Van ban sao luc 358 (TT 63) tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập lớn về tất cả các lĩnh vực...
Trang 1BO TAI CHÍNH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM | - ——— Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 63/2012/TT-BTC Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2012 THÔNG TƯ
GX abin mi‡c thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với một số nhóm ặt hàng trong các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt
Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số 45/20030HI I ngay 14
thang 06 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 87/2010/NĐ-CP ngày 13 tháng Š năm 2010 cua
Chính phú quy định chỉ tiết thì hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu số
45/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ- -CP ngay 27 tháng l1 tháng 2008 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyên hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài
chính;
Thực hiện Hiệp định Đối tác Kinh tế toàn diện giữa Hiệp hội các quốc gia
Đông Nam Á (viết tắt là ASEAN) và Nhật Bản ký ngày 03 tháng 4 năm 2008 tai
Bru-nây Đa-ru-sa-lam, ngày 07 tháng 4 năm 2008 tại Cam-pu-chia, ngày 3l tháng 3 năm 2008 tại In-đô-ne-xia-a, ngày 04 tháng 4 năm 2008 tại Lào, ngày 14 tháng 4 năm 2008 tại Ma-lay-xi-a, ngày 10 tháng 4 năm 2008 tai My-an-ma, ngày 02 tháng 4 năm 2008 tại Phi-líp-pin, ngày 26 tháng 3 năm 2008 tai Sing-
ga-po, ngày I] tháng 4 năm 2008 tại Thái-lan, ngày 01 tháng 4 năm 2008 tại
Việt Nam, và ngày 28 tháng 3 năm 2008 tại Nhật Bản, và được Thủ tướng Chính phủ Nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê duyệt tại công văn số
1346/T1g-OHQT ngày 15 tháng 8 năm 2006:
Thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế giữa Việt Nam và Nhật Bản ký ngày 25 tháng 12 năm 2008 tại Nhật Bản và được Thủ tướng Chính phủ Nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê duyệt tại Quyết định số 57/2009/QĐ-TTg ngày l6 tháng 4 năm 2009,
Thục hiện Hiệp định Khu vục Thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu Di-lân giữa các quốc gia Đông Nam Á (viết tat la ASEAN) với Úc và Niu Di-lân ký ngày 27 tháng 02 năm 2009 tại Thái Lan và được Thủ tướng Chính phú Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê duyét tại công văn số 1042/TTg- QHỌT ngày 24 tháng 6 năm 2009,
Xét đề nghị của Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế,
Bộ tr nướng Bộ Tài chính quy định sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu ưu đãi đặc biệt đối với một số nhóm hàng tại các Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt nhu sau:
Trang 2
tư ÿ FY a
Điều 1 Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của một số
mặt hàng thuộc nhóm 8702, 8703, 8704, 8708, 8716 quy định tại Biểu thuế › nhập
khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế toàn
diện ASEAN-Nhật Bản giai đoạn 2012-2015 ban hành kèm theo Thông tư số 20/2012/TT-BTC ngày 15/2/2012 của Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập Mjâu ưu đãi đặc biệt mới quy định tại Phụ luc I ban hành kèm theo Thông
fy
Pe Điều 2 Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của một số mặt hàng thuộc nhóm 8702, 8703, 8704, 8708, 8716 quy định tại Biểu thuế : nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Đối tác kinh tế Việt Nam-Nhật Bản sgiai đoạn 2012-2015 ban hành kèm theo Thông tư số 21/2012/TT-BTC ngày 15/2/2012 của Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt mới quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông
tư này
Điều 3 Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của một số
mặt hàng thuộc nhóm 8702, 8703, 8704, 8716 quy định tại Biểu thuế nhập khẩu
ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Khu vực thương mại tự do ASEAN-Úc-Niu Di-lân giai đoạn 2012-2014 ban hành kèm theo Thông tư số 44/2012/TT-BTC ngày 16/3/2012 của Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế
nhập khẩu ưu đãi đặc biệt mới quy định tại Phụ lục TH ban hành kèm theo Thông
tư này
Điều 4 Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kế từ ngày ky lg
Nơi nhận: KT BỘ TRƯỞNG
- Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; THỨ TRƯỞNG - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Văn phòng BCĐTW về phòng, chống tham những;
- Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính V ` - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra Văn bản-Bộ Tư pháp;
Trang 3
UY BAN NHAN DAN SAO Y BAN CHINH TINH BAC KAN
Trang 4
PHU LUCI
DANH MUC MUC THUE SUAT THUE NHAP KHAU UU DAI DAC BIET
MOT SO MAT HANG TAI BIEU THUE NHAP KHAU UU DAI DAC BIET CUA VIET NAM DE THUC HIEN HIEP DINH DOI TAC KINH TE TOAN DIEN ASEAN-NHAT BAN “ GIAI DOAN 2012-2015 (Ban hành kèm theo Thông tư số 63/2012/TT-BTC ngày 23/4/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) | Thuế suất AJCEP(%) Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012- [ 1⁄4/2013- | 1⁄4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015
87.02 Xe 6 tô chở 10 người trở lên, kế cả lái xe
8702 |10 - Loại động cơ đốt trong kiéu piston đốt cháy bằng sức
nén (diesel hoặc bán diesel):
- - Loại khác:
8702 |10 |60 | - Xe ô tô (bao gém ca xe limousine kéo dài nhưng 70 70 70 không bao gồm xe khach, xe buyt, mini buyt hodic xe
van)
- - - Xe ché ngudi tir 30 ché tro lén và được thiết kế đặc
biét dé str dung trong san bay: 8702 {10 |7I | - - Tổng trọng lượng có tải tối đa từ 6 tấn nhưng không |_ 5 5 5 qua 18 tan ! 8702 {10 |79 | Loại khác 5 5 5
- - - Xe khách, xe buýt hoặc xe mini buýt khác:
8702 |10 |81 | - - Tổng trọng lượng có tải tỗi đa từ 6 tân nhưng 70 70 70 không quá 18 tấn 8702 |10 |89 | Loại khác 70 70 70 8702 |10 |90 | - Loại khác 70 70 70 8702 |90 - Loại khác: - = Loại khác: - - - Xe chở người từ 30 chỗ trở lên:
8702 |90 |93 | - - Xe được thiết kê đặc biệt để sử dụng trong sân bay 5 5 5
87.03 Xe 6 tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chớ người (trừ các loại thuộc nhóm 87.02), kế cả xe chở người có khoang hành lý chung (station wagons) và ô tô đua
- Xe khác, loại có động cơ đốt trong kiêu piston đốt cháy
bằng tia lửa điện: 8703 |2] - - Loai dung tích xi lanh khơng q 1.000 cc: -~ ¬ Loại khác:
8703 |2I |9I | Xe cứu thương 78 78 78
Trang 5Thuế suất AJCEP(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- | 1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8703 |22 |92 | Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ 78 78 78 (Motor-homes) 8703 |22 199 ] - - Loại khác 5 5 4 8703 |23 -~ Của loại xe có dung tích xilanh trên 1.500 cc nhưng không quá 3.000 cc: - Xe tang lễ: 8703 |23 21 | Dạng CKD - 5 5 4 8703 |23 129 | - - Loại khác 5 5 4 - - - Xe chở phạm nhân: 8703 |23 |3! | Dạng CKD 5 5 4 8703 {23 |39 | - - Loại khác 5 5 4 8703 |24 - - Dung tích xi lanh trên 3.000 cc: - - - Xe tang lễ: 8703 |24 |2I | Dạng CKD 5 5 4 8703 |24 |29 | Loại khác 5 5 4 - Xe chở phạm nhân: 8703 |24 |31 | Dạng CKD 5 5 4 8703 |24 139 | Loại khác 5 5 4
- Xe ô tô khác, loại có động cơ đốt trong kiéu piston đốt
Trang 6Thué suat AJCEP(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- | 1⁄4/2013- | 1⁄4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8703 |90 |19 | Loại khác _ 5 5 4
87.04 Xe có động cơ dùng đề vận tải hàng hóa
8704 |10 - Xe tự đỗ được thiết kế để sử dụng trên các loại đường
không phải đường quốc lộ:
Loại khác:
8704 |10 |23 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa không quá 5 tan 65 65 65 8704 |10 |24 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trén 5 tan nhung ó0 60 60 không quá 10 tấn 8704 |10 |25 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 10 tấn nhưng 30 30 30 không quá 20 tấn 8704 |10 |26 | - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tân nhưng 20 20 20 không quá 24 tấn 8704 |10 |27 | - Tổng trọng lượng có tải tỗi đa trên 24 tân nhưng 10 10 10 không quá 45 tấn
8704 |10 |28 ] - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 45 tân 0 0 0
- Loại khác, có động cơ đốt trong kiêu piston đốt cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8704 {23 - - Tông trọng lượng có tai toi da trén 20 tan:
- - - Téng trong lugng cé tai tối đa trên 24 tan nhung khéng qua 45 tan:
Loat khac:
8704 |23 |61 | - Xe đông lạnh 25 25 25
8704 |23 |62 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 25 25 25
8704 |23 |ó3 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bôn _ 25 25 25 8704 |23 |64 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 25 25 25 8704 |23 |6$ | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 25 25 25 8704 123 |66 | - Xe tự đô 25 25 25 8704 |2? |69 | - Loại khác 25 25 25 - Téng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tần: ~=-= Loại khác: 8704 |23 {81 | - Xe đông lạnh 0 0 0
8704 |23 {82 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phê thải 0 0 0 8704 |23 |83 | - Xe xi téc, xe chở xi măng kiêu bôn 0 0 0
8704 J23 |84 | - Xe bọc thép đề chở hàng hóa có giá trị 0 0 0
8704 |23 |85 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng ha được 0 0 0
8704 |23 |86 | - Xe tự đỗ 0 0 0
8704 123 {89 | - Loai khac 0 0 0
- Loại khác, có động cơ đốt trong kiéu piston đốt cháy
bằng tia lửa điện:
8704 ¡32 - - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn:
Trang 7Thué suat AJCEP(%) Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012- J1⁄4/2013-]1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8704 |32 |83 | - Xe xi téc; xe ché xi mang kiéu bon 25 25 25 8704 |32 |84 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 25 25 25 8704 |32 |85 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 25 25 25 8704 |32 |86 | - Xe tự đỗ 25 25 25 8704 132 |89 | - Loại khác - 25 25 25 - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 45 tan: - - - - Loại khác: 8704 |32 [93 | - Xe đông lạnh 0 0 0 8704 |32 |94 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 0 0 0 8704 32 195 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn 0 0 0 8704 |32 |96 | - Xe bọc thép đề chở hàng hóa có giá trị 0 0 0 8704 {32 {97 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 0 0 0 8704 |32 |98§ | - Xe tu dé 0 0 0 8704 132 |99 j - Loại khác 0 0 0 8704 j90 - Loại khác: - - Loại khác:
8704 |90 |9I | - Tổng trọng lượng có tải tôi da không quá 5 tấn 78 78 78 8704 |90 |92 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 5 tấn nhưng 78 78 78 không quá 10 tấn 8704 |90 |93 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 10 tân nhưng 78 78 78 không quá 20 tấn 8704 |90 |94 | - Tông trọng lượng có tải tôi đa trên 20 tân nhưng 78 78 78 không quá 45 tấn 8704 190 {99 | - Loại khác 0 0 0 87.08 Bộ phận và phụ kiện của xe có động cơ thuộc các nhóm từ 87.01 đến 87.05 8708 |10 - Thanh chan chong va dap (ba dé xốc) và phụ tùng của no: 8708 j10 {10 |- - Ding cho xe thudc nhom 87.01 21 19 17 8708 |10 190 | Loại khác 3 3 3
- Bộ phận và phụ kiện khác của thân xe (kể cả ca-bin):
8708 |2I {00 | Dây đai an toàn 5 5 5 8708 |29 - - Loại khác: - - - Các bộ phận của cửa xe: 8708 |29 {11 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.0! 21 19 17 8708 |29 |20 ] - Bộ phận của dây đai an toàn 0 0 0 - - - Loai khác: 8708 |29 |92 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17
-=== Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04:
8708 |29 |96 | - Phụ kiện trang trí nội thất; chăn bùn 3 3 3
Trang 8
Thué suat AJCEP(%)
Ma hang M6 ta hang hoa 2012- | 1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8708 |30 |30 | Phanh tréng, phanh dia hoac phanh hơi cho xe thuộc 3 3 3 nhóm 87.02 hoặc 87.04 8708 30 190 ] Loại khác 3 3 3 8708 |40 - Hộp số và bộ phận của chúng: - - Hộp số, chưa lắp hoàn chỉnh: 8708 j40 {13 |- - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc §7.05 3 3 3 8708 |40 |14 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17 8708 140 |19 | -Loai khac 3 3 3 - - Hộp sô, đã lắp ráp hoàn chỉnh: 8708 |40 |25 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17 8708 (40 |27 |- Dung cho xe thudc nhém 87.04 hoặc 87.05 3 3 3 8708 {40 {29 | - Loại khác 3 3 3 - - BO phan: 8708 |40 |9ï | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 30 30 30 8708 140 192 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 0 0 8708 140.199 | - Loại khác 5 0 0
8708 50 - Cầu chủ động có vi sai, có hoặc không kèm theo chỉ tiết
khác của cụm hộp số, và các trục không lái; các bộ phận của chúng: - - Chưa lắp ráp hoàn chỉnh: 8708 {50 {13 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc nhóm 87.05 3 3 3 8708 {50 |15 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 I7 8708 {50 {19 | -Loai khác 3 3 3 - - Đã lắp ráp hoàn chỉnh: 8708 {50 [25 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17 ~ 8708 |50 {27 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc nhóm §7.05 3 3 3 8708 l50 ]29 | - Loại khác 3 3 3 - - Bộ phận: - -= Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01: 8708 {50 |9I | - - Bánh răng vành khăn và bánh răng quả dứa (bộ 5 0 0 bánh răng vi sai) 8708 [50 |92 ] - - Loại khác 5 0 0 8708 {50 j93 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 0 0 8708 {50 199 | - Loại khác 5 0 0 8708 J70 - Cụm bánh xe và bộ phận và phụ kiện của chúng: Nap day truc banh xe: 8708 |70 |15 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17
8708 {70 jl6 | - Dung cho xe thudc nhém 87.03 17 16 14
Trang 9Thué suat AJCEP(%) Ma hang Mơ tả hàng hố 2012- T1⁄42013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8708 {70 {39 ] - Loại khác 3 3 3 - - Loại khác: 8708 {70 |95 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 17 16 14 8708 |70 |96 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04 3 3 3 8708 170 197 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 17 16 14 8708 |70 |99 | - Loai khác 3 3 3
8708 {80 - Hệ thông giảm chắn và bộ phận của nó (kê cả giảm sóc):
- - Hệ thông giảm chân: 8708 |80 {15 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 2] 19 17 8708 {80 |17 | - Dùng cho xe thuộc phân nhóm 8704.10 hoặc nhóm 3 3 3 : 87.05 8708 {80 |19 | - Loại khác 3 3 3 - - Bộ phận: 8708 |80 {91 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 4 5 5 8708 |80 |92 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 5 5 8708 |80 99 | - Loại khác 3 3 3 - Bộ phận khác và các phụ kiên: 8708 |91 - - Két nước làm mát và bộ phận của chúng: - == Két nước làm mát: 8708 |91 {15 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.0] 2] 19 17 8708 {91 |17 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc nhóm 87.04 3 3 3 8708 91 {19 ] - - Loại khác 3 3 3 - - - BO phan: 8708 91 |91 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 21 19 17 8708 191 192 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 3 3 3 8708 191 199 | - - Loại khác 3 3 3 8708 |92 - - Ông xả và bộ giảm thanh; bộ phận của nó: 8708 {92 {10 |j - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 5 0 0 8708 192 {20 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 0 0 8708 |92 |40 j- Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04 3 0 0 8708 |92 190 | - Loại khác 3 0 0- 8708 |93 - - Ly hợp và bộ phận của nó: 8708 193 150 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.0] 21 19 17 8708 193 |70 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc 87.05 3 3 3 8708 {93 {90 | - Loại khác 3 3 3
8708 {94 - - Vô lăng, trụ lái và cơ câu lái; bộ phận của nó:
Trang 10
Thué suat AJCEP(%)
Ma hang M6 ta hang hoa 2012- |1⁄4/2013- | 1⁄4/2014-
31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015
8708 {95 j90 | - Bộ phận 5 0 | 0
8708 199 - - Loai khac:
8708 |99 |10 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 3 3 3
- - - Ding cho xe thuộc nhóm 87.02, 87.03 hoặc 87.04:
-=~ = Thùng nhiên liệu và bộ phận của chúng:
8708 99 |2! | - Thùng nhiên liệu 3 0 0
8708 i99 |23 | - Bộ phận 3 3 3
8708 j99 |30 |- - - - Chân ga (bàn đạp ga), chân phanh (bàn đạp phanh), 3 0 0
chân côn (bàn đạp côn)
8708 |99 |40 | - - Giá đỡ hoặc khay đỡ bình 4c qui và khung của nó 3 0 0 8708 |99 i50 | - - Vỏ két nước làm mát 3 0 0 - - - - Khung xe hoặc các bộ phận của chúng: 8708 199 |6l | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 3 0 0 8708 {99 162 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 0 0 8708 |99 |63 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 3 0 0 8708 |99 170 | - - Loại khác 3 0 0 8708 199 190 | - Loại khác 3 0 0
87.16 Ro-moóc và bán rơ-moóc; xe khác, không có cơ cầu
đây cơ khí; các bộ phận của chúng
8716 310 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại nhà lưu động, dùng làm 14 13 1] nhà ở hoặc cắm trại
8716 |20 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại tự bốc hoặc đỡ hàng dùng 5 5 5
trong nông nghiệp
- Rơ-moóc và bán rơ-moóc khác dùng đề vận chuyên hàng hóa: 8716 |31 |00 | Ro-modc va ban ro-mooc gan xi téc 5 5 5 8716 J39 - - Loại khác: 8716 j39 ]40 | - Rơ-moóc và bán rơ-moóc dùng trong nông nghiệp 5 5 5 - - - Loai khac: 8716 139 {91 | Co tai trong (trong tai) trén 200 tan 5 5 5 8716 |39 199 | - - Xe khác 14 13 H 8716 140 {00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc khác 5 5 5 8716 |80 - Xe khac:
8716 |80 |10 | Xe kéo và xe đây, xe kéo, xe đây băng tay để chở hàng | 17 16 14
và các loại xe tương tự được vận hành bằng tay sử dụng trong các nhà máy hay phân xưởng, trừ xe cút kít
8716 180 |20 | Xe cút kít 17 16 14
8716 |80 |90 |- - Loại khác 17 16 14
8716 190 - Bộ phận:
- - Dùng cho xe rơ-moóc và bán rơ-moóc:
8716 {90 j13 | - Dùng cho hàng hoá thuéc phan nhom 8716.20 8 7 5
8716 {90 |19 | - Loại khác 8 7 5
- - Dung cho xe khac:
-=~ Dùng cho hàng hóa thuộc phân nhóm 8716.80.10
hoặc 8716.80.20:
Trang 11Thué suat AJCEP(%) Ma hang M6 ta hang hoa 2012- | 1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8716 |90 |92 | - - Bánh xe, có đường kính (kê cả lốp) trên 100mm 8 7 5
nhưng không quá 250mm có độ rộng của bánh xe hoặc đã lắp lốp lớn hơn 30mm
8716 190 |93 | - - Loại khác 8 7 5
- - - Loại khác:
8716 |90 {94 | Nan hoa va éc bat dau nan hoa 8 7 5
8716 |90 |95 | - - Bánh xe, dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 8 7 5
8716.80.90, có đường kính (kẻ cả lốp) trên 100mm nhưng
không quá 250mm có độ rộng của bánh xe hoặc đã lắp lốp lớn hơn 30mm
8716 |90 196 ]| - - Loại bánh xe khác 8 7 5
8716 |90 |99 | - - Loại khác 8 7 5 &
Trang 12
PHU LUC II
DANH MUC MUC THUE SUAT THUE NHAP KHAU UU DAI DAC BIET
MOT SO MAT HANG TAI BIEU THUE NHAP KHAU UU DAI DAC BIET CUA VIET NAM DE THUC HIEN HIEP DINH DOI TAC KINH TE VIET NAM-NHAT BAN GIAI DOAN 2012-2015 Ban hành kèm theo Thông tư số 63/2012/TT-BTC ngay 23/4/2012 cua Bộ trưởng Bộ Tài chính Thuế suất VJEPA(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- [1⁄4/2013- | 1⁄4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015
87.02 Xe ô tô chở 10 người trở lên, kế cả lái xe
8702 {10 - Loại động cơ đốt trong kiéu piston dét chay bang strc nén (diesel hodc ban diesel):
- - Loại khác:
8702 |10 |60 | - Xe ô tô (bao gém cả xe limousine kéo dài nhưng 70 70° 70
không bao gồm xe khách, xe buýt, mini buýt hoặc xe
van)
- - - Xe chở người từ 30 chỗ trở lên và được thiết kế đặc
biệt để sử dụng trong sân bay:
8702 |10 |7I | Tổng trọng lượng có tải tôi đa từ 6 tân nhưng không | 5 5 5 qua 18 tan
8702 {10 |79 ] Loại khác 5 5 5
- - - Xe khach, xe buyt hoặc xe mini buýt khác:
8702 |10 |81 | Tông trọng lượng có tải tôi đa từ 6 tấn nhưng 70 70 70 không quá 18 tấn 8702 |10 |89 | Loại khác 70 70 70 8702 |10 |90 | - Loại khác 70 70 70 8702 |90 - |- Loại khác: - ~ Loại khác: - - - Xe chở người từ 30 chỗ trở lên:
8702 |90 |93 | Xe được thiết kế đặc biệt đê sử dụng trong sân bay 5 5 5
87.03 Xe ô tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 87.02), kể cả xe chở người có khoang hành lý chung (station ˆ
wagons) va ô tô đua
- Xe khác, loại có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy
bằng tia lửa điện:
8703 j21 - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.000 cc:
-= Loại khác:
8703 |2I |9I | - - Xe cứu thương 78 78 78
Trang 13Thué suat VJEPA(%) Ma hang Mô tả hàng hoa 2012- [ 1/4/2013- | 1/4/2014- — 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8703 |22 \92 | Xe616 cé nGi that dugc thiét ké nhu can hé 78 78 78 (Motor-homes) 8703 122 |99 | Loại khác 6 5,5 4,5 8703 {23 - - Của loại xe có dung tích xilanh trên 1.500 cc nhưng không quá 3.000 cc: - Xe tang lễ: _ 8703 |23 |21 | DangCKD 6 5,5 4,5 8703 {23 |29 | Loai khac 6 5,5 4,5 - - - Xe chở phạm nhân: 8703 j23 |31 | DạngCKD 6 5,5 4,5 8703 |23 j39 | Loại khác 6 5,5 4,5 8703 {24 - - Dung tich xi lanh trén 3.000 cc: - -~ Xe tang lễ: 8703 24 |2I j Dạng CKD 6 5,5 4,5 8703 {24 |29 | Loại khác 6 3,5 4,5 - - - Xe chở phạm nhân: 8703 124 |3I | Dạng CKD 6 5,5 4,5 8703 {24 |39 | Loại khác 6 5,5 4,5
- Xe ô tô khác, loại có động cơ đốt trong kiểu piston đôt
cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8703 j3] - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc:
8703 |3I |40 | - Xe cứu thương 20 20 20
Trang 14Thuế suất VIEPA(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- | 1⁄4/2013- | 1⁄4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8703 190 |I9 | - - Loại khác 6 3,5 45
87.04 Xe có động cơ dùng để vận tải hàng hóa
8704 |10 - Xe tự đỗ được thiết kế đề sử dụng trên các loại đường không phải đường quốc lộ:
- - Loại khác:
8704 |10 |23 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa không quá 5 tan 65 65 65 8704 |10 |24 | - Téng trong luong cé tai toi đa trén 5 tan nhung 60 60 60
không quá 10 tấn
8704 |10 |2§5 | - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng 30 30 30 không qua 20 tan
8704 110 |26 | - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 20 tân nhưng 20 20 20
không quá 24 tấn `
8704 |10 |27 | - Tổng trọng lượng có tai toi đa trên 24 tân nhưng 10 10 10
không quá 45 tan
8704 110 128 | - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tân 0 0 0
- Loại khác, có động cơ đốt trong kiêu piston đốt cháy
bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8704 {23 - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 20 tan:
- - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 24 tân nhưng không quá 45 tấn:
-~- - Loại khác:
8704 {23 |6I | - Xe đông lạnh 25 25 25
8704 |23 |62 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phế thải 25 25 25 8704 |23 |63 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bôn 25 25 25 8704 |23 |64 | - Xe bọc thép đề chở hàng hóa có giá trị 25 25 25- 8704 123 165 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 25 25 25 8704 |23 |ó6 | - Xe tự dé 25 25 25 8704 |23 |ó9 | - Loại khác 25 25 25 - - - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 45 tân: -=== Loại khác: 8704 23 181 | - Xe đông lạnh 0 0 0 8704 |23 |82 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phế thải 0 0 0 8704 |23 |83 | - Xe xi téc, xe chở xi măng kiêu bồn 0 0 0 8704 |23 |§4 ] - Xe bọc thép đề chở hàng hóa có giá trị 0 0 0 8704 {23 |§5 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 0 0 0 8704 |23 |86 | - Xe tự đồ 0 0 0 8704 |23 |89 | - Loai khac 0 0 0
- Loại khác, có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng tia lửa điện:
8704 J32 - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 5 tấn:
- Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 24 tấn nhưng
Trang 15Thué suat VJEPA(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- [ 1⁄4/2013- | 1⁄4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8704 |32 |83 | - Xe xi téc; xe ché xi ming kiéu bon 25 25 25 8704 |32 |\84 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 25 25 25 8704 132 |85 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 2 | 25 25 8704 |32 |86 | - Xe tự đô 25 25 25 8704 32 |89 | - Loại khúc 25 25 25 - Tông trọng lượng có tải tôi đa trên 45 tan: -=~- Loại khác: 8704 |32 193 ] - Xe đông lạnh 0 0 0
8704 |32 |94 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 0 0 0 8704 |32 |95 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bôn 0 0 0 8704 j32 |96 | - Xe bọc thép đề chở hàng hóa có giá trị 0 0 0 8704 l32 197 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 0 0 0 8704 |32 |98 | - Xe tự đồ 0 0 0 8704 132 |99 | - Loại khác 0 0 0 8704 |90 - Loại khác: - =- Loại khác:
8704 |90 |9I | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa không quá 5 tân 78 78 78 8704 |90 |92 | - Tổng trọng lượng có tải tôi ẩa trên § tân nhưng 78 78 78 không quá 10 tấn 8704 |90 |93 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 10 tân nhưng 78 78 78 không quá 20 tấn 8704 |90 |94 | - Tổng trọng lượng có tải tôi da trên 20 tân nhưng 78 78 78 không quá 45 tấn 8704 190 199 | - Loại khác 0 0 0 87.08 Bộ phận và phụ kiện của xe có động cơ thuộc các nhóm từ 87.01 đến 87.05 8708 |10 - Thanh chắn chồng va đập (ba đờ xốc) và phụ tùng của nó: 8708 J10 {10 j- - Ding cho xe thuộc nhóm 87.01 22,5 21 19 8708 {10 190 | Loại khác 3 3 3
- Bộ phận va phụ kiện khác cua than xe (kê cả ca-bin):
8708 |21 J00 | Dây đai an toàn 2 1 0 8708 |29 - - Loai khac: - - - Các bộ phận của cửa xe: 8708 {29 j11 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14 8708 |29 |20 | - Bộ phận của dây đai an toàn 0 0 0 - - - Loai khac: 8708 |29 |92 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14
- - - - Ding cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04:
8708 |29 |96 | - Phụ kiện trang trí nội thât; chăn bùn 3 3 3
Trang 1615 Thué suat VIEPA(%) Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012- J] 1/4/2013- | 1/472014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8708 30 {30 ] Phanh trồng, phanh đĩa hoặc phanh hơi cho xe thuộc 3 3 3 nhóm 87.02 hoặc 87.04 8708 {30 ]90 | Loại khác 3 3 3 8708 140 - Hộp sô và bộ phận của chúng: Hộp số, chưa lắp hoàn chỉnh: 8708 |40 {13 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc 87.05 3 3 3 8708 |40 |14 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14 8708 {40 |19 | - Loại khác 3 3 3 - - Hộp số, đã lắp ráp hoàn chỉnh: 8708 j40 {25 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14 8708 |40 27 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc 87.05 3 3 3 8708 40 {29 | - Loại khác 3 3 3 - - Bộ phận: 8708 |40 |9I | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 30 30 30 8708 J40 92 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 2 l 0 8708 [40 |99 | -Loai khac 2 l 0
8708 {50 - Câu chủ động có vi sai, có hoặc không kèm theo chi tiết : khác của cụm hộp số, và các trục không lái; các bộ phận của chúng: - - Chưa lắp ráp hoàn chỉnh: 8708 150 {13 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc nhóm 87.05 3 3 3 8708 |50 \15 l| - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 22.5 21 19 8708 |50 |19 | - Loại khác 3 3 3 - - Đã lắp ráp hoàn chỉnh: S| 8708 {50 |25 | - Dùng cho xe thudc nhém 87.01 22,5 2] 19 -18708 |50 |27 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc nhóm 87.05 3 3 3 8708 {50 129 | - Loại khác 3 3 3 - - Bộ phận: - -= Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01:
Trang 17Ma hang Thuế suất VIEPA(%) 16 Mơ tả hàng hố 2012- [1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8708 |70 {39 | -Loai khac 3 3 3 - - Loại khác: 8708 {70 |95 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 16 14 II 8708 |70 |96 |- - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04 3 3 3 8708 {70 |97 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 l6 14 11 8708 |70 199 | - Loại khác 3 3 3 8708 |80 - Hệ thông giảm chân và bộ phận của nó (kê cả giảm sóc): - - Hệ thống giảm chân: 8708 {80 {15 | - Dùng cho xe thuộc nhóm §7.01 19 16 14 8708 |80 |17 | - Dùng cho xe thuộc phân nhóm 8704.10 hoac nhém 3 3 3 87.05 8708 |80 {19 | - Loại khác 3 3 3 Bộ phận: 8708 |80 191 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 5 5 5 8708 |80 192 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 5 5 5 8708 |80 199 | - Loại khác 2 2 l - Bộ phận khác và các phụ kiên: 8708 {91 - - Két nước làm mát và bộ phận của chúng: - Két nước làm mát: 8708 |91 {15 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14 8708 {91 {17 | - - Dùng cho xe thudc nhém 87.02 hodc nhom 87.04 3 3 3 8708 {91 |19 | - - Loại khác 3 3 3 - -~ Bộ phận: 8708 |91 |91 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm Š7.01 22.5 21 19 18708 |91 |92 | - - Dùng cho xe thuộc nhóm §7.03 2 2 l 8708 |91 199 | - - Loại khác 2 2 | 8708 192 Ong xả và bộ giảm thanh; bộ phận của nó: 8708 192 |10 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 2 l 0 8708 |92 |20 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.03 2 1 0 8708 |92 |40 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 hoặc 87.04 2 I 0 8708 192 |90 | - Loại khác 2 | 0 8708 {93 - - Ly hợp và bộ phận cua nó: 8708 |93 j50 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 19 16 14 8708 {93 {70 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.04 hoặc 87.05 3 3 3 8708 ]93 |90 | - Loại khác 3 3 3
8708 |94 - - Vô lăng, trụ lái và co cau lái; bộ phận của nó:
Trang 18Thuê suất VJIEPA(%) Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012- | 1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8708 |95 |90 | - Bộ phận 2 1 0 8708 |99 - - Loai khac: 8708 |99 |10 | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.01 3 3 2
- ~= Dùng cho xe thuộc nhóm §7.02, 87.03 hoặc 87.04:
- = Thùng nhiên liệu và bộ phận của chúng:
8708 |99 |2l | - Thùng nhiên liệu 2 ] 0
8708 199 {23 | - Bộ phận 2 2 Ì
8708 |99 30 |- - - - Chân ga (bàn dap ga), chân phanh (bàn đạp phanh), 2 | 0 chân côn (ban dap côn)
8708 |99 |40 ] - - Giá đỡ hoặc khay đỡ bình ac qui và khung của nó 2 1 0
8708 |99 150 | - - Vỏ két nước làm mát 2 | 0
- - Khung xe hodc các bộ phận của chúng: :
8708 199 lối | - Dùng cho xe thuộc nhóm 87.02 2 [ 0
8708 |99 {62 | - Dung cho xe thuộc nhóm §7.05 2 1 0
8708 199 {63 | - Dùng cho xe thuộc nhóm §7.04 2 l 0
8708 |99 70 | - - Loại khác 2 ] 0
8708 |99 |90 | - Loại khác 2- l 0
87.16 Ro-moóc và bán rơ-moóc; xe khác, không có cơ cau
đây cơ khí; các bộ phận của chúng
8716 |10 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại nhà lưu động, dùng làm 15 14 12,5 nhà ở hoặc cắm trại
8716 |20 |00 |-Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại tự bốc hoặc đỡ hàng dùng 3 3 2
trong nông nghiệp
- Rơ-moóc và bán rơ-moóc khác dùng đề vận chuyền hàng hóa: 8716 |3I |00 | Rơ-moóc và bán rơ-moóc găn xi téc 3 3 2 8716 39 - - Loại khác: 8716 {39 |40 | - Rơ-moóc và bán rơ-moóc dùng trong nông nghiệp 3 3 2 -~- Loại khác: - 8716 J39 |9] | - - Có tai trong (trong tải) trên 200 tấn 3 3 2 8716 |39 |99 | Xe khác 15 14 | 12.5 8716 ¡40 100 |- Rơ-moóc va bán ro-moóc khác 3 3 2 8716 |80 - Xe khác:
8716 |80 |10 | Xe kéo và xe đây, xe kéo, xe đây bằng tay để chở hàng | 16 14 II
và các loại xe tương tự được vận hành bằng tay sử dụng trong các nhà máy hay phân xưởng, trừ xe cút kít
8716 |80 |20 | Xe cút kít 19 17 l6
8716 80 190 | Loại khác 16 14 It
8716 190 - Bộ phận:
- - Dùng cho xe rơ-moóc và bán rơ-moóc:
8716 90 J13 | - Dùng cho hàng hoá thuộc phan nhém 8716.20 95 8 7
8716 90 {19 | -Loai khác 9,5 8 7
Dung cho xe khac:
- -~ Dùng cho hàng hóa thuộc phân nhóm 8716.80.10 hoặc 8716.80.20:
Trang 19
Thué suat VJEPA(%) Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012- | 1/4/2013- | 1/4/2014- 31/3/2013 | 31/3/2014 | 31/3/2015 8716 |90 |92 | Banh xe, cd dudng kinh (ké ca l6p) trên 100mm 9,5 8 7
nhưng không quá 250mm có độ rộng của bánh xe hoặc °
đã lắp lốp lớn hơn 30mm
8716 |90 193 | - - Loại khác 9,5 8 7
- - - Loai khác:
8716 |90 |94 | - - Nan hoa và ốc bắt đầu nan hoa 95 § 7
8716 |90 |95 | - - Bánh xe, dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm 9,5 § 7 8716.80.90, có đường kính (kẻ cả lốp) trên 100mm nhưng
Trang 20
PHU LỤC II | |
DANH MUC MUC THUE SUAT THUE NHAP KHAU UU DAI MOT SO MAT HANG TAI BIEU THUE NHAP KHAU UU DAI DAC BIET CUA VIET NAM DE THUC HIỆN
HIỆP ĐỊNH KHU VỰC THƯƠNG MẠI TỰ ĐO ASEAN-ÚC- NIU DI- LAN GIAI DOAN 2012-2014 (Ban hành kèm theo Thông tư số 63/2012/TT-BTC ngày 23/4/2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) Mô tả hàng hoá hué suat AANZFTA (% Ma hang 2012 | 2013 | 2014
87.02 Xe ô tô chở 10 người trở lên, ké cả lái xe
8702 |10 - Loại động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy băng sức
nén (diesel hoặc bán diesel):
- - Loại khác:
8702 |10 |ó0 | - Xe ô tô (bao gâm cả xe limousine kéo dài nhưng 79 70 70 không bao gẫm xe khách, xe buýt, mini buýt hoặc xe
van)
- Xe chở người từ 30 chỗ trở lên và được thiết kế đặc
biệt để sử dụng trong sân bay:
8702 |10 |71 | - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa từ 6 tân nhưng không| 5 5 5
qua 18 tan
8702 |10 ]79 | - - Loại khác 5 5 3
- Xe khách, xe buýt hoặc xe mini buýt khác:
8702 |10 |81 | - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa từ 6 tân nhưng 70 70 70 không quá 18 tấn 8702 |10 |89 | Loại khác 70 70 70 8702 |10 |90 | - Loại khác 70 70 70° 8702 |90 - Loai khac: - - Loại khác:
8702 |90 |92 | - Xe ô tô (bao gồm cả xe limousine kéo dài nhưng 100 100 100 không bao gồm xe khách, xe buýt, mini buýt hoặc xe van) 1 - Xe chở người từ 30 chỗ trở lên: 8702 |90 |93 | - - Xe được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong sân bay 5 5 5 8702 j90 |94 | Loai khac 100 100 100 8702 190 |95 | - Xe khách, xe buýt hoặc xe buýt mini khác 100 100 100 8702 J90 |99 | - Loại khác 100 100 100
87.03 Xe ô tô và các loại xe khác có động cơ được thiết kế
chủ yếu để chở người (trừ các loại thuộc nhóm 87.02),
kế cả xe chở người có khoang hành lý chung (station wagons) và ô tô đua
8703 |10 - Xe được thiết kế đặc biệt dé đi trên tuyết; xe 6 tô chơi
gôn (golf car) và các loại xe tương tự:
8703 |10 |10 | Xe ô tô chơi gôn, kế cả xe phục vụ sân gôn (golf 25 20 15 buggies)
8703 410 {90 | Loại khác 100 | 100 100
- Xe khác, loại có động cơ đốt trong kiêu piston đốt cháy bang tia lửa điện:
Trang 21
hué suat AANZFTA (% Ma hang M6 ta hang hoa 2012 | 2013 | 2014 8703 |21 - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.000 cc: ° 8703 121 |10 | - Xe ô tô đua nhỏ 100 100 100 - Xe 6 td (ké cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV va xe thé thao, nhung không kể xe van): -=== Loại khác: 8703 |J21 |24 | - Xe bôn bánh chủ động 100 100 100 8703 J21 |29 | - Loại khác 100 100 100 - - - Loai khác:
8703 |2I |91 | Xe cwu thuong 70 70 70
8703 |2I |92 | Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ 78 78 78 (Motor-homes)
8703 {21 99 | Loại khác 7 5 5
8703 }22 - - Loai dung tich xi lanh trén 1.000 cc nhung khéng qua 1.500 cc:
- Xe 6 tô (kế cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUVs va xe thé thao, nhung không kê xe van): 8703 J22 |19 j Loại khác 100 100 100 -=- Loại khác: 8703 |22 |9] ] Xe cứu thương 10 10 10 8703 |22 |92 | Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ 78 78 78 (Motor-homes) 8703 |22 {99 | Loai khac 10 10 10 8703 123 Cua loai xe cd dung tich xilanh trén 1.500 cc nhưng không quá 3.000 cc: 8703 123 J10 | - Xe cứu thương 10 10 10 - - - Xe tang lễ: 8703 |23 {21 | Dang CKD 7 5 5 8703 123 |29 | Loại khác 7 5 5 - - - Xe chở phạm nhân: 8703 123 131 | Dạng CKD 7 5 5 8703 j23 |39 | - - Loại khác 7 5 5 8703 |23 |40 | - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor-| 74 74 74 homes)
- - - Xe ô tô (kế cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV va xe thé thao, nhung
không kể xe van), loại khác:
Trang 22Thuê suất AANZFTA (% Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012 | 2013 | 2014
8703 {23 |91 | Dung tich xi lanh không quá 1.800 cc 100 100 | 100 8703 {23 |92 | - - Dung tích xi lanh trên 1.800 cc nhưng không quá 100 100 100
2.000 cc
8703 123 {93 | - - Dung tích xi lanh trên 2.000 cc nhưng không quá 100 100 100
2.500 cc
8703 |23 |94 | - - Dung tích xi lanh trên 2.500 cc 100 100 100
8703 ]24 - - Dung tích xi lanh trên 3.000 cc: 8703 |24 }10 | - Xe cứu thương 10 10 10 - Xe tang lễ: 8703 {24 |21 | Dang CKD 7 5 5 8703 |24 |29 | - - Loại khác 7 5 5 - - - Xe chở phạm nhân: 7 8703 |24 |31 | Dang CKD 7 5 5 8703 124 {39 | - - Loại khác 7 5 5
- Xe 6 tô (kê cả xe chở người có khoang chở hành lý chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng không kể xe van), loại khác: 8703 |24 |51 | - - Xe bốn bánh chủ động 100 100 100 8703 124 |59 | - - Loại khác 100 100 100 8703 |24 |70 | - Xe ô tô có nội thất được thiết kế như căn hộ (Motor- 74 74 74 homes) - Loại khác: 8703 |24 |91 | - - Xe bốn bánh chủ động 100 100 100 8703 {24 99 | - - Loại khác 100 100 100
- Xe ô tô khác, loại có động cơ đốt trong kiểu piston đốt cháy bằng sức nén (diesel hoặc bán diesel):
8703 {31 - - Loại dung tích xi lanh không quá 1.500 cc:
8703 |31 |20 | - Xe ô tô (kế cả xe chở người có khoang chở hành lý 100 100 100 chung (station wagons), SUV va xe thé thao, nhung
không kể xe van), loại khác
8703 l3I1 40 | - Xe cứu thương 15 15 15
8703 |31 |50 | - Xe ô tô có nội that được thiết kế như căn hộ (Motor- | 78 78 78
homes)
-~ ~ Loại khác:
8703 |31 |9I | Xe bốn bánh chủ động 78 78 78
&703 |31 |99 I| Loại khác 78 78 78
Trang 23Thuê suât AANZFTA (% Mã hàng Mơ tả hàng hố 2012 ] 20131 2014
= Xe ô tô (kể cả xe chở người có khoang chở hành lý
chung (station wagons), SUV va xe thé thao, nhung
khéng ké xe van), loai khac:
- - - - Loai dung tich xi lanh khéng qua 2.000 cc: 8703 {32 |52 | - Xe bốn bánh chủ động 100 100 100 8703 J32 |53 | - Loại khác 100 100 100 - - - - Loai khac: 8703 {32 |54 | - Xe bôn bánh chủ động 100 100 100 8703 132 |59 | - Loại khác 100 100 100 8703 |32 |60 | - Xe ô tô có nội thất thiết kế như căn hộ (Motor- 78 78 78 homes) -== Loại khác: - - - - Loai dung tich xilanh không quá 2.000 cc: 8703 132 192 | - Xe bốn bánh chủ động 100 100 100 8703 {32 |93 | - Loại khác 100 100 100 - - Loai khác: 8703 |32 194 | - Xe bốn bánh chủ động 100 100 100 8703 {32 |99 | - Loại khác 100 100 100 8703 133 - - Loại dung tích xi lanh trên 2.500 cc: 8703 |33 |10 | - Xe cứu thương 10 10 10 - Xe tang lễ: 8703 |33 |21 | Dang CKD 7 5 5 8703 {33 |29 | Loai khac 7 5 5 - - - Xe chở phạm nhân: 8703 l33 |3I | Dạng CKD 7 5 5 8703 J33 |39 | Loại khác 7 5 5
- Xe ô tô (kế cả xe chở người có khoang chở hành lý
chung (station wagons), SUV va xe thé thao, nhung
không kê xe van), loại khác:
Trang 24Thué suat AANZFTA (% ` Mã hàng Mơ tả hàng hố 7012 1 2013 | 2014 8703 |90 |19 | Loại khác 25 20 15 -~ Loại khác:
8703 |90 |70 | - Xe ô tô (kế cả xe chở người có khoang chở hành lý 100 100 100
chung (station wagons), SUV và xe thể thao, nhưng
không kê xe van), loại khác
8703 190 190 | - Loại khác 25 20 15
87.04 Xe có động cơ dùng đề vận tải hàng hóa
8704 |10 - Xe tự đỗ được thiết kế đề sử dụng trên các loại đường
không phải đường quốc lộ:
- - Loại khác:
8704 J10 |23 | - Tong trọng lượng có tải tối đa không quá 5 tân 100 100 100 8704 |10 |24 | - Tông trọng lượng có tai tỗi đa trên 5 tan nhưng 100 100 100
không quá 10 tan
8704 |10 |25 | - Tông trọng lượng có tải tôi đa trên 10 tấn nhưng 100 | 100 | 100
không quá 20 tan
8704 |I0 |26 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 20 tân nhưng 100 | 100 | 100
không quá 24 tan
8704 |10 |27 | - Tổng trọng lượng có tải tôi dat trén 24 tan nhung 10 10 10 khéng qua 45 tan
8704 |10 |28 |- Téng trong luong cé tải tối đa trên 45 tan 10 10 10
- Loại khác, có động cơ đốt trong kiêu piston đốt chay bang suc nén (diesel hodc ban diesel): 8704 |2l - - Tổng trọng lượng có tải t6i da khong qua 5 tan: - - - Loai khac:
8704 j21 |2I | Xe dong lanh 20 20 20
8704 |21 |22 | - - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15
8704 |21 |23 | - - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn 15 15 15
8704 |2I |24 | - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 20 20 20
8704 |2I 25 | - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20 8704 |2I |29 l - - Loại khác 70 70 70 8704 |22 - - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng không quá 20 tấn: - - - Tông trọng lượng có tải tôi đa không quá 6 tan: - - - - Loai khac: 8704 |22 {21 | - Xe đông lạnh 20 20 20 8704 {22 |22 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 10 10 10 8704 |22 |23 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiêu bồn 10 10 10 8704 |22 |24 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 20 20 20 8704 122 25 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20 8704 {22 |29 | - Loại khác 50 50 30 - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng không quá 20 tấn: -=~ ~ Loại khác; 8704 |22 |41 | - Xe đông lạnh 20 20 20
8704 |22 |42 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phê thải 15 15 15
8704 |22 |43 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bôn 15 15 l5
Trang 25
Mã hàng Mô tả hàng hoá hué suat AANZFTA (% 2012 {| 2013 | 2014
8704 |22 |44 | - Xe bọc thép đê chở hàng hóa có giá trị 20 20 20
8704 |22 145 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20
ma Loại khác:
8704 122 |5] | - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 6 tấn nhưng 20 20 20-
không quá 10 tấn
8704 22 |59 | - Loại khác 50 50 50
8704 |23 - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 20 tấn:
| - - - Tống trọng lượng có tải tôi đa không quá 24 tân:
| -~=~ Loại khác:
| 8704 |23 |21 | - Xe déng lanh 15 15 15
| 8704 |23 |22 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phế thải 10 10 10 | 8704 |23 |23 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiêu bồn 15 15 15
8704 |23 124 | - Xe boc thép dé cho hang hóa có giá trị 15 15 15
8704 |23 |25 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 15 15 15 8704 {23 |29 | - Loai khac 15 15 15 - - - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tân nhưng không quá 45 tấn: -=-~ Loại khác: 8704 |23 j61 | - Xe đông lạnh 15 15 15 8704 |23 62 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phé thải 10 10 10 8704 |23 |63 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn 10 10 10 8704 |23 164 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 10 10 10 8704 |2? l6? | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 1§ 15 IS 8704 |23 [66 | - Xe tu dé 10 10 10 8704 {23 |69 | - Loai khac 10 10 10 - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 45 tân: -~-~ Loại khác: 8704 |23 |81 | - Xe đông lạnh 15 15 15 8704 |23 |82 | - Xe thu gom phé thải có bộ phận nén phé thải 10 10 10 8704 |23 |83 ]| - Xe xi téc, xe chở xi măng kiểu bồn 10 10 10
8704 |23 j84 | - Xe bọc thép đê chở hàng hóa có giá trị 10 10 10
8704 |23 {85 | - Xe cho bun có thùng rời nâng hạ được 10 10 10
8704 |23 |86 | - Xe tự đồ 10 10 10
| 8704 |23 |§9 | - Loại khác - - - 10 10 10
| - Loai khác, có động cơ đốt trong kiểu piston đôt cháy băng tia lửa điện:
8704 13L - - Tổng trọng lượng có tải tôi đa không quá 5 tan:
-= - Loại khác:
| 8704 |31 {21 | Xe d6ng lanh 20 20 20
| 8704 |31 |22 | - - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15 | 8704 [31 |23 | Xexi téc; xe cho xi mang kiéu bon 15 15 15
| 8704 31 |24 ] - - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 20 20 20
8704 131 |25 | - - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20
8704 |31 129 | Loại khác 20 20 20
8704 |32 Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tân:
- - - Tông trọng lượng có tải toi đa không quá 6 tân:
th
24
Trang 26Thué suat AANZFTA (% Mã hàng Mô tả hàng hoá 2012120312014 ~= Loại khác: : 8704 |32 {21 | - Xe đông lạnh 20 20 20
8704 |32 |22 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15
8704 |32 |23 | - Xe xi téc; xe cho xi mang kiểu bôn 15 15 15 8704 |32 |24 | - Xe bọc thép dé van chuyén hang hoa co gia tri 20 20 20 8704 {32 |25 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20 8704 j32 |29 | - Loai khac 20 20 20 - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 6 tần nhưng không quá 20 tấn: -==~ Loại khác: 8704 (32 |41 | - Xe đông lạnh 15 15 15
8704 |32 142 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15
8704 {32 |43 | - Xe xi téc; xe cho xi mang kiéu bén 10 10 10
8704 |32 |44 | - Xe bọc thép dé chở hàng hóa có giá trị 10 10 10
8704 |32 |45 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 60 60 60
TH Loại khác:
8704 |32 |46 | - Tông trọng lượng trọng lượng có tải tối đa trên 6 10 10 10
tần nhưng không quá 10 tan 8704 |32 |49 | - Loại khác 30 30 30 - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 20 tấn nhưng không quá 24 tấn: -=~~ Loại khác: 8704 |32 |6l | - Xe đông lạnh 1S 15 15 8704 |32 {62 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phê thải 10 10 10 8704 {32 {63 | - Xe xi téc: xe chở xi măng kiêu bồn 15 15 15 8704 |32 164 | - Xe bọc thép để chở hàng hóa có giá trị 20 20 20 8704 |32 |65 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 15 15 15 8704 |32 |69 | - Loại khác 20 20 20 - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 24 tắn nhưng không quá 45 tấn: - - Loai khác: 8704 |32 {81 j - Xe đông lạnh 15 15 15
8704 32 |82 | - Xe thu gom phế thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15 8704 |32 |83 | - Xe xi téc; xe cho xi mang kiéu bon 15 15 15 8704 |32 184 | - Xe bọc thép dé chở hàng hóa có giá trị 20 20 20 8704 32 {85 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20 8704 |32 |86 | - Xe tu dé 20 20 20 8704 {32 |89 | - Loai khac 20 20 20 - Téng trong luong co tai tối đa trên 45 tân: -~~~ Loại khác: 8704 |32 93 | - Xe đông lạnh 15 15 15 8704 {32 194 | - Xe thu gom phê thải có bộ phận nén phế thải 15 15 15 8704 |32 |95 | - Xe xi téc; xe chở xi măng kiểu bồn 15 15 15
8704 [32 |96 | - Xe bọc thép đê chở hàng hóa có giá trị 20 20 20
8704 32 |97 | - Xe chở bùn có thùng rời nâng hạ được 20 20 20
8704 |32 |98 | - Xe tu dé 20 20 20
hu
25
Trang 27Mã hàng Mô tả hàng hoá huê suất AANZFTA (%}: 2012 | 2013 | 2014 8704 132 |99 | - Loai khac 20 20 20 8704 190 - Loai khac: - - Loai khác:
8704 |90 |9! | - Tông trọng lượng có tải tôi đa không quá Š tấn 100 | 100 ] 100 8704 |90 |92 | - Tổng trọng lượng có tải tối đa trên 5 tấn nhưng 100 | 100 | 100 không quá 10 tấn 8704 |90 |93 | - Tông trọng lượng có tải tối đa trên 10 tấn nhưng 100 | 100 | 100 không quá 20 tấn 8704 |90 |94 | - Tổng trọng lượng có tải tôi đa trên 20 tân nhưng 100 | 100 | 100 không quá 45 tấn 8704 90 |99 | - Loại khác 100 100 100
87.16 Rơ-moóc và bán rơ-moóc; xe khác, không có cơ cầu đây cơ khí; các bộ phận của chúng
8716 j10 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại nhà lưu động, dùng làm 10 10 7 nhà ở hoặc cắm trại
8716 |20 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc loại tự bốc hoặc đỡ hàng 5 5 5
dùng trong nông nghiệp
- Rơ-moóc và bán rơ-moóc khác dùng đê vận chuyên hàng hóa: 8716 |31 |00 | Rơ-moóc và bán rơ-moóc gắn xi téc 5 5 5 8716 {39 - - Loai khác: 8716 |39 i40 | - Rơ-moóc và bán rơ-moóc dùng trong nông nghiệp 5 5 5 - Loai khac: 8716 {39 |9] | - - Có tải trọng (trọng tải) trên 200 tan 5 5 5 8716 |39 |99 | Xe khdc 10 10 10 8716 |40 |00 |- Rơ-moóc và bán rơ-moóc khác 5 5 5 8716 80 - Xe khác:
8716 |80 |10 | Xe kéo và xe đây, xe kéo, xe đây băng tay đê chở 20 20 15
hàng và các loại xe tương tự được vận hành bằng tay sử
dụng trong các nhà máy hay phân xưởng, trừ xe cút kít
8716 |80 j20 | Xe cút kít 20 20 15
8716 {80 |90 | Loại khác 20 20 15
8716 {90 - BO phan:
- - Dung cho xe rơ-moóc và bán rơ-moóc:
8716 |90 |13 | - Dùng cho hàng hoá thuộc phân nhóm §716.20 10 7 7
8716 190 |19 | - Loại khác 10 7 7
- - Dung cho xe khac:
- - - Dung cho hàng hóa thuộc phân nhóm 8716.80.10 hoặc 8716.80.20:
8716 {90 |92 | - - Bánh xe, có đường kính (kê cả lốp) trên 100mm 10 7 7