Professor dr hubert titze, professor dipl ing hans peter wilke (auth ) elemente des apparatebaues grundlagen — bauelemente — apparate springer verlag berlin heidelberg (1992)

H Titze · H.-P Wilke Elemente desJ\pparatebaues Grundlagen - Bauelemente - Apparate Unter Mitarbeit von K Gr 3., vưllig neubearbeitete und erweiterte Auflage Springer-Verlag Berlin Heidelberg GmbH Professor Dr Hubert Titze Kirchhausener Straße 16 W-7100 Heilbronn Professor Dipl.-Ing Hans-Peter Wilke Naumburger Straße W-6750 Kaiserslautern Dipl.-Ing (FH) Klaus Groß Lothringer Schlag 46 W-6750 Kaiserslautern ISBN 978-3-642-63475-8 CIP-Titelaufnahme der Deutschen Bibliothek Titze, Hubert: Elemente des Apparatebaues: Grundlagen - Bauelemente - Apparate I H Titze; H.-P Wilke 3., völlig neubearbeitete und erw Auf! Berlin; Heidelberg; New York; London; Paris; Tokyo; Hong Kong; Barcelona; Budapest: Springer ,1992 ISBN 978-3-642-63475-8 ISBN 978-3-642-58119-9 (eBook) DOI 10.1007/978-3-642-58119-9 NE: Wilke, Hans-Peler Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt Die dadun:h begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, des Vortrags, der EntnahmevonAbbildungen und Tabellen, der Funksendung, der Mikroverfilmung oder Vervielfältigung auf anderen Wegen und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur auszugsweiser Verwertung, vorbehalten Eine Vervielfältigung dieses Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist auch im Einzelfall nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes der BundesrepublikDeutschland vom September 1965 in der jeweils geltenden Fassung zulässig Sie ist grundsätzlich vergütungspflichtig Zuwiderhandlungen unterliegen den Strafbestimmungen des Urheberrechtsgesetzes Cl Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1992 Umprünglich erschienen bei Springer-Verlag Ber1in Heidelberg New York 1992 Softcover reprint ofthe hardcover 3rd edition 1992 Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw in diesem Buch berechtigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, daß solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften Sollte in diesem Werk direkt oder indirekt auf Gesetze, Vorschriften oder Richtlinien (z.B DIN, VDI, VDE) Bezug genommen oder aus ihnen zitiert worden sein, so kann der Verlag keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität übernehmen Es empfiehlt sich, gegebenenfalls für die eigenen Arbeiten die vollständigen Vorschriften oder Richtlinien in der jeweils gültigen Fassung hinzuzuziehen Einbandentwurf: Klaus Lubina, Schöneiche Satz: Reproduktionsfertige Vorlage der Autoren 60/3020 - - Gedruckt auf säurefreiem Papier Vorwort Die Herausgabe der Auflage und die Übersetzung in mehrere Sprachen ist eigentlich Beweis genug für die Notwendigkeit der Existenz eines Fachbuches für den Apparatebau Große Fachbereiche haben sich seit der Auflage völlig verändert andere sind neu hinzugekommen und einige wenige Teilbereiche haben nach wie vor Gültigkeit In der Auflage dieses Fachbuches ging es im wesentlichen um die gesamte Überarbeitung Modernisierung und Ergänzung der Bereiche Werkstoffe Herstellung Konstruktion und Prüfung um dem konstruierenden Ingenieur und seinen Mitarbeitern aber auch Studenten der Verfahrenstechnik und des Apparatebaus nicht nur prinzipielle Darstellungen und eInige Werkstattzeichnungen zur Verfügung zu stellen sondern ihnen mit einer Vielzahl von bewährten Details und deren Zusammensetzung zu ganzen Apparaten bekannt oder erneut vertraut zu machen Viele Firmen haben uns dazu ihre eigenen Konstruktionen zur Verfügung gestellt damit der Großbereich des Apparatebaues wenigstens in seinen Hauptelementen annähernd abgedeckt werden kann Die I Auflage aus dem Jahre 1963 sowie die Auflage aus dem Jahre 1967 haben damit erhebliche Erweiterungen Z.B auch bei den Grundlagen der Konstruktion und den Besonderheiten bei den Druckbehältern erfahren Es wurde versucht durch die textliche und zeichnerische Gestaltung eine möglichst enge Zuordnung der Darstellung und des beschreibenden Textes zu erreichen Dabei fehlen Hinweise auf nationale und internationale Berechnungs- und Konstruktionsrichtlinien ebenso wenig wie die Auszüge aus Normen und Werksnormen Die Einordnung des Konstruktionsdetails - also der Elemente des Apparatebaus - zu einem Gesamtapparat nehmen gegenüber den früheren Auflagen jetzt einen grưßeren Bereich ein Dadurch hat die Auflage an Umfang Breite und Tiefgang zugenommen wobei die Anregungen großer deutscher Chemie-Werke VI ebenso berücksichtigt wurden, wie diejenigen von Fachfirmen der Schweißtechnik und der Klassifikationsgesellschaften wie dem Technischen Überwachungs-Verein Diesen Firmen will das Autorenteam ebenso danken, wie den Mitarbeitern an dieser Auflage, Frau Dipl.-Ing (FH) Margarete Buckner, Herrn Dipl.-Ing (FH) Michael Müller, Herrn Dipl.-Ing (FH) Markus Zimmermeier und Herrn Dipl.-Ing (FH) Andreas Hüther Der Mitautor, Herr Dipl.-Ing (FH) Klaus Groß, Assistent im Fachbereich Praktische Verfahrenstechnik und Apparatebau, war unter anderem verantwortlich für die koordinierenden Arbeiten zwischen den Mitarbeitern, den Autoren, den Firmen sowie den Institutionen des Verlages und der Setzerei Da auch eine Auflage nicht vollkommen sein kann, bittet das Autoren- und Milarbeilerteam die Anwender dieses Buches, Anregungen für weitere Auflagen mitzuteilen, wobei auch die sachdienliche Kritik gerne entgegen genommen wird Heilbronn/Kaiserslautern, Dezember 1991 Titze/Wilke/Groß Inhal tsverzeichnis Einleitung 1.1 1.2 1.3 1.4 Werkstoffe Schweißverfahren Behälterberechnung Konstruktion I I I A Grundlagen Konstruieren als Aufgabe 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Form Werkstoff Bearbeitung Entwurfsarbeit Bestlösung Konstruktionen im Apparatebau 4 5 Vorschriften und Regeln der Technik 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Druckbehälter - Verordnung 3.1.1 Begriffe 3.1.2 Prüfgruppen 3.1.3 Prüfung vor Inbetriebnahme 3.1.4 Wiederkehrende Prüfungen 3.1.5 Betrieb 3.1.6 Unfall- und Schadensanzeige Technische Regeln Druckbehälter (TRB) AD - Regelwerk (AD) Dampfkessel - Bestimmungen (TRD) Weitere technische Regeln Unfallverhütungs- Vorschriften (UVV) Allgemein Güteüberwachung der Werkstoffe 8 Q Q 10 10 10 10 10 11 12 13 14 15 Werkstoffe 11 4.1 17 20 20 Allgemeines über Werkstoffe 4.1.1 Lieferformen 4.1.2 Eigenschaften der Werkstoffe VIII Inhal lsverzeichnis 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Guß und Stahlwerkstoffe 4.2.1 Gußeisen- Werkstoffe 4.2.1.1 Gußeisen mit Lamellengraphit 4.2.1.2 Gußeisen mit Kugelgraphit 4.2.1.3 Austenitisches Gußeisen mit LameIlengraphit 4.2.2 Stahlguß Nichtrostender Stahlguß 4.2.2.1 4.2.2.2 Hitzebeständiger und warmfester Stahlguß Baustähle 4.2.3 4.2.3.1 Allgemeine Baustähle 4.2.3.2 Feinkornbaustähle 4.2.4 Stähle für besondere chemische Beanspruchung 4.2.4.1 Ferritische Stähle 4.2.4.2 Austenitische Stähle 4.2.4.3 Martensitische Stähle 4.2.4.4 Austenitisch-ferritische Stähle 4.2.5 Stähle für besondere thermische Beanspruchung 4.2.5.1 Warmfeste Stähle 4.2.5.2 Hochwarmfeste Stähle 4.2.5.3 Hitzebeständige Stähle 4.2.5.4 Stähle für tiefe Temperaturen 4.2.6 Druckwasserstoff - beständige Stähle 4.2.7 Aushärtende nichtrostendene Stähle 4.2.8 Stähle für Reaktor - Technik Kupfer und Kupfer - Legierungen 4.3.1 Bronzen 4.3.1.1 Zinn bronzen Aluminiumbronzen 4.3.1.2 4.3.1.3 Siliziumbronzen 4.3.1.4 Berylliumbronzen 4.3.2 Messing Kupfer - Nickel 4.3.3 4.3.4 Rotguß 4.3.5 Neusilber Aluminium und Aluminium - Legierungen Magnesium und Magnesium - Legierungen Nickel u Nickel- Legierungen 4.6.1 Nickellegierungen mit Kup[er 4.6.2 Ni - Legierungen mit Mo Cr und Co Zink Zinn Blei 24 24 25 25 26 26 27 28 29 29 29 30 31 32 33 33 34 34 34 35 38 39 40 40 41 43 43 43 43 44 44 45 46 46 47 48 49 50 50 51 52 52 Inhaltsverzeichnis 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 Sondermetalle 4.10.1 Titan 4.10.2 Tantal 4.10.3 Zirkonium 4.10.4 Niob 4.10.5 Molybdän Edelmetalle 4.11.1 Gold 4.11.2 Silber 4.11.3 Platin Keramische Sonderwerkstoffe 4.12.1 Borcarbid 4.12.2 Siliciumnitrid 4.12.3 Siliciumcarbid Graphit 4.13.1 Hartkohle 4.13.2 Elektrographitierte Kohle Misch werkstoffe Glas Porzellan Steinzeug - Technische Keramik Kunststoffe 4.18.1 Pol yvin ylchlorid (PVC) 4.18.2 Polymethacrylsäure - methylester (PMMA) 4.18.3 Polytetrafluorethylen (PTFE) 4.18.4 Polyethylen (PE) 4.18.5 Polystyrol (PS) 4.18.6 Polyvinylcarbazol (PVK) Polyamid (PA) 4.18.7 4.18.8 Pol ypropylen (PP) 4.18.9 Polyoxymethylen (POM) 4.18.10 Polyurethan (PUR) Plattierte Werkstoffe 4.19.1 Allgemeines über Plattieren 4.19.1.1 Verfahren zur Herstellung von plattiertem Blech 4.19.1.2 Art der Verbindung 4.19.1.3 Aufgabe 4.19.1.4 Schichtdicke 4.19.1.5 Aufbau 4.19.2 Plattierte Stahlbleche Verbindung und Formgebung 5.1 Guß 5.1.1 5.1.2 Entwurf Bearbeitung IX 53 53 54 55 56 56 58 58 58 58 59 59 59 60 60 62 62 64 65 67 68 68 75 76 76 76 77 77 77 78 78 78 79 79 79 80 81 81 82 82 83 83 83 84 X Inhaltsverzeichnis 5.2 5.3 5.4 5.1.3 Verfahren Schweißen 5.2.1 Allgemeines über Schweißen 5.2.1.1 Grundlagen 5.2.1.2 Konstruktion 5.2.1.3 Einflgrưßen 5.2.1.4 Schweißnahtfehler 5.2.2 Schweißverfahren 5.2.2.1 Gasschmelzschweißen (G) 5.2.2.2 Lichtbogen Schweißen 5.2.2.3 Schutzgas-Schweißen 5.2.2.4 Strahl schweißen 5.2.2.5 Elektroschlacke-Schweißen 5.2.2.6 Widerstandspreßschweißen 5.2.3 Nahtformen 5.2.3.1 Stumpfnähte 5.2.3.2 Kehlnähte 5.2.4 Einflüsse auf die Schweißnaht 5.2.5 Das Schweißen der Werkstoffe 5.2.5.1 Unlegierte und niedrig legierte Stähle 5.2.5.2 Hochlegierte Stähle Gußeisen 5.2.5.3 Stahlguß 5.2.5.4 Schaeffler - Diagramm 5.2.5.5 Kupfer und Cu - Legierungen 5.2.5.6 Aluminium und AI- Legierungen 5.2.5.7 Nickel- und Ni - Legierungen 5.2.5.8 Sondermelalle 5.2.5.9 Verschweißen ungleicher Stähle 5.2.5.10 5.2.5.11 Kunststoffe Thermisches Schneiden 5.3.1 Brennschneiden 5.3.2 Pulverbrennschneiden 5.3.3 Plasmaschneiden 5.3.4 Laserschneiden Lưten 5.4.1 Lotarten Arbeitsablauf einer Lưtung 5.4.2 Flmittel 5.4.3 Erwärmung 5.'4.4 5.4.5 Arbeitstemperatur 5.4.6 Spaltbreite Festigkeit der Lötnaht 5.4.7 Berechnung 5.4.8 Konstruktion von Lötverbindungen 5.4.9 84 85 85 85 86 87 88 88 88 89 90 92 94 95 96 98 102 103 104 104 106 108 109 109 111 114 115 117 119 126 127 127 128 128 128 129 129 131 132 132 132 132 133 133 133 Inhaltsverzeichnis Kleben Klebstoffe 5.5.1 5.5.2 Klebverfahren Kleben von Metallen 5.5.3 Dimensionierung der Verklebung 5.5.4 Nieten Kaltverformung 5.7.1 Verfestigung 5.7.2 Kritische Verformung 5.7.3 Tiefziehfähigkeit 5.7.4 Abhänigkeit der Verformung 5.7.5 Kaltverformung der Werkstoffe 5.7.5.1 Unlegierter Stahl 5.7.5.2 Legierter Stahl 5.7.5.3 Kupfer 5.7.5.4 Nickel 5.7.5.5 Aluminium 5.7.6 Kaltverformung von Blechen 137 137 138 138 139 139 140 140 141 143 144 144 144 145 146 147 147 148 Angriff auf den Werkstoff und Schutz des Werkstoffes 149 6.1 149 149 149 149 150 150 150 150 151 151 152 152 152 153 154 154 155 155 158 158 159 159 160 161 162 5.5 5.6 5.7 XI 6.2 Verschleiß 6.1.1 Begriff 6.1.2 Verschleißarten 6.1.2.1 Gleitverschleiß 6.1.2.2 Wälzverschleiß 6.1.2.3 Rollverschleiß 6.1.2.4 Schwingungsverschleiß 6.1.2.5 Abrasiver Verschleiß 6.1.2.6 Erosion 6.1.2.7 Kavitation 6.1.2.8 Tropfenschlag Korrosion 6.2.1 Allgemeines über Korrosion 6.2.1.1 Begriff 6.2.1.2 Maßangabe der Korrosion 6.2.1.3 Elektrochemische Korrosion 6.2.1.4 Ursachen der Korrosion 6.2.1.5 Spannungspotential 6.2.2 Arten der Korrosion 6.2.2.1 Interkristalline Korrosion 6.2.2.2 Messerschnitt - Korrosion 6.2.2.3 Kontaktkorrosion 6.2.2.4 Spannungsrißkorrosion 6.2.2.5 Lochkorrosion 6.2.2.6 Schwingungsrißkorrosion 672 Sachverzeichnis Bodenrandabdichtungen 386 Bodenstabilität 364 BOdentypen 367 Bohrungsdurchmesser 384 Bolzenschwei ßen 96 Borcarbid 59 Bordeinziehen 190 Bưrdel526 Bưrdelmaschinen 185 Bördeln 4, 140,220 Bordkantenformen 189 Borosilikatglas 56, 65 Braunscher Tragrost 404 brennbare Flüssigkeiten (TRbF) 12 Brennfleck 93 Brennschneiden 128, 129 British Standard 189 bronzegetränkte Kohle 61 Bronzen 43 Bruchdehnung 141 Brüden 480 BrOdendampf 498 BrOdenkompression 501 Brüdenkondensation 568, 572 BrOdenmenge 498 Bühnen 358-360, 363 - Breite 363 - Ruhe- 358 - Rund- 358, 363 - Segment- 358 - Teil- 360 Centri-Therm-Verdampfer 514,515 CFK-Werkstoffe 64 Chemie-Apparat 647,649 -, emailliert 650-654 chemisch beständige Stähle 15 Chrom-Äquivalent 111 Chromverarmung 158 CIM Copolimerisate 73 Cu-Al-Legierungen 113 Cu-NI-Legierungen 114 Cu-Sn-Legierungen 113 Cu-Zn-Legierungen 114 CVD-Verfahren (chemical vapor deposition) 174 Dämpfe Dampfeintritt 477 DampffOhrung 373 Dampfkessel-Bestimmungen (TRD) 12 Dampfstrahlapparat 500 DampfstrahlbrOdenkompression 501 Dampfströmung 384 Dauer-Wärmebeständigkeit 69 Dauerstandfestigkeit 4, 56 Decklage 86 Deckschichten 44 Dehnbarkeit 41 Dehngrenze 21 Dehnschrauben 282, 283 Dehnungen 148 Dehnungsaufnahme 442, 477 Demister 410-415,417,490 Denitrierung 38 Desorption 400 Desoxidierung 38 Destillation 400, 494 destilliertes Wasser 68 Diabon 458 Dichte 68 Dichtheit 252 Dichtkegel 67 Dichtschweißungen 260, 274, 275 Dichtung 75, 171,260,527,546 Dichtungsleck 442 Dichtungswerkstoffe 428 Diffuseurböden 185, 191, 202, 203 Diffusion 91,167,172 Diffusionsprozesse 79 Diffusor 500 DIN-Flansche 245 Dispergieren 600, 606~09 Dissoziationsgrad 160 Domeinstiege 305 Doppeldraht-Schweißen 89 Doppelkonus-Trockner 547 Doppelmantel 308, 309, 430, 649 - -Wärmeaustauscher 431 - -Warzen 308, 309 - -WAT 418 Doppelmantelbehälter 353 Doppelplattenkeilschieber 349 Doppelrohr-Wärmeaustauscher 430 Doppelspirale 496 Doppelwalzen-Trockner 558, 559 Drahtgestrick 41 Drehklappen 348 Drehrohr-Trockner 560, 561 Drehtrommel 560 - -Trockner 560,561 dreiachsiger Spannungszustand 147 Druck-Inhaltsprodukt DrUCkbehälter 7, 8,10,11,25,55,65,73, 96,100,139, 168, 171 Druckbehälter-Verordnung Druckbehälterbau 104, 107 Sachverzeichnis Druckbehälterverordnung Druckgas-Behälter 8, 10, 189 Druckgase Druckgefäße 32 drucklose Apparate 58 drucklose Behälter 99 DruckprOfung DrOckrolie 190 Druckschwankungen 421 Druckverlust 502, 525, 526 druckwasserstoffbeständige Stähle 39, 40 DQnnschicht-Trockner 564,565 DOnnschicht-Verdampfer 506, 508, 510, 512,514 - (System Sambay) 507 Durabon 458 Durchfluß-Schauglas 295, 296, 298 Durchgang-Ventil 324, 325 Durchlauf 500 Durchlaufblender 632 Durchlaufschacht-Trockner 576, 577 Durchmischung 604 Durchregnen 368 Durchsatzkapazität 384 Duroplaste 69, 70 DOsenrohr-Trockner 582, 583 E-Graphit 64, 151 Eck- und Kehlnähte 112 Eckschweißungen 97 Eckverbindung 97, 220, 221 Edelmetalle 58, 165 Edelstahl plattiert 530 Eigenfederung 392 Eigenkorrosion 182 Eigenschaften der Werkstoffe 20 Eigenspannungen 103 Eigenspannungszustand 144 Ein-Band-Trockner 596,597 Einbaubeispiel 292 Einbaulage 421 Einbeulen 215 Eindampfung 496 Eindrosseln 498 eingeklebter Boden 389 eingeschweißt 420 eingeschweißte Rohre 516 eingeschweißte Topfform 387 eingeschweißter Boden 387, 388 eingewalzt 420 eingewalztes Rohr 525, 526 Einschweißen von Rohren 425, 517 einstellbare Böden 394 einstellbare Glocke 368 einstufig 581 Eintauchtiefe 374, 375 Einteilung 372, 418 Ei ntrittsstrah I 542 Einwalzen 140 Einwalzen-Trockner 576, 577 Elastomer-Gruppen 71 Elastomere 71 elektrische lichtbogenschweißung 87 Elektro-Schlacke-Schwei ßen 94 elektrochemische Korrosion 154 Elektrodenstrahl-Schweißverfahren 117 Elektrodenwerkstoff 95 Elektrographit 60 elektrographitierte Kohle 62 Elektrokorund 64 Elektrolyten 154 elektrolytisch poliert 166 Elektronenstrahl-Schwei ßen 93 Eloxalverfahren 173 Email 65 emailierte Behälter 55 Emailierungen 178 Emaillieren 174, 178,646 emailliert 602, 647, 649 Emailplatte 648 Emailschicht 646 Endfeuchtegehalt 578 Endkonzentration 494, 500 Endkrater 86 Energieverbrauch 512 Entfetten 173 Entmischungen 43 Entspannungs-Verdampfer 498 Entwurfsarbeit Epoxidharz 178 Epoxidharz-Klebstoffe 138 Epoxidharze 64 ErdgasverflOssigung 438 Erdölchemie 37 Ergebnis der Konstruktion Erichsen 143 Erichsenprobe 23 Erosion 151, 640 Erosionsgefahr 45 Explosionsgefahr 14 Extraktion 400 Extruder 68 Fächerlinsen-WAT 453 Fallfilmverdampfer 504 Faltenbalgventil 336 Faltenbildung 147 Falzen 140 673 674 Sachverzeichnis Fangvorrichtung 358 Färbbarkeit 68 Feinkornbaustähle 29 Feinschichtwalzen-Trockner 554, 555 Feintoleranzen Feldspat 67 Ferrit 110 ferritisch-austenltische Stahle 37, 38, 108 ferritIsche Cr-Stähle 36, 106 ferritische Stähle 30, 37, 108 ferritische-austenitische Cr-Ni-Stahle 36 Fertigung Fertigungsverfahren Fertigwanddicke feste Glocke 368 Festigkeit, Lötnaht 133 Festigkeitsberechnung 188 Festigkeitskennwert 47 Festsattel 224 Feuchtegehalt 562, 588, 596 Feuerverzinkung 358 Film 500 Filmdicke 510 Filmverdampfer 504, 506 Finger-ROhrer 611 Flachdichtungen 260, 281 flache Böden 185, 191, 198, 199 Flächenabtrag 162 flachgewölbte Böden 185, 191, 196, 197 Flachglocke 368 Flammspritzen 174, 177, 178 Flanges to ANSI 245 Flanges to ASA 246, 247 Flankeneinbrand 86 Flansche 238-241,252,527,546 - fOr Klammerschrauben 251 -, Bauarten 248, 249 Flanscheinschweißung 258 Flanschen 102, 171,642 Flanschenkatalog 238 Flanschfassung 301 Flanschverbindung 236, 237 Flimverdampfer 502 Flug-Band-Trockner 578, 579 Fluoridionen 56 FIOsslgkeiten FIOssigkeitsabschluß 395 FIOssigkeitsaufgabe 502 FIOssigkeitsbeaufschlagung 484 FIOssigkeltsfilm 410, 502 FIOssigkeitsmengen 387 FIOssigkeitssammler 397 FIOssigkeitsumlauf 492 Flossigkeitsverteiler 397,399,408,409 Flußmittel 131, 132, 135, 166 Flußsäure 56 Fưrderketten 598 Form 3, Formrolle 190 Freimtoleranzen Fremdrost 115, 163 Fremdstrom-Verfahren 183 Frneigung 149 FOlIanlagen 8, 10 FOllkưrper 400,401 FOllkưrperarten 402, 403 Fe 222, 223, 546 galvanische Behandlung 167, 172 Gas-Schweißen 114 Gase Gashochdruck-Leitungen (TRGL) 12 Gasschmelzschweißen (G) 88 Gasschmelzschweißung 87, 108, 117 Gastyp 90 Gaszerlegungsanlagen 438 gefährliche Arbeitsstoffe (TRgA) 12 Gefäße 12 Gefrier-Trockner 572,574 GefriertrOCknung 547 GefOgeumwandlung 32 Gefogezustand 153 Gegenstrom 420 Gegenstrorn-Riesel-Verdampfer 504,505 Gegenstrom-Trommel-Trockner 582, 583 Gegenstrom-Zerstäubungs-Trockner 593 Gehrungsschnitte 128 gekOhltes Kopfstack 465 Geometrie des Behälters 600 Geradrohr-Wärmeaustauscher 420, 424 Geradrohr-WAT 426 Geradsitz-Faltenbalgventil 340, 341 Gestaltung geschweißter Flansche 250 geteilter Ring 516 getränkter Graphit 458 Gewebe 174 gewölbte Scheiben 185, 191, 200, 201 gewölbter Rohrboden 529 Gießharz 74 Gitterebenen 141 Gitterroste 358 GitterrOhrer 610, 628, 629 Glas 65, 400, 602 Glasapparaturen 55 Glasfasern 74 Glasrohr-WAT 456 Glastypen 65 Glättwalzen-Trockner 554,555 Sachverzeichnis Gleichstrom 420 Glelchstrom-Fallfilm-Verdampfer 502,503 Glelchstrom-Trommel-Trockner 578,579 Gleichstrom-Zerstäubungs-Trockner 593 Gleitelemente 442, 543, 544 Gleitgeschwindigkeit 64 Gleitringdichtung 64, 260, 266-273, 604 Gleitringen 60 Gleitringlager 62 Gleitsattel 224 Gleitschiene 543, 544 Gleitschuh 543, 544 Gleitverschleiß 149 Gliederungen Glocken 143, 37~81 Glockenböden 364, 367, 369, 400 Glockenboden/Siebboden Kombination 371 Glockenbodenkolonne 370, 371 Glockenformen 382, 383 Glockenhauben 376 Glockenkonstruktionen 372, 373 GIOhen 38 Gold 58 Graphit 80, 400, 458, 460 Graphit u Graphit-Mischwerkstoffe 61 Graphit-Wärmeaustauscher 459, 461, 462 Graphit-WAT 458 Graphitwischer 508 Grauguß 83 Grobgutabscheider 580 Grobkom 141 Grobkombildung 106 Grundwerkstoff 109 gummiert 602, 634 Gummierung 174, 177 Gummierungsstoffe 177 Guß 83 Gu ß- und Stahlwerkstoffe 24 Gußeisen 25, 108 Gußhaut 84 Gußrippenrohr-WAT 452 GußstQcke 20 GOteOberwachung der Werkstoffe 15 Haamadel-Wärmeaustauscher 434-437 Haarnadelrohre 434 Hafnium 118 Haftfestigkeit 78 Haftrillen 254 Hähne 348 Halbkugelböden 185, 191, 196, 197 Halbkugelbogen 187 Halbrohre 311, 430 Halbrohrheizung 312, 314, 315 675 Halbrohrheizungen 313 halbversenkte Kehlnaht 102 Halterost 399 Hämmern 112 Hammerschraube 390 hart 177 Hartblei 53 Harte 59, 151 Härteriß-Anfälligkeit 111 Hartgraphit 64 Hartgummi 177, 178 Hartkohle 62 Hartlote 130 -, Aluminiumbasislote 131 -, Kupferbasislote 130 -, Nickelbasislote 131 -, Silber 130 Hartlotnähte 136 Hartlötung 132, 135 Hartlötverbindungen 133-135 Hartporzellan 67 Hartverchromung 172, 173 Hastelloy 50, 51, 65, 81,185 Hastelloy-Werkstoffe 116 Haube 530, 531 Hebel-VerschlOsse 305 Hebeöse 230, 231 Heiz- und KOhizonen 430 Heiz-Teller-Trockner 552,553 Heizdampfverbrauch 500 Heizen 308 Heizfläche 514 Heizflächenpreis 496 Heizflamme 127 Heizschlange 55, 311, 624 Herbert-Verdampfer 492, 493 Herstellung 10 - und PrOfung 12 Herstellungsverfahren Hitzebeständige Stähle 35, 108 hitzebeständige Walz- und Schmiedestähle 37 hitzebeständiger Stahlguß 28, 109 hochlegierte Stähle 106 HochleistungsfOlIkörper 401 Hochtemperaturkorrosion 164 Hochvakuum 59 Hochvakuum-Lichtbogen 145 hochviskose Produkte 512 Hochviskosmaschine 512, 513 hochwarmfeste austenitische Stähle 35 hochwarmfeste martensitische Stähle 35 hochwarmfeste Stähle 34 Hohlkörper 74 676 Sachverzeichnis Hohllinsen-WAT 453 Hohlschnecken-WAT 472 Holoflite 473 homogene Verbleiung 170 Homogenisieren 600, 606, 607, 609-612 Horden 590 Hordenschacht-Trockner 590,591 horizontal 227, 228 Horizontal-Rührwerke 605 Horizontal-Wirbelschicht-Trockner 588, 589 horizontaler Sako-Verdampfer 508, 509 Horizontalrohr-Verdampfer 488, 489 Hysterese 71 Impeller-Rührer 606,619 Imprägnierung 62 Inbetriebnahme Inchromieren 172, 174, 181 Incoloy 49, 185 Induktionslưtung 132 Industrieemail 646 Inertgas-Schweißen 92 Inhibitoren 166, 167 innenberippter Rippenrohr-WAT 451 Innendruck innere Spannungen Intensivieren 600 Intensivrührer 627 interkristalline 158 - SRK 161 INTERMIG-ROhrer 609, 613 Investitionskosten 500 Ionenwanderung 648 Isolierfähigkeit 68 Isolierschicht 160 Isolierung 160 Isolierungsaufwand 527 ISPSL 189 justierbare Böden 394 Käfigform 468 Kalt- und Warmverformbarkeit 23 kalter Flu ß 76 Kaltformbarkeit 144 Kaltverformung 38,116,143,144,146, 148, 153, 172 Kaltversprödung 108 kaltzahe Stahle 15 Kamin 378, 379 Kaminbefestigung 377 Kanigenverfahren 173 Kantenbearbeitung 189 Kaolin 67 kapillarfeuchte Produkte 566, 568 Kaskaden-Trockner 590, 591 kathodischer Schutz 181 Kautschuk 177 Kavitation 151, 164,640 Kavitations- und Erosions-Korrosion 164 Kegelböden 185, 191,200,201 kegelfưrmige Mantel 216 Kehlnähte 92, 96 Kehlnahtübersch 522 Keilring 393 Keimen 141 Kehlnähte 102 Kehlnahtschweißungen 97 Kennwerte Keramik 65, 400 Keramikpackung 396 keramische Auskleidung 174, 179 keramische Massen 602 keramische Sonderwerkstoffe 59 Kerbe 162, 536 Kerbempfindlichkeit 65 Kerbschlagarbeit 38, 39 Kerbschlagprobe 158 Kerbschlagzähigkeit 4, 103, 143 Kerbwirkung 87,519 Kerne 84 Kernreaktor-Technik 55 Kernrohr 438 Kessel Kesselspeisewasser 494 Kesselwagenventil 320,321 Kestner-Verdampfer 486 - Kletterverdampfer 487 Kieselgel 167 Klammerschrauben 284 Klapp-Verschluß 305, 306 Klebemittel 175 Kleben 137 - von Metallen 138 klebrige Produkte 592 Klebstoffe 137 Klebverbindung 139 Klebverfahren 138 kleine warmemengen 432 Klemmring 388 Kletterfilm-Verdampfer 503 Kletterverdampfer 486 Klimaanlagen Klöpperböden 185, 191-193,209,537 Klumpenbildung 586 Kohäsion 137 Kohlenstoff-Werkstoffe 64 kohlenstoffaserverstärkte Kunststoffe 64 Sachverzeichnis Kolonnen 55, 358, 360, 361, 364, 396 - mit FClllkörpern 400 Kolonnenarten 364 Kolonnensumpf 399 Kolonnenturm 399 Kombinationsmöglichkeit bei sprengplattierten Blechen 80 Kompaktventil 327 Kompensatoren 352, 353, 355, 356, 420, 475, 476 Kondensator 45,464 Kondensieren 308 Konen 200 konische Formen konische Mäntel 546 konische Rohre 504 Konische Schasse 213 konischer Schuß 218, 219 Konstruktion 2, Konstruktions-Systematik 3, Konstruktionsbeispiele 641 Konstruktionsvorschriften Kontaktkorrosion KK 159, 224 Kontakttrockner 548,550,552,554,556, 558,560,562,568,570, ,576 -, Konvektionstrockner 564, 572 Kontakttrocknung 547 kontinuierliche Trockner 548 Konvektionstrockner 549,550,578,580, 582,584,586,588,590,592,594,596, 598 Konvektionstrocknung 547 Konzentrationen 496 Konzentrationsunterschiede 552 Korbbogenböden 185, 191, 194, 195 Korngrenze 108, 158 Korngrưße 141 Kornzerfall 106, 109, 158 Korrosion 4, 30,42,44,47,52,54 57,6668,152,158,367,640 -, Ursachen 155 Korrosionsangriff 60, 118, 156, 163 Korrosionsart 163 Korrosionsbeanspruchung 51 Korrosionsbeständigkeit 5,22,49,50,53, 54,154,648 Korrosionsfestigkeit 166 Korrosionsschutz 170, 171, 641, 642 Korrosionsstrom 183 Korrosionstabellen 153 Korrosionsversuche 153 Kostenrelation 176, 177 Kraftlinien 102 Krählwerk 568, 572 677 Kratzer 582 Krempensegmente 187 Kreuz-Gegenstrom-Wärmeaustauscher 438 Kreuzbalken-RClhrer 610, 613 Kreuzgegenstrom 420 Kreuzstưße 105 Kreuzstrom-Wärmeaustauscher 438-441 Kreuzstrom-WAT 418 Kriegfestigkeit 165 Kristallisation 473 kritische Verformung 141 Krustenbildung 498 Kugelgraphit 25 Kugelschalen 188 Kühl- oder Heizkerzen 615 KOhlen 308 KOhikerzen 619 Kühlsolen 167 KOhiwasser 46 KOmpelpresse 186 Kunsthartbindung 62, 64 kunstharzgetränkte Kohle 61 Kunstkohle 63 Kunststoff-Fäden 74 Kunststoffe 20, 68, 126, 400 - fOr Auskleidungen 175 Kunststoffpackungen 396 Kunststoffpulver 178 Kupfer 146 - und Kupferlegierungen 41, 111 Kupfer-Nickel 45 Kupferlegierungen 47 Kurzzeitwerte 22 Labyrinthdichtung 260 Lackanstriche 173 lackiert 602 Lackmuspapier 14 Lacküberzüge 174, 180 Lagerbehälter 7, 47 Lamellen-Verdampfer 498, 499 Lamellen-Wärmeaustauscher 471 Lamellen-WAT 470 Lamellengraphit 25, 26 lange Schaugläser 288 längsberippter Rippenrohr-WAT 450 Langzeitwerte 22 Laserschneiden 128 Laserstrahl-Schweißen 92 Lastspielzahl 521 Lebensmitteltechnik 52, 67 Leerlaufbohrung 391 Leitern 358, 359, 361, 362 - Steigleiter 362 678 Sachverzeichnis legierter Stahl 145 legierter Stahlguß 84 Leucht-Schauglas 299 Lichtbogen 90 92 lichtbogen-Schweißen (E) 89 lichtbogen-Schweißung 117 Lieferformen 20 Linsen-WAT 453 Linsenkompensator 475 Lochfraß 43 45 54 Lochkorrosion 162 Lochschwei ßung 168 169 Lokalelemente 158 lưsbare Randabdichtungen 389 loser Flansch 516 Lösung Lösungsglühen 153 158 Lösungsmittelrückgewinnung 570 Lösungspotential 159 Lot 129 Lotarten 129 Löten 129 Lotnähte 133 Lưtrissigkeit 125 Lưtschweißen 126 Lưtverbindung 133 388 Lưtwerkstoff 135 Luftpolster 169 Luftsauerstoff 118 Luftverflüssigung 438 Lunker 83 Lunkern 165 Luwa-Verdampfer 513 Magnesium 48 Magnesiumlegierungen 48 Magnetismus 32 Mannlöcher 304 Mäntel 212 531 532 534 535 Mantelraum 421 Martensit 110 martensitische Cr-Stähle 107 Martensitische Stähle 33 Massiv-Metall 602 massiv-plattiert 602 Meerwasser-Entsalzung 54 mehrflutige Böden 368 Mehrkammer-Trockner 594 595 Mehrkammer-Verdampfer 495 mehrteilig 628 Membrane 56 Membraneckventil 333 Membranventil 332 334 Mennige 180 Messerschnitt-Korrosion MK 159 Messing 44 45 114 Met-L-Check 252 Metalbäder 171 metalgetränkte E-Kohle 63 Metall 394 Metall-Aktivgas-Schweißen (MAG) 92 metall-beschichtet 602 Metall-lnertgas-Schweißen (MIG) 91 metall-verkleidet 602 Metallbeschichtung 171 Metalle 400 metallische Abdichtung 391 metallische Überzüge 167 metallische Werkstoffe 157 metallischer Ring 391 Metallklebstoffe 137 Metallpackung 396 Metallpulver 64 172 Metallring 394 Metallschichten 79 MIG 113 MIG-Rührer 609 MIG-Schweißung 117 MIG-Schweißverfahren 112 MIG-Verfahren 102 115 118 Mischbauweise Mischgefoge 640 Mischkristallbildung 121 Mischkristalle 80 Mischwerkstoffe 64 Mizerscheibe 612 MOlybdän 53 56 118 Monel 50 81 185 Montagemöglichkeit Mulde 552 Mulden-Trockner 562.563 Nachberohrung 442 Nachhämmern 111 Nachschmieren 150 Nahrungsmittel 46 Nahtform 96 126 Nahtlage 87 Nahtposition 103 Nahtvorbereitung 97 128 Naßprodukt 570 Naturkautschuk 70 Naturstoffe 70 Nekal 14 neue Festigkeits-Kennwerte 21 Neusilber 46 52 Ni-Cu-Legierung 80 Ni-Legierungen mit Kupfer 50 Sachverzeichnis Ni-Legierungen mit Mo, Cr und Co 50 nichtmetallische ÜberzOge 174 nichtmetallische Werkstoffe 12 nichtrostender Stahlguß 27, 109 Nickel 49, 147, 185 - und Ni-Legierungen 49, 115 Nickel-Äquivalent 110, 111 Nickel-Cobalt-Basis 56 Nickellegierungen 49 Nicorros 50 NiCu-Legierungen 49 niedrig-legierte Kupferwerkstoffe 113 niedrig-legierte Stähle 104 Nieten 139 Nietformen 140 NiMn-Legierungen 49 Nimonic 49 Nimonic-Legierungen 51 Niob 53, 55, 56, 118 normalgewölbte Böden 185, 191, 196, 197 Normenverzeichnis-Wärmeaustauscher 545 Notstopfbuchse 604 Oberfläche 16 Oberflächen-Veränderung 149 Oberflächenbehandlung 167 Oberflächenfehler 151 OberflächengOte Oberflächenschutz 52, 177 offener Lichtbogen 113 offenes Lichtbogen-Handschweißen 89 Ưlbehälter 432 Oxalsäure 56 Oxidation 154 Oxidschicht 47 Packungen 396, 399 Packungsarten 398 Palladium 54 Parry-Trockner 580, 581 Passivatoren 162 passivierte Oberfläche 161 Passivierung 160 Passivität 159 Paste 131, 596 pastöse Produkte 568 perlitische Stähle 39 pH-Wert 152, 166 Phosphatieren 181 Phosphatierung 174 Phosphorsäure 43 Plasmaschneiden 128 Plasmaschwei ßverfahren 107 plastische Verformen 215 Platin 58 679 Platten 427 Platten-Verdampfer 496, 497 Platten-Wärmeaustauscher 426, 427, 429 Platten-WAT 418 Plattenpaket 426 Plattenwerkstoffe 428 Plattieren 640 plattiert 255-257 plattierte Stahlbleche 82 plattierte Stähle 18 plattierte Werkstoffe 79, 121 plattiertes Stahlblech 55 Plattierung 58, 82, 167, 168 - aus austenitischem Cr-Ni-Stahl 122 - aus ferritischem Chrom-Stahl 121 - aus Kupfer 125 - aus Kupfer und Cu-Legierungen 124 - aus Nickel und Ni-Legierungen 124 - aus Silber 125 - aus litan 125 Plattierungs-Werkstoffe 124 Plattierungsdicke 122 Plattierungsschicht 121 Plattierungswerkstoff 640, 643 Platzbedarf 466 Plus-Pol 117 Polierkosten 142 Polyadditionsprodukte 69 Polyamid (PA) 77 Polyester-Harze 69 Polyethylen (PE) 76 Polyisoprenkautschuk 71 POlykondensate 69 Polymerisate 69 Polymethacrylsäu re-methylester (PM MA) 76 Polyoxymethylen (POM) 78 Polypropylen (PP) 78 Polystyrol (PS) 77 Polytetrafluorethylen (PTFE) 76 Polyurethan (PUR) 78 Polyvinilcarbazol (PVK) 77 Polyvinylchlorid 75 Poren 173 Porzellan 67, 602 Potential 154, 157 Potentialdifferenz 85 Potentialunterschied 107 Prägen 140 Prallblech 490, 528, 542 PrallmOhle 594 Pratzen 102, 224-226, 546 Pressen 140 Preßschwei ß-Verfahren 105 680 Sachverzeichnis Produktaufgabe 494 Produktdurchmischung 590, 596 Produkteigenschaften 527, 600 Produktmengen 570 Produktumlagerung 586, 594, 598 Profile 20 ProfIlkompensator 475 Propeller-ROhrer 607, 613 Prozeßverlauf 600 PrOfakte 10 PrOfbohrung 528 PrOfbuch 10 PrOfen 252 PrOfgruppen PrOfmöglichkeiten 527 PrOfung 10 PTFE Graphit 65 Pufferschweißung 119 Pulver 131 Pulverbrennschneiden 128 Pulverschicht 90 Punkt- und Rollenschweißen 95 Punktschweißen 87 PVD-Verfahren (physical vapor deposition) 174 Quarz 67 querberippter Rippenrohr-WAT 451 Querströmung 536 Radialwellendichtring 276 RahmenblattrOhrer 634 Randgängigkeit 400 Randzonen 406 Reaktoren 7, 55 Regeln der Technik Registerform 468 Reiblötung 132 Reibung 149 Reibungskoeffizient 149 Reibungswerte 63 Reibwert 78 Rein-Aluminium 114, 147 Rein-Molybdän 57 Reinigen 512 Reinigung 578, 648 Reinigungsmöglichkeiten 442, 492, 496 Rekristallisation 113, 141, 165 Rekristallisationstemperatur (20°C) 50, 52 Rektifikation 400 Resistenzgrenzen 166 Resonator 93 Restentleerung 536 Reversierbetrieb 602 Rhenium 118 Riesel-Trockner 575 rieselfähige Produkte 570, 588 Rieselschacht-Trockner 572, 573 Rillenwalzen-Trockner 558, 559 Ringnut 518 Ringnut-Wärmeaustauscher 467 Ringnut-WAT 466 Ringstrom-Trockner 584, 585 Rippenbefestigung 448 Rippenrohr-Wärmeaustauscher 448 Rippenrohr-WAT 418 Rippenrohre 448 Rippenwerkstoffe 448 Ri ßgefahr 68 Robert-Verdampfer 491 ROhr516,527 Rohr- und Einschweißschauglas 289 Rohrachse 536 Rohraufhängungen 356, 357 Rohrböden 45, 421, 456, 516,524,525, 527,530-533,535 Rohrbohrung 518 RohrbrOche 536 RohrbOndel488, 543, 562 RohrbOndel-Wärmeaustauscher 422, 528 - aus Glas 457 RohrbOndel-WAT 418, 419 RohrbOndelverdampfer 486, 492 Rohre 20, 45, 48, 56, 531-535, 546 - eingeschweißt 535 - eingewalzt 533, 534 Rưhren-Trockner 550 -, aen beheizt 551 Rohrform 468 Rohrkolonne 364, 365 Rohrleck 420 Rohrleitung 4, 7, 8, 55, 62, 66, 68, 177, 350,352 Rohrleitungs-Systeme 12 Rohrleitungsorgane: Faltenbalgabdichtungen 342 Rohrleitungsverlauf 351 ROhrplatten 43 Rohrschlangen 432, 433 Rohrschlangen-Wärmeaustauscher 432 Rohrschwingungen 438 Rohrteilung 524 Rolle 543, 544 Rollennahtschweißung 96 Rollverschleiß 150 Rost- und säurebeständige Stähle 106 RoststeIlen 164 Rotguß 46 Sachverzeichnis Rotordrehzahlen 508 ROckenschutz 358 ROckhalteplatten 404 ROcklauf 397, 399 ROcklaufrohre 484 ROckspOIverfahren 426 ROhraufgabe 607-611 ROhrbehälter 257,600,601,614,624 -, Konstruktionsbeispiele 622 - aus ferritischem und austenitischem Stahl 638 - aus Stahl, emailliert 636 - mit Fuß aus Rohr 614 - mit Fuß aus Winkelstahl 614 - mit Pratzen 614 - mit Tragring 614 - nach DIN 636 Rührerarten 606 ROhrerwelle 604, 629 ROhrwerke 432, 600 Rührwerkgefäße 25 ROhrwerks-Verdampfer 482,483 ROhrwerkslaterne 601 Runddichtungen 260, 281 runde Schaugläser 290 Sachkundige Sachverständige Sand 128 Sättel 227,228,546 Schaeffler-Diagramm 109, 110 Schaufel-Trockner 570, 571 Schauglas 292 Schauglas-Armatur 294 - mit Innen heizung 300 Schaugläser 288, 291, 293 Schaumbildung 603 Schaumstoffe 70 Scheiben-Rührer 608,613 Scherzugfestigkeit 133 Schichtdicke 58, 81, 554 Schieber 348 Schlacke 89, 90, 94, 128 SchleifenrOhrer 612 Schleuder-Trockner 594,595 Schlitze 381 Schmelzintervall 112 Schmelzschwei ßen 105 Schmelztauchen 171 Schmelztauchverfahren 172 Schmiedestücke 20 Schnecken 546 Schnecken-Trockner 562- 565 Schneidfuge 129 681 Schneidgeschwindigkeit 129 Schrägblatt-ROhrer 608 Schrägrohr-Verdampfer 484, 485 Schrägsitz-Faltenbalgventil 338, 339 Schrauben 282, 527, 546 Schraubenkraft 142 Schraubenrippenrohr-WAT 452 Schraubenverbindungen 446 Schubfestigkeiten 139 Schubspannungen 144 Schußbauweise 397 Schußkolonne 364, 366, 367, 387, 388 SchOttung 582 Schutz durch Anoden 182 Schutzanoden 182 Sch utzblech 477 Schutzgas 92,112,113 Schutzgas-Schweißen 90 Schutzgas-Schwei ßve rfah ren 113 Schutzrohren 59 Schutzschicht 45,171,174 Schutzschichtbildung 156 SchutzOberzug 170 Schwarz-Weiß-Verbindungen 120 Schwebe-Trockner 592, 593 Schwei ß-Zusatzwerkstoffe 106 Schwei ßbadsicherung 190 Schweißbarkeit 43 Schweißeignung 104 Schweißen 85, 168 - mit W-Elektrode (WIG) 91 Schweißfolge 103 Schwei ßgut 109 Schwei ßkantenvorbereitung 214 Schweißlippendichtung 260 Schweißnähte, thermoplastische Kunststoffe 126 Schweißnahtfehler 88 Schweißnahtformen 98 Schwei ßnahtvorbereitung 98 Schweißplattieren 643 schwei ßplattiert 602 Schweißplattierungen 119 Schweißspannungen 116 Schweißverbindung bei Kunstoffen 73 Schweißverbindungen 252 Schwei ßverfahren 1, 121, 124 Schwei ßverhalten 106 Schweißvorrichtungen 215 Schwimmer-Auslaufventil 346, 347 Schwimmerventil 344, 345 Schwimm kopf-Wärmeaustauscher 442-445 Schwimmkopf-WAT mit einer Stopfbuchse im Mantel 446 682 Sachverzeichnis Schwimmkopf-WAT mit Stopfbuchse am Schwimmkopf 446 Schwimmkopf-WAT mit Stopfbuchse im Mantel 447 Schwingungen 516 Schwingungsdämpfer 353 Schwingungsrißkorrosion SwRK 152, 162 Schwingungsverschlei ß 150 Sechskantschrauben 282 Seewasser 43, 45 Seewasser-Destillieranlagen 45 Seewasserverdampfer 46 Segment-Klammerschraube 284, 286 Segment-Teller-Trockner 586,587 Seigerungszonen 105 selektive Korrosion SeK 163 Selfcleaner 472 senkrechte Trassen 357 Senkrechtrohr-Verdampfer 486, 487, 494, 495 Service de Mines, BOro Veritas in Paris 189 Sherardisleren 172 Sicherheitsdichtung 274 sicherheitstechnische Regeln des KTA 12 sicherheitstechnische Regelungen 14 sicherheitstechnische Vorkehrungen 527 Sicherheitsventil 329 Sicherheitswesen in der chemischen Industrie 14 Sicken 55, 140, 190 Siebböden 364, 384, 385, 400 Siebkorbfilter 335 Silber 57,58 Silber-Hartlot 152 Silbergehalt 137 Silberlot 131,136 Silberplattierung 82 Siliciumcarbid 60 Siliciumnitrid 59 Silikon 177 Siliziumbronze 43 Siloanlagen 217 Sintern 178 SMEKAL 74 Smith-Verdampfer 508,509 Sonderfälle 12 Sondermetalle 53 Spalt 520 Spaltbreite 132 spaltfreies Elnschwei ßen 520-523 Spaltkorrosion SpK 163 Spannungsaufbau 442 Spannungslehre Spannungspotential 155 Spannungsreihe 156 - der Metalle 156 Spannungsrißkorrosion SRK 41,160 Spatkorrosion 518 Speisevorrichtung 588 spezielle Wärme 23 spezielle Wärmekapazität 4, 23 SpinndOsen 58 Splral-Band-Trockner 598, 599 Spiral-Verdampfer 496, 497 Spiral-Wärmeaustauscher 479 Splral-WAT 418, 478 Spiralrohr-WAT 418 Spiralstrom-Trockner 584,585 Sprengplattieren 643 Sprengplattierung 79, 80, 125, 168 Spritzguß 77 Sprudelgemisch 384 SprOhzweiwalzen-Trockner 556, 557 Sporgas 14 Stabe 20 Stabilisierung 158 Stahl 634 - fOr tiefe Temperaturen 38 -, emailliert 627 Stahl-Elsen-Werkstoffblätter 15 Stahlbehälter 168 Stahlbleche 137 Stahle fOr die Reaktortechnik 40, 41 Stahle, chemische Beanspruchung 30 Stahlgrund 124 Stahlguß 26,109 - und Walzstahl 18 Stahlhochbauten Standard-EMK-Werte 156 Standardkonstruktion 516 Standardventil 326 Standzarge 222, 399 Staubbildung 575 Stauchen 140 Steigrohr 584 Steinzeug 68 Stellit 64 Stillstandsdichtung 605 Stoffaustausch 406 Stopfbuchsdichtung 260, 262, 446 Stopfbuchse 446 - an Armaturen 264 Stopfbuchspackungen 263 Strahlschweißen 92 Streckgrenze 4, 21, 32 Streckgrenze Streckgrenzenverhältnis 145 Streuströme 183 Sachverzeichnis Strom-Trockner 580,581 stromlose Abscheldung 173 Stromstörer 602-604, 615, 619 Stromstöreraufsatz 616 Strömungsbereich 606-611 StrömungsfOhrung In rechteckigen Behältern 620 StrömungsfOhrung 536 - in runden Behältern 620 Strömungsgeschwindigkeiten 466 Strömungsverlauf 613 Stumpfnähte 92,96,98, 103 Stumpfstưße 98 Stutzen 254-256, 546, 642 Stutzen- und Flanschverbindung 259 Stutzeneinschwei ßung 258 Stutzenquerschnitt 542 Stotzg"erOst 542 StOtzkörper 171 Sublimationstrocknung 572 Sulf-Inuz-Verfahren 172 Sulzer-Packung 397, 399 Sumpfnaht 97 Sumpfzweiwalzen-Trockner 556, 557 Suspendieren 600, 607-610 SVDB-CODE 189 T- und Eckstưße 97, 98 T-Stverbindungen 134 Tanml53-55,65,80,118 Tanml-Apparaturen 55 Tanml-Auskleidung 170 Tauch-WAT 468 Tauchabschluß 395 Taucheinwalzen-Trockner 552, 553 Tauchen 167, 171 Tauchmotor-ROhrwerk 620,621 Tauchrohr-Verdampfer 493 Techn Überwachungs-Vereine 14 technische Keramik 68 technische Regeln Dampfkesseln technische Regeln Druckbehälter 8, 10 technische Regeln Druckgase (TRG) 12 technische Regelwerk 188 Teflon-WAT 469 Teller-Trockner 572, 575 Teller-Wlrbelschlcht-Trockner 588,589 Tellerböden 185, 191, 198, 199 TEMA - Smndards of Tubular Exchanger Manufactures Association 545 TEMA-Norm 436, 476 Temparaturschwankungen 434 Temperaturdifferenz 486, 504 temperaturempfindliche Produkte 575, 588 TemperaturfOhler 601 TemperaturfOhrung 552 Temperaturunterschled 474, 536 Temperaturwechsel-Beständigkeit 65 textilfaser-verstärkte Kunststoffe 73 TGL 198 thermischer Wirkungsgrad 588 thermisches Schneiden 127 thermisches Spritzen 177 Thermoelemente 59 thermomechanische Umformung 30 Thermoplaste 70 thermoplastische Kunststoffe 70, 126 Thermoschocks 56 Ti-plattierte Bleche 125 Tieftemperaturtechnik 438 Tiefungswerte 144 Tiefziehen 140 Tiefziehfähigkeit 143 Tiefziehprobe 23 Timn 53-55, 65, 80, 117, 185, 532 - und Ti-Legierungen 54 Titanlegierungen 53 Toleranzen Top-Flansch 364 Toträume 474, 478, 536 Totzonen 603 Tragelement 222,223,225,227,228 TraggerOste 119 Traglaschen 230, 232 Tragringe 230, 233 Tragrost 397, 399, 404, 416 Tragsättel 224, 229 Tragzapfen 230, 232 Tränkung 60 Transportbehälter 78 Transportvorgänge 605 Traverse 230 TRD 188 Trenn- und Umlenkbleche 536 Trennbleche 541 Treppen 358, 359, 361 TRG 188 Trockenlaufen 510 Trockner 546 Trocknerarten 550 Trocknerboden 590 Trocknungsarten 547 Trocknungsbedingungen 596 Trocknungskammer 574 Trocknungskurve 564 Trocknungsleistung 566, 578, 580, 582 Trocknungsstrecke 582 Trocknungstemperatur 566 683 684 Sachverzeichnis Trocknungszeiten 556 568, 576, 584,592 Tropfenabschneider 410 Tropfenschlag 152 Tulpe 524 turbulenter Film 500 TÜV-Werkstoff-Blättern 39 U-Boot-Dichtung 274, 605 Überlagerung 216 Überlappungslänge 133 Ultraschall 14 Umfangsgeschwindigkeit 606-611 Umlauf 498 Umlaufpumpe 488 Umlaufverdampfer 482,484,488,492,494 Umlenkbleche 537-539, 546 Umlenkungen 421 Umluft-Teller-Trockner 586, 587 Ummantelungen 176 Unfall- und Schadensanzeige 10 Unfallverhütungs-Vorschriften Universalglas 66 unlegierte Stähle 15, 104, 144 unlưsbare Randabdichtungen 387 Unterdruckbetrieb 643 Unterpulver-Schweißen (UP) 89 UP-Bandplattieren 121 UP-Schweißung 86 Uran 118 UVV 13,358 Vakuum 367 Vakuum-Band-Trockner 566, 567 Vakuum-Teller-Trockner 568,569 Vakuumtrockner 564, 568, 570, 572, 576 Vanadium 118 Variocleaner 473 Ventil mit Faltenbalgabdichtung 337 Ventilblock 330 Ventilböden 364, 384, 385, 400 Ventile 59, 75, 316 Ventilwerkstoff 46 Verankerung 399 Verbinden 16 Verbindung Rohr-Rohrboden 516 Verbindung Rohrboden-Flansch-Dichtung 527 Verbindungsformen 516 Verbundwerkstoffe 80 Verdampfen 308 Verdampfer 480, 501 - mit Dampfstrahlbrüdenkompression 500 - mit mechanischer Brüdenkompression 498 Verdampferleistung 496 Verdampferrohrbündel 484 Verdampfertypen 481 Verdampfungsleistung 494 Verdrängerrohr 454 Verdrängungsrohr-WAT 454, 455 Verfärbung 648 Verfestigung 4, 140, 142, 143 Verformbarkeit 4, 127, 144 Vergütungsstähle 15 Verharzen 150 Verkleben 69 Verkleidungen 48 Verkrusten 488, 500 verschiedene Auflageböden 405 verschiedene Flüssigkeitsverteiler 407, 408 verschiedene Rippenrohre 449 verschiedene Rührerarten 613 Verschleiß 4,68,149,151,154,580,584 Verschleiß-Widerstand 60 Verschlei ßarten 149 Verschlei ßeigenschaften 62 Verschleißfestigkeit 59 Verschlüsse 302, 303 Verschmutzung 504 Verschmutzungsgefahr 454, 478 Verschwächungsbeiwert 185, 209 Verschwei ßen 69 -, plattierte Bleche 122 - ungleicher Stähle 119 Versilberung 95 Verspiegelungen 174 Versprödung 95 verstärkte Kunstoffe 73 Verteilerrohr 514 vertikal 225 Vertikal-Rührwerke 602 vertikaler Sako-Verdampfer 510, 511 Verweilzeit 490,494,502,508,512,566, 586 Verzeichnis der Unfallverhütungsvorschriften 13 Verzinken 172 Vibrations-Trockner 550, 551, 575 Vinylesterharze 74 viskose Medien 603 Viskositäten 512 Viskositätsbereich 606-611 voreingedickte Produkte 570 Vorprüfung Vorschriften Vortrocknung 578 Vorwärmung 107 Sachverzeichnis waagerechte Trassen 357 Walzblei 170 Walzen 140 Walzen-Band-Trockner 570, 571 Walzhaut 159 Walzplattieren 643 walzplattiert 602 Walzplattierung 79 - aus vorgesprengtem Halbzeug 80 - von vorgesprengtem Halbzeug 79 Walzverschlei B 150 WandberOhrung 510 Wanddicke Wandkatalyse 648 Wandtemperatur 25, 41 Wannen 46 Wärmeausdehnung 442 Wärmeausdehnungskoeffizient 4, 24 Wärmeaustausch 600, 607, 609, 611 Wärmeaustauscher 418, 433, 459, 475, 476 Wärmeaustauschfläche 426, 453, 470 Wärmebehandlung 87,103,106,116,144, 438 Wärmedurchgangskoeffizienten 466,472, 478,482,486,490,494,498,514 WärmeeinfluBzone 85, 103 Wärmegefälle 460 Wärmeleitfähigkeit 458 Wärmeleitkoeffizient 4, 42, 45, 169 Wärmespannungen 516 Wärmetauscher 25 WärmeObergangskoeffizient 450 WärmeObergangsverhältnisse 438 Wärmeübertrager 7, 55 warmfeste Stähle 34 warmfester StahlguB 28 Warmfestigkeit 45, 142 Warmhämmern 103 Warmrisse 106 wartungsfrei 474 Warzenheizung 310 Wasserstoff-Krankheit 111 Wasserverdampfung 560 WAT mit Kompensator 474 Wechselventil 322, 323 weich 177 WeichglOhen 20 Weichgummi 177 Weichlot 133 Weichlötung 132 Weichlötverbindung 133, 134 Weichstoff-Abdichtung 389 Weichstoffpackungsdichtungen 265 685 Wei Bblech 172 weitere technische Regeln 12 Wellendichtringe 277 WellenschutzhOlsen 60 Wendel-ROhrer 607 Wendelrohr-Verdampfer 504, 505 Werkstoff 3, 4, 16 Werkstoff-Kenndaten 40 Werkstoffauswahl 602 Werkstoffbelastung 600 Werkstoffe 1, 10-12, 17 - für Auflageböden 406 - für Druckbehälter nach AD 19 - im Apparatebau 18, 19 Werkstoffeigenschaften 527 Widerstand-Stumpfschwei Ben 105 Widerstandspre Bschwei Ben 95 Wiederberohrung 421, 522 wiederkehrende PrOfungen 10 WIG 113 WIG-Schwei Ben 114, 115, 117 WIG-SchweiBverfahren 112 WIG-Verfahren 86, 107, 118 Wind kräfte 234 Winkelgebung 217 Winkelschrumpfung 100 Wirbelschicht-Verfahren 178 Wirbelschicht-Vibrations-Trockner 596, 597 Wirbelsintern 174, 178 Wirbelstrom 14 Wirkungsgrad 384 Wirtschaftlichkeit 5, Wischerkonstruktion 508 WitterungseinflOsse 47 Wolfram-Elektrode 91 Wulst-Klammerschraube 284, 287 Wurzel 99, 101 Wurzellage 86, 108 Wurzelnaht 124 WurzelschweiBung 220, 526 Wurzelseite 96 Zähigkeit 39,41 Zarge 393 Zeit-Dehngrenze 21 , 36 Zeitstandfestigkeit 22, 36 Zellenbauweise 566 Zellstoffkocher 81, 179 Zentrifuge 584 Zerstäubung 592 Zerstäubungs-Trockner 592 ZiehprOfverfahren 143 Zink 51,57 Zinn 57, 142 686 Sachverzeichnis Zinnbronzen 43 Zirkonium 53, 55, 56, 118 Zug-Scherfestigkeit 139 Zugfeder 392 Zugfestigkeit Zugstangen 66 Zulauf 397, 399 Zulaufwehr 367 Zunderfestigkeit 36 Zundern 164 Zusatzdraht 105 Zusätze 166 Zusatzheizung 498 Zusatzmaterial 136 Zusatzmetall 129 Zusatzwerkstoff 85, 88, 522, 523 Zusatzwerkstoffe 104, 106, 114, 120, 122 Zwangsumlauf 486, 496 zweistufig 581 Zweiwalzen-Trockner 568, 569 Zwischenfolien 81 Zwischengillhen 141 Zwischenglühungen 142, 145-147 zylindrische Formen zylindrische Mäntel 212, 215,546 ... Frau Dipl. -Ing (FH) Margarete Buckner, Herrn Dipl. -Ing (FH) Michael Müller, Herrn Dipl. -Ing (FH) Markus Zimmermeier und Herrn Dipl. -Ing (FH) Andreas Hüther Der Mitautor, Herr Dipl. -Ing (FH) Klaus... Deutschen Bibliothek Titze, Hubert: Elemente des Apparatebaues: Grundlagen - Bauelemente - Apparate I H Titze; H.-P Wilke 3., völlig neubearbeitete und erw Auf! Berlin; Heidelberg; New York;... H.-P Wilke Elemente desJ\pparatebaues Grundlagen - Bauelemente - Apparate Unter Mitarbeit von K Gr 3., vưllig neubearbeitete und erweiterte Auflage Springer- Verlag Berlin Heidelberg GmbH Professor