3.du thao thong tu phan bieu mau chuan bi tham dinh 6.10.2017

Mẫu số 01/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số:… /2017/TT-BTP BỘ TƯ PHÁP GIẤY PHÉP THÀNH LẬP TRUNG TÂM HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự – Hạnh phúc BỘ TƯ PHÁP Số: /BTP/GP ……………………………………………………………………… Điều Người đại diện theo pháp luật Hà Nội, ngày tháng năm BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn Nghị định số 22/2017/NĐ-CP ngày 24 tháng năm 2017 Chính phủ hòa giải thương mại; Căn Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng năm 2017 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Xét hồ sơ đề nghị sáng lập viên Trung tâm hòa giải thương mại …………… …………………………………………………………… Theo đề nghị Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều Thành lập Trung tâm hòa giải thương mại Cho phép thành lập Trung tâm hòa giải thương mại với tên gọi đầy đủ: ………………………………………………………………………… Tên viết tắt: ………………………………………………………… Tên giao dịch tiếng nước ngồi (nếu có):……………………… Địa trụ sở chính:.………………………………………………… ……………………………………………………………………… Điều Lĩnh vực hoạt động Trung tâm hịa giải thương mại Ơng/Bà: …………………………………….Năm sinh:…………… Chức vụ:…………………………………………………………… Số CMND/hộ chiếu/Thẻ cước công dân: ……………………… ……………………… cấp ngày……/……/…………………… Điều Danh sách sáng lập viên Stt Họ tên Năm sinh Số CMND/ Hộ chiếu/ Thẻ cước công dân Nghề nghiệp Điều Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày ký Việc thay đổi nội dung Giấy phép phải Bộ Tư pháp chấp thuận BỘ TRƯỞNG (ký tên đóng dấu) Mẫu số 02/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số:… /2017/TT-BTP BỘ TƯ PHÁP GIẤY PHÉP THÀNH LẬP CHI NHÁNH/VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CỦA TỔ CHỨC HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM BỘ TƯ PHÁP Số: /BTP/GP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự – Hạnh phúc ………………………………………………………………… Điều Người đại diện theo pháp luật Hà Nội, ngày tháng năm BỘ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP Căn Nghị định số 22/2017/NĐ-CP ngày 24 tháng năm 2017 Chính phủ hịa giải thương mại; Căn Nghị định số 96/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng năm 2017 Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tư pháp; Xét hồ sơ đề nghị …………… ……………………… ……… ……………………………………………………………………… Theo đề nghị Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp, QUYẾT ĐỊNH: Điều Thành lập chi nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam Cho phép thành lập chi nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam với tên gọi đầy đủ: ………………………………………………………………………… Tên viết tắt: ………………………………………………………… Địa trụ sở chính:.………………………………………………… ……………………………………………………………………… Điều Lĩnh vực hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam Ơng/Bà: …………………………………… ……………………… Năm sinh:……………………… Quốc tịch……………………… Chức vụ:…………………………………………………………… Số CMND/hộ chiếu/Thẻ cước công dân: ……………………… ……………………… cấp ngày……/……/…………………… Điều Giấy phép có hiệu lực kể từ ngày ký Việc thay đổi nội dung Giấy phép phải Bộ Tư pháp chấp thuận BỘ TRƯỞNG (ký tên, đóng dấu) Mẫu số 03/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thơng tư số /2017/TT-BTP) CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Ảnh 4cm x 6cm GIẤY ĐỀ NGHỊ ĐĂNG KÝ LÀM HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI VỤ VIỆC Kính gửi: Sở Tư pháp1 ……………………………… Tên tơi là: Nam/Nữ: Tơi đăng ký làm hịa giải viên thương mại vụ việc với nội dung sau đây: Họ tên (ghi chữ in hoa): ………… ………………………………… Ngày sinh: / / Nơi sinh: Chứng minh nhân dân số/Hộ chiếu/Thẻ Căn cước công dân số : ……… … Ngày cấp: … …/… …./…….…… Nơi cấp: ………… Nơi đăng ký hộ thường trú: Chỗ nay: ……………………………………………………………………… ……… ……………………………………………………………………… Điện thoại: ……… …… ……….…………… Email:……………….………… Lĩnh vực hoạt động: ……… ………………………………………………………………………… ……… ………………………………………………………………………… ………… Tôi cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật nội dung nêu cam đoan thực đầy đủ quyền nghĩa vụ hòa giải viên thương mại theo quy định pháp luật Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người đăng ký làm hòa giải viên thương mại thường trú Trường hợp người đề nghị đăng ký người nước ngồi đăng ký Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi người tạm trú Tài liệu gửi kèm bao gồm giấy tờ chứng minh đủ điều kiện quy định Điều Nghị định số 22/2017/NĐ-CP Chính phủ ngày 24/2/2017 hịa giải thương mại: 1.………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… 3.………………………………………………………………………… 4.………………………………………………………………………… 5.………………………………………………………………………… Tỉnh (thành phố), ngày tháng năm Người làm đơn (Ký ghi rõ họ, tên) Mẫu số 04/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số /2017/TT-BTP) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ THÀNH LẬP TRUNG TÂM HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI Kính gửi: Bộ Tư pháp Chúng gồm sáng lập viên có tên sau (ghi rõ đầy đủ thông tin vào cột đây): STT Họ tên Năm sinh Giới Quốc tính tịch Số Nơi CMND/ đăng ký Hộ chiếu/ hộ Thẻ Căn thường cước trú công dân, Ngày cấp, Nơi cấp Nghề nghiệp, Trình độ chun mơn Đề nghị thành lập Trung tâm hòa giải thương mại với nội dung cụ thể sau: Tên Trung tâm hòa giải thương mại (ghi tên gọi đầy đủ): .…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… Tên viết tắt (nếu có): …………………………………………………………………………………… Tên giao dịch tiếng nước : …………………………………………………………………………………… Người đại diện theo pháp luật: Họ tên: Chức vụ: Quốc tịch: Địa điểm đặt trụ sở: (ghi rõ số nhà, đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố): Lĩnh vực hoạt động, mục tiêu hoạt động Trung tâm hòa giải thương mại: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Chúng cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật tính hợp pháp, xác nội dung Giấy đề nghị hồ sơ kèm theo; chấp hành nghiêm chỉnh quy định pháp luật liên quan đến hoạt động hòa giải thương mại Tài liệu gửi kèm bao gồm giấy tờ chứng minh đủ điều kiện quy định Điều Điều 21 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP Chính phủ ngày 24/2/2017 hòa giải thương mại: 1.………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… Tỉnh(thành phố), ngày… tháng……năm… Sáng lập viên (Ký ghi rõ họ, tên) Mẫu số 05/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thơng tư số /2017/TT-BTP) CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc GIẤY ĐỀ NGHỊ BỔ SUNG HOẠT ĐỘNG HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI CHO TRUNG TÂM TRỌNG TÀI Kính gửi: Bộ Tư pháp2……… Người đại diện theo pháp luật Trung tâm trọng tài: Họ tên:………………………………………………Giới tính:……………… Ngày sinh:……/………/….…… Nơi sinh:……………………………………… Chức vụ: ………………………………………………………………………… Số Chứng minh nhân dân/Hộ chiếu/Thẻ Căn cước công dân: …………… Ngày cấp……./……./…….Nơi cấp:…………………………………………… Điện thoại:………………………Email:… Đề nghị bổ sung hoạt động hòa giải thương mại cho Trung tâm trọng tài với nội dung cụ thể sau: Tên Trung tâm trọng tài:……………………………………………………… Giấy phép thành lập số: Do Bộ Tư pháp cấp ngày tháng năm Giấy đăng ký hoạt động Sở Tư pháp ………………………………………… cấp ngày… tháng… năm……………………………………………………… Điện thoại:…………………………Fax:…………… .Email:………… Website (nếu có):………………………………………………………………… Trụ sở : Địa chỉ: ………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi đặt trụ sở Trung tâm hịa giải thương mại Mẫu số 24/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số /2017/TT-BTP) TÊN CHI NHÁNH, TỔ CHỨC HỊA GIẢI NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tỉnh (thành phố), ngày……tháng……năm…… Số: … THÔNG BÁO CHẤM DỨT HOẠT ĐỘNG CỦA CHI NHÁNH/VĂN PHỊNG ĐẠI DIỆN TỔ CHỨC HỊA GIẢI NƯỚC NGỒI TẠI VIỆT NAM Kính gửi: - Bộ Tư pháp - Sở Tư pháp11…………… Trưởng chi nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam: Họ tên: …… ……… Giới tính: ……………………… Ngày sinh:… /… / ……………Nơi sinh:….…………………………………… Số Chứng minh nhân dân/Hộ chiếu/Thẻ cước công dân: Ngày cấp: ./ / Nơi cấp:………………………………………… Chức vụ: ……………………………………………………………… Quốc tịch: Địa nơi nay: :………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Thông báo chấm dứt hoạt động chi nhánh/văn phòng đại diện Tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam cụ thể sau: Tên chi nhánh/văn phòng đại diện tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam: .…………………………………… 11 Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tổ chức hòa giải thương mại đăng ký hoạt động Tên viết tắt: (nếu có) Tên giao dịch tiếng nước ngồi (nếu có) Giấy phép thành lập số: Do Bộ Tư pháp cấp ngày tháng năm Giấy đăng ký hoạt động số (đối với chi nhánh tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam):……………………………………………………… Do Sở Tư pháp cấp ngày tháng năm Điện thoại: Fax: Email: Website: (nếu có) Địa chỉ: (ghi rõ số nhà, đường/phố, phường/xã, quận/huyện, tỉnh/thành phố): Lý chấm dứt hoạt động: …………………………………………………………………………………… Chúng xin cam kết thực đầy đủ thủ tục chấm dứt hoạt động theo quy định pháp luật Việt Nam hành Tài liệu gửi kèm bao gồm: ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… .………………………………………………………………………… Trưởng chi nhánh, văn phòng đại diện chi nhánh/văn phòng đại diện Tổ chức hòa giải thương mại nước Việt Nam (Ký, ghi rõ họ, tên đóng dấu) Mẫu số 25/TP-TTTM (Ban hành kèm theo Thơng tư số…./2017/TT-BTP) TÊN TỔ CHỨC HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tỉnh (Thành phố), ngày Số: tháng năm DANH SÁCH HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI GỬI BỘ TƯ PHÁP CƠNG BỐ Kính gửi: - Bộ Tư pháp - Sở Tư pháp12…………… Tên tổ chức hòa giải thương mại: ………………………………………………………………………………… Tên viết tắt (nếu có):…………………………………………………………… Địa trụ sở: Giấy phép thành lập số: Do Bộ Tư pháp cấp ngày tháng năm Giấy đăng ký hoạt động số: Do Sở Tư pháp cấp ngày tháng năm Điện thoại: Fax: Email: Website: (nếu có) Chúng tơi trân trọng gửi Bộ Tư pháp danh sách hòa giải viên thương mại (mẫu danh sách hòa giải viên thương mại gửi kèm) để Bộ Tư pháp công bố theo quy định Điểm c Khoản Điều 42 Nghị định số 22/2017/NĐ-CP ngày 24 tháng năm 2017 Chính phủ Chúng cam kết chịu trách nhiệm trước pháp luật tính xác nội dung danh sách nêu Nơi nhận: - Như trên; - Sở Tư pháp…… (để b/c); - Lưu: …………… 12 Người đại diện theo pháp luật Tổ chức hòa giải thương mại (Ký, ghi rõ họ, tên đóng dấu) Sở Tư pháp tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nơi tổ chức hòa giải thương mại đăng ký hoạt động TÊN TỔ CHỨC HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI DANH SÁCH HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI GỬI BỘ TƯ PHÁP CÔNG BỐ13 (Ban hành kèm theo Mẫu số 25 /TP-HGTM Thông tư số……/2017/TT-BTP) STT Họ tên Năm sinh Giới tính … Quốc tịch Số CMND/ Nơi đăng Hộ ký hộ chiếu/Thẻ thường trú, Căn cước Điện thoại công dân, liên lạc Ngày cấp, Nơi cấp Nghề nghiệp,trình độ chun mơn Ghi 10 … Tổng số hòa giải viên viên thương mại:……………………………………………………… Tỉnh, (thành phố), ngày… tháng… năm… Người đại diện theo pháp luật Tổ chức hòa giải thương mại (Ký, ghi rõ họ, tên đóng dấu) 13 Trong trường hợp danh sách hòa giải viên thương mại bao gồm nhiều trang phải có đóng dấu giáp lai Tổ chức hòa giải thương mại Mẫu số 26/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thơng tư số: /2017/TT-BTP) CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tên Trung tâm hòa giải thương mại/Tên chi nhánh Trung tâm hòa giải thương mại/Tên trung tâm trọng tài thực hòa giải thương mại/Tên chi nhánh tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam: ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… SỔ THEO DÕI HOẠT ĐỘNG HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI QUYỂN SỐ: Mở ngày…….tháng…… năm…… SỔ THEO DÕI HOẠT ĐỘNG HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI ST Số hiệu vụ T hịa giải Ngày, Nhận đơn đề nghị hòa giải Họ tên bên tranh chấp đề nghị hòa giải Địa liên lạc bên tranh chấp Nội dung Giá trị vụ tranh Tranh chấp chấp Tranh chấp thực hịa giải Tranh chấp hịa giải xong Phí hòa giải thương mại dự kiến Ghi 10 11 (Tính từ ngày tháng năm … đến ngày 31 tháng 12 năm…… ) - Tổng số vụ hòa giải:…………………………………………………………………………………………………… - Tổng số vụ thực hòa giải :…………………………………………………………………………………………… - Tổng số vụ hòa giải xong: ……………………………………………………………………………………… Tỉnh (thành phố), ngày tháng .năm Đại diện theo pháp luật Trung tâm hòa giải thương mại/Chi nhánh Trung tâm hòa giải thương mại/ Trung tâm trọng tài thực hòa giải thương mại/ Chi nhánh Tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam (Ký ghi rõ họ tên, đóng dấu) Mẫu số 27/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số /2017/TT-BTP) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tên Trung tâm hòa giải thương mại/Tên chi nhánh Trung tâm trọng tài thực hoạt động hòa giải thương mại Tên chi nhánh tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi : ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… SỔ THEO DÕI HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI QUYỂN SỐ: Mở ngày…….tháng…… năm…… SỔ THEO DÕI HÒA GIẢI VIÊN THƯƠNG MẠI STT Họ Tên hòa giải viên thương mại Ngày, tháng năm sinh Giới tính Quốc tịch Số CMND/ Nơi Hộ chiếu/ đăng Thẻ cước ký hộ công dân, ngày cấp, nơi thường cấp trú Trình độ chun mơn Ngày kết nạp vào Tổ chức hịa giải thương mại Ngày xóa tên /rút khỏi Tổ chức hịa giải thương mại Ghi 10 (Tính từ ngày tháng năm … đến ngày 31 tháng 12 năm…… ) Tổng số hòa giải viên thương mại làm việc :………………………………………………………………….…………………… Tổng số hòa giải viên thương mại kết nạp năm… : …………………………………………………………………………… Tổng số hòa giải viên thương mại rút năm ……: …………………………… ………………………………………………… Tỉnh (thành phố), ngày tháng .năm Đại diện theo pháp luật Trung tâm hòa giải thương mại, chi nhánh Trung tâm hòa giải thương mại, chi nhánh Tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam (Ký ghi rõ họ tên, đóng dấu) Mẫu số 28/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số: /2017/TT-BTP) CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Tên Trung tâm hòa giải thương mại/Tên Chi nhánh Trung tâm hòa giải thương mại Tên chi nhánh Tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam: ………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………… SỔ THEO DÕI PHÍ HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI QUYỂN SỐ: Mở ngày…….tháng…… năm…… SỔ THEO DÕI PHÍ HỊA GIẢI THƯƠNG MẠI Đơn vị tính: đồng STT Số hiệu vụ tranh chấp đề nghị hòa giải Thù lao hòa giải viên thương mại Phí tham Phí hành vấn chuyên gia Phí định hịa giải viên thương mại Phí dịch vụ khác Tổng cộng loại phí Ghi (Tính từ ngày tháng năm … đến ngày 31 tháng 12 năm…… ) Tổng cộng phí thu (bằng số): ………………………………………(bằng chữ)……………………………………………… Tổng cộng phí cịn lại sau khấu trừ chi phí (của Trung tâm hịa giải thương mại, Chi nhánh Trung tâm hoa giải thương mại/Trung tâm trọng tài thực hòa giải thương mại/Chi nhánh Tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam) (bằng số): …………………………………(bằng chữ) Tỉnh (thành phố), ngày tháng .năm Đại diện theo pháp luật Trung tâm hòa giải thương mại/ Chi nhánh Trung tâm hòa giải thương mại/Trung tâm trọng tài thực hòa giải thương mại Chi nhánh Tổ chức hịa giải thương mại nước ngồi Việt Nam (Ký ghi rõ họ tên, đóng dấu) Mẫu số 29/TP-HGTM (Ban hành kèm theo Thông tư số: /2017/TT-BTP) CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc THỎA THUẬN VỀ KẾT QUẢ HỊA GIẢI THÀNH Hơm nay, vào…… giờ………phút, ngày…… tháng………năm…….… Tại: ………………………………………………………………………… Bắt đầu tiến hành phiên hòa giải để bên thỏa thuận với giải tranh chấp thương mại Căn tiến hành hòa giải(1):………………………………………………… Thành phần gồm có: I Người tiến hành hịa giải: Hịa giải viên thương mại: - Ông (Bà)…………………………………….….…………………………… - Ông (Bà)…………………………………….….…………………………….(2) II Các bên tranh chấp: Ông (Bà) (3):………………… ………………………………… ……… Chứng minh nhân dân/Số hộ chiếu/Thẻ Căn cước công dân: ……………………………… Ngày cấp: ./ / .Nơi cấp:……………………………… Địa (4):……………………………………………………….……………… …… Người có quyền nghĩa vụ liên quan (nếu có): 1.Ơng (Bà):………………… ………………………………… ……………… Chứng minh nhân dân/Số hộ chiếu/Thẻ Căn cước công dân: ……………………………… Ngày cấp: ./ / .Nơi cấp:……………………………… Địa chỉ:……………………………………………………….………………… Nội dung chủ yếu vụ, việc (5): …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Những nội dung thỏa thuận đạt giải pháp thực hiện: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Quyền nghĩa vụ bên: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Phương thức, thời hạn thực thỏa thuận: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… 65 Những nội dung khác liên quan (nếu có): …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Cuộc hòa giải kết thúc hồi…….giờ……phút ngày…… tháng…… năm… , thỏa thuận lập thành … bản, gửi … bên tranh chấp, bên 01 bản, hòa giải viên thương mại bên trí ký tên Các bên đạt thỏa thuận hòa giải thành (6) Ký ghi rõ họ tên Ký ghi rõ họ tên Người mời tham gia hịa giải (nếu có) Hịa giải viên thương mại Ký ghi rõ họ tên Ký ghi rõ họ tên Hướng dẫn ghi Thỏa thuận kết hòa giải thành : (1) Ghi Thỏa thuận hòa giải theo Điều Nghị định số 22/2017/NĐ-CP ngày 24/2/2017 Chính phủ hòa giải thương mại, phạm vi giải tranh chấp hòa giải thương mại theo Điều Nghị định số 22/2017/NĐ-CP quy định pháp luật khác liên quan (2) Ghi “Hòa giải viên thương mại vụ việc hòa giải viên thương mại Tổ chức hòa giải thương mại……” (3) Nếu bên tranh chấp cá nhân ghi họ tên; bên tranh chấp quan, tổ chức ghi tên quan, tổ chức ghi họ, tên người đại điện hợp pháp quan, tổ chức (4) Ghi địa nơi cư trú thời điểm tiến hành hịa giải Nếu bên tranh chấp cá nhân ghi đầy đủ địa nơi cư trú; bên tranh chấp quan, tổ chức ghi địa trụ sở quan, tổ chức (5) Ghi tóm tắt tranh chấp bên, diễn biến hòa giải (6) Nếu bên tranh chấp cá nhân phải có chữ ký điểm người đó; quan tổ chức người đại điện hợp pháp quan, tổ chức yêu cầu ký tên, ghi rõ họ tên, chức vụ đóng dấu quan, tổ chức 66