424x175 24 x150; pada its, $3.2 x 332 Điện cực wolfram _ SỐ 8311 10 00 |150; 1,6x 175; x 150; 4x 175 (mm) |

333 Dàn cay, x6i, bita 8422 | 90 90 |Loại thơng dụng theo sau máy kéo — _ -

334 [Cum cấp giấy — 8443 | 99 | 30 |RM1:6922000 (ding cho máy¡m) — — _| _ a 335 Thanh gạt mỰc - 336 Khung đỡ mắt t quang học + ding ct choDVD | 8473 | 40 19 Co in Rtn te sơm khung nhựa, bản mạch “| 8481 [720 8481 | 90 | 29 | —_ | 90 PT — _ 8481 | 90 | 29 1 1 8482 80 OO [Vịng loại 24k và 30k QKI-5868-000A, S8-71961, S8-71957, S84

341 |Mơ tơ chối than 8501 | 10 91 |71958, S8-71969, S8-71983, SS8-71974 (ding

eho may in) — _ "5 342 |Nam châm nhựa dẻo

343 |Hộp bảo vệ cơng tơ thép | son tinh điện ` | Cho cong trình lưới điện ˆ TT” TT

344 |Hộp chia đây thép sơn nh điện — — oe J

| 345 (Vo ta dién sơn thép ũnh điện “‘\Cho cong trình lưới dién, diéu khién — —

346 [bau den huynh quang j2 s1 38

Trang 40

Số và Mã số theo biểu oe eg ố Tên mặt hàng thiế nhập khẩu Ký hiệu quy cách, mơ tả đặc TT / TU : + tính kỹ thuật Thẻ , Nhĩm | Phân nhĩm 4 -

“foe yi ni Ký hiệu: 36NE 250 CD1650 Dien 4p dinh|

apie ge mức: 36KV Dịng điện định mức: 250A, ¬ 349 sa biển áp - 8546 2 10 chiều dài đường đị: 1650mm, trọng lượng| -

/ 15kg, mau men trên sản phẩm: màu nâu

350 |Phụ-tùng của xe cĩ động cơ — 8708 |_ "—

351 Phụ tũng của xe mấy và xe đạp - 8714 : a

: hs Vat ia Re hy, a oe dn Ký hiệu B77? Blocker Door; cánh cửa phía sau

133524 ba ee tong hop compozit-ding cho may 8803 | 30 | O00 lđộng cơ, cĩ chức năng hỗ trợ việc cất cánh vài +, {bay tương mại

- hạ cánh máy bay "

353 |Cao su chì - | 90158 | 90 | 90 [Ding trong y tế 4 mm Dai do: 0-3% CH4, sai số: 0,1% khi nồng độ

354 [Thiết bị đo khí mê tan tự động cầm tay 9026 | 80 10 |CH4 (0-2%), hiển thị LED 7 đoạn, điện áp|

: - nguồn 5SDVC, sử dụng pin xạc NNH _

p Pept Cho cơng trình lưới điện; loại | cơng tơ 1

355 |Hộp bảo vệ cơng tơ composite 9028 | 90 pha;loại 2 cơng tơ 1 pha; loại 4 cơng tơ ¡

: foo : pha;loại 1 cơng tơ 2 pha

_ |356 |Hộp chia dây composite 9028 | 90 | 90 ÍCho cơng trình lưới điện TỐ Joop we " 9305 | 99 | 99 |YSR001.súng rulle, bắn đạn cao su, bơi ca

359 Linh kiện SKD súng bắn đạn cao su, hơi " wens meas mee | - feays - Ĩ ` 9305 | 99 99 Record COP, loại 6 viên, 10x22T, súng bắn

tủ lan cao su, hơi cay

Định dạng
Số trang	47
Dung lượng	2,93 MB