mit deutsch spielen

Trang 2

Mit Deutsch spielen 1 © 1992 - ELI s.r P.O Box 6 - Recanaiti - Italy Tel +39/071/75 07 01 - Fax +39/071/97 78 51 E-mail: info@elionline.com www.elionline.com

Alle Rechte vorbehalten

Die nicht genehmigte Reproduktion, einschlieBlich Fotokopien, ist ohne die ausdriickliche Genehmigung des Verlags auch fur didaktische und andere Zwecke verboten

Trang 3

Mit Deutsch spielen ist ein neues Buch, das eigens fur Schuler die den ersten Kontakt mit der deutschen Sprache haben, ausgearbeitet wurde

Die dafủr gewählte Methodologie basiert auf der Verwendung von Bildern zur Vermittlung der ersten lexikalischen Grundbegriffe Die darin vorkommenden

Spiele sollen die jungen Leser zur aktiven Mitarbeit anregen Es wurden 16 ansprechende Themen ausgewahlt: Tiere, Schule, Farben, Zahlen usw

Zu jedem Thema gehoren 10 Vokabeln, die in drei

verschiedenen Spielen mit steigendem Schwierigkeitsgrad verwendet werden

Diese Methode erleichtert den Schilern das Einpragen der

neuen Worter

Mit Deutsch spielen kann als nutzliches didaktisches

Trang 4

Mit Deutsch spielen is especially designed for primary school

children learning German for the first time »

Its methodological approach is based on the use of pictures as a means to teach basic vocabulary and games

Its engaging activities captivate young learners of all ages

16 topics are presented, all of which are familiar and of interest to children in this age group The topics range from numbers to

colours, things we use at home and at school, animals, etc

A vocabulary of ten words is given for each topic and these words are then used in a series of three graded activities designed to provide practice with the vocabulary and thus aid memorization

Mit Deutsch spielen will certainly be useful both at school, during lessons and at home, especially as an activity book for school holidays Mit Deutsch spielen est une publication spécialement congue pour

des éléves qui abordent pour la premiére fois |’étude de I’allemand L'approche méthodologique se fonde sur l'utilisation des images pour l'apport des premiéres informations lexicales de base et sur le jeu comme instrument permettant un enseignement plus convivial

16 Familles de mots: chiffres, couleurs, objets courants, école,

animaux, etc proposent aux jeunes apprenants une dizaine de mots

en images, réemployés dans une série progressive de 3 jeux différents visant a une mémorisation croissante

Mit Deutsch spielen peut représenter un outil linguistique utile et agréable tant a l’école qu’a la maison

Son utilisation est conseillée également pendant les vacances scolaires

Trang 5

Mit Deutsch spielen es una publicacién concebida para los chicos que empiezan a estudiar aleman

El criterio metodoldgico de este libro se fundamenta en la utilizacién de imagenes que facilitan el aprendizaje del vocabulario basico y de juegos que tienen como misi6n captar la atención de los jóvenes lectores Se han escogido 16 temas entre los mas familares e interesantes para los chicos como, por ejemplo, los numeros, los colores, la casa, la escuela, los

animales, etc

Cada tema consta de diez palabras que se van repitiendo a lo largo de una serie progresiva de tres juegos, para que los alumnos a las memoricen rapidamente

Mit Deutsch spielen es un instrumento util tanto en clase como en casa, sobre todo durante las vacaciones ya que supone una manera agradable de repasar el vocabulario aprendido Mit Deutsch spielen é una pubblicazione studiata appositamente per |

ragazzi che si accostano, per la prima volta, allo studio della lingua tedesca La scelta metodologica alla base del volume é quella dell’utilizzo delle immagini per convogliare le prime basilari informazioni lessicali e del gioco come strumento di coinvolgimento dei giovani lettori

Sono stati scelti 16 temi tra i piu familiari ed interessanti per i ragazzi: dai numeri ai colori, dagli elementi della casa e della scuola agli animali, ecc

Ciascun tema presenta 10 vocaboli che vengono poi ripresi in una serie graduata di 3 giochi diversi, al fine di consentirne la progressiva

memorizzazione

Mit Deutsch spielen puo rappresentare un utile sussidio linguistico sia a scuola durante le lezioni, sia a casa come piacevole ripasso II suo utilizzo è consigliato anche nel corso delle vacanze scolastiche

Trang 14

⁄Z der Fillfederhalter der Bleistift das Buch das Heft — der Radiergummi das Lineal der Spitzer (4

das Federmappchen die Schultasche |

Trang 18

DAS HAUS das Fenster die Tur die Kũche das Schlafzimmer das Wohnzimmer

das Badezimmer die Treppe

18 Mit Deutsch spielen

Trang 22

DIESTADT | die Ampel ace | 1Í HH TI

das Verkehrszeichen der Park der Abfalleimer

22 Mit Deutsch spielen

Trang 26

das Flugzeug

Trang 30

DIE NATUR der Berg der Higel der Baum “We die Blume ‘ der Fluss

der See das Meer

das Feld der Wald das Gras

30 Mit Deutsch spielen

Trang 31

das Gras das Meer der Berg der Hugel der See

das Feld der Baum der Wald

der Fluss die Blume

Trang 34

TAGESZEITEN UND WETTER - vw' } ; f „ ; ay T ⁄ 4 i» § der Morgen der Nachmittag | der Abend

der Wind der Nebel der Schnee

34 Mit Deutsch spielen

Trang 38

das Pferd der Esel die Henne das Schaf

der Hase die Gans

38 Mit Deutsch spielen

Trang 46

das Brot das Fleisch

der Kase

die Kekse die Torte das Eis

46 Mit Deutsch spielen

Trang 58

aah das Hemd das T-Shirt die Hose der Rock der Pullover die Jacke der Mantel der Hut

die Socken die Schuhe

Trang 66

— ADJEKTIVE

klein dũnn

leicht schwer

warm traurig glicklich

66 Mit Deutsch spielen

Trang 70

ZAHLEN eins zwei drei vier fũní FARBEN rot gelb blau grủn rosa -_ §CHULSACHEN der Fủllfederhalter der Bleistift das Buch das Heft die Filzstifte DAS HAUS das Dach das Fenster die Tir der Garten das Tor sechs sieben acht neun zehn 10 violett 0range braun weiB schwarz 14 der Radiergummi das Lineal der Spitzer das Federmappchen die Schultasche die Kủche das Schlafzimmer das Wohnzimmer das Badezimmer die Treppe 70 Mit Deutsch spielen DIE STADT 22

die StraBe der Platz

die Ampel die StraBenlaterne

der Zebrastreifen das Verkehrszeichen

die Telefonzelle der Park

der Gehweg der Abfalleimer

das Fahrrad der Lastwagen

das Moped der Zug

das Auto das Schiff

der Bus der Helikopter

das Taxi das Flugzeug

se as

der Berg der See

der Higel das Meer

der Baum das Feld

die Blume der Wald

der Fluss das Gras

TAGESZEITEN UND WETTER 34

der Morgen die Wolken

der Nachmittag der Regen

der Abend der Wind

die Nacht der Nebel

die Sonne der Schnee

Trang 71

Tike KORPERTENE

der Platz der Hund der Esel der Kopf die Ohren

die StraBenlaterne die Katze die Henne die Haare ì die Arm

das Verkehrszeichen der Vogel das Schaf die Augen die Hand

der Park das Pferd der Hase die Nase das Bein

der Abfalleimer die Kuh die Gans der Mund der FuB

8 EXOTISCHETIERE 2 KLEIDUNG sa

der Lastwagen der Lowe das Krokodil das Hemd die Jacke

der Zug der Elefant die Schlange das T-Shirt der Mantel

das Schiff der Tiger das Nilpferd die Hose der Hut

der Helikopter die Giraffe das Kanguru der Rock die Socken

das Flugzeug der Affe das Zebra der Pullover die Schuhe

DAS ESSEN 46 VERBEN 62

der See das Brot der Kase schlafen schreiben

das Meer das Fleisch das Hahnchen essen lesen

das Feld der Fisch die Kekse trinken laufen

der Wald das Ei die Torte spielen aufstehen

das Gras die Kartoffeln das Eis fernsehen sitzen

UND WETTER 34 OBST sọ 7

die Wolken der Apfel die Kirsche klein schwer

der Regen die Birne die Weintrauben groB warm

der Wind die Banane der Pfirsich dick kalt

der Nebel | die Orange die Wassermelone dũnn traurig

der Schnee die Erdbeere die Ananas leicht glũcklich