CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc -oOo - HỢP ĐỒNG CHO THUÊ MẶT BẰNG Hôm nay, ngày………………… Tại địa điểm: UBND Xã Lộc Hịa Chúng tơi gồm: A BÊN CHO THUÊ MẶT BẰNG: Họ tên: NGUYỄN THANH VŨ Sinh năm: 1972 CMND số: 331266699 cấp ngày: 23/03/2016 CA Vĩnh Long Địa chỉ: Ấp Phước Tân, xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long B.BÊN CHO THUÊ MẶT BẰNG: Họ tên:……………………………………… Sinh năm:………………… CMND số:………………….cấp ngày:……………… tại:……………… Nghề nghiệp:……………………………………………………………… Nơi làm việc:……………………………………………………………… Địa chỉ: …………………………………………………………………… Cùng thỏa thuận ký kết hợp đồng thuê mặt với nội dung sau: Điều 1: Bên A đồng ý cho bên B thuê mặt ấp Phước Tân, xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Diện tích sử dụng 40m2 Tổng diện tích đất sử dụng 40 m2 Tờ đồ số 6, 106, tọa lạc ấp Phước Tân, xã Lộc Hòa, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Kể từ ngày đến ngày .trong thời hạn năm Điều 2: Tiền thuê mặt là: 400.000 đồng/tháng.( chữ: bốn trăm nghìn đồng chẵn.) Điều 3: Bên thuê mặt phải trả tiền đầy đủ cho bên cho thuê mặt theo tháng vào ngày tháng ( quý), tiền vàng, lần đóng tiền vàng bên th mặt nhận giấy biên nhận bên cho thuê Điều 4: Bên thuê mặt cam kết: a Sử dụng mặt mục đích theo hợp đồng, có trách nhiệm quản lý tốt đất thuê b Không sang nhượng Điều 5: Trong thời hạn hợp đồng, không sử dụng mặt nữa, bên thuê phải báo cho bên cho thuê trước 30 ngày, để hai bên toán tiền thuê mặt khoản khác, trừ hư hỏng thời gian sử dụng, lại bên thuê mặt phải giao trả tài sản gắn liền với mặt ( đồng hồ điện, nước ) đầy đủ Mọi hư hỏng lỗi bên thuê phải bồi thường cho bên cho thuê Điều 6: Được xem tự ý hủy bỏ hợp đồng sau 30 ngày từ thơng báo bên cho th mặt cịn bỏ trống khơng sử dụng mà khơng có lý đáng, hư hỏng mát thời gian bỏ trống, bên thuê phải chịu trách nhiệm Điều 7: Bên thuê mặt có trách nhiệm bảo quản mặt bằng, phát kịp thời hư hỏng để yêu cầu bên cho thuê sửa chữa Điều 8: Trong thời hạn hợp đồng người đứng tên hợp đồng từ trần người hộ ( cha, mẹ, vợ, chồng, cái, .) tiếp tục thi hành hợp đồng ký lại hợp đồng thay người cố Điều 9: Hai bên A, B cam kết thi hành nghĩa vụ hợp đồng vi phạm u cầu tịa án nhân dân có thẩm quyền giải theo thỏa thuận hai bên theo quy định pháp luật Hợp đồng lập thành 03 bản, bên giữ 01 01 gửi quan công chứng nhà nước giữ BÊN THUÊ MẶT BẰNG Họ tên, chữ ký BÊN CHO THUÊ MẶT BẰNG Họ tên, chữ ký XÁC NHẬN CỦA ỦY BAN NHÂN XÃ Ngày tháng năm ( Đại diện ký tên, đóng dấu) ... mặt bằng, phát kịp thời hư hỏng để yêu cầu bên cho thuê sửa chữa Điều 8: Trong thời hạn hợp đồng người đứng tên hợp đồng từ trần người hộ ( cha, mẹ, vợ, chồng, cái, .) tiếp tục thi hành hợp đồng. ..a Sử dụng mặt mục đích theo hợp đồng, có trách nhiệm quản lý tốt đất thuê b Không sang nhượng Điều 5: Trong thời hạn hợp đồng, khơng cịn sử dụng mặt nữa, bên thuê phải báo cho... lại hợp đồng thay người cố Điều 9: Hai bên A, B cam kết thi hành nghĩa vụ hợp đồng vi phạm yêu cầu tòa án nhân dân có thẩm quyền giải theo thỏa thuận hai bên theo quy định pháp luật Hợp đồng