Năng lượng gió mặt trời có phải giải pháp tốt hay không? Tác giả: Alex Epstein, Can we rely on wind and solar energy?, Prager University Dịch giả: Ku Búa @ cafekubua.com Giới thiệu Liệu lượng “xanh”, lượng gió mặt trời, có phải giải pháp cho vấn đề lượng khí hậu hay không? Hay nên dựa vào nguồn lượng tự nhiên khí thiên nhiên, lượng hạt nhân chí than để đáp ứng nhu cầu lượng nghĩa vụ môi trường chúng ta? Alex Epstein Trung Tâm Phát Triển Công Nghiệp (Center for Industrial Progress) giải thích sau Ngộ nhận mặt trời gió Năng lượng gió mặt trời có phải câu trả lời để đáp ứng nhu cầu sử dụng lượng không? Có nhiều lượng mặt trời nhiều lượng gió Cả hai miễn phí Không có lượng khí thải CO2 Vậy vấn đề gì? Tại lượng mặt trời gió cộng lại cung cấp 2% số lượng lượng trái đất? Để trả lời câu hỏi đó, cần hiểu điều tạo lượng, rẻ phong phú Để cho trở nên rẻ phong phú, tất phần trình sản xuất, bao gồm tất nguyên liệu, phải rẻ phong phú Đúng, ánh nắng mặt trời miễn phí Đúng, gió miễn phí Nhưng trình để đổi ánh nắng mặt trời gió thành lượng sử dụng quy mô lớn không miễn phí chút Thậm chí, so sánh với nguồn lượng khác – nhiên liệu hóa thạch, lượng hạt nhân, thủy điện – lượng mặt trời gió đắt tốn Vấn đề mặt trời gió Vấn đề lượng ánh nắng mặt trời gió yếu (từ kỹ thuật “loãng/giãm bớt”) không đáng tin cậy (từ kỹ thuật “gián đoạn/không liên tục”) Cả hai phải tốn nhiều tài nguyên để trở thành lượng lượng đáp ứng theo nhu cầu Vấn đề gọi vấn đề loãng (diluteness) gián đoạn (intermittency) Vấn đề loãng là, không giống than hay dầu, mặt trời gió không cung cấp nguồn lượng tập trung – có nghĩa bạn cần phải dùng thêm vật liệu để sản xuất đơn vị lượng từ Đới với lượng mặt trời, vật kiệu cần thiết bao gồm silicon tinh khiết (purified), phosphorus, boron, chục hợp chất phức tạp khác titanium dioxide Tất vật liệu phải đào, chế biến sản xuất để làm pin lượng mặt trời Những trình công nghiệp tiêu thụ nhiều lượng Đối với gió, cần vật liệu bao gồm hợp chất hiệu suất cao cho cánh turbine kim loại đất (rare earth metal) neodymium trọng lượng nhẹ, nam châm đặc biệt, thép bê tông để xây dựng cấu trúc – hàng ngàn cấu trúc – cao tòa nhà cao tầng Và vấn đề loãng chưa so với vấn đề gián đoạn Đây điều mới, mặt trời không tỏa sáng lúc nơi Và gió không thổi toàn thời gian Cái cách mặt trời gió trở nên hữu dụng lưu trữ để sử dụng cần đến Bạn lưu trữ dầu bồn chứa dầu Vậy bạn lưu trữ lượng mặt trời gió đâu? Không có hệ thống lưu trữ lớn tồn Đây sao, toàn giới, nhà máy lượng mặt trời gió hoạt động tự do, độc lập trợ giúp tài Tất nhà máy phụ thuộc vào lượng khác Và đoán xem nguồn phụ thuộc gì? Chính nhiên liệu hóa thạch Trường hợp nước Đức Đây điện mặt trời gió nước Đức, đất nước đầu việc lượng tái tạo Gió liên tục thay đổi, nhiều lúc biến Và mặt trời sản xuất mùa đông nước Đức cần lượng nhiều Cho nên, vài nguồn lượng cần thiết để đáp ứng nhu cầu Trong trường hợp nước Đức, lượng than đá Vì vậy, nước Đức tiêu hàng tỷ USD để trợ cấp cho việc sản xuất pin mặt trời máy xoay gió, lượng nhiên liệu hóa thạch sử dụng nước Đức không giảm, gia tăng – 10% tổng lượng lượng Đức sản xuất mặt trời gió Hơn nữa, việc chuyển đổi mặt trời, gió than đá để trì nguồn cung cấp lượng ổn định tốn Các hóa đơn sinh hoạt cho người Đức gia tăng đến mức thuật ngữ “người nghèo lượng” (energy poverty) sử dụng để diễn tả có vừa đủ tiền để trả hóa đơn điện họ Không có miễn phí Nếu số tiền hóa đơn giảm, nguyên nhân có thêm lượng mặt trời gió, mà việc giá dầu than đá giảm xuống Chẳng có miễn phí Cho nên lượng miễn phí Và điều bao gồm lượng đắt tiền từ mặt trời gió