Ấn phẩm trình bày các nội dung hợp nhất của công ước SOLAS 1974, Nghị định thư 1988 của SOLAS và tất cả các bổ sung, sửa đổi sau đó kế cả những sửa đổi và bổ sung tháng 12 năm 2000. Phần 1 cuốn sách trình bày các điều khoản, các quy định và giấy chứng nhận của Công ước SOLAS 1974 và nghị định thư 1988. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
MÉu giÊy chøng nhËn PHỤ CHƯƠNG Các giấy chứng nhận* P88 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu khách 465 P88 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn kết cấu tàu hàng 474 P88 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn trang thiết bò tàu hàng 480 P88 Mẫu Giấy chứng nhận vô tuyến điện tàu hàng 490 P88 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu hàng 497 P88 Mẫu Giấy chứng nhận miễn giảm 512 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu khách sử dụng lượng hạt nhân 515 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu hàng sử dụng lượng hạt nhân 523 * Quy ½Ùnh liÅn quan ½Ỉn trang bÙ v¡ hỴ thâng cưu sinh nÅu cŸc m¹u gi¶y chưng nhºn v¡ cŸc danh mòc ½Ïnh k¿m l¡ cŸc quy ½Ùnh ê chõçng III cða SOLAS ½õìc søa ½äi b±ng nghÙ qut MSC.47(66) 464 MÉu giÊy chøng nhËn P88 Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu khách GIẤY CHỨNG NHẬN AN TOÀN TÀU KHÁCH Kèm theo Giấy chứng nhận phải có Bản danh mục trang thiết bò (mẫu P) (Tổ chức) (Quốc gia) Cấp cho chuyến quốc tế/ chuyến quốc tế ngắn Giấy chứng nhận cấp theo điều khoản CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN 1974, sửa đổi Nghò đònh thư 1988 Theo uỷ quyền Chính phủ nước: (Tên quốc gia) cấp bởi: (Người tổ chức uỷ quyền) Đặc điểm tàu2 Tên tàu Số đăng ký hô hiệu Cảng đăng ký Tổng dung tích Vùng biển mà tàu chứng nhận hoạt động (quy đònh IV/2) Số IMO3: Ngày đóng tàu: - Ngày ký hợp đồng đóng tàu - Ngày đặt sống ngày tàu giai đoạn đóng tương đương - Ngày bàn giao tàu - Ngày bắt đầu cơng việc hốn cải sửa đổi thay đổi đặc tính (nếu có) Phải ghi tất ngày áp dụng Gạch bỏ không phù hợp Đặc điểm tàu bố trí ô theo hàng ngang Phù hợp với Nghò A.600(15) Tổ chức 465 MÉu giÊy chøng nhËn CHỨNG NHẬN RẰNG: Tàu kiểm tra phù hợp với yêu cầu Quy đònh I/7 Công ước Kết kiểm tra cho thấy: 2.1 Tàu thoả mãn yêu cầu Công ước liên quan đến: Kết cấu, hệ thống máy máy phụ, nồi bình chòu áp lực; Bố trí chi tiết phân khoang kín nước; Đường nước chở hàng phân khoang sau: Đường nước chở hàng phân khoang ấn đònh kẻ mạn tàu tàu (quy đònh II-1/18)4 Mạn khô Áùp dụng không gian có bố trí hành khách, kể không gian thay sau P.1 P.2 P.3 2.2 Tàu thoả mãn yêu cầu Công ước liên quan đến kết cấu chống cháy, hệ thống, trang bò chữa cháy sơ đồ chống cháy; 2.3 Các phương tiện cứu sinh trang thiết bò xuồng cứu sinh, phao bè cứu sinh xuồng cấp cứu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.4 Súng phóng dây thiết bò vô tuyến điện trang bò để sử dụng phương tiện cứu sinh tàu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.5 Các trang bò vô tuyến điện thoả mãn yêu cầu Công ước; 2.6 Chức trang bò vô tuyến điện sử dụng phương tiện cứu sinh thoả mãn yêu cầu Công ước; 2.7 Các trang bò hàng hải, phương tiện lên xuống tàu hoa tiêu ấn phẩm hàng hải tàu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.8 Tàu trang bò phương tiện tín hiệu, âm hiệu, vật hiệu tín hiệu cấp cứu phù hợp với yêu cầu Công ước Quốc tế tránh va biển có hiệu lực; 2.9 Tàu phù hợp với yêu cầu tương ứng Công ước phương diện; 2.10 Tàu có / khơng có thiết kế trang bị thay thoả mãn quy định II-2/17 Cơng ước; 2.11 Tài liệu phê duyệt thiết kế trang bị thay an tồn chống cháy có / khơng kèm theo Giấy chứng nhận Giấy chứng nhận miễn giảm được/không được1 cấp cho tàu Đối với tàu đóng trước ngày tháng năm 2009, phải sử dụng ký hiệu phân khoang “C.2, C.2 and C.3” 466 MÉu giÊy chøng nhËn Gi¶y chưng nhºn n¡y cÜ hiỴu lúc ½Ỉn: Ng¡y ho¡n th¡nh kiÌm tra l¡m cç sê c¶p gi¶y chưng nhºn n¡y: C¶p t-i: (nçi c¶p gi¶y chưng nhºn) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p gi¶y chưng nhºn) (chù kû cða ngõéi ½õìc ðy nhiỴm to¡n qun c¶p gi¶y chưng nhºn) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p gi¶y chưng nhºn) 467 MÉu giÊy chøng nhËn Xác nhận hoàn thành kiểm tra cấp áp dụng quy đònh I/14(d) Tàu thỏa mãn yêu cầu tương ứng Công ước giấy chứng nhận này, theo quy đònh I/14(d) Công ước, chấp nhận thời hạn đến: Chữ ký: (Chữ ký người ủy quyền cấp) Nơi cấp: Ngày cấp: (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p gi¶y chưng nhºn) Xác nhận kéo dài hạn hiệu lực giấy chứng nhận đến tàu tớùi cảng kiểm tra thời gian gia hạn áp dụng quy đònh i/14(e) I/14(f) Giấy chứng nhận sẽ, theo quy đònh I/14(e) / I/14(f)1 Công ước, chấp nhận thời hạn đến: Chữ ký: (Chữ ký người ủy quyền cấp) Nơi cấp: Ngày cấp: (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p gi¶y chưng nhºn) Gạch bỏ không phù hợp 468 MÉu giÊy chøng nhËn danh mòc trang thiỈt bÙ cða gi¶y chưng nhºn an to¡n t¡u khŸch (M¹u P) B¨n danh mòc n¡y ph¨i thõéng xun ½i k¿m vèi Gi¶y chưng nhºn An to¡n t¡u khŸch B¨n danh mòc n¡y thÞa m¬n Cáng õèc qc tỈ vË an to¡n sinh m-ng ngõéi trÅn biÌn 1974, ½õìc bä sung søa ½äi b±ng nghÙ ½Ùnh thõ 1988 ‡´c ½iÌm t¡u TÅn t¡u Sâ ½¯ng kû ho´c há hiỴu Sâ khŸch m¡ t¡u ½õìc ph¾p chê Sâ ngõéi tâi thiÌu u c·u ½õìc chưng nhºn khai thŸc trang bÙ vá tun ½iỴn CŸc phõçng tiỴn cưu sinh Täng sâ ngõéi trÅn t¡u ½õìc trang bÙ cưu sinh Mn trŸi Täng sâ xng cưu sinh 2.1 Täng sâ ngõéi ½õìc chê b±ng xng cưu sinh 2.2 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che mỉt ph·n (Quy ½Ùnh III/21 v¡ ph·n 4.5, Bỉ luºt LSA) 2.3 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che to¡n ph·n (Quy ½Ùnh III/21 v¡ ph·n 4.6, Bỉ luºt LSA) 2.4 CŸc xng cưu sinh khŸc 2.4.1 Sâ lõìng 2.4.2 KiÌu 469 M-n ph¨i MÉu giÊy chøng nhËn Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸy (trong täng sâ xng cưu sinh nÅu trÅn) 3.1 Sâ lõìng xng cưu sinh ½õìc trang bÙ ½¿n chiỈu Sâ lõìng xng c¶p cưu 4.1 Sâ lõìng xng c¶p cưu täng sâ xng cưu sinh nÅu trÅn B¿ cưu sinh 5.1 B¿ cưu sinh u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.1.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.1.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc 5.2 B¿ cưu sinh kháng u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.2.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.2.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc Dòng cò näi 6.1 Sâ lõìng dòng cò näi 6.2 Sâ ngõéi m¡ dòng cò näi chê ½õìc Sâ lõìng phao trÝn Sâ lõìng phao Ÿo Qu·n Ÿo bçi 9.1 Sâ lõìng 9.2 Sâ lõìng bỉ qu·n Ÿo bçi thÞa m¬n cŸc u c·u ½âi vèi phao Ÿo 10 Sâ lõìng dòng cò châng m¶t nhiỴt1 11 Trang bÙ vá tun ½iỴn dïng trÅn cŸc phõçng tiỴn cưu sinh 11.1 Sâ lõìng thiỈt bÙ ½Ùnh vÙ tƯm cưu 11.1.1 SART 11.1.1 AIS-SART 11.2 Sâ lõìng thiỈt bÙ vá tun ½iỴn tho-i hai chiËu VHF Kháng kÌ cŸc dòng cò châng m¶t nhiỴt ½õìc u c·u ê Bỉ luºt LSA, cŸc mòc 4.1.5.1.24, 4.4.8.31 v¡ 5.1.2.2.13 470 MÉu giÊy chøng nhËn Trang bÙ vá tun ½iỴn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ HỴ thâng chÏnh 1.1 ThiỈt bÙ VHF 1.1.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.1.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.1.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.2 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung 1.2.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.2.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.2.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn tho-i 1.3 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung/sÜng ng°n 1.3.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.3.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.3.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.3.4 Bỉ in trúc tiỈp VT‡ bŸo 1.4 Tr-m tháng tin vỴ tinh t¡u ThiỈt bÙ gài c¶p cưu phò ThiỈt bÙ thu nhºn tháng tin an to¡n h¡ng h¨i 3.1 MŸy thu NAVTEX 3.2 MŸy thu gài nhÜm t¯ng cõéng 3.3 MŸy thu VT‡ bŸo in trúc tiỈp sÜng ng°n Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ qua vỴ tinh 4.1 COPAS-SARSAT 4.2 INMARSAT Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ VHF ThiỈt bÙ ½Ùnh vÙ tƯm cưu 6.1 SART 6.2 AIS-SART Phõçng phŸp thúc hiỴn ½Ì ½¨m b¨o thiỈt bÙ VT‡ s³n s¡ng hot ½ỉng (Quy ½Ùnh IV/15.6 v¡ 15.7) 4.1 Trang bÙ ½ỵp thiỈt bÙ 4.2 B¨o dõëng trÅn bé 4.3 B¨o dõëng trÅn biÌn 471 MÉu giÊy chøng nhËn CŸc hỴ thâng v¡ thiỈt bÙ h¡ng h¨i Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ chu¸n2 1.1 La b¡n t÷ 1.2 La b¡n t÷ dú phÝng2 1.3 La b¡n ½iỴn2 1.4 La b¡n ½iỴn l´p hõèng2 1.5 La b¡n ½iỴn l´p vÙ trÏ2 1.6 HỴ thâng kiÌm soŸt hõèng ho´c vÙ trÏ v¡ tâc ½ỉ2 1.7 ThiỈt bÙ l¶y phõçng vÙ ho´c m´t chia ½ỉ cða la b¡n2 1.8 Phõçng tiỴn hiỴu ch×nh hõèng v¡ vÙ trÏ 1.9 ThiỈt bÙ phŸt hõèng (THD)2 2.1 H¨i ½ã/HỴ thâng h¨i ½ã ½iỴn tø v¡ tháng tin (ECDIS)2,3 2.2 HỴ thâng phâi hìp vèi ECDIS 2.3 ¶n ph¸m h¡ng h¨i 2.4 Trang bÙ kỈt hìp vèi ¶n ph¸m h¡ng h¨i ½iỴn tø 3.1 ThiỈt bÙ thu tÏn hiỴu t÷ hỴ thâng vỴ tinh h¡ng h¨i to¡n c·u/hỴ thâng vá tun h¡ng h¨i m´t ½¶t2,3 3.2 Ra ½a GHz2 3.3 Ra ½a dú phÝng (3 GHz/ GHz3)2 3.4 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½a tú ½ỉng (ARPA)2 3.5 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng2 3.6 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng dú phÝng2 3.7 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½iỴn tø2 4.1 HỴ thâng nhºn d-ng tú ½ỉng (AIS) 4.2 LRIT ThiỈt bÙ ghi sâ liỴu h¡nh trƯnh (VDR) 6.1 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi nõèc)2 6.2 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi ½¶t theo hõèng tiỈn v¡ ngang)2 MŸy ½o sµu2 472 MÉu giÊy chøng nhËn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ 8.1 ThiỈt bÙ ch× bŸo bŸnh lŸi, chµn vÙt, lúc ½¸y, bõèc v¡ chỈ ½ỉ hot ½ỉng2 8.2 ThiỈt bÙ ch× bŸo tâc ½ỉ quay trê t¡u2 HỴ thâng thu thanh2 10 ‡iỴn thoi ti tèi vÙ trÏ lŸi sú câ2 11 ‡¿n tÏn hiỴu ban ng¡y2 12 ThiỈt bÙ ph¨n x- ½a2 13 Bỉ luºt tÏn hiỴu qc tỈ 14 Sä tay IAMSAR, tºp III Chưng nhºn r±ng Danh mòc thiỈt bÙ n¡y ½ỵng vË mài phõçng diỴn C¶p t-i: (nçi c¶p) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p) (chù kû cða ngõéi ½õìc ðy qun c¶p) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p) Phõçng tiỴn thay thỈ thÞa m¬n u c·u n¡y ½õìc ph¾p trang bÙ theo quy ½Ùnh V/19 Trong trõéng hìp n¡y, ph¨i nÅu rß cŸc phõçng tiỴn thay thỈ G-ch bÞ nỈu kháng phï hìp 473 MÉu giÊy chøng nhËn 2.11 Tàu có / khơng có thiết kế trang bị thay thoả mãn quy định II-2/17 Cơng ước; 2.12 Tài liệu phê duyệt thiết kế trang bị thay an tồn chống cháy có / khơng kèm theo Giấy chứng nhận Gi¶y chưng nhºn n¡y cÜ hiỴu lúc ½Ỉn: Ng¡y ho¡n th¡nh kiÌm tra l¡m cç sê c¶p gi¶y chưng nhºn n¡y: C¶p t-i: (nçi c¶p gi¶y chưng nhºn) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p gi¶y chưng nhºn) (chù kû cða ngõéi ½õìc ðy nhiỴm to¡n qun c¶p gi¶y chưng nhºn) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p gi¶y chưng nhºn) Gạch bỏ không phù hợp 519 MÉu giÊy chøng nhËn danh mòc trang thiỈt bÙ cða gi¶y chưng nhºn an to¡n t¡u khŸch sø dòng n¯ng lõìng h-t nhµn (PNUC) B¨n danh mòc n¡y ph¨i thõéng xun ½i k¿m vèi Gi¶y chưng nhºn An to¡n t¡u khŸch sø dòng n¯ng lõìng h-t nhµn B¨n danh mòc n¡y thÞa m¬n Cáng õèc qc tỈ vË an to¡n sinh m-ng ngõéi trÅn biÌn 1974, ½õìc bä sung søa ½äi b±ng nghÙ ½Ùnh thõ 1988 ‡´c ½iÌm t¡u TÅn t¡u Sâ ½¯ng kû ho´c há hiỴu Sâ khŸch m¡ t¡u ½õìc ph¾p chê Sâ ngõéi tâi thiÌu u c·u ½õìc chưng nhºn khai thŸc trang bÙ vá tun ½iỴn CŸc phõçng tiỴn cưu sinh Täng sâ ngõéi trÅn t¡u ½õìc trang bÙ cưu sinh Mn trŸi Täng sâ xng cưu sinh 2.1 Täng sâ ngõéi ½õìc chê b±ng xng cưu sinh 2.2 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che mỉt ph·n (Quy ½Ùnh III/21 v¡ ph·n 4.5, Bỉ luºt LSA) 2.3 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che to¡n ph·n (Quy ½Ùnh III/21 v¡ ph·n 4.6, Bỉ luºt LSA) 2.4 CŸc xng cưu sinh khŸc 2.5.1 Sâ lõìng 2.5.2 KiÌu 520 M-n ph¨i MÉu giÊy chøng nhËn Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸy (trong täng sâ xng cưu sinh nÅu trÅn) 3.1 Sâ lõìng xng cưu sinh ½õìc trang bÙ ½¿n chiỈu Sâ lõìng xng c¶p cưu 4.1 Sâ lõìng xng c¶p cưu täng sâ xng cưu sinh nÅu trÅn B¿ cưu sinh 5.1 B¿ cưu sinh u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.1.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.1.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc 5.2 B¿ cưu sinh kháng u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.2.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.2.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc Sâ lõìng phao trÝn Sâ lõìng phao Ÿo Qu·n Ÿo bçi 8.1 Sâ lõìng 8.2 Sâ lõìng bỉ qu·n Ÿo bçi thÞa m¬n cŸc u c·u ½âi vèi phao Ÿo Sâ lõìng dòng cò châng m¶t nhiỴt1 10 Trang bÙ vá tun ½iỴn dïng trÅn cŸc phõçng tiỴn cưu sinh 10.1 Sâ lõìng thiỈt bÙ ph¨n sÜng ½a 10.2 Sâ lõìng thiỈt bÙ vá tun ½iỴn tho-i hai chiËu VHF 11.1 ThiỈt bÙ ½Ùnh vi tƯm cưu 11.1.1 SART 11.1.2 AIS-SART Kháng kÌ cŸc dòng cò châng m¶t nhiỴt ½õìc u c·u ê Bỉ luºt LSA, cŸc mòc 4.1.5.1.24, 4.4.8.31 v¡ 5.1.2.2.13 521 MÉu giÊy chøng nhËn Trang bÙ vá tun ½iỴn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ HỴ thâng chÏnh 1.1 ThiỈt bÙ VHF 1.1.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.1.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.1.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.2 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung 1.2.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.2.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.2.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.3 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung/sÜng ng°n 1.3.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.3.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.3.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.3.4 Bỉ in trúc tiỈp VT‡ bŸo 1.4 Tr-m tháng tin vỴ tinh t¡u ThiỈt bÙ gài c¶p cưu phò ThiỈt bÙ thu nhºn tháng tin an to¡n h¡ng h¨i 3.1 MŸy thu NAVTEX 3.2 MŸy thu gài nhÜm t¯ng cõéng 3.3 MŸy thu VT‡ bŸo in trúc tiỈp sÜng ng°n Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ qua vỴ tinh 4.1 COPAS-SARSAT 4.2 INMARSAT Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ VHF ThiỈt bÙ ½Ùnh vÙ tƯm cưu 6.1 SART 6.2 AIS-SART Phõçng phŸp thúc hiỴn ½Ì ½¨m b¨o thiỈt bÙ VT‡ s³n s¡ng hot ½ỉng (Quy ½Ùnh IV/15.6 v¡ 15.7) 4.1 Trang bÙ ½ỵp thiỈt bÙ 4.2 B¨o dõëng trÅn bé 4.3 B¨o dõëng trÅn biÌn 522 MÉu giÊy chøng nhËn CŸc hỴ thâng v¡ thiỈt bÙ h¡ng h¨i Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ chu¸n2 1.1 La b¡n t÷ 1.2 La b¡n t÷ dú phÝng2 1.3 La b¡n ½iỴn2 1.4 La b¡n ½iỴn l´p hõèng2 1.5 La b¡n ½iỴn l´p vÙ trÏ2 1.6 HỴ thâng kiÌm soŸt hõèng ho´c vÙ trÏ v¡ tâc ½ỉ2 1.7 ThiỈt bÙ l¶y phõçng vÙ ho´c m´t chia ½ỉ cða la b¡n2 1.8 Phõçng tiỴn hiỴu ch×nh hõèng v¡ vÙ trÏ 1.9 ThiỈt bÙ phŸt hõèng (THD)2 2.1 H¨i ½ã/HỴ thâng h¨i ½ã ½iỴn tø v¡ tháng tin (ECDIS)2,3 2.2 HỴ thâng phâi hìp vèi ECDIS 2.3 ¶n ph¸m h¡ng h¨i 2.4 Trang bÙ kỈt hìp vèi ¶n ph¸m h¡ng h¨i ½iỴn tø 3.1 ThiỈt bÙ thu tÏn hiỴu t÷ hỴ thâng vỴ tinh h¡ng h¨i to¡n c·u/hỴ thâng vá tun h¡ng h¨i m´t ½¶t2,3 3.2 Ra ½a GHz2 3.3 Ra ½a dú phÝng (3 GHz/ GHz3)2 3.4 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½a tú ½ỉng (ARPA)2 3.5 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng2 3.6 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng dú phÝng2 3.7 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½iỴn tø2 4.1 HỴ thâng nhºn d-ng tú ½ỉng (AIS) 4.2 LRIT ThiỈt bÙ ghi sâ liỴu h¡nh trƯnh (VDR) 6.1 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi nõèc)2 6.2 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi ½¶t theo hõèng tiỈn v¡ ngang)2 MŸy ½o sµu2 523 MÉu giÊy chøng nhËn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ 8.1 ThiỈt bÙ ch× bŸo bŸnh lŸi, chµn vÙt, lúc ½¸y, bõèc v¡ chỈ ½ỉ hot ½ỉng2 8.2 ThiỈt bÙ ch× bŸo tâc ½ỉ quay trê t¡u2 HỴ thâng thu thanh2 10 ‡iỴn thoi ti tèi vÙ trÏ lŸi sú câ2 11 ‡¿n tÏn hiỴu ban ng¡y2 12 ThiỈt bÙ ph¨n x- ½a2 13 Bỉ luºt tÏn hiỴu qc tỈ 14 Sä tay IAMSAR, tºp III Chưng nhºn r±ng Danh mòc thiỈt bÙ n¡y ½ỵng vË mài phõçng diỴn C¶p t-i: (nçi c¶p) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p) (chù kû cða ngõéi ½õìc ðy qun c¶p) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p) Phõçng tiỴn thay thỈ thÞa m¬n u c·u n¡y ½õìc ph¾p trang bÙ theo quy ½Ùnh V/19 Trong trõéng hìp n¡y, ph¨i nÅu rß cŸc phõçng tiỴn thay thỈ G-ch bÞ nỈu kháng phï hìp 524 MÉu giÊy chøng nhËn Mẫu Giấy chứng nhận an toàn tàu hàng sử dụng lượng hạt nhân GIẤY CHỨNG NHẬN AN TOÀN TÀU HÀNG SỬ DỤNG NĂNG LƯNG HẠT NHÂN Kèm theo Giấy chứng nhận phải có Bản danh mục trang thiết bò (mẫu CNUC) (Tổ chức) (Quốc gia) Giấy chứng nhận cấp theo điều khoản CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ AN TOÀN SINH MẠNG CON NGƯỜI TRÊN BIỂN 1974, sửa đổi bổ sung Nghò đònh thư 1988 liên quan Theo ủy quyền Chính phủ nước: (Tên quốc gia) cấp bởi: (Người tổ chức ủy quyền) Đặc điểm tàu1 Tên tàu Số đăng ký hô hiệu Cảng đăng ký Tổng dung tích Trọng tải (tấn hệ mét)2 Chiều dài tàu (quy đònh III/3.12) Vùng biển mà tàu chứng nhận hoạt động (quy đònh IV/2) Số IMO: Đặc điểm tàu bố trí ô theo hàng ngang Chỉ áp dụng tàu dầu, tàu chở hóa chất tàu chở khí 525 MÉu giÊy chøng nhËn Kiểu tàu* Tàu hàng rời Tàu dầu Tàu chở hóa chất Tàu chở khí Tàu hàng khác với kiểu nêu Ngày đặt sống ngày tàu giai đoạn đóng tương đương ngày tàu hoán cải hay sửa đổi đặc tính CHỨNG NHẬN RẰNG: Tàu kiểm tra phù hợp với yêu cầu Quy đònh VIII/9 Công ước Tàu tàu sử dụng lượng hạt nhân, thoả mãn yêu cầu chương VIII Công ước phù hợp với Đánh giá An toàn phê duyệt tàu, đồng thời: 2.1 Trạng thái kết cấu, hệ thống máy trang thiết bò đònh nghóa quy đònh I/10 (nếu thích hợp phải thoả mãn quy đònh VIII/9) thỏa mãn tàu thỏa mãn yêu cầu tương ứng chương II-1, II-2 Công ước (không phải quy đònh liên quan tới hệ thống an toàn chống cháy sơ đồ chống cháy; 2.2 Tàu thỏa mãn yêu cầu Công ước liên quan đến kết cấu chống cháy, hệ thống, trang bò chữa cháy sơ đồ chống cháy; 2.3 Các phương tiện cứu sinh trang thiết bò xuồng cứu sinh, phao bè cứu sinh xuồng cấp cứu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.4 Súng phóng dây thiết bò vô tuyến điện trang bò để sử dụng phương tiện cứu sinh tàu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.5 Tàu thỏa mãn yêu cầu Công ước liên quan đến trang bò vô tuyến điện; 2.6 Chức trang bò vô tuyến điện sử dụng phương tiện cứu sinh thỏa mãn yêu cầu tương ứng Công ước; 2.7 Các trang bò hàng hải, phương tiện lên xuống tàu hoa tiêu ấn phẩm hàng hải tàu phù hợp với yêu cầu Công ước; 2.8 Tàu trang bò phương tiện tín hiệu, âm hiệu, vật hiệu tín hiệu cấp cứu phù hợp với yêu cầu Công ước Quốc tế tránh va biển có hiệu lực; 2.9 Tàu phù hợp với yêu cầu tương ứng Công ước phương diện 526 MÉu giÊy chøng nhËn * Gạch bỏ không phù hợp 527 MÉu giÊy chøng nhËn 2.11 Tàu có / khơng có * thiết kế trang bị thay thoả mãn quy định II-2/17 Cơng ước; 2.12 Tài liệu phê duyệt thiết kế trang bị thay an tồn chống cháy có / khơng * kèm theo Giấy chứng nhận Gi¶y chưng nhºn n¡y cÜ hiỴu lúc ½Ỉn: Ng¡y ho¡n th¡nh kiÌm tra l¡m cç sê c¶p gi¶y chưng nhºn n¡y: C¶p t-i: (nçi c¶p gi¶y chưng nhºn) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p gi¶y chưng nhºn) (chù kû cða ngõéi ½õìc ðy nhiỴm to¡n qun c¶p gi¶y chưng nhºn) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p gi¶y chưng nhºn) * Gạch bỏ không phù hợp 528 MÉu giÊy chøng nhËn danh mòc trang thiỈt bÙ cða gi¶y chưng nhºn an to¡n t¡u h¡ng (M¹u cNUC) B¨n danh mòc n¡y ph¨i thõéng xun ½i k¿m vèi Gi¶y chưng nhºn an to¡n t¡u h¡ng B¨n danh mòc n¡y thÞa m¬n Cáng õèc qc tỈ vË an to¡n sinh m-ng ngõéi trÅn biÌn 1974, ½õìc bä sung søa ½äi b±ng nghÙ ½Ùnh thõ 1988 ‡´c ½iÌm t¡u TÅn t¡u Sâ ½¯ng kû ho´c há hiỴu Sâ ngõéi tâi thiÌu u c·u ½õìc chưng nhºn khai thŸc trang bÙ vá tun ½iỴn CŸc phõçng tiỴn cưu sinh Täng sâ ngõéi trÅn t¡u ½õìc trang bÙ cưu sinh Mn trŸi Täng sâ xng cưu sinh 2.1 Täng sâ ngõéi ½õìc chê b±ng xng cưu sinh 2.2 Sâ lõìng xng cưu sinh tú cµn b±ng cÜ mŸi che mỉt ph·n (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.6, Bỉ luºt LSA) 2.3 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ hỴ thâng tú cung c¶p kháng khÏ (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.8, Bỉ luºt LSA) 2.4 Sâ lõìng xng cưu sinh chÙu løa (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.9, Bỉ luºt LSA) 2.5 CŸc xng cưu sinh khŸc 2.5.1 Sâ lõìng 2.5.2 KiÌu 2.6 Sâ lõìng xng cưu sinh h- rçi tú 2.6.1 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che to¡n ph·n (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.7, Bỉ luºt LSA) 2.6.2 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ hỴ thâng tú cung c¶p kháng khÏ (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.8, Bỉ luºt LSA)- 2.6.3 Sâ lõìng xng cưu sinh chÙu løa (Quy ½Ùnh III/31 v¡ ph·n 4.9, Bỉ luºt LSA) 529 M-n ph¨i MÉu giÊy chøng nhËn Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸy (trong täng sâ xng cưu sinh nÅu trÅn) 3.1 Sâ lõìng xng cưu sinh ½õìc trang bÙ ½¿n chiỈu Sâ lõìng xng c¶p cưu 4.1 Sâ lõìng xng c¶p cưu täng sâ xng cưu sinh B¿ cưu sinh 5.1 B¿ cưu sinh u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.1.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.1.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc 5.2 B¿ cưu sinh kháng u c·u cÜ thiỈt bÙ h- ½õìc dut 5.2.1 Sâ lõìng b¿ cưu sinh 5.2.2 Sâ ngõéi cŸc b¿ cưu sinh chê ½õìc 5.3 Sâ lõìng b¿ cưu sinh theo u c·u cða Quy ½Ùnh III/31.1.4 Sâ lõìng phao trÝn Sâ lõìng phao Ÿo Qu·n Ÿo bçi 8.1 Sâ lõìng 8.2 Sâ lõìng bỉ qu·n Ÿo thÞa m¬n cŸc u c·u ½âi vèi phao Ÿo Sâ lõìng dòng cò châng m¶t nhiỴt1 9.1 ThiỈt bÙ ½Ùnh vÙ tƯm cưu 9.1.1 SART 9.1.2 AIS-SART 10 Trang bÙ vá tun ½iỴn dïng trÅn cŸc phõçng tiỴn cưu sinh 10.1 Sâ lõìng thiỈt bÙ ph¨n sÜng ½a 10.2 Sâ lõìng thiỈt bÙ vá tun ½iỴn tho-i hai chiËu VHF Kháng kÌ cŸc dòng cò châng m¶t nhiỴt ½õìc u c·u ê Bỉ luºt LSA, cŸc mòc 4.1.5.1.24, 4.4.8.31 v¡ 5.1.2.2.13 530 MÉu giÊy chøng nhËn Th¡nh ph·n trang bÙ vá tun ½iỴn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ HỴ thâng chÏnh 1.1 ThiỈt bÙ VT‡ VHF 1.1.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.1.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.1.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.2 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung 1.2.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.2.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.2.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.3 ThiỈt bÙ VT‡ sÜng trung/sÜng ng°n 1.3.1 Bỉ m¬ hÜa gài chàn sâ 1.3.2 Bỉ thu trúc canh gài chàn sâ 1.3.3 Bỉ thu phŸt vá tun ½iỴn thoi 1.3.4 Bỉ in trúc tiỈp VT‡ bŸo 1.4 Tr-m tháng tin vỴ tinh t¡u ThiỈt bÙ gài c¶p cưu phò ThiỈt bÙ thu nhºn tháng tin an to¡n h¡ng h¨i 3.1 MŸy thu NAVTEX 3.2 MŸy thu gài nhÜm t¯ng cõéng 3.3 MŸy thu VT‡ bŸo in trúc tiỈp sÜng ng°n Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ qua vỴ tinh 4.1 COPAS-SARSAT 4.2 INMARSAT Phao vá tun ½Ùnh vÙ vÙ trÏ sú câ VHF ThiỈt bÙ ½Ùnh vÙ tƯm cưu 6.1 SART 6.2 AIS-SART Phõçng phŸp thúc hiỴn ½Ì ½¨m b¨o thiỈt bÙ VT‡ s³n s¡ng hot ½ỉng (quy ½Ùnh IV/15.6 v¡ 15.7) 4.1 Trang bÙ ½ỵp thiỈt bÙ 531 MÉu giÊy chøng nhËn 4.2 B¨o dõëng trÅn bé 4.3 B¨o dõëng trÅn biÌn CŸc hỴ thâng v¡ thiỈt bÙ h¡ng h¨i Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ chu¸n2 1.1 La b¡n t÷ 1.2 La b¡n t÷ dú phÝng2 1.3 La b¡n ½iỴn2 1.4 La b¡n ½iỴn l´p hõèng2 1.5 La b¡n ½iỴn l´p vÙ trÏ2 1.6 HỴ thâng kiÌm soŸt hõèng ho´c vÙ trÏ v¡ tâc ½ỉ2 1.7 ThiỈt bÙ l¶y phõçng vÙ ho´c m´t chia ½ỉ cða la b¡n2 1.8 Phõçng tiỴn hiỴu ch×nh hõèng v¡ vÙ trÏ 1.9 ThiỈt bÙ phŸt hõèng (THD)2 2.1 H¨i ½ã/HỴ thâng h¨i ½ã ½iỴn tø v¡ tháng tin (ECDIS)2,3 2.2 HỴ thâng phâi hìp vèi ECDIS 2.3 ¶n ph¸m h¡ng h¨i 2.4 Trang bÙ kỈt hìp vèi ¶n ph¸m h¡ng h¨i ½iỴn tø 3.1 ThiỈt bÙ thu tÏn hiỴu t÷ hỴ thâng vỴ tinh h¡ng h¨i to¡n c·u/hỴ thâng vá tun h¡ng h¨i m´t ½¶t2,3 3.2 Ra ½a GHz2 3.3 Ra ½a dú phÝng (3 GHz/ GHz3)2 3.4 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½a tú ½ỉng (ARPA)2 3.5 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng2 3.6 ThiỈt bÙ dÝ tƯm mòc tiÅu tú ½ỉng dú phÝng2 3.7 ThiỈt bÙ ½ã gi¨i ½iỴn tø2 HỴ thâng nhºn d-ng tú ½ỉng (AIS) 5.1 ThiỈt bÙ ghi sâ liỴu h¡nh trƯnh (VDR) 5.2 ThiỈt bÙ ghi sâ liỴu h¡nh trƯnh ½çn gi¨n (S-VDR) 6.1 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi nõèc)2 6.2 ThiỈt bÙ ½o tâc ½ỉ v¡ h¡nh trƯnh (so vèi ½¶t theo hõèng tiỈn v¡ ngang)2 6.3 ThiỈt bÙ ½o sµu2 532 MÉu giÊy chøng nhËn Danh mòc Thúc tỈ trang bÙ 7.1 ThiỈt bÙ ch× bŸo bŸnh lŸi, chµn vÙt, lúc ½¸y, bõèc v¡ chỈ ½ỉ ho-t ½ỉng2 7.2 ThiỈt bÙ ch× bŸo tâc ½ỉ quay trê t¡u2 HỴ thâng thu thanh2 ‡iỴn thoi ti tèi vÙ trÏ lŸi sú câ2 10 ‡¿n tÏn hiỴu ban ng¡y2 11 ThiỈt bÙ ph¨n x- ½a2 12 Bỉ luºt tÏn hiỴu qc tỈ 13 Sä tay IAMSAR, tºp III Chưng nhºn r±ng Danh mòc thiỈt bÙ n¡y ½ỵng vË mài phõçng diỴn C¶p t-i: (nçi c¶p) Ng¡y c¶p: (ng¡y c¶p) (chù kû cða ngõéi ½õìc qun c¶p) (½Üng d¶u cða tä chưc ½õìc ðy qun c¶p) Phõçng tiỴn thay thỈ thÞa m¬n u c·u n¡y ½õìc ph¾p trang bÙ theo quy ½Ùnh V/19 Trong trõéng hìp n¡y, ph¨i nÅu rß cŸc phõçng tiỴn thay thỈ G-ch bÞ nỈu kháng phï hìp 533 ... lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che mỉt ph·n (Quy ½Ùnh III /21 v¡ ph·n 4.5, Bỉ luºt LSA) 2.3 Sâ lõìng xng cưu sinh cÜ mŸi che to¡n ph·n (Quy ½Ùnh III /21 v¡ ph·n 4.6, Bỉ luºt LSA) 2.4 CŸc xng cưu sinh khŸc