Từ vựng tiếng nhật thông dụng

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO (Từ vựng tiếng Nhật dùng giao tiếp) NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐÌNH HUY – MINH DŨNG Từ vựng TIẾNG NHẬT thông dụng Từ vựng tiếng Nhật dùng giao tiếp ( Tái lần thứ 10) NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC 421/GD-01/5175/901-00 Mã số: U3677L8 Bảng chữ mềm Hiragana Học chữ bước trình học tiếng Nhật, phần chữ viết không vững bạn tiến xa trình học tiếng Nhật Khi học bảng chữ bạn phải bắt đầu học từ chữ Hiragana Nhiều bạn bắt đầu học tiếng Nhật than chữ viết tiếng Nhật khó thế, bắt đầu nản chí Đó bạn chưa tìm cách học chữ vừa vui vẻ, vừa dễ nhớ Sau phần hướng dẫn giúp bạn học tốt bảng chữ Hiragana Khi học chữ, bạn cần học nhớ mặt chữ trước, sau học viết cuối ghép chữ thành từ để đọc, học bước, bạn nhớ nhanh nhớ kỹ học vẹt, học trước quên sau あa か ka さ sa た ta な na いi き ki しshi ちchi に ni は ひhi まma みmi やya らra りri わwa うu えe お o く ku け ke こ ko すsu せ se そ so つtsu て te と to ぬnu ねne のno ふfu へhe むmu めme ゆyu る ru れ re ほho もmo よyo ろro をo んn が ga ざza だda ばba ぱ pa ぎgi じ ji ぢji びbi ぴpi きゃ kya しゃ sha ちゃ cha にゃ nya ひゃ hya みゃmya りゃ rya ぐgu ずzu づzu ぶbu ぷpu げge ぜze でde べbe ぺpe きゅ kyu しゅ shu ちゅ chu にゅnyu ひゅhyu みゅmyu りゅ ryu ごgo ぞzo どdo ぼbo ぽpo きょ kyo しょ sho ちょ cho にょ nyo ひょ hyo みょ myo りょ ryo ぎゃ gya じゃ ja びゃ bya ぴゃ pya ぎゅ gyu じゅ ju びゅ byu ぴゅ pyu ぎょ gyo じょ jo びょ byo ぴょ pyo Bảng chữ cứng Katakana Chắc bạn tự hỏi mà Tiếng Nhật nhiều chữ quá, có b ộ chữ Hiragana mà thêm chữ Katakana Tuy nhiên, chữ có chức riêng Hiragana chữ viết người Nhật hay dùng, trẻ Nhật học chữ học chữ trước Sau học thêm chữ Katakana để phiên âm tiếng nước Như chữ Katakana dùng để phiên âm từ vựng có nguồn gốc từ tiếng nước ngoài, trường hợp lại sử dụng chữ Hiragana Chữ Katakana có đầy đủ loại âm chữ Hiragana, nhiên phần trường âm, bạn cần dùng “ ―” phía sau ch ữ cần kéo dài âm Khi học chữ , bạn cần học nhớ mặt chữ trước, sau tập đọc từ vựng cho quen mặt chữ, cuối bạn tập viết Bây bắt đầu học bảng chữ Katakana nào! アa カka サsa タ ta ナna イi キki シshi チchi ニni ウu クku スsu ツtsu ヌnu エe ケe セ se テte ネne オo コ ko ソso ト to ノno ハha ヒ hi マma ミmi ヤya ラra リri ワwa フfu ヘhe ムmu メ me ユyu ルru レre ホho モmo ヨ yo ロro ヲo ンn ガ ga ザza ダda バ ba パ pa グgu ズzu ヅzu ブbu プpu ゴge ゾzo ドdo ボbo ポpo ギgi ジji ヂij ビbi ピpi ゲge ゼze デde ベbe ペpe キャ kya キュ kyu キョ kyo シャ sha シュ shu ショ sho チャ cha ニャ nya ヒャ hya ミャ mya リャ rya ギャgya ジャ ja ビャbya ピャpya チュ chu ニュnyu ヒュ hyu ミュ myu リュ ryu ギュ gyu ジュ ju ビュ byu ピュ pyu チョ cho ニョ nyo ヒョ hyo ミョ myo リョ ryo ギョ gyo ジョ jo ビョ byo ピョ pyo Bài mở đầu はじ : bắt đầu 始 めましょう お : kết thúc 終わりましょう やす : nghỉ nha : hiểu không ? : vâng, hiểu 休 みましょう わかりますか。 はい、わかります。 いちど m ộ : lần : tốt : không tốt, không もう 一度 けっこうです だめです なまえ : tên 名前 しけん : kỳ thi 試験 しゅくだい : tập 宿題 しつもん : câu hỏi 質問 こた : câu trả lời 答え れい 例 : ví dụ Lời chào ngày おはようございます こんにちは こんばんは おやすみなさい さようなら ありがとう ございます すみません : chào buổi sáng : chào buổi trưa : chào buổi chiều : chúc ngủ ngon : tạm biệt : cám ơn nhiều : xin lỗi ねが : làm ơn お願 いします Bài 1: わたし : 私 わたしたち 私達 あなた : chúng ta, : bạn ひと : người あの 人 かた あの方 : vị : bạn, anh, chị, người : anh ～, chị ～ : bé ( dùng cho nữ) gọi thân mật cho trẻ ( nam lẫn nữ) : bé (dùng cho nam) gọi thân mật : người nước ～ みなさん ～さん ～ちゃん ～くん ～じん ひと : người ～人 せんせい : giáo viên 先生 きょうし : giáo viên , giáo sư (dùng để nói đến nghề nghiệp) 教師 がくせい : học sinh, sinh viên 学生 かいしゃいん : nhân viên công ty 会社員 しゃいん : nhân viên công ty ～ ～社員 ぎんこういん : nhân viên ngân hàng 銀行員 いしゃ : bác sĩ 医者 けんきゅうしゃ : nghiên cứu sinh : kỹ sư 研究者 エンジニア だいがく : trường đại học 大学 びょういん : bệnh viện 病院 でんき : điện : (hỏi người đó) : ngài nào, vị (cùng nghĩa lịch hơn) : ～tuổi 電気 だれ どなた ～さい なんさい : tuổi : tuổi (lịch hơn) : : không : xin lỗi ( muốn nhờ việc đó) 何歳 おいくつ はい いいえ しつれいですが なまえ : bạn tên gì? : chào lần đầu gặp お名前は？ はじめまして ねが どうぞ よろしく お願 いします こちらは ～さんです : hân hạnh làm quen : ngài ～ き ～から 来ました アメリカ : đến từ ～ : Mỹ おととし はあ もう わけ 申 し 訳 ありません あず 預 かります せんじつ : xin lỗi : giữ, cất, lưu trữ : hôm trước, bữa hôm trước 先日 たす 助 かります むかしばなし 昔 話 ある～ おとこ : giúp đỡ : chuyện đời xưa : có ~ : đàn ông 男 こ 子どもたち いじめます かめ たす 助 けます しろ [お] 城 ひめさま お姫 様 たの 楽 しく く 暮らします りく 陸 すると けむり : bọn trẻ : chọc ghẹo, quấy phá : rùa : giúp đỡ : thành quách : công chúa : vui vẻ : sống : đất liền : thì, : khói 煙 ま : năm : vâng, hiểu しろ 真っ 白 [な] なかみ 中身 : trắng xóa : bên Bài 42 つつ 包 みます わ 沸かします ま 混ぜます けいさん 計 算 します あつ 厚い うす 薄い べんごし 弁護士 おんがくか 音楽家 : bao, gói : đun sôi : trộn lẫn : tính toán : dày : mỏng : luật sư : nhạc sĩ ふたり きょういく 教 育 れきし 歴史 ぶんか 文化 しゃかい 社会 ほうりつ 法律 せんそう 戦争 へいわ 平和 もくてき 目的 あんぜん 安全 ろんぶん 論文 かんけい 関係 ミキサー さかん せんぬ 栓抜き かんき 缶切り かんづめ 缶詰 ふろしき そろばん たいおんけい 体温計 ざいりょう 材 料 いし 石 ピラミッド ファイル ある～ いっしょうけんめい 一生懸命 なぜ こくれん ＊ 国連 ＊ エリーゼのため ＊ ベートーベン ＊ ポーランド ローン セット あと : hai người : giáo dục : lịch sử : văn hóa : xã hội : pháp luật : chiến tranh : hòa bình : mục đích : an toàn : luận văn : quan hệ : máy xay sinh tố : ấm nước : mở nút chai : dụng cụ mở đồ hộp : đồ hộp : khăn gói kiểu Nhật : bàn tính : cặp nhiệt độ : nguyên vật liệu : đá : kim tự tháp : tệp hồ sơ : có ~ : cố gắng : : Liên Hiệp Quốc : tên hát : Beethoven, nhạc sĩ người Đức (1770-1827) : Ba Lan : tiền vay trả góp : : phần lại, phần chưa sử dụng đến カップラーメン インスタントラーメン なべ どんぶり しょくひん 食 品 ちょうさ 調査 カップ また が ～め代わりに どこででも いま 今 では : mì ly ăn liền : mì ăn liền : nồi : tô gốm : thực phẩm : điều tra, khảo sát : tách : lại : thay cho ~ : dù nơi : bây giờ, ngày Bài 43 ふ 増えます ゆしゅつ [ 輸 出 が～] へ 減ります ゆしゅつ [ 輸 出 が～] あ 上がります ねだん [値段が～] さ 下がります ねだん [値段が～] き 切れます [ひもが～] とれます [ボタンが～] お 落ちます にもつ [荷物が～] な 亡くなります [ガソリンが～] じょうぶ 丈 夫 [な] へん 変 [な] しあわ 幸 せ[な] うまい まずい : tăng lên, gia tăng : [xuất khẩu~] : giảm sút, sụt giảm : [xuất khẩu~] : tăng lên : [giá~] : giảm xuống, hạ : [giá~] : đứt : [dây~] : rời ra, tuột : [nút] : rơi : [hành lý] : hết : [xăng~] : bền chắc, vạm vỡ : kỳ, lạ : hạnh phúc : ngon, giỏi : dở つまらない ガソリン ひ 火 だんぼう 暖房 れいぼう 冷房 センス việc ăn mặc, chọn lựa trang phục)) いま 今 にも trước lúc có thay đổi) わあ かいいん 会員 てきとう 適 当 [な] ねんれい 年齢 しゅうにゅう 収 入 ぴったり そのうえ ～と いいます ばら ドライブ : nhàm chán : xăng : lửa : máy sưởi : máy lạnh : khiếu, khéo ([ふくの] な わら 笑 います かわ 乾 きます ぬれます すべ 滑 ります お 起きます [じこが～] ちょうせつ 調 節 します あんぜん 安 全 [な] ていねい 丁 寧 [な] こま 細 かい こ 濃い うす 薄い あります: khéo léo [trong : lúc (dùng để diễn tạ trạng thái, tình : Ồ! : hội viên, thành viên : thích hợp : tuổi tác : thu nhập : vừa : nữa, thêm : (tên tôi) ~ : hoa hồng : dạo chơi xe Bài 44 泣きます ～が : khóc : cười : khô : ướt : trượt : xảy : [tai nạn~] : điều chỉnh : an toàn : lịch sự, cẩn thận : nhỏ, tinh tế : (màu) đậm, (vị) nồng : (màu) nhạt, (vị) nhạt くうき : không khí 空気 なみだ : nước mắt 涙 わしょく : thức ăn kiểu Nhật 和食 ようしょく 洋 食 おかず りょう : số lượng 量 ばい : gấp ~ lần ～倍 はんぶん 半分 シングル ツイン たんす せんたくもの 洗濯物 りゆう 理由 どう なさいますか。 カット シャンプー どういうふうに なさいますか。 ショート ～みたいに してください。 これで よろしいでしょうか。 [どうも] おつかれさまでした。 いや 嫌 がります また じゅんじょ 順 序 ひょうげん 表 現 たと 例 えば わか 別 れます これら えんぎ : thức ăn kiểu Phương Tây : thức ăn わる 縁起が 悪 い : phân nửa : phòng đơn : phòng đôi : tủ quần áo : quần áo đem giặt : lý : giúp cho anh/chị ? : cắt tóc : gội đầu : anh/chị chọn kiểu ? : cắt ngắn : xin làm giống ~ : chưa, thưa ông/bà/anh/chị : [cám ơn] anh/chị vất vả : không thích : và, lại : thứ tự : cách diễn đạt, cách nói : ví dụ : chia cách, phân ly : thứ : không may Bài 45 あやま 誤 ります あいます [じこに～] : xin lỗi : gặp : [~tai nạn] しん : tin tưởng 信 じます ようい 用意します キャンセルします うまき いきます ほしょうしょ : giấy bảo hành 保証書 りょうしゅうしょ : giấy biên nhận 領 収 書 おく もの : tặng phẩm (~を 贈り物 でんわ まちがい電話 キャンプ かかり : điểm : cần gạt 点 レバー えん さつ [～ 円 ] 札 ちゃんと きゅうに 楽 しみに : tờ ~ yên : đàng hoàng, nghiêm chỉnh : gấp, đột ngột しています いじょう : nhân viên phụ trách : vòng chạy, khóa học : bắt đầu, xuất phát 係 員 コース スタート い : đứng thứ ~ ～位 ゆうしょう 優 勝 します なや : thắng giải : lo lắng, phiền não 悩み とけい 目覚まし [時計] ねむ 眠 ります だいがくせい 大学生 かいとう 解答 鳴ります セットします それでも Bài 46 : mong đợi : xin hết (nói kết thúc) 以 上 です かかりいん め ざ : điện thoại gọi nhầm : cắm trại : hủy, dừng 中止 てん たの します: tặng quà) : người phụ trách 係 ちゅうし な : chuẩn bị : hủy : trôi chảy, tiến triển tốt : (đồng hồ) báo thức : ngủ thiếp : sinh viên đại học : giải đáp : reo, kêu : cài đặt : ấy, や : nướng 焼きます わた : trao 渡 します かえ き : quay 帰 って来ます で : xuất phát, rời trạm : [xe buýt~] 出ます [バスがー] る す : vắng nhà 留守 たくはいびん : dịch vụ giao hàng tận nhà 宅配便 げんいん : nguyên nhân 原因 ちゅうしゃ : chích (thuốc) 注 射 しょくよく : thèm ăn : tờ bướm quảng cáo : âm : chỗ (chúng tôi), phía (chúng) 食 欲 バンフレット ステレオ こちら ところ : quanh vùng~ : vừa ～の 所 ちょうど いま : hồi nãy, tức たった 今 いま 今 いいでしょうか。 ガスサービスセンター ガスレンジ ぐあい : trạng thái, tình trạng 具合 さま どちら 様 でしょうか。 む ま お待たせしました。 ちしき : xin lỗi để quý vị phải chờ lâu : tri thức, kiến thức 知識 ほうこ : kho hàng 宝庫 はい じょうほう 手に 入 ります[ 情 報 が～] システム キーワード いちぶぶん : có, [thông tin] : hệ thống : từ khoá, điểm then chốt : phận 一部分 にゅうりょく : nhập vào 入 力 します びょう : giây 秒 で : vị ạ? : hướng 向かいます て : (tôi) làm phiền anh không ? : trung tâm dịch vụ gas : bếp gas ［ほん ］ 出ます [ 本 が～ ] : [sách] xuất Bài 47 あつ 集 まります ひと [ 人 が～] わか 別 れます ひと [ 人 が～] ながい 長生きします します おと こえ [ 音 / 声 が～] あじ [ 味 が～] [においが～] さします かさ [ 傘 を～] ひどい こわ : tập hợp, tập trung : [người~] : chia tay : [người~] : sống lâu : có, phát ra, toát : [~âm thanh/tiếng nói] : [~vị] : [~mùi] : dương, che : [dù] : dội, kinh khủng : đáng sợ, gớm ghiếc 怖い てんきよほう 天気予報 はっぴょう : dự báo thời tiết : công bố, thuyết trình 発 表 じっけん : thí nghiệm 実験 じんこう : dân số : mùi 人口 におい かがく : khoa học 科学 いがく : y học, ngành y 医学 ぶんがく 文学 パトカー きゅうきゅうしゃ 救 急 車 さんせい : văn học : xe tuần tra : xe cứu thương : tán thành 賛成 はんたい : phản đối 反対 だんせい : phái nam 男性 じょせい 女性 どうも ～によると とう ＊ バリ[ 島 ] ＊ イラン : phái nữ : dường (dùng phán đoán) : theo…(chỉ nguồn gốc thông tin) : đảo BALI (ở Indonesia) : nước IRAN ＊ カリフォルニア ＊ グアム こいびと : người yêu 恋人 こんやく : đính hôn 婚 約 します あいて : đối tượng 相手 し : bang California (thuộc Mỹ) : đảo Guan あ : quen biết 知り合います へいきんじゅみょう : tuổi thọ bình quân 平均寿命 くら 比 べます だんせい [ 男 性 と～] はかせ : so sánh [với nam giới ~] : bác học, tiến sĩ 博士 のう : não : hooc-môn 脳 ホルチン けしょうひん : đồ trang điểm, mỹ phẩm 化粧品 しら : điều tra, nghiên cứu 調べ けしょう : trang điểm 化粧 Bài 48 お お 降ろします、下ろします とど 届 けます せ わ 世話をします いや 嫌 [な] きび 厳 しい じゅく 塾 スケジュール せいと 生徒 もの 者 にゅうかん 入 管 さいにゅうこく び ざ 再 入 国 ビザ じゆう 自由に かん ~間 いいことですね。 いそが お 忙 しいですか。 ひさ 久 しぶり : bốc dỡ, đem xuống : giao (hàng), đến nơi, gởi : giúp đỡ : không thích, không ưa : nghiêm khắc, khắc nghiệt : trường dạy kèm : thời khóa biểu, lịch trình : học trò : người (khi đề cập đến người thân hay cấp dưới) : sở nhập cảnh : visa tái nhập cảnh : cách tự : trong~(nói thời lượng) : tốt nhỉ! : anh/chị bận phải không? : sau khoảng thời gian dài えいぎょう 営 業 それまでに かまいません。 たの 楽 しみます もともと いちせいき 一世紀 か 代わりをします スピード きょうそう 競 走 します サーカス げい : kinh doanh : đến trước lúc : rồi/ đâu/ không : vui hưởng, vui thích : gốc, nguyên là, vốn : kỷ thứ ― : thay : tốc độ : chạy đua : xiếc : nghệ thuật 芸 うつく 美 しい すがた : đẹp : dáng hình, vóc dáng 姿 こころ 心 とらえます ～にとって : tâm hồn, trái tim : bắt giữ : đối với~ Bài 49 つと 勤 めます かいしゃ [ 会 社 に～] やす 休 みます か 掛けます [いすに～] す 過ごします よ 寄ります ぎんこう [ 銀 行 に～] いらっしゃいます め あ 召し上がります おっしゃいます なさいます らん ご 覧 になります ぞん ご 存 じます あいさつ はいざら 灰皿 : làm việc : [công ty~] : nghỉ ngơi : ngồi xuống : [ghế] : trải qua (thời gian) : ghé vào : (ngân hàng) : kính ngữ います、いきます、きます : ăn, uống (kính ngữ) : nói (kính ngữ) : làm (kính ngữ) :: xem (kính ngữ) : biết (kính ngữ) : lời chào hỏi (～を : gạt tàn thuốc します: chào hỏi) りょかん : nhà trọ, nhà nghỉ, lữ quán 旅館 かいじょう : hội trường : trạm dừng xe BUS 会 場 バステイ ぼうえき : thương mại, mậu dịch 貿易 さま : ngài ~ (dạng tôn kính ～さん) ～様 かえ : đường về, lượt : đôi khi, : chút không (dùng với thể phủ định) 帰 りに たまに ちっとも えんりょ : xin đừng ngại 遠 慮 なく ねん くみ ねん くみ ～ 年 ～ 組 (１ 年 ３ 組 ) では だ ねつ 出します[ 熱 を～] つた よろしく お 伝 えください しつれいた 失礼足します しょうがっこう ＊ ひまわり 小 学 校 こうし : cho gởi lời hỏi thăm : xin chào (dạng khiêm tốn しつれいします) : tên trường tiểu học giả định : nhiều~ 多 くの～ さくひん : tác phẩm 作品 じゅしょう 受 賞 します せかいてき さっか いたっしゃいます ちょうなん : khuyết tật, khiếm khuyết 障 害 も お持ちです さっきょく : có (cách nói tôn kính もって います) : viết (sáng tác) nhạc, hát 作 曲 かつどう : hoạt động : (chỉ bắt đầu hay kết thúc) 活動 それでは おおえ : tác giả, nhà văn : (dạng tôn kính です) : trưởng nam 長 男 しょうがい ＊ 大江 : giải thưởng : mang tính chất giới, toàn cầu 世界的に けんざぶろう 健三郎 とうきょうだいがく ＊ 東京大学 の : phát sốt : giảng viên, báo cáo viên 講師 おお 作家 ～で : tên lớp (ví dụ: lớp 1-3) : (dạng lịch sữ じゃ) べ る ぶんがくしょう ＊ ノーベル 文 学 賞 : tên nhà văn Nhật (1935- ) : đại học Tokyo : giải Nobel văn học Bài 50 まい 参 ります おります いただきます もう : nói (dạng khiêm tốn いいます) : làm (dạng khiêm tốn します) 申 します いたします はいけん 拝 見 します ぞん 伺 いします す) め お目に かかります ございます ～で ございます わたくし たく こうがい : ngoại ô : Album, tập ảnh 郊外 アルバム らいしゅう : tuần tới さ来 週 らいげつ : tháng tới さ来 月 らいねん : năm tới : nửa năm さ来 年 はんとし さいしょ : trước hết 最 初に さいご : cuối 最後に いま : về! ただ 今 えどとうきょうはくぶつかん ＊ 江戸東京博物館 きんちょう 緊 張 します ほうそう 放 送 します び で お 取ります [ビデオに～] 賞 金 自然 きりん ぞう 像 : gặp (dạng khiêm tốn あいます) : có (dạng lịch あります) : (dạng lịch ～です) : nhà (của người khác) お宅 しぜん : hỏi thăm, hỏi, nghe (dạng khiêm tốn ききます いきま : (dạng khiêm tốn わたし) : hướng dẫn viên 私 ガイド しょうきん : xem (dạng khiêm tốn みます) : biết (dạng khiêm tốn しります) 存 じます うかが と : đi, đến (dạng khiêm tốn きます、いきます) : có (dạng khiêm tốn います) : ăn, uống, nhận (dạng khiêm tốn たべます) : viện bảo tàng Edo Tokyo : căng thẳng : phát thanh, phát hình : thâu (băng hình) : tiền thưởng : thiên nhiên : hươu cao cổ : voi : lần, ngày ころ ゆめ かないます [ 夢 が～] ひとこと よろしでしょうか。 きょうりょく 協 力 します こころ 心 から かんしゃ 感 謝 します れい [お] 礼 はいけい 拝啓 うつく 美 しい げんき お元気でいらっしゃいますか。 か) めいわく 迷 惑 をかけます い 生かします しろ [お] 城 けいぐ : (giấc mơ) thành thực, linh ứng : cho nói lời : hiệp lực, cộng tác : từ đáy lòng, thật lòng : cảm tạ, biết ơn : biết ơn, cảm ơn : thưa ~ (viết đầu thư) : đẹp : anh/ chị/ có khỏe không ? (cách nói tôn kính おげんきです : làm phiền : vận dụng, ứng dụng : thành trì 敬具 : kính thư (viết cuối thư) ＊ ミュンヘン : Municj (thành phố lớn Đức) Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc NGÔ TRẦN ÁI Tổng biên tập VŨ DƯƠNG THUỴ Biên tập : NGUYỄN TRỌNG BÁ Trình bày bìa: NGUYỄN QUỐC ĐẠI TỪ VỰNG TIẾNG NHẬT THÔNG DỤNG In 100.000 khổ 24 x 35 cm Công ti In Tiến An Giấy phép xuất số 5175/901-00/ XB-QLXB, kí ngày 27/11/2022 In xong nộp lưu chiểu quý IV năm 2022 Đón đọc Giá: 22.000đ