dan ghi ta cua lorca VTH

Đọc văn: Tiết 40-41 ĐÀN GHI TA CỦA LOR-CA - Thanh Thảo - I Tiểu dẫn Tác giả a Cuộc đời - Tên khai sinh Hồ Thành Công, sinh năm 1946 - Quê: Mộ Đức – Quảng Ngãi - Là gương mặt tiêu biểu lớp nhà thơ trẻ trưởng thành kháng chiến chống Mỹ - Nhận giải thưởng Hội nhà văn Việt Nam (1979) giải thưởng Nhà nước văn học nghệ thuật (2001) b Sự nghiệp - Tác phẩm: Những người tới biển, Những sóng mặt trời, Khối vuông ru-bích… - Đặc điểm: +Viết chiến tranh thời hậu chiến + Thể suy tư, trăn trở vấn đề xã hội thời đại + Cách tân thơ tiếng Việt: đào sâu vào nội tâm, xóa bỏ ràng buộc khuôn sáo… + Thơ nhuốm màu tượng trưng, siêu thực: kết hợp thơ nhạc, tự trữ tình, đan xen nhiều yếu tố nghệ thuật Những người tới biển Dấu chân qua trảng cỏ Những sóng mặt trời Khối vuông ru bích Từ đến trăm Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” 2.1 Federico Garcia Lorca (1898 - 1936) - Phê-đê-ri-cô Ga-xi-a Lor-ca (1898 -1936) tài sáng chói văn học đại Tây Ban Nha thành công nhiều lĩnh vực nghệ thuật: thơ ca, hội họa, âm nhạc, sân khấu Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” 2.1 Federico Garcia Lorca (1898 - 1936) - Là người dẫn đầu phong trào cách tân thơ ca đương thời với phong cách thơ tượng trưng – siêu thực Người nghệ sĩ đấu tranh cho tự công lý; chống lại chế độ độc tài phát xít Franco - 19/8/1936, bị sát hại thảm khốc Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” 2.1 Federico Garcia Lorca (1898 - 1936) Nhờ có vần thơ tài hoa mang đậm chất dân gian ông mà người ta nghe thấy tiếng hoàng hôn than khóc ánh bình minh, tiếng đàn guitare cất lên xao xuyến… Cũng nhờ có thơ ông mà đất nước Tây Ban Nha lên với chiều dài sâu thẳm lịch sử, với sắc màu độc đáo, nồng nhiệt, phảng phất nỗi buồn mênh mang tâm hồn… Vài nét thơ tự mang khuynh hướng tượng trưng – siêu thực Chủ nghĩa tượng trưng đời cuối kỉ XIX, hình tượng thơ tượng trưng mang tính chất đa nghĩa.Lối sáng tác chủ nghĩa tượng trưng lối liên tưởng Chủ nghĩa siêu thực xuất vào khoảng đầu kỉ XX, trở thành cách mạng thơ ca thể qua việc phá vỡ khuôn mẫu tư tưởng, đánh thức khát vọng vươn dậy khỏi trói buộc người; trọng khai thác ngẫu hứng, đề cao liên tưởng cá nhân độc đáo 2.2 Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” Cấu trúc ru-bich Cấu trúc thơ Mô hình mở phá bỏ khuôn mẫu, giải phóng cảm xúc tưởng tượng Bài thơ “Đàn ghi ta Lor-ca” a Xuất xứ: - Rút từ tập thơ "Khối vuông ru-bích" (1985) - Là tác phẩm tiêu biểu cho tư thơ Thanh Thảo: Giàu suy tư, mãnh liệt phóng túng cảm xúc, nhiều nhuốm màu sắc tượng trưng siêu thực 2.2 Lor-ca hành trình đơn độc - “áo choàng đỏ gắt”: hình ảnh thực, tượng trưng → đấu trường liệt, nơi người nghệ sĩ đương đầu với lực tàn bạo, hà khắc - “lang thang, miền đơn độc, “vầng trăng”“chuếnh choáng”, “yên ngựa mỏi mòn” → hành trình đơn độc người nghệ sĩ tranh đấu cho tự - Một câu thơ lạ, toàn có âm thanh: “li-la li-la li-la” Nghệ thuật láy âm, gợi hợp âm tiếng đàn, tên loài hoa Tử đinh hương đầy sức sống  Vẻ đẹp Lor-ca người nghệ sĩ khao khát cách tân nghệ thuật giới bạo tàn với nghệ thuật già nua cằn cỗi 2.3 Lor-ca số phận bi thảm - Được gợi qua mối liên hệ tương phản: Tây Ban Nha hát nghêu ngao - Hoán dụ: kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ +Tiếng đàn  Cuộc đời Lor-ca + áo choàng bê bết đỏ  Cái chết “tiếng ghi ta ròng ròng máu chảy”: Nhân hóa  âm nhạc - thân phận; tiếng đàn - linh hồn, thân thể sinh thể - 2.3 Lor-ca số phận bi thảm Nâu Màu quen thuộc vỏ đàn ghi ta, màu đất, quê hương Nỗi niềm hướng tới quê hương Tiếng ghi ta Lá xanh Màu sống tươi đẹp Niềm tha thiết với sống Tròn bọt nước vỡ tan Ròng ròng máu chảy Hình khối Đau đớn Hệ thống hình ảnh vừa mang ý nghĩa thực vừa mang nghĩa ẩn dụ, tượng trưng, Thanh Thảo tái chết bi thảm Lorca đau xót trước chết tài năng, nhân cách 2.4 Lor-ca + Thủ pháp so sánh: "tiếng đàn cỏ mọc hoang": Nghệ thuật Lor-ca có sức sống mãnh liệt, lan tỏa cỏ dại Không “chôn cất”  Lor-ca đi, nghệ thuật thiếu vắng người dẫn đường  Nghệ thuật Lor-ca bất tử, tiếng đàn, tâm hồn ông sống - Hai câu thơ có kết hợp hình ảnh tả thực tượng trưng: “giọt nước mắt vầng trăng long lanh đáy giếng” + ”vầng trăng”: vừa hình ảnh thực, vừa tượng trưng cho nghệ thuật + ”giọt nước mắt”, ”đáy giếng”: hình ảnh hoán dụ nói Lor-ca  Hai câu thơ thể nỗi thất vọng, nỗi buồn Lor-ca không hiểu di chúc ông  nỗi buồn sáng, cao đẹp người nghệ sĩ chân  Vầng trăng soi đáy giếng long lanh giọt nước mắt tiếc thương, kính trọng, ngưỡng mộ người nghệ sĩ phương Đông trước chết thiên tài “đường tay đứt dòng sông rộng vô Lor – ca bơi sang ngang ghi ta màu bạc” - Đoạn thơ có nhiều hình ảnh ẩn dụ tượng trưng: + “đường tay đứt”: số phận nghiệt ngã, định mệnh ngắn ngủi Lor-ca, ông vừa tròn 38 tuổi + ”dòng sông”, ”chiếc ghi ta màu bạc”: tượng trưng cho cõi chết, nơi siêu thoát - Những hình ảnh biểu tượng: “chàng ném bùa cô gái Di – gan vào xoáy nước chàng ném trái tim vào lặng yên bất chợt” + “lá bùa cô gái Di – gan”: vật hộ mệnh người Tây Ban Nha + Nhưng Lor-ca người xem thường hiểm nguy chết, nên ông dũng cảm đón nhận + Cách nói ”chàng ném trái tim – vào lặng yên bất chợt”: ông vão cõi lặng yên, cõi trường sinh trở nên lòng nhân dân + Động từ “ném” đoạn thơ lặp lại lần  Hành động dứt khoát, kiên  tâm thế, tư sẵn sàng đón nhận chết, định từ bỏ giới để mở đường cho cách tân nghệ thuật Câu thơ “li-la li-la li-la” láy lại phần đầu cuối thơ: gợi nhịp thời gian chảy Sự sống tiếp tục hành trình vô tận nó, sáng tạo nghệ thuật hồi sinh HOA TỬ ĐINH HƯƠNG Tâm nhà thơ Thanh Thảo => Không đồng cảm, ngưỡng mộ, tôn thờ, Thanh Thảo hóa thân, nhập vai để người bạn đồng hành ẩn bóng, để đến tận khoảnh khắc cuối đời Lor-ca III Tổng kết Giá trị nội dung Bài thơ thể nỗi xót xa sâu sắc trước chết bi thảm F.G.Lor-ca, nhà thơ thiên tài Giá trị nghệ + Thểthuật thơ tự do, không dấu câu, không dấu hiệu mở đầu, kết thúc + Sử dụng hình ảnh biểu tượng - siêu thực có sức chứa lớn nội dung + Màu sắc Tây Ban Nha đậm nét thơ + Kết hợp hai yếu tố thơ nhạc Nêu cảm nhận em hình ảnh LORCA thể qua thơ “Đàn ghi ta Lorca” nhà thơ Thanh Thảo ? Em rút học qua hình ảnh đó? [...]... + áo choàng bê bết đỏ  Cái chết “tiếng ghi ta ròng ròng máu chảy”: Nhân hóa  âm nhạc - thân phận; tiếng đàn - linh hồn, thân thể và sinh thể - 2.3 Lor-ca và số phận bi thảm Nâu Màu quen thuộc của vỏ đàn ghi ta, màu của đất, của quê hương Nỗi niềm hướng tới quê hương Tiếng ghi ta Lá xanh Màu của sự sống tươi đẹp Niềm tha thiết với cuộc sống Tròn bọt nước vỡ tan Ròng ròng máu chảy Hình khối Đau đớn... nghệ sĩ phương Đông trước cái chết của một thiên tài “đường chỉ tay đã đứt dòng sông rộng vô cùng Lor – ca bơi sang ngang trên chiếc ghi ta màu bạc” - Đoạn thơ có nhiều hình ảnh ẩn dụ và tượng trưng: + “đường chỉ tay đã đứt”: chỉ số phận nghiệt ngã, định mệnh ngắn ngủi của Lor-ca, ông mất khi vừa tròn 38 tuổi + ”dòng sông”, ”chiếc ghi ta màu bạc”: tượng trưng cho cõi chết, nơi siêu thoát ... Nhan đề Đàn ghi ta của Lor-ca Một nhạc cụ truyền thống của đất nước Tây Ban Nha Nghệ sĩ cách tân nghệ thuật; chiến sĩ chống phát xít II Đọc – hiểu văn bản 1 Ý nghĩa nhan đề và lời đề từ * Nhan đề - Ghi ta là một nhạc cụ truyền thống của Tây Ban Nha, là biểu tượng cho nền nghệ thuật ở đất nước này - Lor-ca là người nghệ sĩ đã khởi xướng và thúc đẩy mạnh mẽ những cách tân nghệ thuật => “Đàn ghi ta của Lor-ca”... thơ Pablo Neruda và thơ Lorca ra dịch Sau khi Phương Kỳ dịch rất hay trường ca Trên đỉnh Macchu Picchu của Neruda và Bài ca mộng du, bài thơ dài Bi ca cho Ignacia Sanches Mejias của Lor-ca Cùng lúc, ùa vào Thanh Thảo những bài thơ Lorca qua bản dịch Hoàng Hưng mà ông đã chép trong sổ tay và mang theo trong ba lô ra chiến trường những năm trước đó Và Thanh Thảo đã viết Đàn ghi ta của Lor-ca trong cái... nhà thơ, khi tiên cảm về cái chết: - Hãy chôn tôi với cây đàn - phần hồn của đất nước Tây Ban Nha → tình yêu Tổ quốc nồng nàn - Hãy chôn tôi với cây đàn – biểu trưng cho sự nghiệp của Lor-ca → ước nguyện suốt đời theo đuổi sự nghiệp sáng tạo nghệ thuật, mong muốn xóa bỏ ảnh hưởng của bản thân để dọn đường cho thế hệ sau vươn tới II Đọc – hiểu văn bản 2 Hình tượng người nghệ sĩ Lor-ca 2.1 Lor-ca và... Tây Ban Nha 2.2 Lor-ca và cuộc hành trình đơn độc “những tiếng “bọt đàn” nước” Âm thanh Hình ảnh Hình ảnh tượng trưng → từ thính giác sang thị giác, thủ pháp lạ hóa → sự sáng tạo mong manh, ngắn ngủi, tan vỡ đột ngột nhưng sinh sôi bất tận 2.2 Lor-ca và cuộc hành trình đơn độc - “áo choàng đỏ gắt”: hình ảnh thực, tượng trưng → đấu trường quyết liệt, nơi người nghệ sĩ đương đầu với những thế lực tàn... biểu tượng của Thánh đường Sagrada Bảo Gugenhem đất nước Tây Ban Nha Vũ điệu flamenco Đấu bò tót Nghệ sĩ hát dạo trên đường phố Tây Ban Nha Hoa li la Lor- ca và nền âm nhạc Tây Ban Nha Nhà hát García Lorca 2 Hình tượng người nghệ sĩ Lor-ca 2.1 Lor-ca và Tây Ban Nha áo choàng đỏ gắt Hình ảnh gợi lên những đấu trường bò tót truyền thống của Tây Ban Nha Gợi hình dung về một đấu trường đặc biệt Khát vọng... Niềm tha thiết với cuộc sống Tròn bọt nước vỡ tan Ròng ròng máu chảy Hình khối Đau đớn Hệ thống hình ảnh vừa mang ý nghĩa thực vừa mang nghĩa ẩn dụ, tượng trưng, Thanh Thảo tái hiện cái chết bi thảm của Lorca đau xót trước cái chết của một tài năng, một nhân cách 2.4 Lor-ca và sự bất tử + Thủ pháp so sánh: "tiếng đàn như cỏ mọc hoang": Nghệ thuật của Lor-ca có sức sống mãnh liệt, lan tỏa như cỏ dại... Nền chính trị độc tài Nền nghệ thuật già nua 2 Hình tượng người nghệ sĩ Lor-ca 2.1 Lor-ca và Tây Ban Nha “Tây Ban Nha hát nghêu ngao” bỗng kinh hoàng áo choàng bê bết đỏ” Từ những bước nhảy, tiếng vỗ tay, dậm gót của các vũ công flamenco – hình ảnh một Tây Ban Nha tươi đẹp và mê đắm Hình ảnh hoán dụ gợi ra cảnh Lor-ca bị hành hình đột ngột, bất ngờ Chế độ độc tài Franco với những cơn cuồng bạo phát