THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số : 7# /QÐ - TTg - Hà Nội, ngày Ø# tháng 8 năm 2011 QUYÉT ĐỊNH Về việc tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Thị đua, Khen thưởng ngày 26 tháng 11 năm 2003 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 42/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ
quy định chỉ tiết thi hành một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng và Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi đua, Khen thưởng:
Xét đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn tại Tờ trình
số 21/TTr-UBND ngày 25 tháng 5 năm 2011 và Trưởng ban Ban Thị đua - Khen thưởng Trung ương tại Tờ trình số 1445/TTr-BTĐKT ngày 10 tháng 8
năm 2011,
QUYÉT ĐỊNH:
Điều I Tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho:
1 Ơng Nơng Văn Kinh, Chủ tịch Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Kạn;
2 Ong Ma Thé Chương, Chủ tịch Hội Nông dân tỉnh Bắc Kạn,
Đã có nhiều thành tích trong công tác từ năm 2006 đến năm 2010, góp phân vào sự nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tô quôc
Điều 2 Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ban hành
Điều 3 Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn, Trưởng ban Ban Thi đua
= KHen thưởng Irung ương và các cá nhân có tên tại Điêu 1 chịu trách nhiệm thì hành Quyết định này./
KT THỦ TƯỚNG y
Nơi nhận -
- UBND tinh Bac Kan;
- Ban Thi dua - Khen thưởng TW;
Trang 2UY BAN NHÂN DÂN SAO Y BẢN CHÍNH TỈNH BẮC KẠN Số: 504 /SY - UBND Bắc Kạn, ngày$ tháng 8 năm 2011 Nơi nhận: TL CHỦ TỊCH - TT: TU, HĐND, UBND tỉnh; CHÁNH VĂN PHÒNG - Ban Tổ chức tỉnh ủy; — - Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh;
- Hội Nông dân tỉnh
- Ban Thi đua — Khen thưởng;
- Ơng Nơng Văn Kinh, Ông Ma Thế Chương;
- LDVP; - Luu: VT, NC