BO NONGNGHIEP = CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
VA PHAT TRIEN NONG THON Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
sé: 607 iQp-BNN-TY Hà Nội, ngày 2Ö tháng 3 năm 2012
—_—— ¬ %
QUYÉT ĐỊNH
4 ong bo ven thẻ hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính
k7 sung, thay thế thuộc phạm vi chức năng quản lý
ccf, BO Nông nghiệp và Phát triển nông thôn a ES? “BỘ TRƯỜN! G BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIEN NON G THON
Can ctr Nghi dinh số 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông
_ thôn; Nghị định sô 75/2009/NĐ-CP ngày 10/9/2009 của Chính phủ về việc sửa đổi Điều 3
Nghị định 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tÔ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐ- CP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm
soát thủ tục hành chính;
Căn cứ Thông tư số 51/2009/TT- BNNPTNT ngày 20/8/2009 hướng, dẫn thủ tục
kiểm tra điều kiện vệ sinh thú y cơ sở sản xuất, kinh doanh thuốc thú y, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hoá chất dùng trong thú y (bao gồm thuốc thú y thuỷ sản); Thông tư
số 41/2010/TT-BNNPTNT ngày 5/7/2010 quy định việc kiểm tra, chứng nhận đủ điều
kiện vệ sinh thú y cơ sở sản xuất, kinh doanh thủy sản; Thông tư số 20/2011/TT- BNNPTNT ngày 6/4/2011 sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thú y theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15/10/2010
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y và Chánh Văn phòng Bộ, QUYÉT ĐỊNH:
Điều 1 Công bố kèm theo Quyết định này: 17 thủ tục hành chính mới ban
hành; 11 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung; 03 thủ tục hành chính được thay thé thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (chỉ tiết tên, nội dụng thủ tục hành chính có phụ biểu kèm theo)
Điều 2 Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các Tổng cục, Vụ, Cục, các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thị hành Quyết: định này./ Nơi nhận: - Như Điều 2; - Lãnh đạo Bộ; - Văn phòng Chính phủ (Cục KSTTHC); - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ; - Văn phòng Bộ (Phòng KSTTHC);
- Cổng thông tin điện từ Bộ NN & PTNT; -
Trang 3THU TY DANA (Ban hành kèm the 7 /OD-BNN-TY ngay ỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC CƠNG BĨ 26 thang 3 năm 2012 ôn \ nghiệp và Phát triên nông thôn) TT Tên thủ tục hành chính (28 TTHC) Lĩnh vực cơ quan l thực hiện L Thủ tục hành chính cấp trung ương
Cấp Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y thủy Ne
1, | sản lần đầu và khi thay đổi địa điểm sản xuất, kinh ong Cục Thú y
doanh nghiệp
Cấp Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y thủy | Nông
2 san (dang ky kiém tra lai) nghiép Cục Thú y 3 Gia hạn Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y Nông Cục Thú y
thủy sản nghiệp
Kiêm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện sản xuât Nông , 4 thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lần đầu) nghiệp 2 Cục Thú v
Kiêm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện sản xuât Nông Cuc Thú 5 thuốc thú y (đăng ký kiểm tra a lai) nghiệp : y ‘ Gia hạn giây chứng nhận đủ điệu kiện sản xuất thuôc | Nông Cục Thú y
¬ tha 5 y nghiệp
Kiểm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện kinh doanh Nông Cuc Thú
7 xuat nhap khau thudéc thú y (đăng ký kiêm tra lân đầu) | nghiệp Ộ y Kiểm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện kinh doanh Nông Cuc Thú
| 8 | xuất nhập khẩu thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lại) nghiệp ` y
Gia hạn giây chứng nhận đủ điêu kiện kinh doanh xuât | Nông Cue Thu y 9 | nhập khẩu thuốc thú y nghiệp ° Ỷ
x dos kaye Néng
190 | Đăng ký lại thuôc thú y nghiệp Cục Thú y H Gia hạn Giây chứng nhận vùng an toàn dịch bệnh/cơ sở Nông Cục Thú y
- _ | toàn dịch bệnh nghiệp
= ` x , c Nơng ¬_
12 | Dang ky lưu hành thuôc thú y dạng hóa dược nghiệp Cục Thú y
3 Dang ky lưu hành nguyên liệu làm thuôc thú y, thuôc Nông Cục Thú y
từ dược liệu nghiệp
x , ` ý 4 2 Nông ,
14 | Đăng ký lưu hành văc xin, chê phâm sinh học nghiệp Cục Thú y _ Đăng ký thay đổi, bd sung nội dung giây chứng nhận Nông ,
l5 | lưu hành thuốc thú y nghiệp Cục Thú y
16 Gia hạn giấy chứng nhận lưu hành thuốc thú y Nông Cục Thú v
Trang 4Dang ky nhap khô“ nh seal Tin ưa có trong Danh + Nông Cục Thú y
17, nso ped ut ht án 1 tai Việt Nam) nghiệp
18 yu hanh tai Việt - vee Cuc Thu y
nhận lưu hành) SAIẸP
Đã SS ˆ Nông , 19 ang ký xây dụng vane Gan Ố dịch bệnh nghiệp Cục Thú y
Chứng nhận vùng an toàn dịch bệnh/cơ sở an tồn Nơng ,
20 | dịch bệnh động vật nghiệp | CC Thúy
H Thủ tục hành chính cấp tỉnh
Đăng ký xây dựng cơ sở an toàn dịch bệnh động vật Nôn Cơ quan 21 : do Trung ương quản lý, cơ sở chăn nuôi có vốn đầu tư nghiép s Thú y `
Của nước ngoài Vùng Cấp Giây chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh thú y thủy Nôn Chỉ cục 22 sản lần đầu hoặc khi thay đổi địa điểm sản xuất, kinh nghiệp s Thú y có
doanh
` Cap Giấy chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y thủy | Nông Chi cuc 23 | san (dang ky kiêm tra lại) nghiệp Thú y
Gia hạn Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y Nông Chi cuc
24, thủy sản _ , mm nghiệp |Thúy _
Kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc _ Nông ˆ Chi cuc 25 £2 thú y đối với cửa hàng, đại lý (đăng ký kiểm tra lần đầu) nghiệp = Thú y ,
Kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh thuốc Nông Chi cục 26 | thi y đối với của hàng, đại lý (đăng ký kiểm tra lại) nghiệp Thú y
Gia hạn giây chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh Nơng Chi cục
27 Í thuốc thú y đối với cửa hàng, đại lý nghiệp | Thủ y
Đăng ký xây dựng cơ sở an toàn dịch bệnh động vật Nông Chi cục
ZŠ | do dia phuong quan ly nghiệp Thú y
Trang 5
1 DANH MUC THU TUG
CHINH MOI BAN HANH THUỘC PHAM VI CHUC G NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON
Q7 /QD- BNN-TY ngay 26 thang 3 nam 2012 STT chinh (17 TTHC) Lĩnh vực |_ CƠ 4uan thực hiện I Thủ tục hành chính cấp trung ương
1 Cấp Giây chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh thú ythủy | Nông Cục Thú y sản lần đầu và khi thay đổi địa điểm sản xuất, kinh nghiê ghiep :
doanh |
Cấp Giấy chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú ythủy | Nông Cục Thú y 2 san (dang ky kiém tra lai) nghiệp:
Gia hạn Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y Nông Cục Thú y 3 thủy sản nghiệp
Kiếm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện sản xuất | Nông Cục Thú y 4 thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lần đầu) nghiệp
Kiểm tra, chứng: nhận cơ sở đủ điêu kiện sản xuất | Nông Cục Thú y 3 thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lai) nghiép
Gia hạn giây chứng nhận đủ điêu kiện sản xuất thuộc | Nông Cục Thú v
® lthúy nghiệp
Kiếm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện kinh doanh | Nông Cục Thú y 7 xuất nhập khẩu thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lần đầu) | nghiệp
Kiểm tra, chứng nhận cơ sở đủ điêu kiện kinh doanh | Nông Cục Thú y
8 | xuất nhập khẩu thuốc thú y (đăng ký kiểm tra lại) nghiệp
9 Gia han giây chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh xuất | Nông Cục Thú y ‘ nhập khẩu thuốc thú y nghiệp
10 Đăng ký lại thuốc thú y 4 ; Nong nghiép Cuc Tha y :
11 Gia hạn Giây chứng nhận vùng an toàn dịch bệnh/cơ sở| Nông Cục Thú y
| toàn dịch bệnh nghiệp
I | Thủ tục hành chính cấp tỉnh
12 Cấp Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y thủy | Nông Chỉ cục -_ | sản lân đâu hoặc khi thay đôi địa điêm sản xuất, kinh | nghiệp Thú y
doanh
3 Cấp Giây chứng nhận đủ điêu kiện vệ sinh thú y thủy | Nông Chỉ cục
' | sản (đăng ký kiêm tra lại) nghiệp Thú y
14 Gia hạn Giây chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh thú y Nông Chi cục
* | thủy sản nghiệp Thú y
Trang 6
15 Kiểm tra, ching yin 1 đề xkiện kinh doanh thuôc Nông Chi cục
-_ | thú y đối với cWtzøøZ SN fing ky kiém tra lan nghiép Thú y
đâu)
16 Kiểm tra, chẩ@| sĩ di ue 3} ân kinh doanh thuốc | Nông Chi cục
- | thay déi voi Qa he a 11 (đã g ky kiểm tra lại) nghiệp Thú y -
h Te Tn be oo ^ `
17 Gia hạn giầy: tng aban ⁄ điều kiện kinh doanh Nông Chỉ cục thuôc thú y đôi với aang, dai ly nghiép Thú y
Trang 7
_ CHỨC NÀNG QUẢNEŠ/G0Aq 30 (Ban hành kém theo Gu v
JONG NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THÔN
se (OD-BNN- TY ngày 26 tháng 3 năm 2012 STT Tên thủ tực hành chính (11TTHC) Lĩnh vực |_ C7 4u2n ° thực hiện I Thủ tục hành chính cấp trung ương i Đăng ký lưu hành thuốc thu y đạng hóa được B- Nông Cục Thú y BNN- 006798-TT và B-BNN- 006847-TT nghiệp
2 Đăng ký lưu hành nguyên liệu làm thuôc thú y, thuốc | Nông Cục Thú y l từ dược liệu B-BNN- 006798-TT và B-BNN- nghiệp
006847-TT sợ
Đăng ký lưu hành văc xin, chế phẩm sinh học B- Nông Cục Thú y
3 BNN- 006798-TT va B-BNN- 006847-TT nghiép
Dang ky thay đối, bô sung nội dung giây chứng nhận | Nông Cục Thú y 4 lưu hành thuốc thú y B- BNN- 006309-TT va B-BNN- | nghiép
006839-TT
Gia han giây chứng, nhận lưu hành thuôc thú y B- Nông Cục Thú y
> | BNN 006786-TT nghiệp
Đăng ký nhập khâu thuốc thú y (chưa có trong Danh Nông Cục Thú y 6 mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam) B- | nghiệp
BNN- 006772-TT va B-BNN- 006817-TT
Đăng ký nhập khâu thuốc thú y (thuốc thú y cótrong | Nông Cục Thú y
7 | Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt — | nghiệp
Nam hoặc đã được cấp Giấy chứng nhận lưu hành) B-BNN- 006772-TT Đăng ký xây dựng vùng an tồn dịch bệnh B-BNN- Nơng Cục Thú y 8 |006071-TT | nghiép 9 Chứng nhận vùng an toàn dich bệnh/cơ sở an tồn Nơng Cục Thú y ‘ dịch bệnh động vật B-BNN- 006137-TT nghiệp II | Thủ tục hành chính cấp tỉnh
Đăng ký xây dựng cơ sở an toàn dịch bệnh động vật Nông Cơ quan
10 do T o Trung ương quản lý, cơ sở chăn nuôi có vôn đâu tư | nghiệp an ly 5 cha ôi có vốn dau t hiê Thú ú y của nước ngoài B-BNN- 006071-TT Vùng
1 Đăng ký xây dựng cơ sở an toàn dịch bệnh động vật Nông Chi cục _] do địa phương quản lý B-BNN- 006071-TT nghiệp Thú y
Trang 8
3 DANH MỤC TH CHỨC NĂNG QUÁ NAY i cy PA Ae py ee I)
enis my ae CNÍNH ĐƯỢC THAY THẺ THUỘC PHẠM VI
_ ING NGHIEP VA PHAT TRIEN NONG THON
ỳ 307 Ì/QĐ-BNN-TTY ngày 2Ư tháng 3 năm 2012
z hiệp và Phái triên nông thôn) thuỷ sản B-BNN- '006847- TT STT Tên thủ tục hành chính (03 TTHC) Lĩnh vực |“ 4uan 1 thực hiện I | Thủ tục hành chính cấp trung ương ¡_ | Nhập khẩu thuốc thú y thuỷ sản B-BNN- 006817-TT | Nông Cục Thú y : nghiệp
2_| Thay đổi, bé sung nội dung gidy chimg nhan dang ky Nong Cuc Thu y
lưu hành thuộc thú.y thuỷ sản B-BNN- 006839-TT nghiệp