Dịch song ngữ Toeic TARGET OHANA FULL (có link tải file nghe ở trang cuối)

OHANA TARGET (6 ACTUAL TESTS) SONG NGỮ ANH VIỆT Phuong Eco COMPILERS: • Phuong Eco • Ms My Group “ Toeic Practice Club” Ohana • • • Ohana means family.• • • Family means no one is left behind or forgotten • • • Ms My WITH AUDIO FILES Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Luyện nghe Việc để luyện nghe tốt phải luyện phát âm Luyện phát âm tiếng Anh giao tiếp chuẩn na Có phải bạn thắc mắc luyện nghe tiếng Anh liên quan đến phát âm Thật ra, chúng có mối quan hệ vô mật thiết Việc nắm phát âm tiếng Anh giúp bạn nhiều việc nghe tốt tiếng Anh Hầu hết người học tiếng Anh giao tiếp không nghiêm túc học phát âm dẫn đến tình trạnh nói lưu loát người nước ngơ ngác không hiểu Giỏi tiếng Anh bạn nói thành thạo mà người khác hiểu bạn nói Việc bạn cẩu thả phát âm làm chậm hành trình luyện nghe tiếng Anh tốt bạn Bạn bắt đầu lại việc học phát âm cách tham khảo clip dạy website BBC Learning English đăng kí học khoá luyện phát âm Và đừng quên luyện tập thường xuyên Luyện nghe tiếng anh giao phương pháp ngược Một phương pháp truyền thống luyện nghe tiếng Anh nghe trước, chữa sau Nghĩa bạn có xu hướng bật file mp3 nghe trước, nghe nghe lại, đến không nghe mệt lôi phần file đánh chữ so sánh đối chiếu Đôi bạn thấy hiệu bạn làm ngược lại O Đầu tiên, cầm file văn nghe, đọc dịch Bạn không cần phải vội, đọc từ từ, phân tích ý, dịch cẩn thận Miễn bạn phải hiểu thật tốt Nếu cảm thấy cần thiết lấy từ điển tra từ Sau đọc xong bài, dành vài giây hình dung lại tổng thể nói chuyển sang nghe Bật file lên nghe Tất nhiên, chả cần nghe bạn thừa biết nói nghe cách chăm Nếu trình độ nghe bạn tầm trung, bạn nhận thấy thường nghe lõm bõm vài ba từ Nhưng đọc văn nên bạn nghe nhiều từ Số từ lại bạn không Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My nghe đọc nên bạn đoán nghĩa Bạn nghe tiếp vài lần na Sau ngấm, lúc bạn nghe cẩn thận lại nghe Tốt dùng Media player để dễ dàng điều chỉnh ngắt nhịp file cần Bây cầm văn lên kết hợp với nghe Bạn phải thường xuyên để ý đến từ đọc văn file nghe lại chưa nghe tốt được, bật bật lại đoạn xung quanh từ Vấn đề hiểu nói gì, mà bạn phải luyện để tai quen với tất từ phát chúng Đừng sợ cách làm ngược không phát huy hiệu Hãy làm thử thời gian đặn, bạn nhận thấy hiệu (Nguồn : http://www.globaledu.com.vn/) Sài Gòn, mùa mưa năm Ất Mùi, 2015 TÀI LIỆU THAM KHẢO Target Toeic – Second Edition, Anne Taylor http://www.globaledu.com.vn/ Dù rà soát lỗi dịch cẩn thận khó tạo sách hoản hảo 100% lần xuất dầu tiên Do dó, nhận xét đóng góp bạn quan trọng để hoàn thiện sách Mọi đóng góp bạn gửi trực tiếp vào Facebook bên dưới: O Fb: https://web.facebook.com/phuongeco Gmail: Ohanatoeic@gmail.com Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Khi bạn sử dụng tài liệu thành viên admin nhiệt tình Group “ Toeic Practice Club” để ôn luyện xem bạn mua sách với giá 10 ngàn vnd Số tiền tác giả không nhận mong bạn chuyển số tiền nhỏ đến với người cần giúp đỡ quỹ từ thiện mà bạn biết, trẻ em, người ăn xin mà bạn gặp……thay cho tác giả na Để tránh việc kẻ xấu lợi dụng sách buôn bán để thu lợi riêng cho thân Các tác giả mong bạn chia sẻ thật rộng rãi sách đến người bạn cộng đồng mà bạn biết Xin chân thành cảm ơn! Mong sách giúp bạn đạt kết thật cao kì thi TOEIC Để nhận thêm tài liệu hữu ích hay cần giải đáp thắc mắc trình học tập Bạn vào địa sau: Group “Toeic Practice Club” https://web.facebook.com/groups/Toeictuhoc/ Sau danh sách Ebook biên soạn trước Mình tin bạn cần ôn thật kỹ tài liệu sau giúp bạn đạt kết ý muốn người trước làm 1> Cuốn giải đề economy https://goo.gl/XVXEYB 2> Cuốn giải đề economy 1, 2, - 1560 câu giải thích https://goo.gl/o8QEBF O 3>Cuốn giải đề Part – LC 1,2,4 https://goo.gl/AVXi3Q 4> Sách học từ vựng TOEIC https://goo.gl/reB7Us Link Audio: - Phần 1: https://goo.gl/xnJTAK - Phần 2: https://goo.gl/AUnMOi Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My 5> Lời dịch economy LC 5- Sách 34Eco5 - Tăng cường kỹ Nghe-Hiểu: + Ebook: http://bit.ly/1M1nF7Y + File audio: http://bit.ly/1LORdtK 6> Lời giải Economy - PART :https://goo.gl/4PmftT na - PART 7: https://web.facebook.com/groups/Toeictuhoc/permalink/1648540178765197/ 7> Phần dịch Starter Toeic https://goo.gl/2ID6dN 8> Lời dịch ECONOMY LC Link: Ebook: http://bit.ly/1PUjPEv Audio: http://bit.ly/1N7p7q4 9> Lộ Trình Học Tự Học TOEIC O https://goo.gl/TVeo8r Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Part Directions: In this section of the test, you will hear a number of conversations between two people You will be asked to answer three questions about what is said in each conversation You must select the best response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet Each conversation will be spoken only one time and na will not be printed in your test book 41 What is the man doing? (A) Changing a flight reservation (B) Changing a hospital room (C) Reserving an extra hotel room (D) Canceling a hotel room 44 What are the man and woman discussing? (A) Their company’s new invoicing system (B) Bills that need to be paid (C) Their company’s new computers (D) Their coworkers What does the man imply? What information does the woman need? 45 (A) A telephone number and address (B) A name and reservation number (A) Their billing system used to be efficient (C) A name and cell phone number (D) A date of birth 42 (B) Their outdated old billing system was (C) It’s too late to change their billing system O (D) He’s unimpressed with the new system 43 What is “Jordan”? (A) The woman’s name (B) The man’s given name (A) It was better before (C) The man’s family name (B) It has helped her with her work (D) The man’s pet dog (C) She wishes it had been changed sooner 46 What does the woman think of the changes? Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My She hasn’t experienced the changes (D) yet What can be said of the expense record? 50 What is the woman’s problem ? (A) It was typical A She didn’t know she had to pay taxes (B) It was full of errors (B) She overpaid on her taxes (C) It contained an unexpected item (C) The woman has lost her tax receipts (D) It exceeded the allotted budget (D) She is unemployed na 47 Who did the man dine with? 51 What does the woman want to know? (A) A coworker (A) Her social security number (B) An old school friend (B) The state tax code (C) A telecommunications expert How much sales tax on the item will (D) His wife (C) be 48 What does the woman imply? (A) The meeting was not essential (B) She is interested in telecommunications (C) She wishes she could have met the specialist (D) The man submits very accurate records O 49 (D) How much she will have to pay 52 do? What does the man teD the woman to (A) Contact her local tax office (B) Pay by check (C) Read an information leaflet (D) Look on the Internet for information 53 What are they discussing? 56 What took place in the morning? (A) Purchasing a lot of buildings (A) A staff meeting (B) Expanding their budget for supplies (B) An emergency drill (C) The paperwork necessary to build a new (C) building (D) (D) Buying a piece of land and building on it A sales event The annual promotions Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My 54 What the woman and John plan to do? 57 What did the woman have to do? (A) Increase the size of their building (A) She had to make a presentation (B) Landscape the garden behind the store (B) She had to meet a client (C) Move to a new location (D) Sell their business (C) She had to go to a doctor’s appointment na (D) She had to take her car to the mechanic 55 When will the plans take effect? (A) Next week (B) In three weeks (C) In three months (D) Next year 58 How does the woman feel about the meeting? (A) She regrets not attending (B) She is glad that she was not there (C) She wants to attend next time (D) She wishes she had got back in time What does the man need? 62 When is the meeting? (A) John’s cell phone number (A) This Wednesday (B) The invoice number (B) Thursday afternoon (C) To borrow John’s telephone (C) Next Wednesday morning (D) John’s office number (D) Next Wednesday afternoon 60 What does the woman imply about John? 63 Why is the man surprised? (A) He doesn’t like being disturbed at home (A) The meeting is next week It’s Wednesday O 59 (B) He is quite upset with the man (B) (C) He usually turns his cell phone off (D) He will arrive later in the afternoon (C) The woman has marked it on her planner (D) The meeting will be very long Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Where does the woman suggest looking? (A) At home (B) In the office directory (C) In the filing cabinet (D) In the shipment 65 (A) (B) (C) (D) 66 64 What will be happening at the meeting? (A) The writing of memos (B) A presentation by the planning division (C) The setting of an agenda (D) A period of eating lunch na 61 Why is the woman unable to place an What are the man and woman discussing? 68 68 order? The stock market (A) They have an outstanding bill to pay A scandal in the construction industry (B) The phone isn’t working Company politics (C) Office Depot is on vacation Journalism (D) She can’t find the order forms What is the problem at Asco Limited? 69 Whose fault is the problem? Many of their buildings have structural flaws (A) The woman’s (B) The chief engineer has quit (B) Office Depot’s (C) The company has gone bankrupt (C) The man’s (D) Asco Limited is reducing its workforce (D) The office manager’s (A) What might be the result of this problem? 70 70 (A) (A) The company will sell its shares (B) (B) The company will have to pull down several (C) buildings (D) (C) The company will halt all construction O 67 (D) When is the man going to the bank? Tomorrow Next week After the next order is placed Straightaway The company will supervise all new engineers Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Part Directions: In this section of the test, you will hear a number of short talks given by a single speaker Again, you must answer three questions about what is said in each talk Choose the most appropriate response to each question and mark the letter (A), (B), (C), or (D) on your answer sheet Each talk will be spoken only one time and will not be printed in your na test book 71 What is the top story? 74 What is the point of this announcement? (A) AAM’s plans to build factories (A) To increase use of paper and electricity (B) AAM’s success in foreign sales (B) To increase political donations (C) AAM’s impending financial failure (C) To decrease work efficiency (D) AAM’s new commercial airplanes (D) To decrease use of paper and electricity Which of the following is NOT suggested? Use paper thoroughly 72 To which countries will AAM deliver 75 aircraft? (A) (A) England, Norway, Spain, and Austria (B) (B) England, Norway, France, and (C) Germany (D) (C) England, Sweden, France, and Germany (D) England, Germany Italy, Who is credited with this change? O 73 Denmark, Don’t leave lights on Reticle drink containers Flush the toilet regularly and 76 Why is this announcement necessary? (A) AAM (A) People at work are tired and unfriendly (B) European orders (B) People must conserve natural resources (C) Mark Simpson (C) People recycle too much (D) Credit cards (D) Companies like huge electricity bills 77 Why would you call this number? 80 Where is this announcement taking place? (A) By mistake (A) On a train Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My PART Short Conversations Questions 41 through 43 refer to the following conversation (M) Excuse me I bought this shirt (M) Xin lỗi Hôm qua mua áo yesterday, but I need to exchange it for a này, cần đổi lại size khác Nó na different size It’s a little small Do you nhỏ Anh có size lớn không? have a large? (W) Để xem thử Tiếc quá, chị (W) Let’s see No, I’m sorry We only have Chúng có size vừa nhỏ Tôi mediums and smalls I can give you a hoàn tiền lại cho chị chị muốn refund if you’d like (M) Tôi đoán phải lấy lại tiền (M) Then I guess I’ll have to take a refund Questions 44 through 46 refer to the following conversation (W) Good evening, sir I see you have (W) Chúc ngài buổi tối vui vẻ Tôi thấy ngài có four bags Which would you like to take vali Ngài muốn mang lên máy bay vali ạ? as carry on? (M) I’d like to check these two suitcases (M) Tôi muốn kiểm tra hai vali mang O and carry on the two smaller bags theo hai vali nhỏ (W) I’m afraid that due to safety (W) Tôi e cho phép hành regulations, passengers baggage we can one piece only of allow khách mang theo phần hành lý xách tay carry-on theo quy định an toàn (M) Ô, vali nhỏ không à? Vậy nghĩ tốt hết cho Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (M) Oh, even small bags like these? Then tất thứ quan trọng vào I guess I’d better move all my valuables vali into just one bag Questions 47 through 49 refer to the following conversation (M) Have you finished writing the (M) Anh viết xong đề xuất chưa? Ông Williams na proposal yet? Mr Williams needs it cần gấp vào sáng thứ nói với ông Friday morning, and I told him you’d anh xong have it done (W) Đâu, làm mà Tôi nghĩ (W) No, I’m still working on it I thought đến thứ ông cần he didn’t need it until Monday (M) Tôi nghĩ anh biết ông cần vào thứ (M) I thought you knew he wanted it Ừ, anh nên gấp rút làm cho xong Friday Well, you’d better hurry if you anh muốn gửi kịp want to have it done in time (W) Vậy nên đành phải thức khuya (không (W) I guess I won’t be getting much ngủ đủ giấc) vào tối hay tối mai để giao sleep tonight or tomorrow if I’m going to cho ông get it to him Questions 50 through 52 refer to the following conversation O (W) Will you need a car once you arrive? (W) Anh có cần ô tô anh đến We have a special rate at the moment If không? Hiện có giá đặc biệt you book a car for two days, you can get Nếu anh đặt xe ngày, anh a third day half price If you book a car ½ giá vào ngày thứ Nếu anh đặt for five days, the sixth day is free xe ngày ngày thứ anh miễn phí Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (M) Yeah, a car would be convenient (M) Yeah, có xe ô tô tiện lợi But I’ll only need it for three days And Nhưng cần ngày Và cần I’ll need full coverage bảo hiểm tất (W) Certainly What type of car would (W) Anh yên tâm Anh muốn loại xe nào? you like? na Questions 53 through 55 refer to the following conversation (W) What are you writing? You’ve been (W) Anh viết đấy? Anh viết at it for hours tiếng (M) I have to arrange my appointments (M) Tôi phải xếp hẹn tuần, for the week, or I won’t be able to fit không hòa hợp everyone in I took a few days off last với người Tuần trước nghỉ week, and now I have so many people to vài ngày phải gặp nhiều người see (W) Vâng, không muốn làm sống (W) Well, I don’t mean to make your life anh thêm phức tạp, hy vọng more complicated, but I was hoping we ngồi lại với tuần nói could sit down this week and talk about khảo sát Kingford the Kingford survey (M) Không thể đợi đến tuần tới ? O (M) Couldn’t it wait until next week? Questions 56 through 58 refer to the following conversation (M) Hi Could you tell me when the next (M) Xin chào Anh cho biết train to Washington leaves? I can’t see it chuyến tàu đến Washington khởi hành on any of the signboards vậy? Tôi không thấy có bảng hiệu Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (W) Sorry, sir You just missed the last (W) Xin lỗi ngài Ngày lỡ chuyến tàu cuối train to Washington this evening đến Washington vào tối (M) Oh, no What time does the first train (M) Ôi, không Vậy chuyến tàu đến to Washington leave tomorrow? (W) It leaves at 5:35 a.m., sir Washinton khởi hành vào ngày mai lúc vậy? na (W) Lúc 5:35 sáng, thưa ông Questions 59 through 61 refer to the following conversation (M) Excuse me Do you have change for (M) Xin lỗi Anh có tiền lẻ đổi cho đô a dollar? I need to make a call, and all I la không? Tôi cần gọi điện have are dollar bills có giấy bạc đô la (W) Sorry, I don’t have any change I just (W) Tiếc quá, tôii tiền lẻ Tôi dùng đồng xu cuối để mua báo used my last coins to buy a newspaper (M) Do you know where I can get some (M) Anh có biết chỗ đổi tiền lẻ gần change around here? không? (W) To be honest, I usually just buy some (W) Thật thường mua vài viên gum to break a bill, but I guess you could kẹo gum để đổi tờ tiền lẻ, anh O try asking at the newspaper kiosk tới tiệm bán báo thử xem Questions 62 through 64 refer to the following conversation (M) Yes, Ma’am May I help you? (M) Thưa bà, giúp không ạ? (W) Yes, I’d like an iced coffee and a (W) Tôi muốn ly cà phê đá bánh donut honey-dipped donut, please phủ mật ong Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (M) Can I interest you in our morning (M) Tôi giới thiệu cho bà thực đơn giảm special? With the purchase of two giá đặc biệt cho buổi sáng không ạ? Khi donuts, you can get a coffee for half mua hai bánh donut, giá ly cà price How does that sound? phê giảm 50% Bà thấy nào? (W) It’s tempting, but I’ll just stick to the (W) Có vẻ hấp dẫn đấy, ăn (trung thành với) bánh donut na one donut, thanks Cảm ơn Questions 65 through 67 refer to the following conversation (M) Was there anything in the report (M) Có nội dung báo cáo nhắc đến đề concerning my proposal? I’ve been dying xuất không? Tôi muốn biết xem họ to find out what they thought nghĩ (W) Well, I just finished reading it and (W) À, vừa đọc xong no, they only mentioned John’s proposal đề cập đến đề xuất John Tôi I didn’t see anything about your không thấy chỗ có đề xuất anh proposal (M) Thật không công Tôi phải (M) That’s not fair I worked long and làm lâu với đề xuất hard on that proposal (W) Ừ, anh không nói với giám đốc trình O (W) Well, why don’t you talk to the bày cho ông nghe cảm nhận anh nhỉ? director and tell him how you feel? Questions 68 through 70 refer to the following conversation (M) Excuse me Can I cash a traveler’s (M) Xin lỗi, rút tiền mặt từ séc check here? dành cho du khách không? Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (W) Yes, but I’ll need to see some (W) Được, trước tiên cần giấy tờ tùy identification first May I see your thân anh Xin ông vui lòng cho xem hộ chiếu passport, please? (M) I’m afraid I don’t have it on me right (M) Tôi e mang theo now Will you accept my driver’s người Giấy phép lái xe có không ạ? na license? (W) Yes, that’ll just fine I’ll just need (W) Được, tốt Tôi cần in to make a copy of it PART Short Talks thành Questions 71 through 73 refer to the following report (M) And now on to the Austin business (M) Và báo cáo kinh doanh report There was more good news today for Austin Hôm có thêm nhiều tin tốt cho the local economy The president of Exeter kinh tế địa phương Chủ tịch Exeter Electronics, Michael Rennie, and the mayor Electronics – Michael Rennie, ngày thị of Austin, Jeffrey Jones, announced today trưởng Austin – Jeffrey Jones, hôm that Exeter Electronics will open its largest thông báo Exeter Electronics mở factory outside of the Silicon Valley right nhà máy lớn phía thung lũng here in Austin The new factory is expected Silicon Austin Nhà máy O to provide 1,200 jobs for local residents and mong đợi tạo 1,200 công ăn việc pump several million dollars a year into the làm cho dân địa phương bơm vài triệu đô local economy Construction is expected to la năm vào kinh tế địa phương Dự begin by the end of April, with the factory kiến khởi công vào cuối tháng Tư, projected to open in August 2007 khánh thành vào tháng năm 2007 Questions 74 through 76 refer to the following announcement Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My (W) Attention, please The management (W) Mọi người ý Ban quản lý muốn would like to notify you that all Lucky thông báo tất nhân viên Lucky Diamond employees are required to attend a Diamond bắt buộc phải tham gia brief meeting this Thursday morning at a họp nhanh vào sáng thứ vào lúc 9:15 quarter past 9:00 in the Central tòa nhà Central Administration, phòng Administration building, room 3C The 3C Cuộc họp dự kiến kéo dài khoảng 30 na meeting is expected to last around half an phút Những quy định việc đậu đỗ hour New regulations about parking, xe, làm việc, mức lương làm thêm giờ, working hours, overtime rates, and vacation nghỉ lễ thảo luận Chúng xin will be discussed We apologize for giving lỗi thời gian thông báo trước ngắn Tuy you so little advance notice; however, nhiên, tất nhân viên phải có mặt attendance is required of all employees đầy đủ Vui lòng đến Tôi xin nhắc Please be there on time I repeat, there will lại, có họp cho tất nhân viên be a meeting for all employees at a quarter vào lúc 9:15 sáng thứ 5, ngày 28 tháng past nine this Thursday, February 28th Những nhân viên không tham dự Those employees unable to attend must phải báo cáo với trưởng phận trước inform their section chief before thứ Cảm ơn bạn lắng nghe Wednesday Thank you for your attention Questions 77 through 79 refer to the following report O (M) Before we listen to our next song, (M) Trước nghe hát tiếp theo, let’s get up to date with the latest điểm qua tình hình thời tiết gần weather Looking at our weather Nhìn vào dự báo thời tiết, forecast, we can expect a cold front to đoán đợt không khí lạnh di chuyển move in from the north this afternoon, đến từ phía Bắc vào chiều nay, mang theo bringing light rains throughout the region mưa nhẹ hạt rải rác khắp vùng and a chance for snow flurries in the hills hội cho trận mưa tuyết Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My Currently, conditions at the airport are đổi Hiện tại, tình hình thời tiết sân bay có partly cloudy, with a to 10 mile an hour nhiều mây, với trận gió có vận tốc đến breeze coming in from the west The 10 dặm đến từ phía Tây Nhiệt độ bây temperature now is 42 degrees, with an 42 0C, với buổi sáng nhiệt độ mong expected morning low in the mid or low đợi mức 30 độ C thấp Các mưa 30s The rains should clear by morning, kết thúc vào buổi sáng, ngày mai na and it’s looking like tomorrow might ngày dễ chịu mát mẻ Hãy theo dõi shape up to be a pleasant, if cool, day chương trình vào lúc 10 tối Join us at 10 tonight for an update mai để cập nhật Questions 80 through 82 refer to the following message (W) Thank you for calling Job Power (W) Cảm ơn bạn gọi đến văn phòng Job Employment office We currently have Power Employment Hiện có employment opportunities in the nhiều hội việc làm phân theo nhóm following job categories: CAD-CAM ngành sau đây: Kỹ sư thiết kế CAD-CAM, Design Engineering, Factory Assembly Giám sát dây chuyền nhà máy, Quản lý chất Supervision, Quality Control, and lượng, công việc văn phòng Nếu bạn có Clerical If you have experience in any of kinh nghiệm lĩnh vực kể O these fields and would like to apply for a mong muốn nộp đơn vào vị trí position with our company, please send công ty chúng tôi, bạn vui lòng gửi hồ sơ your resume to Job Power Employment bạn đến văn phòng Job Power Employment, gửi office, attention: John Lee Please đến: John Lee Vui lòng kèm theo số điện thoại include your phone number Please bạn không gọi đến văn phòng để not call our office to inquire about hỏi buổi vấn Chúng liên lạc với interviews You will be contacted if you bạn bạn đáp ứng yêu cầu công Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My meet our requirements If you would like ty Nếu bạn muốn biết thêm thôn tin more information about other jobs công việc khác, vui lòng ghé qua văn phòng available, please drop by the office từ 10 sáng đến chiều Cảm between the hours of 10 and Thank ơn bạn gọi cho Job Power you for calling Job Power na Questions 83 through 85 refer to the following report (M) This is Hap Arnold in the SBC (M) Đây Hap Arnold SBC Traffic Traffic Helicopter It’s now a quarter to Helicopter Bây 15 Giao five Traffic is moving smoothly on most thông di chuyển bình thường hầu hết streets into and out of the city However, đường thành phố Tuy Route 4’s northbound lane is blocked by nhiên, đường phía Bắc Tuyến đường a major accident Cars are backed up for số bị tắc nghẽn vụ tai nạn nghiêm more than three kilometers It will take a trọng Những ô tô bị ùn lại 3km Và few hours to clear the road, so drivers are khoảng vài tiếng để đường thông suốt, advised to take the South Central by-pass tài xế nên qua đường phía into the city Other than that, there are no nam trung tâm vào thành phố Ngoài ra, chưa major incidents to report, and it looks like có báo cáo tai nạn nghiêm trọng, có most of you will have a smooth commute vẻ hầu hết bạn lưu thông đến nhà O home I’ll be back in 30 minutes with cách dễ dàng Tôi trở lại 30 phút another report This is Hap Arnold in the với báo cáo khác Đây Hap Arnold SBC Traffic Helicopter wishing you safe SBC Traffic Helicopter Chúc bạn thượng travel! lộ bình an! Questions 86 through 88 refer to the following advertisement (W) Been thinking it’s about time you (W) Bạn có nghĩ đến lúc cần mua got a new car? Not sure that you can xe mới? Bạn không chắn Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My really afford one? Well, Cecil Evans đủ khả mua không? Vâng, Motors has the car for you, at a price that Cecil Evans Motors dành cho bạn will fall well within your budget We xe với mức giá giảm nằm ngân sách have the biggest selection of new and bạn Chúng có đầy đủ loại xe used cars in the Central Valley area qua sử dụng khu vực Central Valley $100 down will get you a brand new car Chỉ $100 bạn sở hữu xe na We have everything from compact cars toanh Chúng có đầy đủ thứ từ xe to vans Choose from domestic and loại nhỏ xe tải, từ hàng nội địa cho imported vehicles Can’t see what đến hàng nhập Bạn không tìm thấy you’re looking for? We can even get the xe ưng ý ư? Chúng đặt hàng car you want to order We’re open from xe mà bạn muốn Chúng mở cửa từ nine to nine, seven days a week Call sáng đến tối, ngày tuần Hãy Cecil for a deal 444-4619, or check out gọi đến Cecil theo số 444-4619 để đặt mua hàng, hay đến xem showroom (phòng trưng bày) our showroom at 234 Linard Street số 234 đường Linard Questions 89 through 91 refer to the following speech (M) It is my great pleasure to introduce (M) Tôi xin trân trọng giới thiệu nhà diễn giả this afternoon’s speaker, Sir Henry buổi chiều nay, ngài Henry Adams Adams Sir Henry is, of course, known to Dĩ nhiên, ngài Henry tất bạn biết O you all as the inventor of the bag-less đến nhà phát minh máy hút bụi không túi vacuum cleaner, among other things – số phát minh ngài When he and his partner first marketed it, Khi ngài Henry cộng ông lần he was mocked by other vacuum cleaner tiếp thị sản phẩm đó, ông bị manufacturers They all said it wouldn’t nhà sản xuất máy hút bụi khác chế nhạo Họ be able to hold dirt But when his device cho sản phẩm ông became a big hit with consumers, who hút bụi bẩn Nhưng thiết bị ông Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My were glad to be free of the inconvenience thu hút nhiều người tiêu thụ – of emptying a bag full of dust, other người vui không gặp bất tiện đổ manufacturers were quick to follow suit túi đầy rác, nhà sản xuất khác nhanh with their own versions Sir Henry will chóng bắt chước phiên ông Ngài talk to us today about overcoming the Henry trò chuyện với ngày hôm challenges of being a pioneer in his field, trình vượt qua thử thách để trở research na and how he and his partner funded their thành người tiên phong lĩnh vực ông ấy, cách ông cộng cấp vốn cho nghiên cứu họ Questions 92 through 94 refer to the following announcement (M) Attention, shoppers Attention, (M) Khách hàng mua sắm ý Xin please! We would like to announce our ý! Chúng muốn thông báo đợt giảm one-day only special offer Today, all giá đặc biệt ngày Cả ngày day, we will be choosing certain items hôm nay, lựa chọn mặt hàng which will be sold at a 50% discount giảm giá 50% Mỗi giờ, vào trước 15 phút, Every hour, at a quarter past the hour, a đèn vàng bắt đầu nháy, yellow light will start flashing, and we thông báo tên hàng hóa giảm giá thao will announce the discounted item of the Giảm giá kéo dài chừng đèn tiếp O hour The discount will run for as long as tục nháy Bây 9:15, đợt giảm giá đầu the light continues to flash It is now tiên ngày pizza đông lạnh Chừng 9:15, and our first discount of the day is đèn nháy, tất bánh pizza đông lạnh frozen pizzas As long as the light giảm 50% Bây dọc theo flashes, all frozen pizzas are 50% off Get gian hàng số nhân viên along to aisle now and our staff will gửi kèm theo nhãn dán giảm giá đặc biệt Chúc quý khách mua sắm vui vẻ! Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My attach the special discount sticker Happy shopping! Questions 95 through 97 refer to the following message (W) This is a message for Darius Chang (W) Đây tin nhắn gửi cho Darius Chang Đây This is Olivia Dales of Sunland Travel, Olivia Dales Sunland Travel, gọi hỏi na calling regarding your reservation I am việc đặt chỗ Tôi xác nhận chỗ ngồi able to confirm your seat to Singapore on bạn đế Singapore chuyến bay SA887, khởi flight SA887, leaving from San hành từ San Francisco vào ngày 18 tháng Ba lúc Francisco on March 18th at 18:50, 18:50, đến Singapore lúc 4:30 theo địa arriving in Singapore at 04:30 local time phương Không may chưa thể xác Unfortunately, I have not yet been able to nhận chuyến bay bạn vào ngày 25 confirm your return flight on the 25th, but cố gắng hy vọng bạn biết I am working on that and hope to let you thông tin ngày hôm know sometime later today or early sáng sớm ngày mai Khi bạn nhận tin nhắn tomorrow When you get this message, này, bạn gọi lại biết số thẻ tín could you give me a call to let me know dụng bạn không ạ? Tôi muốn your credit card number? I’d also like to biết liệu bạn có nhu cầu riêng việc phục know if you have any special needs vụ thức ăn đồ uống máy bay không? Tôi regarding the on-flight catering I think I nhớ không lầm bạn đề cập đến việc bị dị O remember you mentioning something ứng lúa mỳ Cảm ơn about a wheat allergy Thank you Questions 98 through 100 refer to the following advertisement (W) Do you find you get tired more (W) Các bạn có thấy bạn dễ mệt mỏi easily than you used to? Don’t have the trước không? Bạn lượng energy you need to keep up with the cần thiết để trông coi đứa cháu ngoại Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My grandkids when they come to visit? chúng đến chơi? Mệt mỏi nghĩ đến việc phải Exhausted at the thought of walking to đến cửa hàng? Đừng đổ lỗi cho tuổi tác the store? Don’t just put it down to old Bạn khỏe mạnh động đến age You can stay fit and active well into năm 90 tuổi Nhiều người cao tuổi làm your 90s Plenty of senior citizens Với việc tập thể dục thường xuyên thực With regular exercise and the right phẩm bổ sung đầy đủ, bạn tận hưởng precious times na supplements, you can enjoy those thời gian trước với gia đình bạn with your family GoldPlus nhiều vitamin tạo đặc biệt để GoldPlus multivitamins are specially cung cấp lượng vitamin khoáng chất cần engineered to provide the daily vitamin thiết hàng ngày cho người 60 tuổi and mineral requirements of the over- Chúng giúp bạn tìm thấy thêm 60s They help you find that extra bit of chút lượng để vượt qua ngày dài energy to see you through the day But Nhưng trăm nghe không mắt thấy Hãy don’t just take our word for it Try thử GoldPlus – hộp 30 viên dùng GoldPlus - one month’s supply of 30 pills vòng tháng với giá $9 99 O is only $9 99 Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc O na Biên soạn: Phương Eco & Ms My Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc O na Biên soạn: Phương Eco & Ms My link tải file nghe: https://drive.google.com/file/d/0B2umlwUq_9HQV2trNG1kenlCVFE/view Quyển sách Eco Phuong & Ms My – Admin Group “ Toeic Practice Club” biên soạn để giúp người có tài liệu tự học TOEIC hiệu Khi bạn dùng sách để ôn luyện xem bạn mua sách từ với giá 10 ngàn vnd tác giả không thu trực tiếp Mong bạn gửi số tiền đến người cần giúp đỡ quỹ từ thiện, người ăn xin mà bạn biết, bạn gặp thay cho tác giả Cảm ơn bạn chúc bạn có kết thi mong đợi ... Một phương pháp truyền thống luyện nghe tiếng Anh nghe trước, chữa sau Nghĩa bạn có xu hướng bật file mp3 nghe trước, nghe nghe lại, đến không nghe mệt lôi phần file đánh chữ so sánh đối chiếu Đôi... chuyển sang nghe Bật file lên nghe Tất nhiên, chả cần nghe bạn thừa biết nói nghe cách chăm Nếu trình độ nghe bạn tầm trung, bạn nhận thấy thường nghe lõm bõm vài ba từ Nhưng đọc văn nên bạn nghe nhiều... đợi Ohana có nghĩa gia đình gia đình người không lãng quên & bỏ mặc Biên soạn: Phương Eco & Ms My nghe đọc nên bạn đoán nghĩa Bạn nghe tiếp vài lần na Sau ngấm, lúc bạn nghe cẩn thận lại nghe