Bản song ngữ VIE-4000 essential english words 2

3.1 THE TWELVE MONTHS (Mười hai tháng) Awful(Tính Từ): Đáng Sợ Household (Danh Từ): Căn Nhà Possess(Động Từ): Có, Sở Hữu Remark(Động Từ): Căn Dặn Desire(Động Từ): Ao Ước Anxious(Tính Từ): Lo Lắng Landscape (Danh Từ): Cảnh Quan Lung(Danh Từ): Phổi Pace (Danh Từ): Từng Bước, Bước Chân Consist(Động Từ) Bao Gồm, Có Motion(Danh Từ): Chuyển Động Rapidly(Trạng Từ) Nhanh Chóng Shine(Danh Từ): Ánh Nắng Load(Động Từ): Xếp, Chất Lift(Động Từ): Nhấc Nổi Polite(Tính Từ): Lễ Phép Eager(Tính Từ): Háo Hức Spill(Động Từ): Đổ Tràn Seek(Động Từ): Đi Tìm Intent(Danh Từ): Ý Định 3.1 THE TWELVE MONTHS (Mười hai tháng) An .woman lived with her daughter and stepdaughter in her She feelings of hate for her stepdaughter, Anna Anna worked while her stepsister did nothing On a cold January night, Anna’s stepmother , “Your stepsister flowers Go and find some.” Anna wasn’t to walk through the chilled The cold air made her burn She walked at a slow because of the snow Soon she saw a group of people It of twelve men Anna told them about the flowers One of the man said they were the twelve months and that they would help Anna January walked to her and made a with his hand The days of the month passed until it was February’s turn February also made the month speed up Then March made the sun and flowers grew in the field Anna her basket with so many flowers that she could hardly it Then she gave a quick but “thankyou” to the twelve men and returned home She was very to show her stepmother all the flowers Back at the house, she the flowers onto the table Then she told her stepmother about the twelve men Anna’s stepmother and stepsister went to seek the twelve months Their was to ask for gifts They looked and looked They became very lost and never found their way home Anna lived happily by herself 3.2 The dragon (Con rồng) Castle(Danh Từ): Tòa Lâu Đài Remote(Tính Từ): Hẻo Lánh Southern(Tính Từ): (Thuộc) Phía Nam Land(Động Từ): (Landed) Hạ Cánh Command(Động Từ): (Commanded) Ra Lệnh Wing(Danh Từ): Đôi Cánh Steam(Danh Từ): Hơi Statue(Danh Từ): Bức Tượng Submit(Động Từ): (Submitted) Cam Chịu, Phục Tùng Temple(Danh Từ): Ngôi Chùa Counsel(Động Từ): (Counseled) Khuyên Bảo Meteor(Danh Từ): Ngôi Sao Băng Northern(Động Từ): (Thuộc) Phía Bắc Explosion(Danh Từ): Vụ Nổ Bring(Động Từ): (Brought) Mang Weed(Danh Từ) Cỏ Dại Ensure(Động Từ): (Ensured) Đảm Bảo Upper(Tính Từ): Cao Jewelry(Danh Từ): Đồ Trang Sức 3.2 The dragon (Con rồng) An evil dragon lived in a in the mountains One day the in a town The dragon the people, “Give me food now, or I will eat you!” The dragon lifted its so that its lungs could be completely filled with hot ., and breathed it upon the people A man turned into a stone .! The people and brought food The dragon ate all of it and left The people sent a boy to ask for help from a wise old man He resided in a The boy told the old man about the dragon Then, the old man the boy “A will fall in the northern sky It will make a huge Find the meteor and it to me I will use it to make a sword for you.” The boy did as the old man said Soon, the sword was ready “Use this to kill the dragon But be careful You must cover yourself with that smell bad That will that he does not smell you,” the man said The boy traveled for many days to find the castle He went to the level and opened a door He could see the dragon’s tail It was sleeping, so the boy killed it Then, he took the dragon’s gold and and returned to his town The people were happy 3.3 THE BATTLE OF THERMOPYLAE (Trận thermopylae) Brave(Tính Từ) Dũng Cảm Disadvantage(Danh Từ): Khó Khăn, Trở Ngại Military(Danh Từ): Quân Đội Unless(Liên Từ): Trừ Khi Secure(Động Từ): Đảm Bảo Entrance(Danh Từ): Lối Vào Intend(Động Từ): (Định, Có Ý Định Battle(Danh Từ): Trận Chiến Twist(Động Từ): (Twisted) Cuộn Lại Laughter(Danh Từ): Cười, Nụ Cười Weapon(Danh Từ): Vũ Khí Trust(Động Từ): Tin Tưởng Obey(Động Từ): Nghe Theo Lời, Vâng Lời Bow(Danh Từ): Mũi Tên, Cánh Cung Lo(Danh Từ): Khúc Gỗ Hardly(Trạng Từ): Hầu Như Không Steady(Tính Từ): Vững Vàng 3.3 THE BATTLE OF THERMOPYLAE (Trận thermopylae) This is a true story It happened long ago in Greece “We must fight,” the Spartan* chief told his small army of men They were at a great There were only three hundred of them The Persian had hundreds of thousands of men They were going to lose they could a small The couldn’t move through it easily They to stop the enemy here The chief and his men got ready for the Soon, long lines of the enemy’s army around the hills The chief met the enemy with He knew that his men’s and skills were better The Spartans their leader and him First, the enemy soldiers shot from their The chief told his men to lift their shields* The arrows stuck into the shields but did not hurt any of the men Then the enemy’s soldiers attacked the Spartans with long spears The chief surprised them His troops rolled down on the enemy They fought for three days Though they slept at all, the chief and his men remained But the enemy found a way to beat the Spartans The chief and all of his men were killed Even though they lost, the Battle of Thermopylae is one of the most famous battles in history 3.4 THE DEER AND HIS IMAGE (Con hươu hình bóng) Chest(Danh Từ): Lồng Ngực Impress(Động Từ): Gây Ấn Tượng Narrow(Tính Từ): Nhỏ, Hẹp Satisfy(Động Từ): Hài Lòng, Thỏa Mãn Disturb(Động Từ): Làm Phiền Terror(Tính Từ): Vô Cùng Hoảng Sợ Scream(Động Từ): Hét Lên Thất Thanh Victim(Danh Từ): Con Mồi, Nạn Nhân Pale(Tính Từ): Nhạt Sensitive(Tính Từ): Dễ Dàng Bị Thương Rough(Tính Từ): Cứng Estimate(Động Từ): Ước Tính Marathon(Danh Từ): Cuộc Chạy Đua Marathon Threat(Danh Từ): Sự Đe Dọa Shade(Danh Từ): Bóng Disaster(Danh Từ): Thảm Họa Consequence(Động Từ): Kết Quả Honor(Danh Từ): Tôn Vinh Confidence(Động Từ): Tự Tin Supplement: Tôn Lên 3.4 THE DEER AND HIS IMAGE (Con hươu hình bóng) A deertold himself every day, “I am the most handsome deer in the forest My large is a symbol of my power And my beautiful horns other animals.” But he did not like his legs and hooves* “My legs are , and my hooves are ugly They not me.” One day, the deer saw a big dog The deer made some noise and the dog The dog woke up and chased him The deer felt He He did not want to be a ., so he ran into the forest His strong legs helped him run fast His .brown hooves were hard, so they were not to rocks However, his horns got caught in branches, slowing him down His large chest could not fit between thick trees The deer that he ran for an hour He felt like he was running a In the end, the deer escaped the .of the dog He sat in the of a tree “That was almost a .! I almost did not escape because of my chest and horns My legs and hooves saved me.” As a ., the deer learned to .his fast legs and have in his strong hooves “Pretty things only important things,” he thought 3.5 MAY 29, 1953 (Ngày 29 tháng năm 1953) Heaven(Danh Từ): Thiên Đường Boots (Danh Từ): Đôi Giày Sink(Động Từ): Chìm Silent(Tính Từ): Yên Ắng Surround(Động Từ):mBao Quanh Legend(Danh Từ): Câu Chuyện Thần Thoại Senior(Tính Từ): Có Thâm Niên Frame(Danh Từ): Khung Hình Wrap(Động Từ): Quấn Angle(Danh Từ): Góc Border(Danh Từ): Đường Viền Thick(Tính Từ): Dày Pure(Tính Từ): Trong Suốt Ancestors(Danh Từ): Tổ Tiên Proceed(Động Từ): Xuống Congratulate(Động Từ): Chúc Mừng Superior(Danh Từ): Người Đàn Anh Praise(Động Từ): Tuyên Dương Relatives(Danh Từ): Người Thân Incredible(Tính Từ): Phi Thường 3.5 MAY 29, 1953 (Ngày 29 tháng năm 1953) Today is the most important day of my life I finally climbed Mt Everest, the tallest mountain in the world The top of the mountain was amazing It felt like we were close to The snow was so thick that my The air was I looked at the beauty that .me Maybe my story will be a someday I want people to remember this forever I was the .explorer in my group, and I knew we needed proof of our climb I took many pictures with my camera I’ll put them in a and hang them On the mountain, the air was very cold I my coat around my body I looked over the side of the mountaintop From that , I saw the .of the clouds touch the rocks below The snow was It looked There was no sign of modern life Thousands of years ago, my .saw the world this way After fifteen minutes, I knew it was time to down the mountain The whole team .us My ., John Hunt, .us all I sent messages to my to tell them that I was safe But it was hard to leave the mountain so quickly I wanted to enjoy the sight even longer 3.23 THE CLEVER THIEF (Tên trộm thông minh) A new king …… a lot of gold He loved his gold very much He even wanted to keep it after he died Therefore, he had a large …… built for himself and his riches However, the tomb’s builder had a plan Most of the stones were …… , but he put one special stone on the …… It was made of a lighter …… When the tomb was done, the king moved in his …… of gold One night, the builder went to the tomb His …… …… Because all the stones looked …… , he had left a …… mark on the …… block The mark helped him …… the difference in the …… The builder lifted the stone Using a …… , he climbed into the tomb He filled his pockets with gold The builder followed this …… night after night Soon, the king noticed a …… in his gold This …… the king When the builder ……………, he explained to the king that he didn’t keep any of the gold He had given it all away to the poor At last he hired a guard to hide inside the tomb When the builder entered the tomb, the guard …… him He climbed a pole to the roof The builder left drops of blood in the …… The guard followed them and caught him 3.24 THE DOCTOR’S CURE (Cách chữa bệnh bác sỹ) Fantastic (tính từ) tuyệt vời Surgery (danh từ) ca phẫu thuật Disabled (tính từ) khuyết tật, tàn tật (overcame) vượt Overcome (động từ) qua, khắc phục Journal (tính từ) tờ báo, tạp chí Inspect (động từ) (inspected) kiểm tra, kiểm định Liquid (danh từ) chất lỏng, dung dịch Tube (danh từ) ống thủy tinh Tough (tính từ) khó khăn Bend (động từ) (bended) bẻ cong, uốn cong Fiction (danh từ) tiểu thuyết, truyện giả tưởng Recall (động từ) (recalled) hồi tưởng, nhớ lại Marvel (động từ) (marveled) kinh ngạc, lấy làm lạ Nutrient (danh từ) chất dinh dưỡng Chew (động từ) (chewed) nhai Regret (động từ) (regretted) hối tiếc Soul (danh từ) linh hồn Sufficient (tính từ) đủ, đầy đủ Flag (danh từ) cờ Bath (danh từ) tắm 3.24 THE DOCTOR’S CURE (Cách chữa bệnh bác sỹ) James Fry was a ……… doctor His ……… helped many ……… people ……… their injuries He also wrote for a popular medical ……… James was very busy His son, Steve, rarely saw him One day, James was walking and ……… a patient’s file There was water all over the floor James slipped on the ……… and fell He fell on a broken glass ……… He was hurt Steve came to visit him in the hospital James said, “It will be ……… for me to stay in bed But I can hardly ……… my legs.” “Then let’s watch a movie.” Steve said It made them laugh together Steve said, “I have to leave, but here’s some ……… to read.” James started to ……… fun parts of life He ……….at small things, like food He was too busy to notice them before “Steve,” he said, “you get more ……… when you ……… slowly But I think it makes food taste better, too!” Weeks later, James said, “Steve, I haven’t spent enough time with you I ……… this Even my ……… feels better when you visit But I have spent ……… time here We should go home.” Outside, there was a warm breeze James watched a ……… blow Finally, James said, “I’m not ready to work I’m going to take a long ……… And then we’ll watch a movie together.” 3.25 THE CRIMINAL (Tên tội phạm) Criminal (danh từ) tên tội phạm Cabin (danh từ) chòi, buồng Fence (danh từ) hàng rào Neat (tính từ) Bowl (danh từ) bát Dozen (danh từ) tá, 12 Bin (danh từ) thùng rác Vehicle (danh từ) xe cộ Yell (động từ) (yelled) hét lên, gọn gàng la lên Elder (danh từ) già hơn, nhiều tuổi Admit (động từ) (admitted) thừa nhận thô lỗ, bất lịch Rude (tính từ) Cash (danh từ) tiền, tiền mặt Wallet (danh từ) ví tiền Mere (tính từ) Settle (động từ) (settled) dàn xếp, ít, chút giải Inspire (động từ) (inspired) truyền cảm hứn Penalty (danh từ) hình phạt Occasion (danh từ) dịp, hội 3.25 THE CRIMINAL (Tên tội phạm) A man had been in jail because he stole things The ……… never felt bad One day, he escaped and ran into the woods He found a ……… with a ……… The cabin was very ……… Inside, the criminal found a ……… of fruit, a bottle of milk, and a ……… eggs He ate the fruit and drank the milk But the eggs smelled funny, so he put them in the trash ……… Soon, he heard the sound of a ……… motor An old man came in and saw the criminal The old man ………., “Why are you in my house?” The criminal lied, “I am a policeman.” The old man replied, “I am your ……… You cannot fool me You are the criminal.” The criminal’s ……… expression became very sad He ……… that he was a criminal He said, “I’m sorry It was ……… for me to come into your home Please take the ……… from my ……… It is a ……… amount, but it will ……… our problem.” The old man said, “I not want your money I just want to ……… you to be good There will be no ……… for taking my food.” On this ………., the criminal realized that he had been bad He listened to the old man and never stole from anyone ever again 3.26 THE TWO CAPTAINS (Hai ông thuyền trưởng) Cotton (danh từ) vải bông, gòn Strict (tính từ) nghiêm khắc, nghiêm ngặt Engage (động từ) (engaged) tham gia Task (danh từ) nhiệm vụ, thử thách Firm (tính từ) Fuel (danh từ) nhiên liệu Plain (tính từ) đơn giản, mộc mạc Grand (tính từ) to, lớn Amuse (động từ) (amused) làm cho chắn, bền vững vui Surf (động từ) (surfed) lướt sóng Hurricane (danh từ) bão, cuồng phong Adjust (động từ) (adjusted) điều chỉnh Coral (danh từ) san hô Crash (động từ) (crashed) đâm vào, tai nạn Accuse (động từ) (accused) cáo buộc, buộc tội Loss (danh từ) mát 3.26 THE TWO CAPTAINS (Hai ông thuyền trưởng) Once there were two ships Both ships carried ……… The captains were very different Thomas was ……… He made his crew ……… in difficult ……… “Make sure the ship’s deck is ……… and that nothing falls! Put more ……… in the tank!” he said His ship was very ………., but he never had a problem with it The second captain, William, was not serious He had a ……… ship, and he loved having fun His crew ……… him by singing and dancing But his crew never fixed anything on the ship They just wanted to ……… One day, Thomas saw a ……… ahead He knew that his ship needed to turn around But he was sure William did not see the storm He ……… the dials on the radio and called his friend Thomas said, “You’ll hit the reef It’s made completely of ……… Turn around to ensure that you not ……… ” William said, “We will go under the deck and shut the door We will dance and Sing until we are past the danger zone.” When William’s ship got to the hurricane, the wind blew it into the reef The ship crashed, and water flowed below the deck William’s crew ……… him of being a bad captain The loss of the ship taught William a lesson There are times to have fun, but there are also times to be serious 3.27 THE DUKE AND THE MINISTER (Công tước trưởng) Duke (danh từ) công tước Cardinal (tính từ) chủ yếu, cốt yếu Minister (danh từ) trưởng Twin (tính từ) song sinh, sinh đôi Resembled (tính từ) giống, tương đồng Hire (động từ) (hired) thuê mướn Capture (động từ) captured) bắt Witch (danh từ) phù thủy Pronounce (động từ) (pronounced) phát âm Symptom (danh từ) dấu hiệu, triệu chứng Ordinary (tính từ) bình thường Guilty (danh từ) tội lỗi Jail (danh từ) tù, nhà tù Innocent (tính từ) sạch, vô tội Expose (động từ) (exposed) vạch trần, phơi bày Bold (tính từ) táo bạo, dũng cảm Apology (danh từ) lời xin lỗi Permanent (tính từ) mãi, suốt đời 3.27 THE DUKE AND THE MINISTER (Công tước trưởng) A mean ……… grew ………., and his ……… rule was to always keep the plants healthy The duke’s top ……… was his ……… brother They closely ……… each other One day, the tobacco plants started to die He ……… men to watch the fields Soon, the men brought a woman to him and said, “We ……… a ……….!” The Duke asked, “How you know?” “She sang magic words I can’t ……… them She has cursed us The death of the plants is a ……… of her curse,” the men said “I am just an ……… woman I was singing a song in a different language,” the woman protested The duke didn’t listen “You are ……… You will go to ……… ” The minister thought that she was ……… He needed to ……… the truth He asked the duke to loan him one of his plants He looked at it closely He saw hundreds of small bugs eating it! Then the minister went to the jail and did something ……… “Let this woman go,” he said The guards thought he was the duke They let her go The minister said, “I owe you an ……… ” “Thank you I thought my stay in jail was ……….,” the woman answered The minister thought the duke would punish him But he didn’t The duke was too busy trying to ……… his plants 3.28 THE FISHERMAN (Người ngư dân) Bridge (danh từ) cầu Seed (danh từ) hạt giống Branch (danh từ) cành Sharp (danh từ) sắc, nhọn Tight (tính từ) Whisper (động từ) (whipered) thầm, chặt nói nhỏ Pot (danh từ) nồi, chậu Inn (danh từ) nhà trọ Accompany (động từ) (accompanied) ): đồng hành, Dare (động từ) (dared) thách, thách thức Cast (danh từ) ( cast) quăng, ném, liệng Electronic (tính từ) thuộc điện tử ảo Virtual (tính từ) Weigh (động từ) (weighed) cân nhắc, cân đo Subtract (động từ) subtracted) khấu trừ, trừ trơ, không, trần trụi Bare (tính từ) Sort (danh từ) loại, kiểu Philosophy (danh từ) triết lý Breath (động từ) (breathed) hít thở 3.28 THE FISHERMAN (Người ngư dân) Every day, a fisherman sat on a …… He ate apples and spit the …… into the water He had a simple way to catch fish He cut a …… off of a tree and tied a line to it He put a …… hook on it and made a …… knot Then he ……., “Come here fish.” Like magic, the fish bit the hook He put them in a big net and took them home to make big …… offish soup from them One day, another man walked up to him He said, “My name is George I am staying at the …… I bet that I am a better fisherman than you I will …… you today I …… you to prove your skill!” The fisherman …… his line George had a lot of …… tools One machine gave him the …… locations offish His rod …… fish At the end of the day, George …… his fish from the fisherman’s The fisherman had beaten him by forty-seven! George asked, “How you catch fish with only a branch and a …… line? I have many different …….of tools.” The fisherman told George, “My …… is simple I am patient, and I believe in myself Take a ……., and try it my way.” 3.29 OSIRIS AND THE NILE (Thần Osiris dòng sông Nile) Fertile (tính từ) màu mỡ Intelligence (danh từ) thông minh trừu tượng Abstract (tính từ) Wheel (danh từ) bánh xe Furniture (danh từ) đồ nội thất Clay (danh từ) đất sét Cloth (danh từ) vải vóc Deserve (động từ) (deserved) xứng đáng Annual (tính từ) hàng năm Religious (tính từ) thuộc tôn giáo Shell (danh từ) vỏ sò, vỏ ốc Feather (danh từ) lông vũ, lông thú Curtain (danh từ) màn, rèm Ideal (tính từ) Shore (danh từ) bờ biển Flood (danh từ) trận lụt Obtain (động từ) (obtained) thu được, tư tưởng, ý tưởng giành Grave (danh từ) mộ 3.29 OSIRIS AND THE NILE (Thần Osiris dòng sông Nile) Long ago, Osiris was the king of Egypt, and Isis was the queen They ruled the …….land by the Nile River They had great ……., and they shared their …… ideas with everyone Osiris taught the Egyptians how to make …… and …… Isis taught them how to make things from …… and …… The people thought they …… a gift So they built Osiris and Isis a pyramid Everyone loved Osiris except his brother, Set Set wanted to be king Osiris made his …… trip around Egypt and led …… events The villages gave him beautiful …… and colorful …… as gifts When Osiris returned, Set brought a beautiful wooden box from behind a …… “If someone fits inside this box, I will give it to him or her,” Set said Osiris got in it It was an …… fit! Suddenly, Set closed the box and threw it into the river “Now I will be king!” Set said The box washed up on a foreign …… after a … Isis brought his body home and …… a …… for him in Egypt The Egyptian gods thought Isis had done something very romantic Because of her love, gods made him the god of the underworld Osiris returned every spring to help the farmers Even nowadays, people say Osiris keeps their crops alive 3.30 THE TAXI DRIVER (Tài xế taxi) Downtown (danh từ) khu vực thành phố, khu vực trung tâm Salary (danh từ) khoản lương Dull (tính từ) chán ngắt, buồn tẻ Appeal (động từ) (appealed) hấp dẫn, lôi Practical (tính từ) thực hành, thực tế Scholarship (danh từ) suất học bổng Formula (danh từ) công thức Client (danh từ) khách hàng Invest (động từ) (invested) đầu tư Fare (danh từ) giá cước, giá vé xe Temporary (tính từ) tạm thời Loan (danh từ) khoản vay Borrow (động từ) (borrowed) vay, (danh từ) mượn Quarter (tính từ) phần tư Embarrassed (danh từ) xấu hổ Treasure Urge (động từ) kho báu (urged) thúc giục, hối thúc 3.30 THE TAXI DRIVER (Tài xế taxi) Peter’s job was driving a taxi …… He made a small …… But he liked his job because it wasn’t …… Every day, he saw new things that …….to him Peter was …….about the future “Maybe I can get a …….to college,” he thought “I could learn mathematical …….and get a job at a bank I could help …….…… their money.” Peter stopped to pick up a passenger “Where to?” he asked “Go to the Fourth Street Bank And don’t talk to me I’ve had a rough day,” the man said Peter was angry, but he had a peaceful philosophy When they stopped, the man’s …… came to $10.25 He put his hands in his pockets “I can’t find my wallet!” he said “I can’t pay the fare!” Peter said, “Maybe I’ll give you a …….…… You can …….ten dollars and a …….from me.” The man was ……., saying, “I was mean to you, but now I want to help you I founded this bank I want to give you one thousand dollars.” That much money was like a …… to Peter The man …… him to take the money, but he didn’t “You’re an honest person,” the man said “I …… you would take it I want you to work for me.” The next day, Peter started his job at the bank He was happy to be done with his former job ... and have in his strong hooves “Pretty things only important things,” he thought 3.5 MAY 29 , 1953 (Ngày 29 tháng năm 1953) Heaven(Danh Từ): Thiên Đường Boots (Danh Từ): Đôi Giày Sink(Động Từ):... Từ): Tuyên Dương Relatives(Danh Từ): Người Thân Incredible(Tính Từ): Phi Thường 3.5 MAY 29 , 1953 (Ngày 29 tháng năm 1953) Today is the most important day of my life I finally climbed Mt Everest,... and looked They became very lost and never found their way home Anna lived happily by herself 3 .2 The dragon (Con rồng) Castle(Danh Từ): Tòa Lâu Đài Remote(Tính Từ): Hẻo Lánh Southern(Tính Từ):