HỦ TƯỚNG CHINH PHU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ———— Độc lập - Tự do - Hạnh phúc SỐ: §55/Q12-7Tg Hà Nội, ngày 06 tháng 6 năm 2011 QUVET DINH Phê duyệt Đề ấn a soái ô 6 nhiễm môi trường kh
THU TUGNG CHINE PHU
Căn cứ LAật Tô chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 nam 2005;
Căn cứ eyes định số 34/2005/QĐ-TTg ngày 22 tháng 02 năm 2005 của To tuong Chính phủ ban hành Chương trình hành độn ng của Chính phủ thực hiện Nghị q yết s số 41- NOQ/TW ngay 15 thang 11 nam 2004 của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường trong thời kỳ đây mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa
Nd es Ds t iŠ nghị của Bộ trưởng Độ Giao thông van tai, Or
1 Quan điềm
a) Việc kiêm sốt ơ nhiễm môi trường trong hoạt động giao thông vận tải phải phù hợp với sự phát triên của hoạt động g1ao thông vận tái
b) Col trọng công tác Pe òng ngừa 6 nhiễm, kiểm soát phát thải tại nguần trong hoạt động giao thông vận tái; tẬp trung xử lý € các điểm gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng; thực © hiện các cam kết quốc tế về bảo vệ môi trường
trong hoạt động giao thông v ận tải; từng bước thực hiện phịng ngừa và kiểm sốt ơ nhiễm môi trường trong hoạt động phát triển của toàn ngành
c) Phát huy tô ếi đa các nguồn lục tron khuyến khích mọi tô chức, cá nhân tham
trường trong hoạt động giao thông vận tải,
oO a Ore
ớc và quốc tê; huy động, a phòng ngửa, xủ lý ô nhiễm môi
a,
Trang 2đ) Phát huy vai trò của cộng đồng đảm bảo việc thực thi pháp luật bảo vệ
môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
đ) Ứng dụng khoa học công nghệ vào việc phòng ngừa, xử lý ô nhiêm môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
e) Xây dựng, hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật, hệ thống quản lý môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
2 Mục tiêu của đề án
a) Mục tiêu tông quát
Kiểm soát, phòng ngửa, hạn chề gia tăng ô nhiêm, thực hiện hồn ngun mơi trường trong hoạt động giao thông vận tải; hướng tới xây dựng hệ thông giao thông vận tải bên vững, thân thiện môi trường
b) Mục tiêu cụ thể
- Gia1 đoạn từ năm 2011 - 2015
+ Hoàn thành việc tập huân, đào tạo, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi
trường cho cán bộ chủ chôt ngành giao thông vận tải
+ Các doanh nghiệp công nghiệp thuộc ngành giao thông vận tải có hệ
thống quản lý môi trường và thực hiện các biện pháp quản lý, xử lý chất thải
phù hợp với từng loại hình hoạt động theo các quy định của pháp luật
+ Thực hiện lộ trình áp dụng tiêu chuẩn khí thải phương tiện giao thông cơ
giới đường bộ theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
+ Tăng cường trang thiết bị thu gom, xử lý chất thải do hoạt động giao thông vận tải theo quy định của pháp luật Đến năm 2015 ít nhất: 25% số toa xe khách đường sắt đóng mới, 80% bến xe khách loại 1 được trang bị công cụ, thiết bị và tổ chức thu gom, xử lý rác thải, nước thải sinh hoạt, 30% cảng biển quốc tế có trang bị phương tiện thu gom, xử lý rác thải, dầu thải từ tàu
biển; tổ chức thí điểm và từng bước thực hiện thu gom, xử lý rác thải, nước thải trên một số cảng, cụm cảng đầu mỗi đường thủy nội địa; thực hiện quản
lý chất thải từ tàu bay trong hoạt động hàng không dân dụng theo quy định
pháp luật
+ Hoàn thiện bản đô tiêng ôn đôi với 50% cảng hàng không, sân bay; đề
Trang 3+ Tổ chức phân loại, thu gom chất thải rắn y tế tại các bệnh viện, phòng khám ngành giao thông vận tải theo Quy chế Quản lý chat thai y té ban hanh kém theo Quyét dinh sé 43/2007/QD-BYT cua BO Y tế; 50% số bệnh viện, phòng khám, trung tâm phục hồi chức răng thuộc ngành giao thông vận tải có
hệ thống thu gom, xử lý chất thải lỏng y tế, 50% số bệnh viện ngành có hệ
thống xử lý chất thải rắn y tế tiên tiến tại chỗ
- Giai đoạn từ năm 2016 - 2020 và định hướng đến năm 2030
Giai doan tu nam 2016 - 2020
+ Nâng cao hiệu quả hoạt động của các trang thiết bị thu gom, xử lý rác thải, nước thải sinh hoạt trên các tuyến đường sắt, đường bộ, đường thuỷ nội địa Đến năm 2020 đạt 80% số toa xe khách đường sắt đóng mới được trang bị công cụ, thiết bị thu gom, phân loại rác thải và xử lý nước thải sinh hoạt
+ Hoàn thiện bản đồ tiếng ồn đối với tất cả các cảng hàng không, sân bay và phương án giảm thiểu ảnh hưởng của ô nhiễm tiếng ồn do hoạt động vận
tải hàng không
+ Tiếp tục duy trì thực hiện tiêu chuẩn khí thải phương tiện giao thông
cơ giới đường bộ theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ
+ 70% cảng biển quốc tế; 50% cảng, bến thủy nội địa loại 1 có trang bị
phương tiện, thiết bị thu gom rác thải, dầu thải từ các tàu
+ 100% các bệnh viện, phòng khám ngành giao thông vận tải tổ chức phân loại, thu gom tốt chất thải rắn y tế; 80% số bệnh viện, phòng khám, trung tâm phục hồi chức năng có hệ thống thu gom, xử lý chất thai long y_ tế; 80% số bệnh viện ngành có hệ thống xử lý chất thải rắn y tế tiên tiến tại chỗ
Định hướng đến năm 2030
Phát triển hệ thống giao thông vận tải thân thiện với môi trường, cơ bản kiểm soát được các thành phần gây ô nhiễm môi trường trên tất cả các lĩnh vực đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải và hàng không
3 Các nhiệm vụ cơ bản của Đê án
a) Xây dựng, hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế
chính sách, bộ máy quản lý về bảo vệ môi trường trong giao thông vận tải - Xây dựng, hoàn thiện hệ thống văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế chính sách về bảo vệ môi trường đối với các hoạt động giao thông vận tải
- "Tiếp tục hoàn thiện hệ thống quản lý nhà nước về môi trường từ cấp Bộ
Trang 4b) Kiểm soát chất thải do hoạt động giao thông vận tải
- Tổ chức quản lý, kiểm tra khí thải phương tiện cơ giới đường bộ theo
các tiêu chuân đã ban hành; tô chức quản lý phát thải khí gây ô nhiễm, khí nhà kính do hoạt động g1ao thông vận tải
- Quản lý và giảm thiểu chất thái lỏng gây ô nhiễm do hoạt động giao thông vận tải; đặc biệt quan tâm đến việc quản lý nước dẫn tàu của các phương tiện vận tải biển; nước thải sinh hoạt do hoạt động giao thông vận tải đường sắt, đường thủy nội địa, nước thải từ hoạt động y tế giao thông vận tải
- Quản lý, xử lý đúng kỹ thuật, đảm bảo vệ sinh chất thải do hoạt động giao thông vận tải: rác thải sinh hoạt do hoạt động giao thông vận tải, chât thai ran trong xay dung két cau ha tang giao thông, rác thải y té giao thông vận tải
—— - Quản lý các thành phần gây ô nhiễm khác: bụi (PM10, PM2.5) tiếng
ôn, độ rung, Đặc biệt quan tâm đên việc kiêm soát bụi PMI0 và tiêng ôn do hoạt động giao thông vận tải tại các đô thị
c) Tuyên truyền, đào tạo nâng cao năng lực quản lý về môi trường trong
giao thông vận tải
- Tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức về bảo vệ
môi trường trong giao thông vận tải; tăng cường phố biến kỹ năng lái xe sinh
thái cho các đối tượng tham gia giao thông và toàn xã hội; sử dụng một cách
triệt để và có hiệu quả các phương tiện thông tin đại chúng phục vụ công tác
tuyên truyền phổ biến, nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường của ngành - Tập huân, đào tạo, nâng cao năng lực quản lý vê công tác bảo vệ môi trường cho cán bộ chủ chôt ngành giao thông vận tải
- Tô chức các cuộc thi tìm hiệu vê bảo vệ môi trường đôi với các hoạt
động giao thông vận tải trên phạm vi tồn qc
d) Ứng dụng khoa học công nghệ trong giao thông vận tải nhằm kiểm sốt và giảm thiểu ơ nhiễm môi trường
- Thực hiện các chương trình, đề tài nghiên cứu khoa học về bảo vệ môi trường; triển khai các đề án, dự án về sử dụng năng lượng, vật liệu, công nghệ
thân thiện môi trường trong giao thông vận tải
- Tăng cường năng lực cho các cơ quan nghiên cứu, tư vấn về môi trường thuộc ngành giao thông vận tải để có đủ chuyên gia kỹ thuật, trang thiết bị cần
thiết thực hiện quan trắc, giám sát chất lượng môi trường đảm bảo tiêu chuẩn
quy chuẩn hiện hành phục vụ cho công tác quản lý môi trường của ngành
4
Trang 5- Phát triển ứng dụng công nghệ tái chế vật liệu phế thải trong giao
thông vận tải
- Nghiên cứu, ứng dụng các giải pháp kỹ thuật, công nghệ trong giao thông vận tải nhăm ứng phó với biên đôi khí hậu và nước biên dâng
- Đây mạnh việc thực hiện các chương trình nghiên cứu, ứng dụng công nghệ về xử lý chất thải do hoạt động giao thông vận tải; khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư sản xuất trang thiết bị phục vụ công tác bảo vệ môi trường ngành giao thông vận tải
đ) Hợp tác quôc tê về bảo vệ môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
- Xây dựng và tô chức thực hiện các chương trình, đê tài, dự án hợp tác
với các nước tiên tiên nhăm triền khai một cách có hiệu quả các biện pháp bảo vệ môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
- Thu hút các nguồn lực của các quốc gia phát triển tham gia vào các hoạt động bảo vệ môi trường ngành giao thông vận tải
- Pham gia các chương trình hành động vê môi trường của quốc tê, khu vực về bảo vệ môi trường trong giao thông vận tải
4 Cơ chế chính sách và kinh phí thực hiện
a) Cơ chế chính sách
- Nhà nước khuyến khích và có các chính sách ưu đãi, hỗ trợ tổ chức, cá
nhân thực hiện công tác bảo vệ môi trường; đầu tư ứng dụng năng lượng, phương tiện, công nghệ thân thiện môi trường trong g1ao thông vận tải
- Đây mạnh xã hội hóa và sự tham gia của cộng đông thực hiện nhiệm vụ
bảo vệ môi trường trong hoạt động giao thông vận tải:
+ Khuyên khích xã hội hóa các nhiệm vụ bảo vệ môi trường, xử lý ô nhiễm môi trường, giảm thiểu ô nhiễm môi trường trong hoạt động giao thông vận tải
+ Xây dựng và từng bước áp dụng phát triển bền vững trong ngành giao thông vận tải
- Đây mạnh hợp tác quốc tế:
+ Đây mạnh hợp tác quốc tế dưới hình thức hợp tác đa phương, song
Trang 6+ Tranh thủ sự hợp tác, hỗ trợ về kinh nghiệm, công nghệ và nguôn lực của các nước phát triên
+ Các Tổng cục, Cục quản lý chuyên ngành, Tổng công ty, Ban quản lý dự án thuộc Bộ Giao thông vận tải huy động các nguôn tài trợ từ các tổ chức quôc tê, nguôn vôn ODA của các nước đề đây nhanh việc thực hiện Đề án này
b) Nguồn vốn thực hiện Đề án
Nguồn vốn thực hiện Đề án được huy động từ nhiều nguồn khác nhau bao gồm: vốn ngân sách nhà nước; vốn của các tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp trong nước; vốn hỗ trợ của nước ngoài và các nguồn vốn khác Nguồn
vốn ngân sách nhà nước trước mất ưu tiên thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ cơ bản của đề án, dự án giai đoạn 2011 - 2015
Phê duyệt về nguyên tắc 18 nhiệm vụ, đề án, dự án (chỉ tiết như trong Phụ lục kèm theo Quyết định này) Tổng kinh phí nhà nước cấp để thực hiện 18 nhiệm vụ, đề án, dự án trong giai đoạn 2011 - 2015 dự kiến là 700 tỷ đồng
trên cơ sở tổng hợp các dự toán kinh phí chi tiết của từng nhiệm vụ, để án, dự án được cấp có thâm quyền phê duyệt
Trình tự lập kế hoạch và dự toán ngân sách hàng năm, giao và phân bổ
chỉ tiết kế hoạch, quản lý, thanh toán, quyết toán vốn được thực hiện theo các qui định hiện hành
5 Tổ chức thực hiện
a) Bộ Giao thông vận tải
- Thành lập Ban Chỉ đạo thực hiện đề án với thành phần chính bao gồm:
đại diện Bộ Giao thông vận tải, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Kế hoạch
và Đầu tư, Bộ Tài chính và Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương liên quan Lãnh đạo Bộ Giao thông vận tải là Trưởng Ban Chỉ đạo thực
hiện đề án
- Chủ trì và phối hợp với các Bộ, ngành, địa phương liên quan rà soát, bổ
sung, xây dựng, hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế, chính
sách quản lý, điều hành, hướng dẫn thực hiện đề án theo quy định Xây dựng và ban hành theo thắm quyền hệ thống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về bảo vỆệ môi trường trong giao thông vận tải
- Chủ trì và phối hợp với các Bộ, ngành liên quan lập kế hoạch vốn ngân
Trang 7« ‘ : | `
- Chủ trì xây dựng, phê duyệt đề cương, kế hoạch chỉ tiết và triển khai thực hiện các dự án, nhiệm vụ được phân công Hướng dẫn và hỗ trợ Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng kế hoạch hành động và triển khai thực hiện đề án tại các địa phương
- Định kỳ hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ tình hình thực hiện Đề án
b) Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông vận tải bố trí kế hoạch vốn ngân sách nhà nước dài hạn và từng năm để thực hiện các nhiệm vụ của Đề án theo quy định
©) Bộ Tài chính
Chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và
Môi trường, Bộ Giao thông vận tải bồ trí và hướng dẫn sử dụng kế hoạch vốn ngân sách hàng năm đài hạn và từng năm để thực hiện các nhiệm vụ, tiễn độ
của Đề án theo quy định
đ) Bộ Tài nguyên và Môi trường
- Phối hợp với Bộ Giao thông vận tải trong việc xây dựng, hoàn thiện các văn bản quy phạm pháp luật, cơ chế, chính sách quản lý; hướng dẫn về
chuyên môn trong quá trình thực hiện Đề án
- Phối hợp với Bộ Giao thông vận tải trong việc xây dựng và ban hành
theo thấm quyéz: ống tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật về bảo vệ môi
trường trong giáê thông vận tải
đ) Bộ Thông tin và Truyền thông, các cơ quan thông tin, báo chí
Phối hợp, với Bộ Giao thông vận tải và các địa phương liên quan, chỉ đạo và thực hiện thông tin, tuyên truyền, để nâng cao nhận thức về bảo vệ môi trường trong giao thông vận tải để các tổ chức, người dân hưởng ứng thực hiện
e) Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- Xây dựng kế hoạch hành động, cân đối, bố trí kinh phí để triển khai thực hiện dé án tại các địa phương
- Phối hợp với Bộ Giao thông vận tải và các Bộ, ngành có liên quan trong việc triển khai thực hiện các nhiệm vụ, đề án, dự án liên quan đến địa phương
Trang 8Điều 3 Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ THỦ TƯỚNG Nơi nhận: - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - UBND các tỉnh, thành phế trực thuộc TW; - Văn phòng Trung ương Đảng; - Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Ủy ban An tồn giao thơng QG;
Trang 9ĐANH MẸC ĐẺ ÁN GIẢM TT
Phụ luc
liệu ÁN, DỰ ÁN UU TIEN TRIEN KHAI THUC HIEN
Hi g6nam 2011 của Thủ tướng Chính phủ) 101 TRUONG DO HOAT DONG GIAO THONG VAN TAI kèm theo Quyết định số 855/QD-TTg Co quan Co quan Thoi gian Kinh phi du kién rT Nội dung thực hiện chú trì phối hợp thực hiện ( fh riệu đồng) Ghi chú ` Ngân , Khac , „ sách
HOAN THIEN CO CHE CHINH SACH I | VA QUAN LY MOI TRUONG TRONG
HOAT DONG GTVT
Khảo sát, đánh giá tình hình áp dụng tiêu
chuẩn khí thải Châu Âu (Euro 2); xây dựng
| lộ trình áp dụng các mức tiêu chuẩn khí thái Bo GTVT - BO KH&CN 2011-2015 | 5000 tiếp theo (Euro 3, 4, 5) đối với phương tiện (Cuc DKVN) | - Bộ TN&MT _ " cơ giới đường bộ và 'chuẩn bị cơ sở vật chất
kỹ thuật đề triển khai thực hiện
Rà soát, xây dựng, ban hành bổ sung, sửa đôi ae Cục - Bộ TN&MT
2 | các văn bản pháp lý, hệ thông tiêu chuẩn, quy chuẩn về môi trường trong lĩnh vực GTVT chuyên noành) Quan ly as - B6 KH&CN - Bộ Công an ^ CA 2011-2015 | 2000
NGHIÊN CỨU THAM GIA CÁC ĐIÊU
Ir | VOC QUOC TE VE BVMT TRONG HOAT DONG GTVT
Khảo sát, đánh giá, đê xuất và chuẩn bi các Bồ GTVT
điều kiện gia nhập Công ước MARPOL 73/78 ao " , |- BO TN& MT -2 2 (các phụ lục 3, 4, 5) và các công ước về Bảo vệ (Cục HHVN) | | Bộ Ngoại giao 2011-2015) 2000 môi trường khác trong lĩnh vực Hàng hải
Trang 10
Ra soát, cập nhật, xây dung dé an gia nhập
các công ước quốc tê; các chương trình, kê
2 | hoạch hành động quốc tế và khu vực liên BoGTVT | - Bo TN&MT 1000
quan dén hoat động môi trường của ngành - Bộ Ngoại giao
giao thông vận tải
iy | QUAN LY CHAT THAI PHAT SINH
TRONG HOAT DONG GTVT
- UBND cac tinh, Xây dựng mô hình tô chức, quản lý rác thải Bộ GTVT thành phố trực
] | do vận tải khách đường bộ và ứng dụng trên (Téng Cuc | thuộc Trung ương |2011-2012| 3.000
các tuyến vận tải khách công cộng DBVN) - Cac doanh 2.000
nghiệp van tải
Xây dựng mô hình tô chức quản lý chất thải Bo GTVT - BO TN& MT
2 | tại các cảng biển va dau tu thí điểm trung tâm (Cục HHVN) |” UBND tỉnh, thành | 2014 - 2015 | 100.000 thu gom, xử lý chất thải từ tàu biển sử phô có liên quan
Xây dựng quy trình thu gom, vận chuyên, xu ly BOGTVT |7 Bo TN&MT
3 | chất thải do hoạt động vận tải thủy nội địa tô chức (Cục ĐTNĐ) - - UBND tỉnh, thành | 2012 - 2015 | 15.000 an thí điểm trên một số cảng đường thuy nội địa phô có liên quan
4 | Thiết kế, lắp đặt hệ thống thiết bị vệ sinh tự | BộGTVT | T2 “dan | 2011-2015 | 50000
hoại trên các toa xe đường sắt (Cục ĐSVN) ĐSVN SỞ , 50.000
Xây dựng thí điểm hệ thông xử lý nước BộGTVT |-BộTN&MT
5| thải tập trung tại cảng hàng không quốc tế (Cục HKVN) | - Tổng công ty 2012 - 2013 | 3.000
Da Nang HKVN
¿_ | Hỗ trợ đầu tư bệ thống thu gom xử lý chất thải (cue vi - Bộ TN&MT | 201 _20is Ì s0 opg
y tê lỏng tại các bệnh viện, phòng khám GTVT GTVT) - Bộ Y tê
J
Hỗ trợ một sô cơ sở công nghiệp đâu tư, xây Bộ GTVT - Bộ TN&MT
7 | dung hệ thơng kiểm sốt các chất ô nhiễm tử 7 - BO KH&DT 2011 - 2015 | 50.000
Trang 11
TUYEN TRUYEN, GIAO DUC, NANG IV CAO NHAN THỨC VA TANG CUONG
NANG LUC VE BAO VE MOI TRUONG TRONG HOAT DONG GTVT
Bo Lao dong -
Tuyén truyền, nâng cao nhận thức về lái xe Thương bình và
I_ | thân thiện môi trường góp phan g giảm phát thái Bộ GTVT Xã hội (Tông cục 2011-2015 | 4.000
khí nhà kính và chất gây ô nhiễm không khí Day nghc) x Tăng cường năng lực cho các tô chức, cơ
quan quản lý môi trường trong ngành GTVT Bơ GTVT - Bộ TN&MT
2Ì đặc biệt là năng lực quản lý nhà nước về c TƯ ae 2011 - 2015 | 30.000
giấm sát, kiểm tra môi trường đối với các - Bộ Tài chính hoạt động GTVT
NHÓM GIẢI PHÁP VẺ ỨNG DỤNG V_Ì KHCN VÀO CÔNG T AC BAO VE MOI
TRƯỜNG NGÀNH GTVT
Hỗ trợ các doanh nghiệp ứng dụng thí điểm - Bộ Công Thương
LPG, CNG trong vận tải hành khách công Bộ GTVT - Uy ban nhan dan 2011 - 2015 | 220.000 |
cộng bằng xe buýt tại Hà Nội, Thành pho Hỗ thành phô Hà Nội,
Chí Minh và Đà Nẵng HCM và Đà Nẵng
Xây dựng, thực hiện đề án đầu tư trang thiết bị,
f Q BOGTVT | - Bo TN&MT
2 xây dựng cơ sở dữ liệu về môi trường dé phục J a 2011-2015 | 50.000 vụ công tác nghiên cứu, đánh giá, quản lý môi - Bộ Công an
trường đối với các hoạt động phát triên GTVT
Nghiên cứu và thực hiện các giải pháp thúc Bộ GTVT UBND các tỉnh,
3 | day phat triển giao thông vận tải công cộng thành phô trực 50.000
tại các thành phố lớn thuộc Trung ương
Xây dựng đề án tơi ưu hố đường bay nhằm tiết ee pea te eae ae ˆ G Tổng công ty = °
Trang 12
Khảo sát, đánh giá, xây dựng bản đỗ ô nhiễm tiếng ôn và giải pháp giảm thiêu ô nhiễm
tiếng ồn do hoạt động giao thông đường bộ Bộ GTVT 60.000
đường sắt gây ra tại các trục giao thông trọng :
yêu; đầu tư thí điểm kết cầu giảm ôn trên một số tuyến đường bộ, đường sắt
Tổng cộng 700.000 | 52.000
Bằng chữ: Bảy trăm tỷ đồng chẵn./,
