cách phát âm trong tiếng anh

16 1.1K 1
cách phát âm trong tiếng anh

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tài liệu tổng hợp tất cả các cách của các âm trong tiếng anh, giúp chúng ta phát âm chuẩn và có thể tự tin trong giao tiếp. Mong các bạn đón đọc. Mình sẽ làm tập bài tập về cách phát âm vào tài liệu sau. Cảm ơn các bạn.

Trong tiếng anh có : + 20 nguyên âm gồm: 12 nguyên âm đơn, nguyên âm đôi + 24 phụ âm Mỗi âm có cách phát âm khác nhau, để phân biệt âm, biết cách đọc , ghi điểm phần phát âm đề thi cần biết cách phát âm sau A Cách phát âm nguyên âm đơn Nguyên âm / I:/ ( I dài) VD: sheep, see, bean, eat, key, agree, complete, receive, belive -Các cách nhận biết nguyên âm /I:/ *Vần ‘e’ thường phát âm /I:/ đứng trước phụ âm trường hợp ‘ be, he, she, me’ VD: scene, complete, cede, secede, benzene, kerosene, Vietnamese *Nhóm từ ‘ ea’ phát âm / i:/ từ có tận ‘ea’ ‘ea + phụ âm” VD: tea, meal, easy, cheap, meat, dream, heat, neat, breathe, creature, east *Nhóm từ ‘ee’ thường đượng phát âm /I:/ VD: three, see, free, heal, screen, cheese, agree *Chú ý: ‘ ee’ đứng trước tận ‘ r’ từ không phát âm /I:/ mà phát âm /iә/ VD: beer, cheer *Nhóm ‘ ei’’ thường phát âm /i:/ VD: receive, ceiling, receipt, seize, seignior Chú ý: Trong số trường hợp vần ‘ei’’ phát âm /ei/, /ai/, /eә/ , /e/ VD: eight, height, , heir * Nhóm ‘ey’ phát âm ‘ ei’ hay /I:/ VD: prey, obey, money *Nhóm ‘ ie’ phát âm /i:/ nguyên âm chữ VD: grief, chief, believe, belief, relieve, relief - ngoại lệ; friend, science Nguyên âm /i/ ( I ngắn) VD: bin, fish, him, gym, six, begin, minute, dinner, chicken, fifty * Các cách nhận biết nguyên âm /i/ * Nhóm ‘ a’ phát âm /i/ danh từ có âm tiết vs có tận ‘age’ VD: village, cottage, shortage, baggage, courage, damage, luggage, message, voyage, passage *Nhóm ‘ e’ phát âm /i/ theo tiếp đầu ngữ ‘be’, ‘de’ ‘re’ VD: begin, become, behave, decide, dethrone, renew, return, remind * Nhóm ‘i’ phát âm /I/ từ có âm tiết tận phụ âm ( I + phụ âm ) VD: win, miss, ship, bit, sit, kit, din, grin, him, twin *Nhóm ‘ui’ thường phát âm /I/ VD: build, guilt, guitar, guilt, guinea 3.Nguyên âm / e / - Cách nhận biết nguyên âm /e/ VD: check, head, scent, met, bell, member, jealous, ready, many, breakfast -Vần ‘ e’ phát âm /e/ từ có âm tiết mà tận hay nhiều phụ âm ( ngoại trừ r ) âm tiết nhấn mạnh từ VD : send, debt, them, met, scent, member Ngoại lệ: her, term, interpret -Các vần ‘ea’ thường phát âm / e / VD: dead, head, bread,ready, heavy, breath, leather, steady, meassure -Các vần ‘a’ thường phát âm /e / VD:many,any, area 4.Nguyên âm / æ / (e bẹt) VD: cat, bag, black, hand, map, candle, narrow, latter, captain, manner * Cách nhận biết /æ/ -TH1: Trong từ có âm tiết mà tận hay nhiều phụ âm VD: hat, sad, fat, bank, map, fan, slang, tan, rank, dam , thanks -TH2 : Khi âm tiết nhấn mạnh từ có nhiều âm tiết đứng trước phụ âm, VD: candle, captain, baptize, latter, manner, calcutale Nguyên âm /ʌ / VD: cut, hug, gun, some, dove, sunny, money, among, womder, nothing * Cách nhận biết nguyên âm /ʌ/ - Vần ‘o’ phát âm /ʌ / từ có âm tiết âm tiết nhấn mạnh từ có nhiều âm tiết VD: come, some, done, love, does, dove, other, among, monkey, mother, honey, nothing, compain - Vần ‘u’ thường phát âm /ʌ / với từ có tận : u + phụ âm VD: but, cup, cult, dust, gun, skull, smug * Chú ý: Một số âm tiết đầu ngữ ‘ un, um’ thường phát âm / ʌ / VD: uneasy, unhappy, unable, umbrella,umbrage, umbilicus - Vần ‘ou’ thường phát âm /ʌ/ từ có nhóm ‘ ou’ từ có phụ âm VD: country, couple, cousin, trouble, young, rough, touch, nourish, flourish, southern, enough, double 6, Nguyên âm /a:/ VD: card , start, bar, guard, aunt, father, sharpen, garden, artist, tomato * Cách nhận biết nguyên âm /a:/ - Vần ‘a’ thường phát âm / a:/ VD: bar, father, stard, hard, smart, - Vần ‘ ua, au’ thường phát âm /a:/ VD: guard, laugh, draught, laurel Nguyên âm /ɒ / ( phát âm o ) * Cách nhận biết nguyên âm /ɒ/ VD: dog, box, job, cost, clock, hobby, coffee, sorry, doctor, impossible Vần ‘o’ thường phát âm /ɒ/ VD: dog, stop, bottle, brother, dolmen Nguyên âm / ɔ: / ( o dài) VD: ball, saw, talk, short, door, water , daughter, corner, before, autumn * Cách nhận biết âm /ɔ:/ -Vần ‘a’ thường phát âm / ɔ:/ từ có âm tiết mà tận ‘ll’ VD: tall, call, small, fall, hall, wall, stall, squall Ngoại lệ: shall / ʃe/ -Vần ‘o’ thường phát âm /ɔ/ từ có: or+ phụ âm VD: born, corpse, horn, lord , north , pork , thorn, adorn, corner, corpulent, fortify, mormone, sort, morning, portable - Vần au thường phát âm /ɔ:/ VD: fault, haunt, launch, audience, daughter, laundry -Vần ‘aw’ thường phát âm /ɔ:/ từ có tận ‘aw’ ‘aw+phụ âm’ VD: awful, awkward, bawdy, tawy, dawn, law, bawl, dawn, tawny, mawkish -Vần ‘oa’ thường phát âm /ɔ:/ đứng trước ‘r’ VD: board , coarse, soar, hoar, hoarse, 9 Nguyên âm /ʊ/ ( u ngắn) VD: put, wolf, foot, should, good , sugar, woman, cooker, cushion , butcher *Cách nhận biết âm /ʊ/ -Vần ‘o’ thường phát âm /ʊ/ VD: wolf, woman -Vần ‘oo’ thường phát âm /ʊ/ VD: book, good, look, wool, cook, food, wood - Vần ‘ou’ thường phát âm /ʊ/ VD: could, should, would - Vần ‘u’ thường phát âm /ʊ/ VD: pull, put, full 10 Nguyên âm / u:/ ( u dài) VD: too, food, soon, route, flute, recruit, lunar, remove, bamboo,music * Cách nhận biết /u:/ -Vần ‘ o’ thường phát âm /u:/ vài từ thong dụng có tận ‘o’ hay o + phụ âm VD: do, move, lose, prove, tomb, remove, - Vần ‘u’ thường phát âm /u:/ VD: blue, brute, flute, brutal, lunar, salute, lunacy, lunatic, lubricant - Vần oo thường phát âm /u:/ VD: cool , food, too, pool , goose , spoon, tool , soothe, booby, booty , bamboo, boohoo, cuckoo - Vần ou thường phát âm /u:/ VD: group, troupe, douche, wounded, croupier -Vần ui thường phát âm /u:/ Ngoại lệ: fluid, ruin 11 Nguyên âm /ɜ:/ ( kéo dài) VD: bird, turn, first, work, verb , occus, early, thirty, journey, worship * Cách nhận biết âm /ɜ:/ -Vần ‘o’ thường phát âm /ɜ:/ VD: work, world, word, worse, worship, -Vần ‘u’ thường phát âm /ɜ:/ VD burn, hurt, purple, burly, curtain, church -Vần ‘i ‘e’ ‘ea’ ‘ou’ thường phát âm /ɜ:/ VD: bird, herd, courtesy, girl, early, sir, search, circuilt 12 Nguyên âm /ә/ (ơ ngắn) VD: ago, open, sofa, around, zebra, mother, picture, banana, famous *Cách nhận biết nguyên âm /ә/ - Vần a thường phát âm /ә/ VD: banana, sofa, apartment, separate, balance, achangeable, explanation, nation, capacity -Vần e thường phát âm /ә/ VD: answer, mother, silent, open, prudent, generous, different,sentence - Vần o thường phát âm /ә/ VD: atom, bosom, compare, control, continue, freedom, handsome, tandom, pardon, cordon - Vần ‘u’ thường phát âm /ә/ VD: picture, upon, suggest, surprise - Vần ‘ou’ thường phát âm /ә/ VD: famous, dangerous, anxious B Các nguyên âm đôi 1.Nguyên âm /ei/ VD: pay, share, tail, eight, steak, hey, face, raise, amazing - Cách nhận biết nguyên âm /ei/ -Vần ‘a’ thường phát âm /ei/: từ có âm tiết có hình thức tận : a+ phụ âm + e VD: gate, safe, tape, date -Trong từ âm tiết kiền trước có tận ‘ion’ ‘ian’ thường phát âm /ei/ -VD: nation, translation , prepcuation, invation Ngoại lệ : mansion, companion, Italian, librarian, vegetarian -Vần ‘ ay’ thường phát âm /ei/ từ có tận ‘ay’ VD: clay, day, hay, gray Ngoại lệ: papaya, quay -Vần ‘ea’ thường phát âm /ei/ VD: great, break, steak, breaker -Vần ‘ei’ thường phát âm /ei/ VD:eight, weight, deign, freight -Vần ‘ey’ thường phát âm là/ei/ VD: they, prey, grey, obey 2.Nguyên âm /ai/ VD: while, rice, fine, behind,child.nice,kind,mind,silent,guide -Cách nhận biết nguyên âm /ai/ -Vần ‘i’ thường phát âm /ai/ từ âm tiết mà tận : i+phụ âm+e VD: bike, site,kite,dine -Vần ‘ei’ thường phát âm /ai/ VD: either, neither,height,sleight -Vần ‘ie’ thường phát âm /ai/ âm cuối từ có âm tiết VD: die, lie,pie,tie -Vần ‘ui’ thường phát âm là/ai/ từ có : ui+phụ âm+e VD: guide, guile,guise , quite -Vần ‘uy’ thương phát âm ‘ai’ VD: buy, guy 3.Nguyên âm /ɔi/ VD: boy, coin, foild, toil,voice, enjoy, oil,boil,toy,joy Vần ‘oi’ ‘oy’ thường phát âm /ɔi/ 4.Nguyên âm /aʊ/ VD; cow, house, now, foul,about, allow, out, how, plough -Vần ‘ou’ thường phát âm /aʊ/ từ có nhóm ‘ou’ với hay phụ âm, VD: found, clound, bound, doubt -Vần ‘ow’ thương phát âm /aʊ/ VD: tower, power, powder, crown Nguyên âm /oʊ/ VD: load, home, most, pole, cold, comb, though, thorough -Cách nhận biết nguyên âm /oʊ/ - Vần ‘o’ thường phát âm /oʊ/ cuối từ VD: no, go, ago, mosquito -Vần ‘oa’ thường phát âm /oʊ/ từ có âm tiết hay phụ âm VD: coat, road, coal -Vần ‘ou’ thường phát âm /oʊ/ VD: soul, dough, mould, shoulder -Vần ‘ow’ thường phát âm ‘oʊ’ VD: know, slow, widow, window Nguyên âm /iә/ VD: bear, near, here, easier, area, superior, ear, tear, pier, beard -Cách nhận biết nguyên âm /iә/ -Vần ‘ea’ thường phát âm /iә/ số từ có nhóm : ea + r VD: tear, clear, blear,real -Vần ‘ee’ thường phát âm /iә/ đứng trước tận r từ : ee + r VD: beer, cheer, deer, leer Nguyên âm /eә/ VD: air, bear, pair, chair, square, upstairs, care, wear, their -Vần ‘a’ thường phát âm /eә/ từ có âm tiết mà tận ‘are’ âm tiết mà từ ‘a’ đứng trước ‘r’ VD: bare, care , dare, fare Ngoại lệ : are -Vần ‘ai’ thường phát âm /eә/ đứng trước r VD: air, fair, hair, pair -Vần ‘ea’ thường phát âm /eә/ VD: bear, fear, wear, bearish C Các phụ âm Phụ âm /ʃ/ VD: shop, sure, chef, ship, cash, fish, mash, wash , national, she, sugar, share -Cách nhận biết phụ âm /ʃ/ -Vần ‘c’ thường phát âm /ʃ/ đứng trước từ: ia, ie, io, iu, ea VD: special, musican, ancient, ocean, conscious -Vần ‘s’ thường phát âm /ʃ/ VD: ensure, insure, pressure, mention, insurance -Vần ‘t’ thường phát âm /ʃ/ bên chữ đứng trước ia, io VD: nation, invention, ambitious, conscientious, potential -Vần ‘ch’ thường phát âm /ʃ/ VD: machine, chemise, classis, chagrin, chicanery -Vần ‘sh’ thường phát âm /ʃ/ VD: shake, shall, sharp, rush, punish, push, shampoo,mushroom 2.Phụ âm /ʒ/ VD: leisure, television, pleasure, measure,treasure,casual, unusal,collisim *Cách nhận biết phụ âm /ʒ/ -Vần ‘g’ thường phát âm /ʒ/ VD: massage, mirage -Vần ‘s’ thường phát âm /ʒ/ sau nguyên âm đứng trước ‘u,ia,io’ VD: usual, pleasure, division, conclusion,explosion -Vần ‘t’ thường phát âm /ʒ/ VD; equation 3.Phụ âm /tʃ/ VD: chain, nature,question , church, match, cherry, chip, cheap, chop, catch * Cách nhận biết phụ âm /tʃ/ -Vần ‘c’ thường phát âm /tʃ/ VD: cello, concerto -Vần ‘t’ thường phát âm ‘tʃ’ VD: century, natural, culture, future, lecture -Vần ‘ch’ thường phát âm /tʃ/ VD: cheap, Chinese, match, chicken 4.Phụ âm /dʒ/ VD: joy, gin, edging, soldier,judge,age,jam, jeep, joke, large *Cách nhận biết phụ âm /dʒ/ - Vần ‘d’ thường phát âm /dʒ/ VD: soilder,verdure, schedule -Vần ‘g’ thường phát âm /dʒ/ đứng trước e, i, y từ có dạng tận ‘ge’ VD: cage, stage, village, gem, gentle Ngoại lệ: get, gear, geese, gyser 5.Phụ âm /f/ VD: fan, phone, laugh, coffee, rough, phôt, fat, fin, feel, fail * Cách nhận biết phụ âm /f/ -Vần ‘f’ thường phát âm ‘f’ VD: fan, fat, coffee, fin, feel -Vần ‘ph’ ‘gh’ thường phát âm /f/ trường hợp VD: phonetic, photo, phrase, laugh Phụ âm /v/ VD: favour, oven, view, heavy, move, veal, vine, leave -Cách nhận biết phụ âm /v/ + Vần ‘v’ thường phát âm /v/ 7.Phụ âm /w/ VD: win, wood, wet, when, queen, we, wheel,west -Cách nhận biết phụ âm /w/ - Vần ‘qu’ thường phát âm /kw/ VD:quality, qualification, question -Vần ‘w’ thường phát âm ‘w’ VD: win, wood, wet, wine, west -Vần ‘wh’ thường phát âm ‘wh’ thường phát âm ‘w’ VD: when, why, wheel, whale 8.Phụ âm /j/ VD: yet, your, use, beauty, yellow, yolk, yam, yet -Cách nhận biết phụ âm /j/ - Vần ‘y’ thường phát âm /j/ VD: yam, yes, year, yesterday , young -Vần ‘u’ thường phát âm /j/ VD: cure, pure, during, curious, mute -Vần ‘ui’ thường phát âm /ju/ VD: suit,suitable, suitor, pursuit Ngoại lệ: stuition, suicide -Vần ‘ea’thường phát âm /ju/ VD: beautiful, beauty 9.Phụ âm /h/ VD: hello, hot, whole, ahead, hill, heal, hand, hold, hear, high -Cách nhận biết phụ âm /h/ - Vần ‘wh, h’ thường phát âm ‘h’ tiếng anh - Ngoại lệ : hour, honest, honor, rhubard, rhythm 10 Phụ âm /Ɵ/ VD:thief, thin, teeth, thing, author, path, worth, thick, warth, myth, -Cách nhận biết phụ âm /Ɵ/: ‘th’ phát âm /Ɵ/ đứng đầu, cuối từ VD: think, thing, thorn, month, path, thumb -Khi vần ‘th’ thêm vào để tạo tính từ, phát âm /Ɵ/ VD: depth, length, strength -Khi vần ‘th’chỉ số thứ tự phát âm /Ɵ/ VD: sixth, fourth 11.Phụ âm /ð/ VD: they, father, this, other, smooth, feather, than, there, those, either -Cách phân biệt âm /ð/: -Những vần ‘th’ không rơi vào trường hợp phát âm /Ɵ/ phát âm /ð/ 12 Phụ âm /m/ VD: some, game, more, hammer, bump, camp, lymph, empty, temptation - Vần ‘m’ thường phát âm ‘m’ 13.Phụ âm/n/ VD: nice, know, funny, anthem, ant, behind, pensive, tense - Vần ‘n’ thường phát âm ‘n’ 14.Phụ âm /ŋ/ VD: sing, monkey, ring, anger, thank, length, instinct , thing, wrong Cách phân biệt âm /ŋ/ -Vần ‘n’ thường phát âm /ŋ/ đứng trước âm /k/ /g/ VD: uncle, single, drink, angle, anger, ink, trunk -Ngoại lệ: ‘n’ từ sau không phát âm /ŋ/ /g/ghép với từ đằng sau tạo âm khác VD: strange, challenge, stanger, danger 15.Phụ âm /l/ VD: letter, light, valley, feel, low, line, jelly, tell, life ,love -Vần ‘l’ thường phát âm ‘l’ 16 Phụ âm /r/ VD: red, rare , right, wrong, sorry, arrange, road, fry, grass, raise -Vần ‘r’ thường hát âm /r/ -Ngoại lệ: Trong số trường hợp ‘r’ không phát âm mà gọi âm câm VD: depart, afternoon, forbidden, wonderful, airport, quarter -The endThank you very much [...]... ‘gh’ thường phát âm là /f/ trong mọi trường hợp VD: phonetic, photo, phrase, laugh 6 Phụ âm /v/ VD: favour, oven, view, heavy, move, veal, vine, leave -Cách nhận biết phụ âm /v/ + Vần ‘v’ thường phát âm là /v/ 7.Phụ âm /w/ VD: win, wood, wet, when, queen, we, wheel,west -Cách nhận biết phụ âm /w/ - Vần ‘qu’ thường được phát âm là /kw/ VD:quality, qualification, question -Vần ‘w’ thường phát âm là ‘w’... ‘ea’thường được phát âm là /ju/ VD: beautiful, beauty 9.Phụ âm /h/ VD: hello, hot, whole, ahead, hill, heal, hand, hold, hear, high -Cách nhận biết phụ âm /h/ - Vần ‘wh, h’ thường phát âm là ‘h’ trong tiếng anh - Ngoại lệ : hour, honest, honor, rhubard, rhythm 10 Phụ âm /Ɵ/ VD:thief, thin, teeth, thing, author, path, worth, thick, warth, myth, -Cách nhận biết phụ âm /Ɵ/: ‘th’ được phát âm là /Ɵ/ khi... win, wood, wet, wine, west -Vần ‘wh’ thường phát âm là ‘wh’ thường phát âm là ‘w’ VD: when, why, wheel, whale 8.Phụ âm /j/ VD: yet, your, use, beauty, yellow, yolk, yam, yet -Cách nhận biết phụ âm /j/ - Vần ‘y’ thường phát âm là /j/ VD: yam, yes, year, yesterday , young -Vần ‘u’ thường phát âm là /j/ VD: cure, pure, during, curious, mute -Vần ‘ui’ thường phát âm là /ju/ VD: suit,suitable, suitor, pursuit... thường phát âm /eә/ trong những từ có 1 âm tiết mà tận cùng là ‘are’ hoặc trong 1 âm tiết mà 1 từ khi ‘a’ đứng trước ‘r’ VD: bare, care , dare, fare Ngoại lệ : are -Vần ‘ai’ thường phát âm /eә/ khi đứng trước r VD: air, fair, hair, pair -Vần ‘ea’ thường phát âm /eә/ VD: bear, fear, wear, bearish C Các phụ âm 1 Phụ âm /ʃ/ VD: shop, sure, chef, ship, cash, fish, mash, wash , national, she, sugar, share -Cách. .. ‘m’ thường phát âm là ‘m’ 13.Phụ âm/ n/ VD: nice, know, funny, anthem, ant, behind, pensive, tense - Vần ‘n’ thường phát âm là ‘n’ 14.Phụ âm /ŋ/ VD: sing, monkey, ring, anger, thank, length, instinct , thing, wrong Cách phân biệt âm /ŋ/ -Vần ‘n’ thường phát âm là /ŋ/ khi nó đứng trước âm /k/ và /g/ VD: uncle, single, drink, angle, anger, ink, trunk -Ngoại lệ: ‘n’ ở các từ sau không phát âm là /ŋ/ vì... được thêm vào để tạo ra tính từ, thì được phát âm là /Ɵ/ VD: depth, length, strength -Khi vần ‘th’chỉ số thứ tự thì được phát âm là /Ɵ/ VD: sixth, fourth 11.Phụ âm /ð/ VD: they, father, this, other, smooth, feather, than, there, those, either -Cách phân biệt âm /ð/: -Những vần ‘th’ nhưng không rơi vào các trường hợp phát âm /Ɵ/ thì được phát âm là /ð/ 12 Phụ âm /m/ VD: some, game, more, hammer, bump,... thường phát âm /ʃ/ VD: shake, shall, sharp, rush, punish, push, shampoo,mushroom 2.Phụ âm /ʒ/ VD: leisure, television, pleasure, measure,treasure,casual, unusal,collisim *Cách nhận biết phụ âm /ʒ/ -Vần ‘g’ thường phát âm là /ʒ/ VD: massage, mirage -Vần ‘s’ thường phát âm là /ʒ/ khi nó đi sau là 1 nguyên âm đứng trước ‘u,ia,io’ VD: usual, pleasure, division, conclusion,explosion -Vần ‘t’ thường phát âm. .. 3.Phụ âm /tʃ/ VD: chain, nature,question , church, match, cherry, chip, cheap, chop, catch * Cách nhận biết phụ âm /tʃ/ -Vần ‘c’ thường phát âm là /tʃ/ VD: cello, concerto -Vần ‘t’ thường phát âm là ‘tʃ’ VD: century, natural, culture, future, lecture -Vần ‘ch’ thường phát âm là /tʃ/ VD: cheap, Chinese, match, chicken 4.Phụ âm /dʒ/ VD: joy, gin, edging, soldier,judge,age,jam, jeep, joke, large *Cách. .. với các từ đằng sau tạo ra 1 âm khác VD: strange, challenge, stanger, danger 15.Phụ âm /l/ VD: letter, light, valley, feel, low, line, jelly, tell, life ,love -Vần ‘l’ thường phát âm là ‘l’ 16 Phụ âm /r/ VD: red, rare , right, wrong, sorry, arrange, road, fry, grass, raise -Vần ‘r’ thường hát âm là /r/ -Ngoại lệ: Trong 1 số trường hợp ‘r’ không được phát âm mà nó gọi là âm câm VD: depart, afternoon,... -Cách nhận biết phụ âm /ʃ/ -Vần ‘c’ thường phát âm là /ʃ/ khi đứng trước các từ: ia, ie, io, iu, ea VD: special, musican, ancient, ocean, conscious -Vần ‘s’ thường phát âm là /ʃ/ VD: ensure, insure, pressure, mention, insurance -Vần ‘t’ thường phát âm là /ʃ/ khi bên trong 1 chữ hoặc đứng trước ia, io VD: nation, invention, ambitious, conscientious, potential -Vần ‘ch’ thường phát âm là /ʃ/ VD: machine,

Ngày đăng: 06/10/2016, 20:44

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan