Cuốn sách này không có bảng từ vựng mà tác giả tiến hành phân loại từ mới theo mức độ khó dựa trên Đề cương từ vựng tiêu chuẩn tiếng Trung. Bài tập I giải thích và nhấn mạnh những từ trọng điểm, trong khi đó bài tập II và III lại chú trọng vào việc giải thích, lí giải. Những từ mới, từ khó sẽ được đưa vào phần chú thích. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung chi tiết.
LUYN C HIU TING TRUNG ỡS L iÊ m ỡ G IA L IN H (B iờ n son) LUYN C HIU STEP B Y STEP - Chinese Reading Comprehension Nõng cao ky nõng C trỡnh s c p (A) Dựng cho hc sinh, sinh viờn, hc viờn trung tõm ngoi ng N H X U T BN T Iấ N BCH KH O A LI NểI U Cun sỏch ny dnh cho hc sinh, sinh viờn hay hc viờn cỏc trung tõm ngoi ng mun nõng cao kh nng c hiu ting Trung ca mỡnh Cun sỏch cú th dựng nh ti liu c tham kho, giỏo trỡnh ging dy hoc t hc nh hng chung Vic c cú vai trũ ht sc quan trng quỏ trỡnh nõng cao trỡnh ngoi ng Ch cú c nhiu thỡ mi to cho mỡnh cm giỏc ng õm, ng phỏp v ng ngha, qua ú bi dng v phỏt trin s cm th ỳng vộ' ngụn ng Xut phỏt t mc tiờu trờn, chỳng tụi ó biờn son cun "Luyn c hiu ting Trung" ny T nhng bi khoỏ mu c cỏc giỏo viờn dy ting Trung giu kinh nghim biờn son da theo " cng t vng tiờu chun ting Trung" Chỳng tụi hy vng s cung cp nhng bi c phự hp nht cho ngi hc ting Trung mi trỡnh Vi phn ni dung n gin, d hiu, cun sỏch ny s giỳp nhng ngi mi hc nm c t c bn nht lm quen vi vic c hiu S xut hin lp li ca t v mu cõu s giỳp tng kh nng ghi nh, tng cm giỏc ngụn ng cho ngi hc Trong ú, vic phỏt trin v m rng t vng s giỳp ngi c cú nhn thc cm tớnh v t mi trc chuyn sang mc cao hn Nhng bi khoỏ c biờn son li da trờn nguyờn tc phự hp vi ngi hc ting Trung c bn cp A, B Vi s tng dn di ca bi c, ngi hc cú th phỏt trin v m rng t, rốn k nng c hiu, trờn c s ú hon thnh tt phn c hiu bi thi HSK Hy vng thụng qua cun sỏch ny ngi hc cú th hỡnh thnh cm giỏc ngụn ng, phỏt trin v m rng t, nõng cao dõn trỡnh ngoi ng, phỏt trin k nng c hiu, hn thnh tt bi thi HSK, t ú nõng cao ton din trỡnh tiờng Trung ca mỡnh c trng ca giỏo trỡnh A i tng: i tng chớnh l nhng ngi mi hc ting Trung B Ngun ti liu a dng: Da trờn nguyờn tc hiu qu, hu dng, hp dn, chỳng tụi ó la chn nhng ti liu mi nht, cú kh nng phn ỏnh nhng tro lu v s kin mi nht a vo bi khúa Cỏc bi khúa sỏch u trung phn ỏnh v nhng ch c nhiu bn tr quan tõm nh hin tng v thc t xó hi, õm nhc, th dc th thao, chm súc sc khe, ph cp khoa hc Song song vi vic tham kho phn c hiu bi thi HSK my nm gn õy v tuõn th ỳng trỡnh t hc ting Trung, c trng ni bt nht ca cun sỏch cũn nm tớnh thc dng, mi m c Tớnh khoa hc: Tuõn th ỳng nguyờn tc i t trỡnh thp n cao, theo ỳng cng HSK, cỏc bi khúa v bi s c sp xp t mc d n khú Da trờn cun " cng t vng tiờu chun ting Trung" trung tõm kim tra trỡnh ting Trung (Trung Quc) quy nh, chỳng tụi ó tin hnh sng lc v iu chnh khú ca bi khúa v bi ng thi, mt nột mi l ca cuụn sỏch chớnh l hng dn ngi hc s dng nhng t ng mi xuõt hin v nhng ting lúng thụng dng D Chun húa luyn tp: Mt nhng mc tiờu ca cun sỏch ny l nõng cao trỡnh ngi hc thụng qua luyn Cỏc bi c thit k da trờn mc ớch Kim tra ỏnh giỏ kh nng hiu bi ca ngi hc, nhn mnh nhng im quan trng v ch khú tng bi v hon thnh nhim v ngi thy hng dn thụng qua h thng bi nõng cao Mt s bi c thit k tng t nh phn thi c hiu bi thi HSK, nhn mnh c im mang tớnh cụng c ca vic c hiu, giỳp ngi hc lm quen dn vi cỏch tr li chớnh xỏc, rốn luyn kh nng v tc tr li phn thi c hiu Mc tiờu rốn luyn A Kh nng c nhanh: hỡnh thnh v bi dng kh nng, thúi quen c lt, c cỏch on, giỳp ngi hc cú kh nng khc phc tr ngi v mt ngụn t, nhanh chúng nm c nhng thụng tin cn thit c ting Trung B Kh nng tng hp: hỡnh thnh v bi dng cho ngi hc kh nng b qua nhng chi tit nh khụng quan trng; lm quen vi kh nng tng hp, khỏi quỏt; nhanh chúng nm c ni dung v i ý chớnh ca bi c Kh nng phỏn oỏn: hỡnh thnh v bi dng kh nng cm nhn ngún ng cho ngi hc; phỏt trin kh nng phỏn oỏn t cõu v cnh, qua ú hiu c cm xỳc, thỏi ca tỏc gi B cc biờn son: A T vng: Cun sỏch ny khụng cú bng t vng m chỳng tụi tin hnh phõn loi t mi theo mc khú da trờn " cng t vng tiờu chun ting Trung" Bi I gii thớch v nhn mnh nhng t trng im, ú bi II v III li chỳ trng vo vic gii thớch, lớ gii Nhng t mi, t khú s c a vo phn chỳ thớch B Bi khúa: khú ca t vng quyt nh vic la chn bi khúa Bi khúa c son t kiu vit li nguyờn MễI bi gm bn bi khúa cú liờn quan vi v cựng hng vờ mt ch Mi bi l mt cp thp, 16 bi s to thnh mt cp cao vi khú tng dn c Luyn tp: So vi bi khúa, s lng bi luyn c bn nhiu gp 2-3 ln, chia thnh dng chớnh l bi khỏch quan v bi ch quan Bi khỏch quan c mụ phng theo bi thi c hiu HSK, nhm kim tra t vng, cõu v nm ý on ca ngi hc õy l phn bi va rốn luyn gii thớch t, va rốn luyn ng phỏp Bi ch quan ch yu gm in t vo ch trng v tr li cõu hi Trong bi in t vo ch trng s nhn mnh vo nhng ch khú, t trng im thỡ bi tr li cõu hi li l mt cỏch kim tra kin thc ca ngi hc, giỳp ngi hc nm vng ni dung ca bi khúa Cun sỏch ny phự hp vi nhng ngi ó hc ting Trung t thỏng tr lờn, tng ng hc viờn trỡnh A (s cp), hoc dựng lm ti liu c hiu nm th cho sinh viờn Nu dựng lm ti liu ging dy, chỳng tụi kin ngh nờn b trớ tit mi tun Khi dựng lm ti liu ging dy, giỏo viờn cú th cn c vo trỡnh thc t ca ngi hc iu chnh tin cng nh s ln c cho phự hp Bn bi khúa mi bi cú th chia thnh bi c hiu trờn lp v bi nh' hay cú th da trờn trỡnh chia thnh bi c hiu k cng v bi rốn kh nng c lt Phõn luyn sau mi bi khúa cng cú th chia thnh bi trờn lp v bi nh Túm li, bi khúa v lng ln bi cú th mang n cho ngi hc khụng gian dng linh hot Nu s dng cun sỏch ny nghiờm tỳc hon thnh ht tt c bi tp, nht nh s cú n tng sõu m v bi khúa v nm bt c ton b t vng BI èA ớ||ij th-o-K - / đ - ^T-3/-f] ^ > ^ r $&^ il'; f' i-tt -i PH-s} iH& > &&'"] ^-#.sớ,aH'J'#j / ớt í - * Ê -& m & ' M i # & + #& & #& #? _ t, Ê i f ^ p , ỡ J t t Ê m w , Ê H s tfc fr ! " m t L k r i it /& & & > M lp 'đ ằ - M ỡ t b it iớL: ỡ x # i Ê ộ - i t i Ê ! /ẩ L tt L ' & i t : ,/ ' ^ A J i % i k f i n fT '\ .- -iỡL -ỡờ ~ F & t i L i n r ằ (2 ? ) _ *9 LUYN TP > ỡ & T P i- n i r t s t t i - - : Chn cỏch phỏt õm ỳng cJho nhng t sau: ô A lng B ln c rng D rn -f A gn B.gng c g ó n D.gng m w A cmớng B chmớng c chongmớng D congmớng si A zón B.zng c z h n D.zhng m A có B só c ch D shó > Chn cỏch gii thớch ỳng cho nhng t gch chõn di õy theo ni dung bi khúa: A -f2 B è, C # D B ih C X' D B c m a D A A -o A # -fein /f 'J - -zH/lrọ B -te c D Ê Tỡm v trớ ỳ n g cho nhng t sau: # ỡ # A : a b c D 4$ o ( ) *I5 A X # } B t y , c iÊ - D ( ) * A j A t k B * C ô : D J ^ A ; U ( ) ỏ-'] 10 A feớn B ' ^ C - i r D # - ' M 500 tL t t o / L ^ è - õ - - ô ^ - ^ t L = ^ T ấ -i tt õ (L # = ]& & & & : Liờn kt lng t vi danh t thớch hp: t- A - l] B ặ 119 " C -fo v D X ớt p '>\ Chn ỏp ỏn ỳng theo ni dung bi khúa: m m H'J 'J db ^ A._t7-^ÊÊfc B D > /L > H -;t Ê c 3. óó đ ; f i i ỡ > Ê% S - ffi S A T '^ è & I Ê - B itts * c Ê > i t # Ê - # /* ] D a m ớlte # 4.óó Bộ ^ -ớn B ip C õM ^ ^ '] i t d b ^ õ ^ T ^ J L , A ^ -S -^ T i D.^-è-i^HH bó B # < J i'|-ố D J if ^ ^ Bóiiớitú -rớ ;ớ L, T ỏ f A ớm B iĐ C è I& I I D ằ ^ ô # * T 'f Phỏn oỏn ỳng sai theo ni dung bi khúa: 120 ủủ # ằ ủủ BHớ'l ( 34t ^- ) ( ) ( ) o ( ) J t ú i flủtH>&-Ê Ê , Ê - & # ằ ( ) ( ) P5'J S'l Jb ^ & t, ủủ # 4- flủ flủ ộ ^ n p il- Ă S ủ it fớ P & J W ỏ ijr iớ t f c & jfr f l- fc if t re , ( ) : in t vo ch trng theo ni dung bi khúa: 1- BĂM + # _ _ 'ỡdb~% _ -h- _í/ớ f _-^- m _W _ \ - -\'-l'# ỡ *3- _ 4t 3- _ Mj f t _ T - ^ Ê i ) o B BB _ ^ T i _ # < J -ộố _T Ê - M t > -I-iớớ _ > - t #.4S -0^Lđ ^ằlô : Tr li cu hi theo ni dung bi khúa: - rỏ Bó - ớt T i Ê J o i Ê c Ê > # 'JL # 1? ;ir t e i A i M t t ỡ # , te & 'J '*|5 ớfe è/đ ^f - Ê l B ỡ ộ & ] ? è T '! l T -fe # jL it % %L n t & ỡ - ' J 'ớ p X - - * ] ớ- & : T ^ ^ - - i # ! i b ^ i õ x i ^ i * * M B ỡU -* M tt4 r ằ lô - * i* A >3: /] o tỡp ^ : X ỡ T k i i l '% $ * tờ - ifr tố ộ t# * ộ = (403 Ê ) _ T ỡ'ỡ$ớyF T mi jiójio gia s d ốr sinh viờn nm th itj góo són lp 12 lô]0& (;& ) wngbó quỏn Internet góoko thi i hc cao ng U ) fSj 122 U ) ' ỡ ' ip 'f ' LUYN TP ' ỡ & T P lT èè M } : Chn cỏch phỏt õm ỳng cho nhng t sau: Êỏft A jiajiao B jiójio c jijióo D jiờjio 3,bJJè A mmahhu B mmhuhu c mmhh D mmhhu ớ'\ ff\ A csou B cốsừu c cốsừ D.cốsu B tourtừu c tuotuo D toutou i ik A từutừu Chn cỏch gii thớch ỳng cho nhng t sau theo ni dung bi khúa: ô A4-- C ^ h B ilb & S iS jtfifc A t& B T 'i $ r c iE ^ x # B ặ 0Tt H D ifc M H fc $ * tl| 4- #-H - A sf> B fcM Jộ c = -;Ê D >Ê5L ;ợ : 123 HõB fttt: D.-'# =-, j&ọua-iọj ^ i ỹ / i q ^ i ộ 'ờ tới- ỡ ỡkV ỡ.: Liờn kt ng t vi tõn ng thớch hp: lti A iĐ ớ'J B isf-a, -T c 45 D imớ E IS ] è4 # J Chn ỏp ỏn ỳng theo i dung bi khúa: 1- ']'*p B c.- D.-è7-^-k^7 D - è - # > 'H P i ố m t -J'jfp t b ộ ô , Ơ f o B ỡ& 'l'* P > li it c # i D.#ớt^#3 T - 'M T f c T ' ấ # i # + ụ l # * a A - C4-5C.# 124 Ji ặil$f B - f - r J ố ặ - r i ii a i D # ỡ # >Ê'.!'*S 5- l ' ^ t e i - W è T A i^ i B i 6- i H D.-H-i c l& i A fr ỡ ó & ớÊ B ớ) l t ] c l^ i r M iL ^ & iN r r iỡ* : Phỏn oỏn ỳng sai theo ni dung bi khúa: * ( ) 37 a ^ - i - t o c i H ( ) 'J'ỡờ|5,# ' f ^-I*|'e 4e.'fe& (j#-'H E J ^ ( ) ( ) ih tố ớM t& Ê teifeVJ 'J'*M tt-ỡf-7 # = ( ) > # i #