Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc MỤC LỤC Ch¦¬ng 13 - §µo t¹o vµ c¸c Yªu cÇu c«ng viƯc kh¸c .2 13.1 Tỉng qu¸t 13.2 Yªu cÇu thùc hiƯn 13.2.1 Tỉng quan 13.2.2 ThiÕt kÕ s¬ bé 13.2.3 ThiÕt kÕ chi tiÕt .3 13.2.4 Phª dut thiÕt kÕ chi tiÕt .3 13.3 C¸c yªu cÇu ®µo t¹o 13.3.1 Tỉng quan 13.3.2 KiĨm tra ci kú vµ ch¬ng tr×nh ®µo t¹o 13.4 Mua s¾m vµ cung cÊp thiÕt bÞ ThÝ nghiƯm, VËn hµnh vµ B¶o dìng: 10 13.4.1 Tỉng quan 10 13.4.2 ThiÕt bÞ VËn hµnh, B¶o dìng vµ ThÝ nghiƯm 11 13.4.3 Phơ tïng thay thÕ 11 13.4.4 Nh÷ng dơng ®Ỉc biƯt 12 13.5 B¶o ®¶m chÊt lỵng 12 VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc Ch¦¬ng 13 - §µo t¹o vµ c¸c Yªu cÇu c«ng viƯc kh¸c 13.1 Tỉng qu¸t C¸c c«ng viƯc nhµ thÇu thùc hiƯn, theo Tiªu chÝ Kü tht nµy, ¸p dơng cho viƯc thiÕt kÕ kü tht, thi c«ng c¸c c«ng tr×nh m¹ng líi cđa dù ¸n bao gåm chÕ t¹o, cung cÊp vµ l¾p ®Ỉt thiÕt bÞ, m¸y mãc, c«ng tr×nh x©y dùng chÝnh vµ phơ, phÇn c¬ khÝ vµ ®iƯn còng nh thư nghiƯm, chun giao vµ ®µo t¹o nh©n viªn nhµ m¸y c¸ch vËn hµnh vµ b¶o dìng hƯ thèng tho¸t níc vµ xư lý níc th¶i 13.2 Yªu cÇu thùc hiƯn 13.2.1 Tỉng quan C¸c b¶n vÏ TËp 2, PhÇn II - Mơc lµ mét phÇn riªng hå s¬ mêi thÇu, ®ã miªu t¶ râ néi dung c«ng viƯc mµ Nhµ thÇu ph¶i thùc hiƯn ThiÕt kÕ ph¶n ¸nh c¸c ®iỊu kiƯn cđa Vïng thùc hiƯn dù ¸n vµ ®¸p øng c¸c Yªu cÇu c«ng viƯc nªu Tiªu chÝ Kü tht nµy Mäi ho¹t ®éng vµ qu¸ tr×nh thĨ hiƯn b¶n vÏ ®Ịu rÊt cÇn thiÕt Nhµ thÇu kh«ng ®ỵc phÐp lỵc bít bÊt kú ho¹t ®éng vµ c«ng ®o¹n nµo Nhµ thÇu ph¶i t«n träng nh÷ng kÕt cÊu thĨ hiƯn b¶n vÏ thiÕt kÕ 13.2.2 ThiÕt kÕ s¬ bé C«ng t¸c thiÕt kÕ tiÕn hµnh tríc ký hỵp ®ång hc dù thÇu gåm thiÕt kÕ s¬ bé, nh÷ng §¬n vÞ dù thÇu thùc hiƯn, vµ nh÷ng h¹ng mơc c«ng tr×nh gãi thÇu ThiÕt kÕ s¬ bé ph¶i cã nh÷ng ®Ị xt kü tht, ®©y lµ mét phÇn trän vĐn hå s¬ Kü tht §¬n vÞ dù thÇu ®Ư tr×nh §¬n vÞ dù thÇu cã thĨ ph¸t triĨn thiÕt kÕ chøc n¨ng thµnh thiÕt kÕ s¬ bé hc cã thĨ chän ph¸t triĨn thiÕt kÕ s¬ bé cđa ®¬n vÞ m×nh miƠn lµ kh«ng chƯch híng so víi nh÷ng Yªu cÇu C«ng viƯc ®· nªu Tiªu chÝ kü tht nµy Nhµ thÇu ph¶i chn bÞ b¶n vÏ kh«ng gian c¸c qu¸ tr×nh c«ng nghƯ chÝnh nhµ m¸y vµ b¶n vÏ phèi c¶nh tỉng thĨ tr¹m xư lý níc th¶i ThiÕt kÕ s¬ bé nép cïng víi hå s¬ Kü tht ph¶i gåm nh÷ng phÇn sau: (1) (2) (3) (4) (5) (6) B¸o c¸o thiÕt kÕ C¸c b¶n vÏ thiÕt kÕ gåm mỈt b»ng vµ mỈt c¾t vỊ tr¹m b¬m tiªu óng, tr¹m b¬m n íc th¶i vµ tr¹m xư lý níc th¶i (gåm nỊn mãng, kiÕn tróc hay x©y dùng, c¬ khÝ vµ ®iƯn) vµ c¸c h¹ng mơc kh¸c Tiªu chn vµ/hc Quy ®Þnh phï hỵp VËt liƯu chÝnh vµ ®Ỉc ®iĨm kü tht phÇn c¬ khÝ vµ ®iƯn C¬ cÊu tỉ chøc thùc hiƯn Nh©n sù bªn Nhµ thÇu (vÞ trÝ lµm viƯc, kh¶ n¨ng vµ kinh nghiƯm lµm viƯc) VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc Ch¬ng tr×nh thùc hiƯn Qu¶n lý chÊt lỵng C¸c biƯn ph¸p an toµn C¸c biƯn ph¸p b¶o vƯ m«i trêng M« t¶ vµ ph¬ng ph¸p ln cho c¸c thÝ nghiƯm ®· hoµn thµnh cđa tr¹m xư lý níc th¶i M« t¶ vµ ph¬ng ph¸p ln cho ch¬ng tr×nh ®µo t¹o nh©n viªn nhµ m¸y B¶ng tiªn lỵng chi tiÕt (gåm tªn níc vµ c¸c nhµ m¸y s¶n xt vËt liƯu vµ thiÕt bÞ) B¶ng gi¸ chi tiÕt Nh÷ng yªu cÇu kh¸c quy ®Þnh Tiªu chÝ kü tht 13.2.3 ThiÕt kÕ chi tiÕt Theo Hỵp ®ång, Nhµ thÇu ph¶i cã tr¸ch nhiƯm triĨn khai thiÕt kÕ vµ lËp dù to¸n chi tiÕt c¸c c«ng tr×nh dùa vµo thiÕt kÕ s¬ bé ®· ®ỵc Chđ ®Çu t phª dut tróng thÇu Nhµ thÇu ph¶i vËn dơng kü n¨ng phï hỵp, sù cÈn träng vµ ch¨m chØ ®Ĩ hoµn thµnh thiÕt kÕ chi tiÕt ®¸p øng yªu cÇu nªu Tiªu chÝ kü tht nµy vµ bao gåm ®Ị xt kü tht s¬ bé cđa Nhµ thÇu vµ hå s¬ thiÕt kÕ Nhµ thÇu ph¶i ®¶m b¶o r»ng b¶n thiÕt kÕ chi tiÕt ®¸p øng ®ỵc tÊt c¶ c¸c yªu cÇu mµ ph¸p lt quy ®Þnh vỊ ranh giíi khu thùc hiƯn dù ¸n, quy ho¹ch, sư dơng ®Êt vµ c¸c khÝa c¹nh vỊ m«i tr êng, tu©n theo c¸c Yªu cÇu C«ng viƯc vµ tiªu chn nªu Tiªu chÝ kü tht nµy Hå s¬ thiÕt kÕ thĨ hiƯn c¸c c«ng tr×nh Nhµ thÇu thùc hiƯn cïng víi thiÕt kÕ chi tiÕt ph¶i ® ỵc bªn T vÊn ®ãng gãp ý kiÕn, th«ng qua Chđ ®Çu t vµ ®ỵc cÊp cã thÈm qun phª dut ChØ Chđ ®Çu t ®· kiĨm tra vµ phª dut hå s¬ thiÕt kÕ vµ th«ng b¸o cho Nhµ thÇu, Nhµ thÇu míi b¾t ®Çu mua, s¶n xt, x©y dùng vµ l¾p ®Ỉt c¸c phÇn c«ng tr×nh theo hå s¬ thiÕt kÕ Sù phª dut cđa bªn t vÊn sÏ kh«ng lµm gi¶m ®i tr¸ch nhiƯm cđa Nhµ thÇu ®èi víi hå s¬ thiÕt kÕ Nhµ thÇu vÉn ph¶i cã tr¸ch nhiƯm mäi vÊn ®Ị thiÕt kÕ Nhµ thÇu ph¶i chÞu mäi chi phÝ ®Ĩ ®iỊu chØnh bÊt kú sù kh«ng ®ång nhÊt nµo hc gi÷a c¸c hå s¬ thiÕt kÕ ®Ĩ ®¸p øng yªu cÇu cđa Chđ ®Çu t 13.2.4 Phª dut thiÕt kÕ chi tiÕt Nhµ thÇu ph¶i tiÕn hµnh vµ chÞu tr¸ch nhiƯm vỊ thiÕt kÕ chi tiÕt tÊt c¶ c¸c C«ng viƯc ®· nªu Hỵp ®ång C¸c thiÕt kÕ chi tiÕt Nhµ thÇu thùc hiƯn ph¶i tu©n theo c¸c ®iỊu kiƯn cđa Hỵp ®ång vµ c¸c quy ®Þnh Tiªu chÝ Kü tht Nhµ thÇu ph¶i nép cho Chđ ®Çu t vµ T vÊn gãp ý kiÕn vµ phª dut b¸o c¸o thiÕt kÕ, c¸c b¶n vÏ, tÝnh to¸n thiÕt kÕ, ®Ỉc tÝnh kü tht, ca-ta-l«, th«ng tin miªu t¶, sè liƯu kü tht vµ tµi liƯu kü tht kh¸c cho tÊt c¶ c¸c h¹ng mơc c«ng tr×nh ®· liƯt kª thiÕt kÕ chi tiÕt Nhµ thÇu ph¶i tr×nh bé hå s¬ thiÕt kÕ cho T vÊn ®ãng gãp ý kiÕn, th«ng qua Chđ ®Çu t vµ ®ỵc cÊp cã thÈm qun phª dut vßng 45 ngµy kĨ tõ ngµy nhËn ®ỵc hå s¬ x©y dùng cđa Nhµ thÇu Chđ ®Çu t sÏ gưi l¹i b¶n cã ®¸nh dÊu vµ ch÷ ký theo ph©n lo¹i díi ®©y, tïy thc mơc ®Ých c¸c b¶n vÏ lµ “phª dut” hay “kiĨm tra” (1) C¸c b¶n vÏ yªu cÇu phª dut (a) “§· phª dut” VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc (b) “ §· phª dut, kh«ng cÇn tr×nh l¹i” (c) “ Tr×nh l¹i sau chØnh sưa” (d) “ Kh«ng phª dut v× mét sè lý ®· nªu” (2) KiĨm tra b¶n vÏ (a) (b) (c) “§· kiĨm tra - kh«ng cÇn tr×nh l¹i” “ §· kiĨm tra - ph¶i tr×nh l¹i v× c¸c lý nªu trªn” “ §· kiĨm tra nhng kh«ng ®ỵc chÊp nhËn v× c¸c lý trªn” Tïy thc vµo tõng b¶n vÏ / sè liƯu ®ỵc ®¸nh dÊu (1)-(a) vµ (b) hay (2)-(a) nh trªn mµ Nhµ thÇu sÏ ®ỵc đy qun tiÕn hµnh c«ng viƯc theo b¶n vÏ / sè liƯu nªu trªn TÊt c¶ nh÷ng b¶n vÏ / sè liƯu ®· phª dut vµ kiĨm tra ph¶i lu t¹i v¨n phßng dù ¸n cđa Nhµ thÇu theo tõng h¹ng mơc kh¸c cđa Dù ¸n Khi c¸c b¶n vÏ vµ sè liƯu ®¸nh dÊu (1) - (c) or (2) - (b) nh trªn, Nhµ thÇu sÏ ph¶i ®iỊu chØnh l¹i vµ/hc kiĨm tra l¹i c¸c b¶n vÏ/ sè liƯu vµ nép l¹i cho Chđ ®Çu t kÌm theo v¨n b¶n cã ngµy th¸ng, n¬i tham kh¶o vµ ch÷ ký cđa nhµ thÇu, víi c¸ch thøc nh ®èi víi b¶n vÏ vµ d÷ liƯu míi ch¼ng h¹n bé Khi c¸c b¶n vÏ vµ d÷ liƯu ®ỵc tr×nh l¹i ®Ĩ phª dut, Chđ ®Çu t sÏ cè g¾ng kiĨm tra vµ/hc phª dut thêi gian kh«ng qu¸ 21 ngµy lµm viƯc Tuy nhiªn, thêi gian kiĨm tra/phª dut phơ thc vµo sè lỵng vµ ®é phøc t¹p cđa b¶n chØnh sưa/xem xÐt l¹i ®Ĩ kiĨm tra Thđ tơc nµy sÏ tiÕp diƠn cho ®Õn c¸c b¶n vÏ/sè liƯu ®ỵc ®ãng dÊu theo (1) - (a) vµ (2) - (a) nh ë trªn NÕu cã bÊt kú sù ®iỊu chØnh nµo trªn b¶n vÏ / d÷ liƯu ®· ®ỵc phª dut th× Nhµ thÇu ph¶i tr×nh l¹i bé cho Chđ ®Çu t ®Ĩ phª dut thªm T vÊn cã qun yªu cÇu thªm chi tiÕt vµ bÊt cø thay ®ỉi nµo b¶n vÏ hay d÷ liƯu ®Ĩ phï hỵp víi c¸c ®iỊu kho¶n vµ néi dung Tiªu chÝ Kü tht mµ kh«ng tÝnh thªm kho¶n chi phÝ nµo BÊt kú c«ng viƯc nµo Nhµ thÇu thùc hiƯn mµ kh«ng cã sù phª dut cđa bªn T vÊn vỊ c¸c b¶n vÏ/d÷ liƯu ®Ịu rÊt m¹o hiĨm Sù phª dut cđa bªn T vÊn sÏ kh«ng lµm gi¶m nhĐ ®i nghÜa vơ cđa Nhµ thÇu viƯc ®¸p øng tÝnh chÝnh x¸c cđa c¸c yªu cÇu Kü tht cđa b¶n vÏ/sè liƯu vµ biƯn ph¸p thi c«ng phï hỵp Th«ng tin kü tht vỊ m¸y mãc thiÕt bÞ vµ tµi liƯu híng dÉn còng ph¶i tr×nh cïng víi danh mơc phơ tïng thay thÕ, bao gåm thêi gian vµ kÕ ho¹ch giao hµng, cho tÊt c¶ hƯ thèng vµ thiÕt bÞ Ngoµi còng cÇn tr×nh nh÷ng th«ng tin cÇn thiÕt kh¸c cïng c¸c tiªu chn thiÕt kÕ ®Ĩ phª dut 13.3 C¸c yªu cÇu ®µo t¹o 13.3.1 Tỉng quan Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp vµ tiÕn hµnh híng dÉn vµ ®µo t¹o kü tht cho c¸c nh©n viªn vËn hµnh vµ b¶o dìng cđa Chđ ®Çu t Kh«ng mn h¬n 30 ngµy tríc b¾t ®Çu ®µo t¹o, Nhµ thÇu ph¶i tr×nh Chđ ®Çu t th«ng qua ch¬ng tr×nh ®µo t¹o tỉng thĨ vµ chi tiÕt mµ Nhµ thÇu sÏ híng dÉn cho c¸c nh©n viªn Nhµ thÇu còng ph¶i ghi thĨ sè ngêi tham gia kho¸ ®µo, t¹o tr×nh ®é chuyªn m«n cđa ngêi tham gia kho¸ ®µo t¹o vµ nh÷ng vÊn ®Ị kh¸c CÇn tỉ chøc kiĨm tra chuyªn m«n VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc nh÷ng ngêi tham gia kho¸ ®µo t¹o tríc b¾t ®Çu kho¸ häc Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o vµ híng dÉn kü tht nµy cđa Nhµ thÇu ph¶i phï hỵp víi ch¬ng tr×nh ®· ®Ị xt hå s¬ dù thÇu vµ bao gåm, nhng kh«ng giíi h¹n, nh÷ng yªu cÇu c¬ b¶n sau: (1) N¬i ®µo t¹o: Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o sÏ tỉ chøc cho nh©n viªn häc ë n¬i: Trong níc (B¾c Giang), ngoµi níc (§an m¹ch) cho nh÷ng nh©n viƯc vËn hµnh vµ b¶o dìng chÝnh cđa Chđ ®Çu t (Nhµ thÇu ph¶i tr×nh chi tiÕt vỊ ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cho Chđ ®Çu t phª dut) (2) Thêi gian ®µo t¹o: Yªu cÇu th¸ng ®µo t¹o ë B¾c Giang vµ Ýt nhÊt th¸ng ë §an M¹ch Ch¬ng tr×nh híng dÉn vµ ®µo t¹o kü tht ®Ị cËp ®Õn c¸c vÊn ®Ị vỊ hƯ thèng tho¸t níc vµ tr¹m xư lý níc th¶i Mçi ngµy ®µo t¹o tiÕng (3) Thêi gian b¾t ®Çu: Thêi gian thÝch hỵp lµ b¾t ®Çu giai ®o¹n vËn hµnh thư (4) Chđ ®Ị: Nhµ thÇu ph¶i ®Ị xt c¸c tiªu chÝ ®µo t¹o, ®Ĩ Chđ ®Çu t phª dut, vµ ph¶i ®¶m b¶o Ýt nhÊt c¸c phÇn viƯc sau: (a) Tr¹m b¬m tiªu óng - D©y chun c«ng nghƯ - C¬ khÝ - §iƯn (5) (b) Tr¹m b¬m níc th¶i - D©y chun c«ng nghƯ - C¬ khÝ - §iƯn (c ) Nhµ m¸y xư lý níc th¶i (d) HƯ thèng kiĨm so¸t mïi (e) Phßng thÝ nghiƯm (f) Xëng b¶o dìng (g) C¸c ph¬ng tiƯn phơc vơ Ph¬ng ph¸p: Gi¶ng lý thut vµ ®µo t¹o t¹i chç (6) Ngêi híng dÉn: Kü s vËn hµnh/ chuyªn gia ®µo t¹o cđa Nhµ thÇu (gåm sè lỵng vµ thêi gian biĨu) (7) Nh©n viªn ®ỵc ®µo t¹o: Chđ ®Çu t ph¶i th«ng b¸o víi nhµ thÇu danh s¸ch nh÷ng ngêi ®ỵc ®µo t¹o mét (01) th¸ng tríc b¾t ®Çu kho¸ häc (8) Ch¬ng tr×nh: Nhµ thÇu ph¶i tr×nh Bªn t vÊn th«ng qua ch¬ng tr×nh ®µo t¹o chi tiÕt mét (01) th¸ng tríc b¾t ®Çu kho¸ häc 13.3.2 KiĨm tra ci kú vµ ch¬ng tr×nh ®µo t¹o PhÇn nµy bao gåm nh÷ng yªu cÇu tríc chun giao, chun giao, ch¹y thư vµ ®µo t¹o Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp c¸c kh¸i niƯm vỊ ch¬ng tr×nh ®Ĩ qu¸ tr×nh thiÕt kÕ vµ x©y dùng diƠn an toµn vµ hiƯu qu¶ nhÊt TÊt c¶ c¸c s¸ch híng dÉn vËn hµnh, th«ng sè v.v ph¶i b»ng tiÕng Anh vµ tiÕng ViƯt VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam (1) Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc C«ng viƯc tríc chun giao Nhµ thÇu ph¶i chn bÞ vµ tr×nh cho Bªn t vÊn kiĨm tra kÕ ho¹ch ho¹t ®éng tríc chun giao gåm thÝ nghiƯm kü tht, c¸ch kiĨm tra, kÕ ho¹ch an toµn ®ã cã thêi gian biĨu thùc hiƯn c¸c nhiƯm vơ liªn quan ®Õn kho¸ ®µo t¹o Nhµ thÇu ph¶i thiÕt lËp vµ b¾t ®Çu thùc hiƯn c¸c ph¬ng ph¸p vµ quy tr×nh thÝ nghiƯm yªu cÇu ph¶i quan s¸t vµ kiĨm so¸t c¸c m¸y mãc bµn giao vµ ho¹t ®éng thư Nhµ thÇu còng ph¶i chn bÞ b¶ng kª toµn bé trang thiÕt bÞ vµ m¸y mãc thiÕt bÞ, c¸c thiÕt bÞ thay thÕ, nguyªn liƯu vµ thiÕt bÞ tiªu dïng, s¶n phÈm cung cÊp vµ c¸c ngn kh¸c, ®ång thêi x¸c ®Þnh nh÷ng thiÕt bÞ vµ s¶n phÈm cung cÊp kh«ng ®¶m b¶o chÊt lỵng, còng nh lËp sè liƯu b¶o tr× c¸c c«ng tr×nh xư lý Nhµ thÇu còng ph¶i lËp vµ t×m biƯn ph¸p vËn hµnh ban ®Çu c¸c c«ng tr×nh díi sù theo dâi vµ nhËn xÐt cđa Bªn t vÊn Nhµ thÇu ph¶i lËp vµ khëi ®éng ch¬ng tr×nh ho¹t ®éng an toµn víi sù tham gia cđa c¸c nh©n viªn lµm viƯc t¹i c«ng tr×nh, vµ lu«n lu«n nhÊn m¹nh nhu cÇu ý thøc an toµn lao ®éng Nhµ thÇu ph¶i tËp hỵp c¸c s¸ch híng dÉn vËn hµnh vµ b¶o dìng cđa nhµ s¶n xt, thĨ phÇn nµy, b¾t ®Çu thu thËp c¸c tµi liƯu theo ®óng yªu cÇu danh mơc tham kh¶o ®ỵc phª dut ®Ĩ sư dơng giai ®o¹n chun giao, vµ tiÕp tơc hiƯu chØnh vµ chØnh sưa b¶n th¶o høong dÉn vËn hµnh vµ b¶o tr× giai ®o¹n nµy ®Ĩ ®¸p øng ®ỵc yªu cÇu ®· ®Ị Nhµ thÇu ph¶i tiÕn hµnh mét ch¬ng tr×nh ®¸nh gi¸ s¬ bé chuyªn m«n c¸c nh©n viªn kü tht cđa Chđ ®Çu t thùc hiƯn c«ng viƯc vµ lËp kÕ ho¹ch ®µo t¹o s¬ bé cho giai ®o¹n ®µo t¹o sau nµy Nhµ thÇu ph¶i pháng vÊn tõng nh©n viªn; triĨn khai vµ giao nhiƯm vơ, lËp s¬ ®å tỉ chøc, thêi gian ph©n ca, vµ tr¸ch nhiƯm b¸o c¸o ®Ĩ thùc hiƯn b¾t ®Çu kho¸ ®µo t¹o Ch ¬ng tr×nh ®µo t¹o sÏ nép cho Bªn t vÊn xem xÐt (2) C¸c c«ng viƯc giai ®o¹n bµn giao (a) Ch¹y thư vµ bµn giao Nhµ thÇu ph¶i tiÕn hµnh ch¹y thư c¸c c«ng tr×nh theo kÕ ho¹ch ho¹t ®éng ®· ® ỵc Chđ ®Çu t phª dut Nhµ thÇu cã tr¸ch nhiƯm qu¶n lý vµ gi¸m s¸t mçi nh©n viªn theo mét lo¹t ®iỊu kiƯn vµ quy tr×nh nhÊt ®Þnh hc ®ét xt ®Ĩ x¸c ®Þnh kh¶ n¨ng lµm viƯc cđa mçi c¸ nh©n, vµ cung cÊp b¶ng ®¸nh gi¸ n¨ng lùc c¬ b¶n cho nhµ m¸y tham kh¶o t¬ng lai Ngoµi ra, Nhµ thÇu ph¶i tiÕn hµnh vËn hµnh vµ b¶o dìng nhµ m¸y, sư dơng c¸c ph¬ng ph¸p kh¸c ®Ĩ lùa chän vµ qut ®Þnh nh÷ng ph¬ng ph¸p vËn hµnh tèi u Nhµ thÇu sÏ quan s¸t, b¸o c¸o vµ ®a nh÷ng vÊn ®Ị kh«ng thĨ gi¶i qut t¹i chç cho bªn T vÊn vµ ®Ị xt nh÷ng biƯn ph¸p gi¶i qut vÊn ®Ị ®ã Nhµ thÇu xem xÐt chi phÝ ban ®Çu ®Ĩ vËn hµnh nhµ m¸y dùa vµo kinh nghiƯm hiƯn tr êng cđa VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc Nhµ thÇu, cung cÊp thªm ph©n tÝch chi phÝ vËn hµnh chi tiÕt vµ b¸o c¸o cho bªn T vÊn c¸c sai sãt cã thĨ x¶y Nhµ thÇu ph¶i kiĨm tra l¹i ®¸nh gi¸ bíc ®Çu vỊ kh¶ n¨ng thĨ hiƯn cđa c¸c nh©n viªn ®ỵc giao nhiƯm vơ, vµ x¸c ®Þnh râ nh÷ng ngêi cã thĨ ®¶m ®¬ng tr¸ch nhiƯm vµ qun h¹n Nhµ thÇu ph¶i lËp kÕ ho¹ch ®µo t¹o vµ tr×nh cho Chđ ®Çu t phª dut Trong ch¬ng tr×nh lµm viƯc ph¶i cã thêi gian biĨu ho¹t ®éng cã thĨ ®ỵc Chđ ®Çu t ®iỊu chØnh vµ th«ng qua cđa bªn T vÊn (b) §µo t¹o thêi gian chun giao Sau tho¶ thn víi Chđ ®Çu t, kÕ ho¹ch ®µo t¹o giai ®o¹n chun giao ph¶i dùa vµo ch¬ng tr×nh ®µo t¹o cđa nhµ m¸y thêi gian chun giao §µo t¹o giai ®o¹n khëi ®éng sÏ bao gåm viƯc t¨ng cêng c¸c kü n¨ng vËn hµnh vµ b¶o dìng th«ng thêng vµ bÊt thêng nhµ m¸y Kho¸ ®µo t¹o nµy sÏ bao gåm, nhng kh«ng giíi h¹n, nh÷ng phÇn sau: - VËn hµnh vµ kiĨm so¸t d©y chun ho¹t ®éng cđa nhµ m¸y - Quy tr×nh b·o dìng nhµ m¸y - KiĨm tra phßng thÝ nghiƯm, lÊy mÉu vµ ph©n tÝch - Ghi chÐp vµ b¸o c¸o - Qu¶n lý nhµ m¸y - HƯ thèng qu¶n lý b¶o dìng - Thèng kª tµi s¶n vµ hƯ thèng qu¶n lý lu kho - X©y dùng vµ b¶o dìng - HƯ thèng ®iƯn nhµ m¸y - An toµn lao ®éng Qu¸ tr×nh ®µo t¹o ph¶i lµ mét qu¸ tr×nh liªn tơc, vµ quan s¸t nh©n viªn lµm viƯc lµ c¨n cø ®Ĩ qut ®Þnh nh÷ng yªu cÇu ®µo t¹o bỉ sung Theo yªu cÇu, nhµ thÇu ph¶i xem xÐt vµ kiĨm tra ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ®ỵc chn bÞ giai ®o¹n tríc vµ chun giao Ch¬ng tr×nh nµy ph¶i dùa vµo ®¸nh gi¸ liªn tơc cđa Nhµ thÇu ®èi víi tõng c¸ nh©n, tiÕn ®é vµ kÕt qu¶ lµm viƯc sau ®µo t¹o giai ®o¹n tr íc vµ chun giao, vµ b¸o c¸o vỊ kh¶ n¨ng cđa c¸c nh©n lµm viƯc nhµ m¸y (3) C«ng viƯc giai ®o¹n vËn hµnh thư (a) Th«ng sè vËn hµnh/ Yªu cÇu c«ng viƯc Nhµ thÇu sÏ qut ®Þnh, ph¸t hiƯn vµ lo¹i bá khiÕm khut vµ tiÕp tơc ho¹t ®éng hƯ thèng qu¶n lý d©y chun Trong giai ®o¹n vËn hµnh thư, tÊt c¶ d©y chun ph¶i ỉn ®Þnh vµ ®iỊu chØnh tèt ®Ĩ c¸c nhµ m¸y xư lý cã thĨ chÕ biÕn ph©n compost theo tiªu chn vµ giíi h¹n thĨ Trong giai ®o¹n nµy, Nhµ thÇu sÏ tiÕp tơc kiĨm tra vµ ®iĨu chØnh c«ng viƯc thùc hµnh, c¸c thđ tơc vµ c¸c hƯ thèng qu¶n lý ®Ị xt chun giao cho ®Õn c¸c qu¸ tr×nh xư lý ®· ho¹t ®éng tèt VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc Nh÷ng th«ng sè s¶n xt kiĨm tra ph¶i lµ nh÷ng th«ng sè cÇn thiÕt ®¶m b¶o sù vËn hµnh liªn tơc, n¨ng st vµ hiƯu qu¶ mçi quy tr×nh, ®¹t chÊt lỵng s¶n phÈm tèt nhÊt (b) Nh÷ng yªu cÇu qu¶n lý b¶o dìng Nhµ thÇu ph¸t triĨn vµ ¸p dơng HƯ thèng Qu¶n lý B¶o dìng (MMS) HƯ thèng MMS ph¶i x¸c ®Þnh ®ỵc thêi gian kh«ng b¶o dìng, b¶o dìng khÈn cÊp, thø tù c«ng viƯc, nhµ s¶n xt, dù b¸o thêi ®iĨm b¶o dìng, ph©n tÝch chi phÝ, qu¶n lý b¶ng thèng kª vµ c¸c mơc kh¸c Ch¬ng tr×nh MMS cã c¸c kho¶n vỊ qu¶n lý c«ng nh©n, thêi gian lµm viƯc, nguyªn liƯu ®Çu vµo ®Çu ra, trang thiÕt bÞ vµ c¸c mơc kh¸c Ch¬ng tr×nh nµy sÏ ®ỵc Chđ ®Çu t lùa chän vµ phª dut Tuy nhiªn, ®Ĩ ho¹t ®éng tèt, ch¬ng tr×nh nµy ph¶i cã ®Çy ®đ d÷ liƯu ®Çu vµo (c) Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp ch¬ng tr×nh ®µo t¹o tríc vµ nhµ m¸y b¾t ®Çu ho¹t ®éng ®Ĩ n©ng cao vµ ph¸t triĨn kh¶ n¨ng qu¶n lý vµ vËn hµnh kü tht c¸c c«ng tr×nh cđa c¸c nh©n viªn Nh÷ng c¸ nh©n ®ỵc Chđ ®Çu t giao nhiƯm vơ sÏ ®ỵc ®µo t¹o víi mơc ®Ých ph¸t triĨn thµnh ®éi vËn hµnh vµ b¶o dìng tríc chun giao nhµ m¸y cho Chđ ®Çu t Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ph¶i thùc hiƯn theo thø tù, phï hỵp víi kÕ ho¹ch, vµ gåm nh÷ng mơc tiªu ho¹t ®éng cã thĨ ®¶m b¶o Ch¬ng tr×nh ®µo t¹o ph¶i thĨ víi c¸c nhµ m¸y chø kh«ng theo nguyªn t¾c ho¹t ®éng chung vµ ph¶i phèi hỵp víi c«ng t¸c vËn hµnh hµng ngµy Ch¬ng tr×nh tr× b¶o dìng sÏ thĨ hiƯn tãm t¾t kÕt qu¶ ®¸nh gi¸ vµ ®ỵc ph¸t triĨn vỊ lý thut, chiÕn lỵc, vµ kÕ ho¹ch thùc hiƯn KÕ ho¹ch ®µo t¹o ph¶i gåm nh÷ng vÊn ®Ị sau: (i) Kho¸ häc vỊ nguyªn t¾c chung víi c¸c mơc tiªu tỉng thĨ cho mçi phÇn Kho¸ ®µo t¹o ph¶i tiÕn hµnh theo tr×nh tù, hoµn chØnh phÇn nµy míi sang tiÕp phÇn kh¸c (ii) C¸c bµi gi¶ng ph¶i so¹n tríc, víi nh÷ng híng dÉn chung tµi liƯu, vµ chøa ®ùng nh÷ng mơc tiªu nhÊt ®Þnh cã thĨ ®ã lêng ®ỵc Mçi bµi häc ph¶i cã phÇn giíi thiƯu, tr×nh bµy vµ kiĨm tra (iii) Kho¸ häc vỊ c¸c nguyªn t¾c vµ c¸c bµi häc chung ph¶i chia thµnh nh÷ng lÜnh vùc chÝnh nh vËn hµnh, b¶o dìng vµ thÝ nghiƯm Nhµ thÇu ph¶i chn bÞ nh÷ng kho¸ ®µo t¹o nguyªn lý chung vµ nh÷ng bµi häc b»ng tiÕng Anh, ®ång thêi sư dơng tèi ®a ®å thÞ ®Ĩ gi¶m thiĨu néi dung tr×nh bµy s¸ch Ci kho¸ häc, Nhµ thÇu ph¶i gưi tµi liƯu ®µo t¹o cho Chđ ®Çu t Trong ch¬ng tr×nh ®µo t¹o, Nhµ thÇu ph¶i chØ ®Þnh nh÷ng c¸ nh©n cã kh¶ n¨ng ®Ĩ ®µo t¹o ng êi kh¸c hc lµm tỉ trëng hc ca trëng §èi víi nh÷ng ngêi ®ỵc chØ ®Þnh, Nhµ thÇu ph¶i ®µo t¹o chuyªn s©u nh÷ng lÜnh vùc hä phơ tr¸ch Trong ch¬ng tr×nh ®µo t¹o, Nhµ thÇu sư dơng nh÷ng ph¬ng tiƯn nghe nh×n dƠ hiĨu nh ®Ìn chiÕu, ®Çu b¨ng ®Üa (d) Quy ®Þnh An toµn lao ®éng Nhµ thÇu ph¶i ®a ch¬ng tr×nh gi¸o dơc nhËn thøc vỊ an toµn lao ®éng mçi phÇn cđa ch¬ng VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc tr×nh ®µo t¹o: Trong ®ã nhÊn m¹nh vỊ An toµn lao ®éng t¹i c«ng trêng nh sau: (i) Quy tr×nh lµm viƯc an toµn (ii) Nhµ b¶o vƯ c¸c c«ng tr×nh (iii) B¸o c¸o trêng hỵp tai n¹n vµ nguy hiĨm Ch¬ng tr×nh vỊ an toµn lao ®éng chn bÞ giai ®o¹n ®Çu ph¶i ®ỵc ¸p dơng triƯt ®Ĩ c¸c giai ®o¹n ®µo t¹o sau Gi¸o dơc vµ nhËn thøc vỊ biƯn ph¸p an toµn lao ®éng lµ mét phÇn quan träng c¸c ch ¬ng tr×nh ®µo t¹o Ngoµi ra, nh÷ng cc th¶o ln cëi më vỊ an toµn lao ®éng ph¶i tỉ chøc Ýt nhÊt mç tn lÇn t¹i nh÷ng ®Þa ®iĨm kh¸c c¸c nhµ m¸y Nhµ thÇu ph¶i chÞu chi phÝ cho ch¬ng tr×nh ®µo t¹o vỊ an toµn lao ®éng (e) Quy tr×nh ho¹t ®éng tiªu chn (SOP) Nhµ thÇu ph¶i cung cÊp c¸c quy tr×nh ho¹t ®éng tiªu chn thư nghiƯm t¹i chç vµ ci cïng cho mçi h¹ng mơc cđa nhµ m¸y kÕt thóc kho¸ ®µo t¹o, ®ã cã h íng dÉn vËn hµnh vµ b¶o dìng Mçi SOP bao gåm: i/ HƯ thèng nhËn biÕt sè lỵng c¸c bé phËn, ®iĨm vµ ®¬n vÞ qu¶n lý ii/ Miªu t¶ quy tr×nh vËn hµnh thêng nhËt gåm khëi ®éng, ng½t, ho¹t ®éng b×nh thêng,®iỊu chØnh, qu¶n lý, ®ãng, khÈn cÊp, nh÷ng h¹ng mơc ®Ỉc biƯt, quan s¸t vµ viÕt b¸o c¸o iii/ M« t¶ quy tr×nh an toµn lao ®éng th«ng thêng vµ c¸c khu vùc cã thĨ g©y nguy hiĨm (f) Ch¹y thư Sau ch¹y thư tõng phÇn c«ng ®o¹n hoµn tÊt vµ ®ỵc bªn T vÊn chÊp nhËn, Nhµ thÇu sÏ cïng víi nh©n viªn kü tht cđa Chđ ®Çu t vËn hµnh tõng c«ng ®o¹n cđa c¶ c«ng tr×nh tèi thiĨu thêi gian 30 ngµy víi c«ng st tèi ®a hc theo tõng møc phï hỵp víi c¸c giai ®o¹n x¸c ®Þnh Nhµ thÇu ph¶i chi phÝ cho tÊt c¶ c¸c ngn nguyªn liƯu cÇn thiÕt, nguyªn liƯu b«i tr¬n vµ nh÷ng kho¶n tiªu hao kh¸c ®Ĩ thùc hiƯn vËn hµnh thư Trong giai ®o¹n vËn hµnh thư, Nhµ thÇu sÏ ®µo t¹o nh©n viªn kü tht ®· ®ỵc Chđ ®Çu t lùa chän vỊ c¸c vÊn ®Ị kü tht liªn quan ®Õn vËn hµnh nhµ m¸y hiƯu qu¶ vµ ®¸ng tin cËy Trong giai ®o¹n nµy, Nhµ thÇu còng ph¶i cho thÊy hiƯu qu¶ cđa tr¹m xư lý n íc th¶i tíi c¸c møc ®é quy ®Þnh Tiªu chÝ Kü tht vµ theo tÝnh to¸n thiÕt kÕ hå s¬ dù thÇu cđa Nhµ thÇu Sau ®ã, nhµ thÇu ph¶i lËp b¸o c¸o toµn diƯn vỊ qu¸ tr×nh vËn hµnh nhµ m¸y gưi cho bªn T vÊn bao gåm chi tiÕt tiªu thơ n¨ng lỵng hµng ngµy vµ Ýt nhÊt b¸o c¸o vỊ kÕt qu¶ thÝ nghiƯm B¶n b¸o c¸o vµ kÕt qu¶ thÝ nghiƯm chÊt lỵng níc sau xư lý sÏ ph¶i ®ỵc c¬ quan gi¸m ®Þnh ViƯt Nam chÊp nhËn tríc bµn giao c«ng tr×nh cho Chđ ®Çu t (4) Tr¸ch nhiƯm cđa Nhµ thÇu ®èi víi chÊt lỵng níc sau xư lý vµ ¶nh hëng ®Õn m«i trêng VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc ChÊt lỵng níc sau xư lý ph¶i ®¶m b¶o tiªu chn ViƯt nam cét B, TCVN 5945 - 1995 (5) §µo t¹o nh©n sù Nhµ thÇu ph¶i ®Ị cư nh÷ng kü s / chuyªn gia vµ kÕ ho¹ch l®µo t¹o nh©n sù vµ nh÷ng ngêi nµy ph¶i ®ỵc sù ®ång ý cđa bªn T vÊn tríc b¾t ®Çu kho¸ ®µo t¹o Chuyªn viªn ®µo t¹o cđa Nhµ thÇu ph¶i hoµn toµn tËp trung híng dÉn vµ hç trỵ nh©n viªn kü tht ®ỵc Chđ ®Çu t chØ ®Þnh viƯc ®iỊu khiĨn vËn hµnh nhµ m¸y Do vËy, hä cã thĨ lµm viƯc t¹i c¸c v¨n phßng nhµ m¸y ®Ĩ hç trỵ ®µo t¹o nh©n sù 13.3.3 C«ng t¸c vËn hµnh vµ b¶o dìng Cn híng dÉn VËn hµnh vµ B¶o dìng ph¶i bao gåm mäi khÝa c¹nh cÇn thiÕt vËn hµnh vµ b¶o dìng hƯ thèng tho¸t níc vµ tr¹m xư lý níc th¶i cã sù th«ng qua cđa bªn T vÊn C¸c cn híng dÉn ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh sau: - Sè lỵng: b¶n gèc vµ 10 b¶n - Khỉ giÊy: Khỉ A4 hc A3 ®èi víi b¶n vÏ, sè liƯu h×nh ¶nh vµ c¸c ®å thÞ kh¸c S¸ch híng dÉn cÇn ®ãng gãi hay gưi kÌm víi c¸c thiÕt bÞ hc ®a cho Nhµ thÇu S¸ch híng dÉn lu«n ph¶i cã s½n vµ sư dơng ®ỵc giai ®o¹n ®Çu Tµi liƯu híng dÉn ph¶i b»ng tiÕng Anh vµ tiÕng ViƯt dùa vµo c¸c h íng dÉn VËn hµnh vµ B¶o dìng cđa Nhµ s¶n xt, m« t¶ sè liƯu thiÕt kÕ nhµ m¸y vµ kinh nghiƯm vËn hµnh thùc tÕ ë c¸c nhµ m¸y Cn híng dÉn ph¶i cã sù th«ng qua cđa bªn T vÊn Mäi sưa ®ỉi vµ cËp nhËt theo kú ph¶i ®ỵc thùc hiƯn giai ®o¹n ®µo t¹o Qun híng dÉn ph¶i viÕt ng¾n gän, b»ng ng«n ng÷ ®¬n gi¶n, dƠ hiĨu tho¶ m·n yªu cÇu cđa bªn T vÊn 13.4 13.4.1 Mua s¾m vµ cung cÊp thiÕt bÞ ThÝ nghiƯm, VËn hµnh vµ B¶o dìng: Tỉng quan Nh÷ng c«ng viƯc theo Hỵp ®ång gåm mua s¾m vµ cung cÊp dơng vµ thiÕt bÞ theo tiªu chn hc ®Ỉc biƯt, thiÕt bÞ thay thÕ vµ thiÕt bÞ thÝ nghiƯm phơc vơ cho viƯc vËn hµnh vµ b¶o d ìng c¸c bé phËn c¬ khÝ vµ ®iƯn cho c¸c c«ng tr×nh xư lý, phßng thÝ nghiƯm cho nhµ m¸y xư lý níc th¶i Chđng lo¹i vµ sè lỵng cđa c¸c dơng cơ, thiÕt bÞ, vµ phơ tïng thay thÕ Nhµ thÇu giíi thiƯu, ph¶i phï hỵp víi thiÕt bÞ c¬ khÝ vµ thiÕt bÞ ®iƯn, ®· l¾p ®Ỉt cho c¸c c«ng tr×nh xư lý Sè lỵng dơng vµ thiÕt bÞ ph¶i ®đ ®Ĩ vËn hµnh vßng hai (2) n¨m kĨ tõ Bµn giao c«ng tr×nh Danh mơc c¸c dơng vµ thiÕt bÞ ph¶i ®¶m b¶o ®óng nh ®Ị xt tríc ®ã cđa Nhµ thÇu Trêng hỵp thay ®ỉi hay hiƯu chØnh chđng lo¹i hay sè lỵng dơng cơ, thiÕt bÞ vµ phơ tïng thay thÕ ®· liƯt kª kÕ ho¹ch, Nhµ thÇu ph¶i th«ng b¸o vµ tr×nh danh s¸ch sưa ®ỉi cho bªn T vÊn th«ng qua tríc tiÕn hµnh mua s¾m VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo 10 Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc Chi phÝ cho mua s¾m vµ cung cÊp dơng cơ, thiÕt bÞ vµ phơ tïng thay thÕ vµ ®å dïng phï hỵp víi B¶ng gi¸ Dù thÇu t¬ng øng ViƯc t¨ng chi phÝ mua s¾m thay ®ỉi hc hiƯu chØnh cđa Nhµ thÇu vỊ chđng lo¹i hc sè lỵng dơng cơ, thiÕt bÞ hc phơ tïng thay thÕ ®Ịu Nhµ thÇu tù trang tr¶i 13.4.2 ThiÕt bÞ VËn hµnh, B¶o dìng vµ ThÝ nghiƯm Nhµ thÇu ph¶i mua s¾m vµ cung cÊp mét bé hoµn chØnh c¸c dơng cơ, thiÕt bÞ vµ trang bÞ phßng thÝ nghiƯm hoµn toµn míi nguyªn kiƯn cho viƯc vËn hµnh vµ b¶o dìng c¸c phÇn ®iƯn, c¬ khÝ vµ c«ng tr×nh xư lý cho nhµ m¸y C¸c thiÕt bÞ thÝ nghiƯm ph¶i ®Ỉt ë n¬i riªng biƯt ®Ĩ thn lỵi viƯc quan tr¾c qu¸ tr×nh xư lý vµ qut chÊt lỵng níc th¶i ®Çu ci Chđ ®Çu t sÏ thay ®ỉi vÞ trÝ phßng thÝ nghiƯm Ýt nhÊt 21 ngµy tríc Nhµ thÇu tr×nh thiÕt kÕ chi tiÕt Nhµ thÇu sÏ cã tr¸ch nhiƯm cung cÊp c¸c trang thiÕt bÞ vµ ngn cung cÊp cÇn thiÕt ®Ĩ qut ®Þnh c¸c th«ng sè chÊt lỵng C¸c dơng cơ, thiÕt bÞ vµ m¸y mãc kh«ng sư dơng cho viƯc ch¹y thư mµ ph¶i trao cho Chđ ®Çu t ®iỊu kiƯn cßn míi vµ cha sư dơng C¸c thiƯt bÞ ®ã ph¶i ®ỵc ®Ỉt hép hay ®ãng gãi c¸c thïng chøa phï hỵp cã ®ãng dÊu hay d¸n nh·n ®Ị néi dung Danh s¸ch dơng thiÕt bÞ cho vËn hµnh vµ b¶o dìng vµ dơng ®Ỉc biƯt thiÕt bÞ v¨n phßng ph¶i ®ỵc n¬i s¶n xt ghi râ tªn, sè m· vµ sè lỵng theo yªu cÇu cđa Chđ ®Çu t vµ nhµ s¶n xt Nhµ thÇu ph¶i s¾p xÕp c¸c dơng thiÕt bÞ vµ m¸y mãc trªn gi¸, kƯ hc tđ cã lµm dÊu vµ d¸n nh·n ghi râ tªn 13.4.3 Phơ tïng thay thÕ Nhµ thÇu sÏ mua s¾m vµ cung cÊp phơ tïng thay thÕ cho c¸c thiÕt bÞ c¬ khÝ vµ ®iƯn ®Ĩ nhµ m¸y liªn tơc vËn hµnh vµ còng nh cho c¸c ph¬ng tiƯn kh¸c cđa dù ¸n Phơ tïng thay thÕ thêng gåm, nhng kh«ng h¹n chÕ: - PhÇn vá ®Ĩ m¸y quay - Niªm ®ãng gãi - C¸c vËt t sư dơng - §Ìn hiƯu, r¬-le vµ c¸c thiÕt bÞ ®iƯn kh¸c - C¸c bé läc dÇu nhít, kh«ng khÝ - S¨m lèp Phơ tïngthay thÕ ph¶i ®óng nh ®Ị xt cđa nhµ s¶n xt vµ ph¶i míi, cha sư dơng vµ lu«n phï hỵp thay thÕ bé phËn háng Danh mơc c¸c phơ tïng thay thÕ ph¶i ®óng nh ®Ị xt cđa Chđ ®Çu t Phơ tïng thay thÕ kh«ng ®ỵc ®ãng gãi kÌm víi c¸c h¹ng mơc dµnh cho x©y dùng vµ l¾p ®Ỉt Phơ tïng thay thÕ ph¶i ®¸nh dÊu nhËn d¹ng, ghi râ tªn, m· sè vµ liƯt kª chi tiÕt ®Ýnh kÌm gãi hµng §ång thêi ph¶i ®ỵc xư lý vµ ®ãng gãi b¶o qu¶n tèt chë b»ng tµu vµ lu kho t¹i hiƯn trêng TÊt c¶ c¸c thïng chøa ph¶i ®ãng dÊu "Phơ tïng Thay thÕ" víi c¸c th«ng tin cÇn thiÕt vỊ hµng hãa, ngµy cung cÊp vµ ®ãng gãi VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo 11 Dù ¸n tho¸t níc vµ vƯ sinh m«i trêng thÞ x· B¾c Giang TØnh B¾c Giang - ViƯt Nam Hå s¬ mêi thÇu - TËp PhÇn I - Mơc PPhơ tïng thay thÕ vỊ ®iƯn, c¬ khÝ vµ ph¬ng tiƯn ph¶i ®ỵc ®ãng gãi vµ cho vµo thïng riªng biƯt, C¸c phÇn kh¸c cđa hƯ thèng kh«ng ®Ĩ lÉn víi NhiỊu tr êng hỵp, bªn T vÊn cã thĨ yªu cÇu kiĨm tra th× ph¶i më c¸c gãi hµng, thïng hµng 13.4.4 Nh÷ng dơng ®Ỉc biƯt Nhµ thÇu ph¶i mua s¾m vµ cung cÊp mét sè dơng ®Ỉc biƯt ®Ĩ ®¶m b¶o vËn hµnh, b¶o dìng, sưa ch÷a, th¸o dì vµ l¾p r¸p c¸c c«ng tr×nh xư lý, ®iƯn vµ c¬ khÝ phï hỵp, an toµn vµ hiƯu qu¶ C¸c dơng nµy ph¶i ®ãng gãi thÝch hỵp ®Ĩ cã thĨ chÞu ®ỵc vËn chun vµ lu gi÷ thêi gian dµi ë ngoµi trêi C¸c thïng ph¶i ®ãng dÊu vµ d¸n nh·n ®Ĩ dƠ nhËn biÕt ®óng theo danh s¸ch ®ãng gãi Nhµ thÇu sÏ kh«ng dïng dơng ®Ỉc biƯt ®Ĩ x©y dùng c«ng tr×nh mµ ph¶i trao cho Chđ ®Çu t ®iỊu kiƯn cßn míi vµ cha sư dơng Danh s¸ch c¸c dơng ®Ỉc biƯt ph¶i ghi râ tªn, sè m· vµ sè lỵngtheo yªu cÇu cđa nhµ s¶n xt §anh s¸ch ®ã ph¶i theo yªu cÇu cđa Nhµ thÇu vµ Chđ ®Çu t 13.5 B¶o ®¶m chÊt lỵng Nhµ thÇu lu«n ¸p dơng hƯ thèng ®¶m b¶o chÊt lỵng st giai ®o¹n thiÕt kÕ, s¶n xt vµ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh theo Hỵp ®ång Trong vßng 28 ngµy sau nhËn yªu cÇu B¾t ®Çu tiÕn hµnh, Nhµ thÇu ph¶i tr×nh cho bªn T vÊn kÕ ho¹ch ®¶m b¶o chÊt lỵng vỊ thiÕt kÕ, s¶n xt vµ x©y dùng c¸c c«ng tr×nh theo Hỵp ®ång vµ phï hỵp víi Tiªu chÝ Kü tht Ngỵc l¹i, vßng 21 ngµy kĨ tõ ngµy nhËn kÕ ho¹ch nãi trªn, bªn T vÊn, ph¶i th«ng b¸o cho Nhµ thÇu vỊ sù phª dut hc kh«ng ®èi víi kÕ ho¹ch b¶o hiĨm chÊt lỵng Nhµ thÇu ph¶i lu ë v¨n phßng t¹i c«ng tr×nh mét b¶n ph« t« tÊt c¶ v¨n b¶n liªn quan ®Õn c«ng tr×nh nh thiÕt kÕ, s¶n xt, x©y dùng vµ ®µo t¹o còng nh th giao dÞch vµ híng dÉn víi Chđ ®Çu t vµ T vÊn Nh÷ng v¨n b¶n nµy sÏ cung cÊp cho Chđ ®Çu t cã yªu cÇu VIWASE – BQL Dự án thò xã Bắc Giang10/21/16 – Chương 13 - Công tác đào tạo 12