1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Tiết 31. OTBH: Dàn đồng ca mùa hạ

20 217 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 20
Dung lượng 4,48 MB

Nội dung

Phòng Giáo dục & Đào tạo Lục Ngạn Trường Tiểu học Sa Lý Giáo viên thực hiện: Lương Thị Như Nguyệt Các em hãy chú ý xem đoạn phim sau: 1.Trong đoạn phim trên em thấy có những hình ảnh gì? 2.Những hình ảnh đó các em thường thấy vào mùa nào trong năm? Mùa hạ (mùa hè) Thứ tư, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Âm nhạc Tiết 30: Học hát: Bài Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Nhạc sĩ Lê Minh Châu Ông sinh ngày 20-8- 1944, quê ở Do Lộ, thị xã Đông, tỉnh Tây cũ ( nay thuộc Thành Phố Nội) Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. Đọc lời ca: la la. Khëi ®éng giäng Khëi ®éng giäng [...]... hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng, Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh, Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy, Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy Ve ve ve ve ve, Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, Hỏt c bi Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt Bố trm hũa bố cao trong... xanh 7.Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy 8.Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy 9.Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, 10.ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve Hỏt kt hp vn ng theo nhp 2 Bui hc hụm nay cỏc em c hc bi hỏt gỡ? Ai sỏng tỏc nhc cho bi hỏt ú? Bi hỏt: Dn ng ca mựa h Nhc: Lờ Minh Chõu Sau khi hc xong bi hỏt ny cỏc em cn phi lm gỡ bo v thiờn nhiờn? GD Về nhà *Hỏt thuc bi hỏt: Dn ng ca mựa h *Chun... X XX Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh X X X X X XX Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy X X X X Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy X X X Ve ve ve ve X veX ve veX ve, ve ve, X ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve X X X XX X (Hỏt i ỏp cỏc cõu hỏt) 1.Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt Nhúm 1 Nhúm 2 Nhúm 1 Nhúm 2 C lp 2.Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy 3.Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre... nim tha thit Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve Hỏt kt hp gừ m theo nhp Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt X X X Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy X X X X XX Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng X X X X Li du dngTIấN HC L, HU HC VN Th sỏu ngy 25 thỏng nm 2014 - Hỡnh nh trờn cho ta liờn tng n bi hỏt no ? - Bi hỏt sỏng tỏc? - Bi hỏt cú tớnh cht nh th no? Bi hỏt Dn ng ca h Nhc: Lờ Minh Chõu, Li: Phng th Nguyn Minh Nguyờn Vui ti v sỏng Thứ sỏu ngày 25 tháng năm 2014 Âm nhạc Tiết 31: -Ôn tập hát: Dàn đồng ca mùa hạ -Nghe nhạc 1.ễn bi hỏt: - Dn ng ca h Nhc: Lờ Minh Chõu Li: Phng th Nguyn Minh Nguyờn Hỏt bi: Em nh trng xa Ôn tập Dn đồng ca mùa hát: hạ Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt hát: X - X - X - X - Bố trm hũa bố cao mn xanh lỏ dy X - X - X - X- X - Ting ve ngõn veo, ung a rng tre ng X - X - X - X - Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit X - X - X - X-X Li ve ngõn da dit , se si ch õm - X- X - X-X - X- X - X X - X-X Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh Dn X- - X- X - X-X ng ca h, ngõn lỏ sut ngy X - X - X - X - Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy X - X - X Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve X - X - X - X- Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve X - X - X - X - - X - Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ hát:Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt X X X Bố trm hũa bố cao mn xanh lỏ dy X X X X XX Ting ve ngõn veo, ung a rng tre ng X X X X X X Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit X XX Li ve ngõn da dit , se si ch õm X X XX X X XX Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh X X X X X XX Dn ng ca h, ngõn lỏ sut ngy X X X X Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy X X Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve X X X X X X X X Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve X X Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ hát: hát Đối đáp, lĩnh xớng đồng ca + Nhóm 1: Chẳng nhìn thấy ve đâu râm ran tiếng hát, + Nhóm 2: Bè trầm hòa bè cao xanh dày + Nhóm 1: Tiếng ve ngân veo, đung đa rặng tre ngà, + Nhóm 2: Lời dịu dàng thơng yêu mang bao niềm tha thiết + Lĩnh xớng: Lời ve ngân da diết, se sợi âm thanh, khâu đờng rạo rực vào Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ hát: Hỏt kt hp ng ph ễn bi hỏt: Dn ng ca h Tp biu din bng hỡnh thc: - HT N CA - HT SONG CA - TAM CA - TP CA Nghe nhc: BI HT I CY 1- Bi hỏt i cy l bi dõn ca ca vựng no? a Bc Ninh b Nam B c Thanh Húa d Nam Trung B 2- Xut x ca bi hỏt i cy? - Bi hỏt i cy trớch T khỳc Mỳa ốn,dõn ca Thanh Húa - Bi hỏt c ph trờn nhng cõu th lc bỏt sau: Lờn chựa b mt cnh sen n cm bng ốn i cy sỏng trng Ba cụ cú bn cựng chng Thp ốn ta s chi trng ngoi thm Cu cho m ngoi ờm ! ễn bi hỏt: Dn ng ca h Nghe nhc: Bi hỏt: i cy Dõn ca: Thanh Húa (Bc B) Dn đồng ca mùa hạ Về nhà *Luyn bi hỏt trờn t sỏng to mt s ng tỏc mỳa ph ho theo ni dung bi hỏt *Chun b tit hc sau Bài học đến kết thúc Xin cảm ơn kính chúc sức khoẻ quý thầy cô Chúc em chăm Phòng Giáo dục & Đào tạo Lục Ngạn Trường Tiểu học Sa Lý Giáo viên thực hiện: Lương Thị Như Nguyệt Các em hãy chú ý xem đoạn phim sau: 1.Trong đoạn phim trên em thấy có những hình ảnh gì? 2.Những hình ảnh đó các em thường thấy vào mùa nào trong năm? Mùa hạ (mùa hè) Thứ tư, ngày 31 tháng 3 năm 2010 Âm nhạc Tiết 30: Học hát: Bài Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Nhạc sĩ Lê Minh Châu Ông sinh ngày 20-8- 1944, quê ở Do Lộ, thị xã Đông, tỉnh Tây cũ ( nay thuộc Thành Phố Nội) Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. Đọc lời ca: la la. Khëi ®éng giäng Khëi ®éng giäng [...]... hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng, Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh, Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy, Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy Ve ve ve ve ve, Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, Hỏt c bi Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt Bố trm hũa bố cao trong... ung a rng tre ng Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve Hỏt kt hp gừ m theo nhp Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt X X X Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy X X X X XX Ting ve ngõn... cõu hỏt) 1.Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt Nhúm 1 Nhúm 2 Nhúm 1 Nhúm 2 C lp 2.Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy 3.Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng 4.Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit 5.Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh 6.Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh 7.Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy 8.Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy 9.Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve,... X X X Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy X X X X XX Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng X X X X Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit X X X XX Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh X X XX X X XX Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh X X X X X XX Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy X X X X Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy X X X Ve ve ve ve X veX ve veX ve, ve ve, X ve ve ve ve ve, ve... ve ve ve ve, ve ve ve ve ve Hỏt kt hp vn ng theo nhp 2 Bui hc hụm nay cỏc em c hc bi hỏt gỡ? Ai sỏng tỏc nhc cho bi hỏt ú? Bi hỏt: Dn ng ca mựa h Nhc: Lờ Minh Chõu Sau khi hc xong bi hỏt ny cỏc em cn phi lm gỡ bo v thiờn nhiờn? GD Về nhà *Hỏt thuc bi hỏt: Dn ng ca mựa h *Chun b mt s ng Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên 1/ Phần mở đầu  + Tiết học âm nhạc tuần 29 em đã ôn 2 bài tập đọc nhạc số 7, số 8 có tên gì ?  * Bài tập đọc nhạc số 7 : Em tập lái ô tô  * Bài tập đọc nhạc số 8 : Mây chiều Nghe hát mẫu. Nghe hát mẫu. 2/ Phần hoạt động : Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên * Hát kết hợp gõ đệm theo nhịp Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát, bè trầm hòa bè x x x x x cao trong màn xanh lá dày.Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa x x x x x x x rặng tre ngà, lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết x x x x x x Lời ve ngân da diết, se sợi chỉ âm thanh, khâu những đường x x x x x x x x x x rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ ngân trong x x x x x x x x lá suốt ngày, mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. x x x x x Ve ve ve ve ve. Ve ve ve ve ve. Ve ve ve ve ve. Ve ve ve ve ve. x x x x x x x x Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Lời ve ngân da diết se sợi chỉ âm thanh Tiếng ve ngân trong veo đong đưa rặng tre ngà Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên Trò chơi : Mở nốt nhạc đoán lời ca III / Phần kết thúc + Tiết học hôm nay em học bài hát gì ? + Học bài hát “Dàn đồng ca mùa hạ”, gợi cho em cảm nhận được điều gì ? * Nếu biết đoàn kết và đồng lòng chung sức nhau thì các em sẽ làm nên việc lớn để giúp ích cho đời, giống như những chú ve bé nhỏ đã làm nên “Dàn đồng ca mùa hạ” Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên III / Phần kết thúc Tiết 30: Học bài hát Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc : Minh Châu - Lời : Minh Nguyên • Ôn lại bài hát vừa học • Tìm động tácmúa phụ họa Dặn dò . . Tiết 31: Ôn bài hát: Dàn Đồng Ca Mùa Hạ [...]... động 2: Hát kết hợp với các hoạt động * Hát kết hợp gõ nhạc cụ theo nhịp Hát kết hợp vận động phụ hoạ: * Dựa trên giai điệu và lời ca các em tự sáng tạo ra một số động tác múa phụ hoạ theo nhịp của bài hát Nội dung 2: Nghe nhạc Bài hỏt “Tiếng Ve Gọi Hố” Nhạc và lời: Trịnh Cụng Sơn Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (28/02/1939 – 01/04/2001) Ông lớn lên ở Huế và tự học nhạc Ông bắt đầu sáng tác năm 1 958 với tác... “Tiếng Ve Gọi Hố” Nhạc và lời: Trịnh Cụng Sơn Nhạc sĩ Trịnh Công Sơn (28/02/1939 – 01/04/2001) Ông lớn lên ở Huế và tự học nhạc Ông bắt đầu sáng tác năm 1 958 với tác phẩm đầu tay “Ướt Mi” Cho đến nay nhạc sĩ đã sáng tác hơn 600 tác phẩm, có thể phân loại dưới 3 đề mục lớn: Tình yêu, quê hương, thân phận PHÒNG GIÁO DỤC VẠN NINH Trường Tiểu học VAN BÌNH Giáo viên thực hiện: VÕ HOÀNG CHƯƠNG 1.Trong đoạn phim trên em thấy có những hình ảnh gì? 2.Những hình ảnh đó các em thường thấy vào mùa nào trong năm? Mùa hạ (mùa hè) Âm nhạc Tiết 30: Học hát: Bài Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Nhạc sĩ Lê Minh Châu Ông sinh ngày 20-8- 1944, quê ở Do Lộ, thị xã Đông, tỉnh Tây cũ ( nay thuộc Thành Phố Nội) Dàn đồng ca mùa hạ Nhạc: Lê Minh Châu Lời: phỏng thơ Nguyễn Minh Nguyên Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. La la Khëi ®éng giäng Khëi ®éng giäng Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. Hát kết hợp gõ đệm theo nhịp Chẳng nhìn thấy ve đâu, chỉ râm ran tiếng hát. Bè trầm hòa bè cao trong màn xanh lá dày. Tiếng ve ngân trong veo, đung đưa rặng tre ngà. Lời dịu dàng thương yêu mang bao niềm tha thiết. Lời ve ngân da diết , xe sợi chỉ âm thanh. Khâu những đường rạo rực vào nền mây biếc xanh. Dàn đồng ca mùa hạ, ngân trong lá suốt ngày. Mặt đất tràn tiếng nhạc dậy nghe nào mầm cây. Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve. X X X X X X X X X X X X X X X XX X X XX X X XX X X X XX X X X X X XX X X X X X X X X X X X X X X X XX [...]... cõu hỏt) 1.Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt Nhúm 1 Nhúm 2 Nhúm 1 Nhúm 2 C lp 2.Bố trm hũa bố cao trong mn xanh lỏ dy 3.Ting ve ngõn trong veo, ung a rng tre ng 4.Li du dng thng yờu mang bao nim tha thit 5.Li ve ngõn da dit , xe si ch õm thanh 6.Khõu nhng ng ro rc vo nn mõy bic xanh 7.Dn ng ca mựa h, ngõn trong lỏ sut ngy 8.Mt t trn ting nhc dy nghe no mm cõy 9.Ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve,... ve, ve ve ve ve ve, 10.ve ve ve ve ve, ve ve ve ve ve Bui hc hụm nay cỏc em c hc bi hỏt gỡ? Ai sỏng tỏc nhc cho bi hỏt ú? Bi hỏt: Dn ng ca mựa h Nhc: Lờ Minh Chõu Sau khi hc xong bi hỏt ny cỏc em cn phi lm gỡ bo v thiờn nhiờn? GD Về nhà *Hỏt thuc bi hỏt: Dn ng ca mựa h *Chun b mt s ng tỏc mỳa ph ho cho bi hỏt Xin cảm ơn và kính chúc sức khoẻ các thầy cô giáo Chúc các em luôn học tốt Hẹn gặp lại! ... Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ hát: Hỏt kt hp ng ph ễn bi hỏt: Dn ng ca h Tp biu din bng hỡnh thc: - HT N CA - HT SONG CA - TAM CA - TP CA Nghe nhc: BI HT I CY 1- Bi hỏt i cy l bi dõn ca ca vựng no?... Dn ng ca h Nhc: Lờ Minh Chõu, Li: Phng th Nguyn Minh Nguyờn Vui ti v sỏng Thứ sỏu ngày 25 tháng năm 2014 Âm nhạc Tiết 31: -Ôn tập hát: Dàn đồng ca mùa hạ -Nghe nhạc 1.ễn bi hỏt: - Dn ng ca h Nhc:... Nguyờn Hỏt bi: Em nh trng xa Ôn tập Dn đồng ca mùa hát: hạ Ôn tập Dn đồng ca mùa hạ Chng nhỡn thy ve õu, ch rõm ran ting hỏt hát: X - X - X - X - Bố trm hũa bố cao mn xanh lỏ dy X - X - X - X- X

Ngày đăng: 29/09/2017, 16:11

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN