Các đại lượng đo Tổng điện năng hữu cụng theo chiều nhận/phỏt kWh Điện năng phản khỏng nhận/phỏt chậm sau kvarh Điện năng phản khỏng nhận/phỏt vượt trước kvarh Điện năng biểu kiến kVAh đ
Trang 1Công tơ đấu nối qua CT
The Power to Change
TÝnh n¨ng
• Vận hành đo CT & CT/VT
• Có cấu trúc biểu giá thông minh
• Hiển thị đa ngôn ngữ ma trận điểm gồm có hai dòng
• Hiển thị tức thời các giá trị phép đo
• Có các mô đun cài vào để mở các chức năng
• Truyền tải thông tin qua cổng quang hoặc qua mô đun
truyền thông
• Số liệu biểu đồ phụ tải trong 450 ngày
• Có lịch và đồng hồ bên trong với pin dự phòng
• Có lắp đậy nhãn công tơ và nút reset
• Có sẵn loại 2 hoặc 3 phần tử
• Cấp chính xác 0.2s, 0.5s, 1 hoặc 2
• Được thiết kế có tính bảo mật cao
Tïy chän
• Bốn đầu ra rơle
• Dải đầu vào/ra có thể hoán đổi và các mô đun truyền
thông
• Lưu dữ liệu biểu đồ phụ tải trong 900 ngày
• Chế độ truyền thông luồng dữ liệu
• Cổng truyền thông ANSI
• Lắp đậy bảo vệ hộp đấu dây
Công tơ A1700 cung cấp các phép đo nổi bật và biểu giá phức tạp Có thể sử dụng công tơ này trong nghành công nghiệp và thương mại cho các ứng dụng vận hành của
CT và CT/VT Công tơ A1700 có thể vận hành đơn lẻ hoặc vận hành trong một hệ thống
Các tính năng của công tơ bao gồm tự định nghĩa hiển thị và cổng quang để truyền tải dữ liệu tại chỗ Công tơ còn cung cấp hai khe để bổ sung thêm một đầu vào hoặc đầu ra và một mô đun truyền thông Có thể lưu dữ liệu biểu đồ phụ tải lên tới 900 ngày Chế độ truyền thông luồng dữ liệu có thể truyền dữ liệu thu thập được của 90 ngày trong khoảng thời gian nhỏ hơn 30 giây
Các mô đun truyền thông có thể là RS232 hoặc RS485 Một dải PSTN hoặc một modem GSM cắm trực tiếp vào khe cắm ở phía dưới của lắp hộp đấu dây Mô đun đầu vào cung cấp giải pháp lý tưởng cho các công tơ nhiều tiện ích Thay thế mô đun đầu ra có thể làm tăng số lượng rơle từ bốn lên tới tám rơle Sử dụng phần mềm
‘Power Master Unit’ để lập trình hoặc đọc kết quả từ công tơ
Công tơ CT có thể được cung cấp với cấp chính xác loại 0.2s, 0.5s, 1 hoặc 2 và nó hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn của EMC theo các quy định EN 50081-1 và EN 50082-1
Trang 2Các đại lượng đo
Tổng điện năng hữu cụng theo chiều nhận/phỏt kWh
Điện năng phản khỏng nhận/phỏt chậm sau kvarh
Điện năng phản khỏng nhận/phỏt vượt trước kvarh
Điện năng biểu kiến kVAh (được tớnh toỏn)
3 thanh ghi tự định nghĩa – xuất phỏt từ cỏc đại lượng đo
4 đầu vào từ cỏc cụng tơ bờn ngoài (nếu vừa vặn)
Cấu trúc biểu giá
32 thanh ghi điện năng theo thời gian sử dụng
8 thanh ghi cụng suất cực đại
12 Mựa
24 ngày chuyển đổi mựa
96 lần chuyển đổi hoạt động của thanh ghi
64 ngày ngoại lệ (đặt biệt)
Cú thể lập trỡnh biểu giỏ trỡ hoón (deferred tariff)
Lưu trữ dữ liệu
450 hoặc 900 ngày ứng với 30 phỳt – 1 kờnh
Cú thể lập trỡnh (đặt) chu kỳ tớch phõn
Lưu biểu đồ phụ tải của bất cứ đại luợng đo nào
12 bộ hồ sơ dữ liệu
Hiển thị
Hiển thị tinh thể lỏng ma trõn điểm gồm cú 2 mỗi dũng
cú 16 ký tự Gúc quan sỏt rộng, hiển thị đa ngụn ngữ
Truyền thông
Tại chỗ: IEC 62056-21 (chớnh thức IEC 61107)
Từ xa: Cỏc mụ đun khỏc nhau (RS232, RS485 hoặc
tựy khỏch)
Phép đo
Cấp chớnh xỏc: Hạng 0.5s, 0.2s, 1 hoặc 2
Tỷ lệ - Ratings Dải điện ỏp: 57.5 - 240V (3pha 4dõy)
100 - 415V (3pha 3dõy) Dũng cực đại (Imax): 10A
Dũng tiờu chuẩn (Ib): 1, 2, 5A
Cú sẵn cỏc giỏ trị điện ỏp và dũng điện khỏc
Liờn hệ với hóng Elster Metering Systems
Tần số: 50Hz hoặc 60Hz Nhiệt độ:
Vận hành: -20°C tới +55°C Cất giữ: -25°C tới +70°C
Vỏ & kích thước Lắp bảo vệ của cụng tơ:
• Cú lắp đậy nhón cụng tơ/ nỳt reset
• Giỳp cho khỏch hàng sở hữu được thụng tin mật và ghi nhón cho cỏc cụng tơ
• Cho phộp quan sỏt được được cụng tơ qua lắp bảo vệ phự hợp với tiờu chuẩn bảo vệ IP 53
279mm(cao) x 170mm(rộng) x 81mm(dầy) Trọng lượng: 1.5kg
Các tiêu chuẩn đạt được - Approvals
EN 61268-1996 Phự hợp với cỏc tiờu chuẩn của EMC
EN 50081-1, EN 50082-1
Trang 3Công tơ đấu nối trực tiếp
The Power to Change
TÝnh n¨ng
• Là loại công tơ trực tiếp mang lại lợi nhuận cao
• Có cấu trúc biểu giá thông minh
• Hiển thị đa ngôn ngữ ma trận điểm gồm có hai dòng
• Hiển thị tức thời các giá trị phép đo
• Có các mô đun cài vào ctơ để mở rộng các chức năng
• Truyền thông qua cổng quang hoặc qua mô đun
truyền thông
• Lưu biểu đồ phụ tải load profile trong 40 ngày
• Có lịch và đồng hồ bên trong cùng với pin dự hòng
• Có lắp đậy nhãn công tơ /nút reset
• Có sẵn loại 2 hoặc 3 phần tử
• Cấp chính xác hạng 1 hoặc hạng 2
• Upgradable to Code of Practice 5
• Được thiết kế có tính bảo mật cao
Tïy chän
• Có bốn đầu ra rơle
• Dải đầu vào/đầu ra thay đổi và các môđun truyền
thông
• Lưu biểu đồ phụ tải load profile trong 450 ngày
• Chế độ truyền thông luồng dữ liệu
• Cổng truyền thông ANSI
• Lắp đậy hộp đấu dây
Công tơ A1700 đưa ra giải pháp mang lại lợi nhuận cho việc ứng dụng công tơ trực tiếp
Nó cung cấp một dải rộng các chức năng biểu giá phù hợp cho các ứng dụng trong công nghiệp và thương mại Các tính năng của công tơ bao gồm tự định nghĩa hiển thị và cổng quang để truyền tải dữ liệu tại chỗ Công tơ còn cung cấp hai khe để bổ sung thêm một đầu vào hoặc đầu ra và một mô đun truyền thông Có thể lưu dữ liệu biểu đồ phụ tải lên tới 450 ngày Chế độ truyền thông luồng dữ liệu có thể truyền dữ liệu thu thập được của 90 ngày trong khoảng thời gian nhỏ hơn 30 giây
Các mô đun truyền thông có thể là RS232 hoặc RS485 Một dải PSTN hoặc một modem GSM cắm trực tiếp vào phía dưới của lắp hộp đấu dây Mô đun đầu vào cung cấp giải pháp lý tưởng cho công tơ nhiều tiện ích Thay thế mô đun đầu ra có thể làm tăng số lượng rơle từ bốn lên tới tám rơle Sử dụng phần mềm ‘Power Master Unit’ để lập trình hoặc đọc kết quả từ công tơ
Công tơ đấu nối trực tiếp có thể được cung cấp với cấp chính xác loại 1 hoặc 2 và nó hoàn toàn phù hợp với các tiêu chuẩn của EMC theo các quy định EN 50081-1 và
EN 50082-1
Trang 4Các đại lượng đo
Tổng điện năng hữu cụng theo chiều nhận/phỏt kWh
Điện năng phản khỏng nhận/phỏt chậm sau kvarh
Điện năng phản khỏng nhận/phỏt vượt trước kvarh
Điện năng biểu kiến kVAh (được tớnh toỏn)
3 thanh ghi tự định nghĩa – xuất phỏt từ cỏc đại lượng đo
4 đầu vào từ cỏc cụng tơ bờn ngoài
(nếu vừa vặn)
Cấu trúc biểu giá
32 thanh ghi điện năng theo thời gian sử dụng
8 thanh ghi theo nhu cầu cụng suất cực đại
12 Mựa
24 ngày chuyển đổi mựa
96 lần chuyển đổi hoạt động của thanh ghi
64 ngày ngoại lệ (đặt biệt)
Cú thể lập trỡnh biểu giỏ trỡ hoón (deferred tariff)
Lưu trữ dữ liệu
40 ngày ứng với 30 phỳt – 1 kờnh
Tựy chọn tăng khả năng lưu trữ lờn tới 450 ngày
Lưu biểu đồ phụ tải của bất cứ đại luợng đo nào
Cú thể lập trỡnh (đặt) chu kỳ tớch phõn
12 bộ hồ sơ dữ liệu
Hiển thị
Màn hiển thị tinh thể lỏng ma trận điểm gồm cú 2 dũng
mỗi dũng cú 16 ký tự
Gúc quan sỏt rộng tựy khỏch, hiển thị đa ngụn ngữ
Truyền thông
Tại chỗ: IEC 62056-21 (chớnh thức là IEC 61107)
Từ xa: Cỏc mụ đun khỏc nhau (RS232, RS485 hoặc
tựy khỏch)
Phép đo Cấp chớnh xỏc: Hạng 1 hoặc hạng 2
Tỷ lệ - Ratings Dải điện ỏp: 57.5 - 240V (3pha 4dõy)
100 - 415V (3pha 3dõy) Điện ỏp tiờu chuẩn: 120, 230, 277, 400V Dũng điện cực đại (Imax): 100A Dũng điện tiờu chuẩn (Ib): 10, 15, 20, 30, 40A
Cú sẵn cỏc giỏ trị điện ỏp và dũng điện khỏc Xin hóy liờn hệ với nhà sản xuất Elster Metering Systems Tần số: 50Hz hoặc 60Hz
Nhiệt độ:
Vận hành: -20°C tới +55°C Cất giữ: -25°C tới +70°C
Vỏ & kích thước Lắp bảo vệ của cụng tơ:
• Cú lắp đậy nhón cụng tơ/ nỳt reset
• Giỳp cho khỏch hàng sở hữu được thụng tin mật và ghi nhón cho cỏc cụng tơ
• Cho phộp quan sỏt được được cụng tơ qua lắp bảo vệ phự hợp với tiờu chuẩn bảo vệ IP 53
279mm(cao) x 170mm(rộng) x 81mm(dầy) Trọng lượng: 1.5kg
Các tiêu chuẩn đạt được - Approvals
EN 61268-1996 Phự hợp với cỏc tiờu chuẩn của EMC
EN 50081-1, EN 50082-1
Trang 5Truyền thông
The Power to Change
C¸c lo¹i m« ®un
Cổng RS232
• Bộ nối loại D 25-chân
• Kết nối với nhiều công tơ multi-drop
• Nguồn cấp modem là 10 V
• Kết nối được tói 10 công tơ
• Khoảng cách truyền thông 12 m
• Kết nối theo tiêu chuẩn RS232
• Cách điện hạng II từ công tơ
Cổng RS485
• Hai khe cắm RJ45 cho giao diện RS485 multi-drop
• Đầu nối 25-chân cho phép truyền thông theo chuẩn
RS232
• Nguồn cấp 10V cho modem qua bộ nối RS232
• Kết nối được tới 32 công tơ
• Khoảng cách truyền thông 1.2km
• Cách điện hạng II từ công tơ
¦ng dông
• Nối trực tiếp
• Qua modem PSTN
• Qua modem GSM
• Ethernet converters
• PAKNETΤΜ
Công tơ A1700 hỗ trợ một loạt các môđun có thể cắm trực tiếp vào khe cắm dành cho môđun ở phía cuối của công tơ Có thể dễ dàng truy cập tới khe cắm đó bằng cách tháo lắp lắp hộp đấu dây ra Có thể cắm mô đun này vào công tơ mà không cần phải ngắt điện
Các mô đun này có thể được cung cấp các cổng RS232 hoặc RS485 Để giảm các chi phí truyền thông thì nên đấu nối để lắp đặt nhiều công tơ multi-drop cho cả hai loại mô đun này, bạn có thể truy cập vào các công tơ thông qua một modem Để kết nối nhiều công tơ thì mô đun phải tương thích với các công tơ
Các mô đun RS232 và RS485 có cung cấp nguồn 10V
để cấp trực tiếp cho modem thông qua môđun Modem được cắm trực tiếp vào môđun ở phía dưới của lắp hộp đấu dây Nếu công tơ đó là một công tơ được mắc đa điểm multi-dropped và không có nguồn cấp cho công tơ chủ (host meter) thì modem vẫn tiếp tục vận hành bằng cách sử dụng nguồn từ công tơ khác trong trong mạng Phương tiện truyền thông có thể sử dụng dải V22/23/32 các modem PSTN và các modem GSM, các bộ chuyển đổi Ethermet và PAKNETTM Tốc độ truyền thông dữ liệu có thể lên tới 9600 baud
Trang 6N« ®un RS232
Mô đun RS232 cho phép kết nối trực tiếp tới bất cứ thiết
bị truyền thông nào có cổng RS232 thông qua bộ nối
loại D theo chuẩn 25 chân
Mô đun có phát ra nguồn 10V 80mA để cấp cho
modem Nguồn này được cung cấp qua bộ nối 25 chân
cho phép modem cắm trực tiếp vào mô đun ở phía dưới
của lắp hộp đấu dây Trên mô đun này có một hàng các
khe cắm phía dưới cho phép bạn có thể đấu nối vào đó
được tới 10 công tơ trong chế độ đa điểm multi-drop, vì
vậy có thể giảm được chi phí truyền thông Khoảng cách
truyền trong chế độ kết nối đa điểm multi-drop lên tới
12 m
M« ®un RS485
Mô đun RS485 được cung cấp với hai khe cắm đa điểm
multi-drop RJ45 Có thể nối một modem có nguồn cấp
10V 80mA qua bộ nối loại D RS232, 25 chân Loại bộ
nối Mô đun chuyển đổi RS232 sang RS485 Đối với kết
nối RS485 thì có thể nối trực tiếp thiết bị ngoại vi qua
khe cắm RJ45
Có thể nối tới 32 công tơ trong khoảng cách 1.2 km Có
các đèn LED chỉ thị chế độ nhận/phát tín hiệu một cách
đúng đắn Môđun cho phép dễ dàng lắp đặt sử dụng bộ
nối tiêu chuẩn bằng cách nối từ công tơ này tới công tơ
tiếp theo Ngoài ra không có kết nối nào khác được thực
hiện
Møc c¸ch ®iÖn
Bảo vệ cách điện hạng II (tất cả các môđun)
¦ng dông
Kết nối trực tiếp
Mô đun sử dụng cổng tiêu chuẩn RS232/RS485 có thể giao tiếp trực tiếp với một máy tính PC hoặc một thiết bị cầm tay Hand Held Unit
Modem PSTN
Có thể đấu trực tiếp một modem chuẩn V22/V23/V32 với môđun để sử dụng một đường điện thoại hoặc đấu qua một bộ đầu cuối adaptor để sử dụng một đường ISDN
PAKNET TM
Môđun có thể được sử dụng với hệ thống radio PAKNETTM Đây là môđun cho phép truyền thông vô tuyến từ một công tơ ở xa
Modem GSM
Công tơ A1700 có thể được sử dụng với các modem GSM cho phép sử dụng toàn bộ ứng dụng của một mạng điện thoại di động
Modem Elster GSM có thể lắp đặt dễ dàng và nối trực tiếp với một môđun RS232/485 có bộ nối loại D ở phiá dưới của lắp hộp đấu dây Điều này mang lại lợi ích an toàn hơn trong việc tránh bị mất mát hoặc bị tác động trái phép lên modem
Modem sử dụng nguồn cấp từ môđun Thêm vào đó modem còn có một quả pin tái nạp để hỗ trợ cho modem trong quá trình truyền thông
Tốc độ truyền thông có thể được đặt là 1200, 2400 hoặc
9600 baud Có thể sử dụng tiện ích Terminal hoặc Hyper-terminal của Windows để lập trình các tham số của modem
Modem hỗ trợ nhiều loại anten cho phép bạn có thể lựa chọn loại phù hợp tốt nhất để lắp đặt Bạn có thể chọn nhà cung cấp dịch vụ khác nhau để sử dụng modem
Trang 7Đầu vào/Đầu ra
The Power to Change
C¸c lo¹i m«®un
Four Input Module
Tính năng
• Các đầu vào để tạo tín hiệu kết thúc tính hóa đơn
và/hoặc kết thúc chu kỳ tích phân
• Các đầu vào từ các công tơ bên ngoài
• Có thể lập trình hệ số tỷ lệ
• Ghi xung đầu vào hoặc engineering units
• Ba thanh ghi tự định nghĩa
• Mạch vào không sử dụng nguồn ngoài
• Có pin dự phòng
• Liên tập thu thập xung khi không có nguồn cấp cho
công tơ
• Cách điện hạng II từ công tơ
Four Output Relay Module
Tính năng
• Tái truyền tải các xung từ các thanh ghi điện năng, các
thanh ghi tự định nghĩa hoặc thanh ghi điện năng theo
thời gian sử dụng
• Có thể lập trình giá trị xung ra
• Cung cấp chỉ thị reset tính hóa đơn, cảnh báo rising
demand, các cảnh báo cuối chu kỳ tính phân và cảnh
báo kích hoạt thanh ghi điện năng theo thời gian sử
dụng
• Cách điện hạng II từ công tơ
Tùy chọn
• Ba rơle bán dẫn và một rơle 5A
• Bốn rơle bán dẫn
Môđun được thiết kế cho A1700 cho phép làm tăng khả năng thực thi của hệ thống bởi một môđun đầu vào hoặc một mođun đầu ra cắm trực tiếp vào khe cắm môđun I/O bằng cách tháo lắp đậy hộp đấu đậy của công tơ ra Ta
có thể trang bị thêm các môđun này mà không cần phải ngắt nguồn hay ảnh hưởng gì đến tính ổn định & cấp chính xác của công tơ
Bằng cách lắp đặt một môđun input thì ta sẽ có thể nâng cấp công tơ đó để có thể cung cấp dữ liệu biểu đồ phụ tải cho các công tơ bên ngoài ví dụ như các công tơ gas, water hoặc công tơ điện tử Có tới bốn đầu vào để cung cấp một giải pháp kinh tế cho hệ thống công tơ nhiều tiện ích Các thanh ghi tự định nghĩa kết hợp với các đầu vào môđun với các thanh ghi bên trong của A1700 cho phép bạn có thể tính tổng của các thanh ghi công suất tác dụng theo chiều nhận kWh, công suất tác dụng theo chiều phát kWh hoặc bất cứ thanh ghi góc phần tư nào với đầu vào tương ứng
Môđun đầu ra có thể vừa vặn với các rơle bên trong của công tơ A1700, nó cung cấp tổng số có tới tám đầu ra
Có sẵn hai kiểu – version môđun đầu ra là: MODVAB cung cấp ba rơle bán dẫn và một rơle 5A để điều khiển tải bên ngoài hoặc điều khiển bộ tiếp xúc MODVAC có bốn rơle bán dẫn Các rơle bán dẫn này cho phép A1700
có thể hòa nhập trong một hệ thống quản lý công tơ đang tồn tại bằng cách cung cấp phần quản lý công tơ - energy manager với bất cứ số liệu đo được nào từ công
tơ Chức năng tái truyền tải – re-transmission của tín hiệu kết thúc tính hóa đơn và kết thúc chu kỳ tích phân
từ công tơ đảm bảo hệ thống vận hành đồng bộ Có thể
sử dụng cảnh báo theo nhu cầu (demand) để chỉ thị một ngưỡng đã đặt bị vượt quá giới hạn cho phép
Trang 8Mô đun đầu vào
Bốn đầu vào
Cỏc loại đầu vào:
• Volt free contact
• Transistor switch
Registration Input
Mỗi đầu vào cú một thanh ghi tớch lũy – cumulative cú
một offset bờn trong để đảm bảo nú phự hợp với cụng tơ
ngoài Ta cú thể quan sỏt thanh ghi trờn màn hỡnh của
cụng tơ
Một input cú thể được sử dụng trong trong cumulative,
demand, biểu đồ phụ tải, biểu giỏ, thanh ghi tự định
nghĩa hoặc để tỏi truyền tải re-transmit qua một rơle
Thờm vào đú ta cú thể lập trỡnh hệ số tỷ lệ Để ghi lại số
xung đếm được hóy đặt hệ số tỷ lệ là một
Các thanh ghi người dùng định nghĩa
Cỏc thanh ghi tự định nghĩa cú thể được dựng trong cấu
trỳc biểu giỏ hoặc biểu đồ phụ tải
Vớ dụ về A1700, cỏc cấu hỡnh của thanh ghi tự định
nghĩa như sau:
• Tổng cộng cú hai đầu vào mụđun (Input 1 + Input 3)
• Tổng cộng cú một đầu vào mụđun với một thanh ghi
cụng tơ A1700 (Input 2[kWh] + thanh ghi cụng suất tỏc
dụng theo chiều nhận kWh của A1700)
Biểu đồ phụ tải - Load Profile
Tại thời điểm cuối của chu kỳ tớch phõn thỡ cỏc nội dung
của mỗi rising demand cú thể được truyền đi để tạo một
bản ghi biểu đồ phụ tải
Trong trường hợp mất điện, mụđun sẽ lưu trữ 30 phỳt
dữ liệu cho một chu kỳ 40 giờ đồng hồ Dữ liệu này sẽ
được truyền sang cho cụng tơ khi cú điện trở lại
Kỹ thuật
Tỷ lệ điện ỏp 27V d.c max
Tỷ lệ dũng điện 10mA max (kớch hoạt đầu vào)
Độ rộng xung 20mili giõy min, 200mili giõy max
Tần số xung 4Hz max
Các loại môđun đầu ra
MODVAB
• Ba rơle bỏn dẫn
• Một rơle 5A
MODVAC
• Bốn rơle bỏn dẫn
Cỏc chức năng của rơle
Cỏc xung tỏi truyền tải re-transmit từ:
• Tổng điện năng tỏc dụng theo chiều nhận/phỏt kWh
• Tổng điện năng phản khỏng vượt trước/chậm sau, nhận/phỏt
• Ba thanh ghi tự định nghĩa
• Điện năng biểu kiến kVAh
• Thanh ghi đầu vào
• Thanh ghi điện năng theo thời gian sử dụng
Ta cú thể lập trỡnh độ rộng tỷ lệ và độ rộng xung tỏi truyền tải re-transmission
Hiển thị:
• Kết thỳc tớnh húa đơn
• Kết thỳc chu kỳ tớch phõn
• Chỉ thị kớch hoạt thanh ghi điện năng theo thời gian
• Cảnh bỏo Rising demand
• Meter powered
• Cảnh bỏo cỏc lỗi trong quỏ trỡnh giỏm sỏt:
Bỏo lỗi hỏng phần cứng Pin lỗi Cảnh bỏo tgian sử dụng pin Cụng tơ bị lỗi Bỏo ngược chiều cụng suất Quỏ dũng Lỗi pha Partial demand Meter comms event Thay đổi giờ/ngày
Kỹ thuật
Cỏc rơle bỏn dẫn:
Tỷ lệ điện ỏp 240V AC
Tỷ lệ dũng điện 100mA Cỏc rơle tỷ lệ cao:
Tỷ lệ điện ỏp 240V AC
Tỷ lệ dũng điện 5A
Các mức cách điện
Bảo vệ cỏch điện hạng II (tất cả cỏc mụđun)
Trang 9Các ứng dụng công tơ
The Power to Change