BO TAI NGUYEN VÀ MÔI TRƯỜNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
_ QUY BAO VE MOI TRUONG VIET NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Sôz⁄4?QBVMT-KQ Hà Nội, ngayA/ thang Af ném 2011
GIAY XAC NHAN
-_ ĐÃ KÝ QUÝ CẢI TẠO, PHỤC HOI MOI TRUONG
(Lần thứ 01)
1
Căn cứ Quyết định số 71/2008/QĐ-TTg ngày 29 tháng 5 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ vẻ việc ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường đối với hoạt
động khai thác khoáng sản;
Căn cứ Thông tư số 34/20097TT-BTNMT ngày 31 thang 12 năm 2009 của Bộ Tài nguyên và Môi trường Quy định về lập, phê duyệt, kiêm tra, xác
nhận Dự án cải tạo phục hồi môi trường và ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường
đối với hoạt động khai thác khoáng sản;
Căn cứ Quyết định số 2001/QĐ-UBND ngày 26/10/2011 của UBND tỉnh
Bắc Kạn về việc phê duyệt dự án cải tạo, phục hôi môi trường của dự án Xây dựng công trình khai thác lộ thiên mỏ vàng sa khoáng Bản Nghiêng - Vang Ma,
x4 An Thang, huyén Pac Nam, tinh Bac Kan;
Căn cứ đơn đê nghị của Công ty Cô phân Thương mại và Khoáng sản
Nguyên Phát;
Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam xác nhận:
Tên tô chức, cá nhân: Cty Cổ phần Thương mại và Khoáng sản Nguyên
Phat
Địa chỉ: 1§B/43/337 đường Cầu Giấy, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội
Điện thoại: : 04 39950445; 0919893388 — fax: 04 39950445
Tài khoản số 102010001376115 tại Ngân hàng thương mại cô phần Công
thương Việt Nam, chi nhánh Bắc Kạn
Đại diện: Ông Phạm Thanh Phong Chức vụ: Tổng Giám đốc
Đã nộp đủ số tiền ký quỹ cải tạo, phục hồi môi trường đối với hoạt động
Trang 2
FO foe - Luu: HS, VT, KT :}Ƒ
(Bằng chữ: Tám trăm bốn mươi bảy triệu bốn trăm ba mươi tám nghìn ba trăm năm mươi đồng), vào tài khoản của Quỹ Bảo vệ môi trường Việt Nam (số chứng
từ 172010024756 ngày 09/11/2011) theo đúng cam kết trong dự án cải tạo, phục
hồi môi trường và quyết định phê duyệt cho:
- Tên dự án cải tạo, phục hồi môi trường của dự án Xây dựng công trình
khai thác lộ thiên mỏ vàng sa khoáng Bản Nghiễng — Vằng Ma, xã An Thắng, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn
- Địa điểm khai thác: xã An Thắng, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn
- Giấy phép khai thác khoáng sản số 1150/GP-UBND ngày 30 tháng 06
năm 2011 của UBND tỉnh Bắc Kạn cấp
- Thời gian cấp phép: 03 năm (Từ tháng 07/2011 đến hết tháng 06 /2014)
- Công suất khai thác: 350.000m3 quặng/năm (tương đương 45;5kg vàng/năm) KT GIÁM ĐÓC Nơi nhận: PHÓ GIÁM ĐÓC - Cty cổ phần thương mại và khoáng sản Nguyên Phát, - UBND tinh Bac Kan; 4 C9 Qu ào BAO VỆ KOI TROUGH Tran Thi Kim Dung
UY BAN NHAN DAN TINH BAC KAN SAO Y BAN CHÍNH