CÔNG TY CỎ PHÀN TẬP ĐOÀN CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỨC LONG GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Gia Lai, ngay OX thangod nam 2014
CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIEN TU CUA UY BAN CHUNG KHOAN NHA NUOC VA SGDCK TPHCM
Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước - Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM Tên Công ty: Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai Mã chứng khoán: DLG Địa chỉ trụ sở chính: 02 Đặng Trần Côn, P Trà Bá, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai Điện thoại: (84-59) 3748 367 Fax: (84-59) 3747 366
Người thực hiện công bố thông tin: Vũ Thị Hải
Địa chỉ: 02 Đặng Trần Côn, P Trà Bá, TP Pleiku, tỉnh Gia Lai
Điện thoại: 0593 748 367
Fax: 0593 748 206
Loại thông tin công bố £124 gis 072 gis O bat thường Lltheo yêu cầu [] định kỳ:
Nội dung thông tin công bó:
Ngày 02/01/2014, Công ty Cổ phần Tập đoàn Đức Long Gia Lai nhận được Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cô phần, đăng ký thay đổi lần thứ 21 - ngày 31 tháng
12 năm 2013 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Gia Lai cấp
Nội dung thay đổi so với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty cố phần lần thứ 20 là: thay đổi người đại diện theo pháp luật của công ty
Giấy CNĐKDN cũ Giấy CNĐKDN mới
Người đại diện theo pháp luật: Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Đình Trạc Phạm Anh Hùng Thông tin này đã được công bố trên trang thông tin điện tử của công ty vào ngày 02/01/2014 tại đường dẫn:
'Website công ty: www.duclonggroup.com
> Quan hệ nhà đầu tư
Trang 2
Chúng tôi xin cam kết các thông tin công bố trên đây là đúng sự thật và hoàn toàn chịu
trách nhiệm trước pháp luật về nội dung các thông tin đã công bó
Tài liệu đính kèm:
-Bản sao Giấy phép chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp công ty cô phản, dang ky thay đổi lần thứ 21 - ngày 31/12/2013 của
Công ty CP Tập đoàn Đức Long Gia Lai
Trang 3BL
SỞ KÉ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ CỘNG HÒA XÃ HỌI CHỦ NGHĨA VIET NAM
TỈNH GIA LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
PHÒNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH
GIAY CHUNG NHAN DANG KY DOANH NGHIEP CONG TY CO PHAN
Mã số doanh nghiệp: 5900415863
Đăng ký lần đầu: ngày 13 tháng 06 năm 2007
Dang ky thay đổi lần thứ 21: ngày 31 tháng 12 năm 2013
1, Tên công ty
Tên công ty viết bằng tiếng Việt: CÔNG TY CỎ PHẢN TẠP ĐOÀN ĐỨC LONG GIA
LAI
Tên công ty viết bằng tiếng nước ngoài: DUC LONG GIA LAI GROUP JSC Tên công ty viết tắt: DUC LONG:GIA LAI GROUP 2 Địa chỉ trụ sở chính
Số nhà 02 Đặng Trần Côn, Phường Trà Bá, Thành phố Pleiku, Tỉnh Gia Lai, Việt Nam
Điện thoại: 0593748367 Fax: 0593747366
Email: — duclong@duclonggroup.com Website: www.duclonggroup.com
3 Ngành, nghề kinh doanh
STT Tên ngành Mã ngành `
! |Sản xuất giường, tủ, bàn, phế 3100 (Cfiri) — |
Chí tiết: Sản xuất giường, tủ, bản, ghế bằng gỗ „ bằng vật liệu | khác a 2 _ |Trồng cây cao su 0125.) | 3 _ |Trồng rừng và chăm sóc rừng 000 — | 4 |Xây dựng công trình kỹ thuật dân đụng khác su — 5 _ |Vận tải bằng xe buýt 4920 | 6 |Dịch vụ ăn uống khác 3629 — | 7 _ |Khai thác quặng sắt 0740 |
8 |Khai khoáng khác chưa được phân vào đâu 0899 m
9 |Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ 410 —ˆ|
Chỉ tiết: Xây dựng công trình đường bộ; Dau tư xây dựng công |
trình giao thông (theo hình thức BOT) ]
10 |Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác 7730 — | Chỉ tiết: Cho thuê máy móc thiết bị; Cho thuê văn phòng ị
1! |Khai thác quặng kim loại quí hiếm 0730|
12 _ |Hoạt động của các cơ sở thể thao su; ——|
Chỉ tiết: Phát hành vẻ xem thi dau thé thao _|
13 |Hoạt động của các câu lạc bộ thẻ thao 9312
Trang 4
STT Tén nganh Mã ngành _|
14 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
Chỉ tiết: Bán buôn máy móc thiết bị chuyên dùng và phụ tùng
ngành: Cầu đường, dân dụng và công nghiệp
4659
Cơ sở lưu trú khác
Chỉ tiết: Khách san; Biệt thự hoặc căn hộ kinh doanh dịch vụ lưu
trú ngắn ngày; Nhà khách nhả nghỉ kinh đoanh dịch vụ lưu trú ngắn ngày 5590 Sản xuất, truyền tải và phân phdi dién 3510 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ 4933 Hoạt động công ty nắm gift tai san 6420 Khai thác quặng kim loại khác không chứa sắt 0722 Khai thác khoáng hoá chất và khoáng phân bón 0891 Hoạt động thé thao khác 9319 Quang cáo 7310 Bán buôn ô tô và xe có động cơ khác 4511
Cắt tạo đáng và hoàn thiện đá
Chỉ tiết: Sản xuất đá chẻ, cát đá tạo hình theo yêu cầu xây dựng; chế biến khoáng sản 2396 Đụ Hoạt động tư vận quản lý 7020 nw} yD Sản xuất sản phẩm khác từ cao su Chỉ tiết: Gia công cao su mủ cốm 2212 Dịch vụ hỗ trợ giáo dục 8560 28 Giáo dục trung học cơ sở và trung học phổ thông 8531 29 Giáo đục tiều học 8520
30, Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
Chỉ tiết: Mưa bán cao su mủ côm; Mua bán phân bón
Bán buôn nhựa đường bê tông nhựa đường bê tông xi măng
4669
34 Sản xuất săm, lốp cao su; đắp và tái chế lốp cao su 3211
32 Kinh doanh bắt động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê
6810
33 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
Chỉ tiết: Mua bán gỗ có nguồn gốc hợp pháp
Bán buôn đá, cát, sỏi, xi mang 4663 34 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ Chỉ tiết: Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ 5221
35 Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan
Chỉ tiết: Đại lý mua bán xăng dầu và các sản phẩm tử xăng dầu,
Đại lý mua bán các chất bôi trơn làm sạch động cơ
4661
36 Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chỉnh chưa được phân vào đâu Chỉ tiết: Hoạt động tư vẫn đầu tư:
6619
37 Hoạt động quản lý quỹ
Trang 5STT Tên ngảnh Mã ngainti
39 |Bán buôn kim loại và quặng kim loại 4642 |
Chí tiết: Bán buôn sắt, thép, đồng, chì, kẽm và kim loại màu khác |
dạng nguyên sinh và bán thành phâm |
4 Vốn điều lệ
Vốn điều lệ: 697.488.980.000 đồng
Bang chit: Sau trăm chín mươi bảy tỷ bôn trăm tảm mươi tám triệu chín trăm tám mươi nghìn dong Mệnh giá cổ phần: 10.000 đồng Tổng số cổ phần: 69.748.898 5 Số cổ phần được quyền chào bán: 0 6 Vốn pháp định 7 Danh sách cỗ đông sáng lập
STT| Têncỗổđông | Nơiđăngkýhộ |Loại cô| Sôcỏ | Giá trị cỏ phần |Ty lệ| Số giấy Gini
khẩu thường trú đối|_ phân | phần (VNĐ) (%) | CMND {chi
với cá nhân; địa chỉ (hoặc số trụ sở chính đối chứng thực với tổ chức cá nhân hợp pháp khác) đôi với cá nhân; : MSDN dai | với doanh } nghiệp; Số | — | Quyết định | ' thành lập | ) doi vớitổ || 2 chức _ 1 PHẠM 'Xã Ân Đức, Huyện |Cỗ phằn|242.000| “2.420.000.000, 0,36, 211804802 _|
(TRƯNG Hoài An, Tỉnh Bình phô |
Dinh, Việt Nam thôn, |
Tổng só|242.000| 2.420.000.000 0.36 “|
2 INGUYEN 06B Trần Cao Van, |C6 phan|788.660| »7.886,600.000| 1,13) 230013482
IĐÌNH TRẠC _ [Phường Tây Son, phổ Ị
[Thành phố Pleiku, | thôn, |
Tính Gia Lai, Việt |Tổng sô|788.660| 7.886.600.001 1,13 |
INam 3
3 |NGUYÊN _ |XãÂn Phong, (Cỏ phẩn| 1.319.8| 13.198.860.000| 1,89] 211829431)
THANH LAM |Huyện Hoài Ấn, phổi - 86 Fea
Tinh Binh Dinh, thôn |
Việt Nam Tông só| 1.319.8| 13.198.860.000| - 1,89! |
86 t
4 |[BÙIPHÁP [97 Hai Ba Trang, |Cổ phần 26.434| 264.341.490.00| 37,9) 230512386| _
Phường Diên Hông.| phổ| _ 149 0
Thanh phố Pleiku, |_ thôn;
Tỉnh Gia Lai, Việt |Tông số| 26.434| 264.341.490.00| 37.9
INam 149 0 aut
Trang 6
SÏ]VÔCHÂU |Tổ7 PhưởngTrà |Cổ phần 8.104 81.040.000) 0.010) 211466600
HOANG Ba, Thanh phố phổ
Pleiku Tỉnh Gia thôn:
Lai, Việt Nam Tổng số| §.104 §1.040.000 0.010
6 ĐƠTHANH l2⁄IINguyễnĐức |Cổphân| 17.500 175.000.000) 0,03) 230498199
Cảnh, Phường Hoa phô Lư, Thanh pho thông) Pleiku, Tỉnh Gia |Tổng số 17.500| 175.000.0001 0,03 Lai, Việt Nam
7 INGUYỄN THỊ |97 Hai Bà Trưng - |Cổ phn 307.790) ` 3.077.900.000 _0,46| 230479715
HƯƠNG Phường Diên Hòng,Ì — phổ Thành phố Pleiku, |_ thôn, vất 07.790} Tinh Gia Lai, Việt | Tổng số|3 3.077.900.000| 0,46) Nam 8 Người đại diện theo pháp luật của công ty Chức danh: Tổng giám đốc
Họ vàtên: PHAM ANH HÙNG Giới tính: Nam
Sinh ngày: 31/10/1972 Dân tộc: Kinh Quốc tịch: Việt Nam
Loại giấy chứng thực cá nhân: ˆ Giáy chứng mình nhân dân
Số: 230427792
Ngày cấp: - 05/08/2010 Nơi cấp: Công antinh Gia Lai
Nơi đăng ký hộ khâu thường trú:
Tô 4, Phường Thống Nhất, Thành phố Pleiku, Tỉnh Gia Lai, Việt Nam
Chỗ ở hiện tại:
Tổ 4 Phường Thống Nhất, Thành phó Pleiku, Tỉnh Gia Lai, Việt Nam
9 Thông tin về chỉ nhánh í
I Ténchinhaénh: CHINHÁNH CÔNG TY CÔ PHÀN CHẾ BIÉN GỖ ĐỨC LONG GIA LAI TẠI ĐÀ NẴNG
Địa chỉ chỉ nhánh: _ 65- Mai Xuân Thưởng, Phường Hoà Khê, Quận Thanh Khê,
3 Thành phó Đà Nẵng, Việt Nam
Mã số chỉ nhánh: ˆ 5900415863-005
2 Tên chỉ nhánh: - CHINHÁNH NHÀ NGHỈ ĐỨC LONG GIA LAI- CÔNG
TY CO PHAN TAP DOAN DUE LONG GIA LA
Địa chỉ chỉ nhánh: 43 Lý Nam Đề, Tỉnh Gia Lai, Việt Nam
Mã số chỉ nhánh:
3 Tên chỉnhánh: CHÍNHÁNH KHÁCH SẠN ĐỨC LONG GIA LAI- CƠNG
TY CƠ PHẢN TẬP ĐỒN ĐỨC LONG GIA LAI
Địa chỉ chi nhánh: - 95-97 Hai Bà Trưng, Phường Diên Hồng, Thành phố Pleiku,
ì Tinh Gia Lai Việt Nam
Mã số chỉ nhánh: - - 5900415863-002
—-.-
Trang 7
4 Tênchinhánh: CHINHÁNH CHẾ BIEN GO DUC LONG GIA LAI -
CONG TY CO PHAN TAP DOAN DUC LONG GIA LAI
Địa chỉ chí nhánh: 02 Dang Trần Côn, Phường Trà Bá, Thành phó Pleiku Tỉnh
` Gia Lai, Việt Nam Mã số chỉ nhánh: _ 5900415863-006
10, Thông tin về văn phòng đại điện
I _ Tên văn phòng đại diện: - VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN CÔNG TY CÔ PHẢN
TAP DOAN DUC LONG GIA LAI TAI DAK NONG
Địa chỉ văn phòng đạt diện: Té dan pho 9, Phường Nghĩa Thanh, Thị xã Gia
Nghĩa, Tỉnh Đăk Nông, Việt Nam
Mã số văn phòng đại diện: