Theo lịch thì hôm nay BGH Nhà trờng phải tiếp một phóng viên nớc ngoài.. HT: Quát to: Tại sao cậu muộn giờ tôi hẹn gặp phóng viên nớc ngoài.. TKHĐ Giọng nịnh hót: Em biết xếp nóng ruột
Trang 1Thaọt khoõng ngụứ
Kũch baỷn: Trửụng ẹỡnh Tuaỏn
Vai dieỏn; Hieọu trửụỷng; Thử kớ hoọi ủoàng; phoựng vieõn nửụực ngoaứi
HT: (gắt gỏng ): Không hiểu cậu th kí hội đồng nhà trờng giờ này còn đi
đâu nữa mà cha có mặt Theo lịch thì hôm nay BGH Nhà trờng phải tiếp một phóng viên nớc ngoài Vậy mà giờ này cậu ta vẫn cha có mặt thì khổ không cơ chứ ! Cứ kiểu cách làm việc nh thế này thì năm học tới dứt khoát không tiến cử cậu này vào BCH Công đoàn nữa (Mặt vẻ tự đắc, quyền uy)
TKHĐ ( Đi và bấm điện thoại, quần áo xộc xệch): Em chào anh ạ !
HT: ( Quát to): Tại sao cậu muộn giờ tôi hẹn gặp phóng viên nớc ngoài
Cậu xem lại đồng hồ giúp cho Làm việc phải đúng giờ chứ Nhất là với phóng viên nớc ngoài Cậu hiểu cha ?
TKHĐ( Giọng nịnh hót): Em biết xếp nóng ruột lắm rồi và em cũng biết
chẳng cần phải em phiên dịch xếp cũng có thể giao tiếp tốt với phóng viên nớc ngoài Sếp biết ba ngoại ngữ kia mà !
HT: ( Lúng túng): ừ… tớ cũng biết mỗi thứ một tí…??? tớ cũng biết mỗi thứ một tí… tớ cũng biết mỗi thứ một tí…??????
PVNN (Đi vào): Good morning ! How do you do ! I am very happy to
come and see the education of Viet Nam, especially your highschool
TKHĐ: (Dịch): Xin chào các bạn, tôi rất hân hạnh đợc tiếp xúc và tham
quan nền giáo dục của Việt Nam, đặc biệt là thông qua trờng THPT của bạn
HT: (Nói với TKHĐ): Cậu bảo với cô ấy xem cảm tởng và ấn tợng sâu
sắc nhất của cô ấy khi tìm hiểu về nền giáo dục ở nớc ta ?
TKHĐ: (Hớng về PVNN): What impreeses you when you visit the
education of Viet Nam ?
PVNN: I am impressed by your “3-zero” campaign and especially I am impressed by Minister Nguyen Thien Nhan’ campaign “ Saying no with the negative aspects in examination and achievement proplem in
education”
And I think it is a good model for many other coutries to follow
TKHĐ (Hớng về Sếp): Cô ấy nói cô ấy rất ấn tợng với 3 không của các
bạn và đặc biệt là cuộc vận động của ngài tân bộ trởng Bộ GD&ĐT
Nguyễn Thiện Nhân: nói không với tiêu cực trong thi cử và bệnh thành tích trong giáo dục Và tôi nghĩ đây cũng là mô hình đợc nhiều quốc gia phải học tập
TKHĐ (Hớng về PVNN): How do you feel aboat the country and the
people here ?
Trang 2PVNN: Oh ! There are a lot of beauty-spot in your country And
Vietnamese people are very friendly
TKHĐ (Hớng về Sếp): Đất nớc các bạn có nhiều cảnh đẹp và con ngời
cởi mở thân thiện
HT: (Vui mừng, hãnh diện): Xin cảm ơn, Thank you, Bonyour, Cola
colê, Alê hấp… tớ cũng biết mỗi thứ một tí…???( hổn hển)
PVNN (Ngạc nhiên, đứng nh trời chổng)
TKHĐ: (Thốt lên) Thật không ngờ.
Hết