Ban Mai Xứ Ấn Tập III (PDF)

BAN MAI XỨ ẤN TẬP III Thích Nữ Giới Hương Lộc Uyển- 2005 ii LỜI GIỚI THIỆU ‘Ban Mai Xứ Ấn’ (ba tập) tỳ-kheo-ni Giới Hương hồi ký ghi lại tâm tư, Phật sự, chương trình học Phật ni sinh tu học 10 năm trường Đại học Delhi cảm xúc thiêng liêng thân hành chiêm bái đãnh lễ Phật tích Ấn Độ Lâm Tỳ Ni (nơi thái tử đản sanh), Bồ Đề Đạo Tràng (nơi Bồ tát Cồ Đàm giác ngộ), Lộc Uyển (nơi Đức Phật chuyển pháp luân) Câu Thi Na (nơi Đức Phật nhập niết bàn) bốn thánh địa tiếng Phật giáo Bốn giai đoạn quan trọng với kiện khác đời Đức Phật đề tài cho hàng ngàn tác phẩm mỹ thuật Phật giáo xuất Rất nhiều đền, tháp, bia ký xây dựng để tôn nghiêm thánh địa Tuy nhiên, trải qua nhiều kỷ Phật giáo bị suy tàn vắng bóng Ấn Độ, hầu hết thánh tích theo mà bị đập phá, đốt cháy trở thành hoang phế tàn rụi theo bóng thời gian Ngày nay, nhà khảo cổ khai quật cố gắng trùng tu lại theo nguyên mẫu xa xưa Trong Ban Mai Xứ Ấn, tác giả mô tả tỉ mó Phật tích quan trọng, ghi lại cảm tưởng, nhắc lại lịch sử thánh tích ấy, trích đoạn ký đường xa ngài Pháp Hiền, Huyền Trang sách báo Phật giáo đại, chụp ảnh tài liệu có đồ minh họa… Ngoài ra, tác giả chia sẻ hiểu biết chương trình học tập từ khoá Thạc só, Phó Tiến Só Tiến só khoa Phật học trường Đại học Delhi, sinh hoạt tăng ni sinh tình hình Phật giáo Ấn độ iii vài nước khác thời đại Những kiến thức kinh nghiệm nguồn tài liệu quý cho tăng ni trẻ có ý định muốn sang tu học Ấn Độ chiêm bái Phật tích có giá trị ghi lại chặng đường lịch sử 150 tăng ni sinh Việt nam xuất dương du học Ấn Xin trân trọng giới thiệu tác phẩm Ban Mai Xứ Ấn bậc tôn đức, thức giả bạn đọc bốn phương Ngày 26, tháng 03, năm 2006 Hoà Thượng Thích Mãn Giác Viện chủ chùa Việt-nam Los Angeles, Hoa Kỳ iv THƠ CỦA ÔN (Hịa Thượng Thích Mãn Giác) Hãy mở mắt nhìn người Ban mai Ấn-độ tuyệt vời đẹp tươi Lưu trang Phật sử sáng đời Sông Hằng nước chảy rạngđngời bóng Nghìn năm Phật tổ Như-lai Sông Hằng lấp lánh bóng ngài (Ban Mai Xứ Ấn - tập) Ngày 29 tháng 03 năm 2006 v LỜI NÓI ĐẦU Vạn vật thay đổi, thời gian vô tình trôi, thắm thoát mười năm duyên lành tu học đất Phật, xứ Ấn, nơi mà đấng Từ phụ thân, hoằng hoá độ sanh cách 26 kỷ Ngày trở lại quê hương đất nước gần kề, cầm bút để níu giữ lại cho riêng người phần hình ảnh thiêng liêng chặng đường lịch sử mà Đức Phật đệ tử ngài lưu dấu, hình ảnh thân thương quý thầy cô du học với khung trường đại học Delhi, ký túc nữ Post Graduate hình tượng đa văn hoá đất nước, người phong cảnh hữu tình xứ Ấn … để gọi chút lòng muốn san sẻ hiểu biết học trường đại học Delhi chiêm bái đất Phật với chưa có duyên đến Ấn độ, để gọi lòng thành đền ơn bậc ân nhân, vị hỗ trợ cho tất hình thức trực tiếp hay gián tiếp, tinh thần hay vật chất suốt thời gian lưu lại xứ Phật xa xôi ân Tam bảo, thầy tổ, đất nước, thiện tri thức, đàn na tín thí trưởng dưỡng giới thân tuệ mạng cho suốt 20 năm qua Nếu vào kỷ thứ VII, Pháp sư Huyền Trang phải đơn thân độc mã từ Trung quốc qua lộ trình thăm thẵm diệu vi vợi, vượt qua bao địa hình hiểm trở, bao vùng khí hậu khắc nghiệt, độc hại bao thử thách nguy hiểm đến tánh mạng để tìm đến thánh tích Phật giáo Ấn độ, để tìm đến trường đại học Na-lan-đà tu học kỷ XXI ngày phương tiện di chuyển lại đến Ấn độ tu học hành hương chiêm bái thánh tích tương đối dễ dàng, thuận lợi an toàn Đó lý kỷ nhiều quý thầy cô Việt-nam (gần 200 vị) khăn gói xuất dương du học Ấn Tôi đặt tên cho sách ‘BAN MAI XỨ ẤN’, hình ảnh ban mai sông Hằng thiêng liêng thật gây cảm xúc cho mạnh mẽ Sông Hằng sông thiêng liêng đề cập nhiều kinh Phật, người dân Ấn tôn thờ nữ thần bà mẹ truyền ban sức sống xem nguyên mẫu tất dòng nước thiêng liêng giới Từ thời đại xa xưa bây giờ, mặt trời bắt đầu chậm rải ló lên hướng đông phía bên đối diện sông Hằng Ánh sáng choàng lên nhuốm hồng mặt nước nhấp nhô gợn sóng lung linh dát bạt Trời vắt ngọc thạch, vết mây màu khói, hồng lợt, vàng nhạt ưng ửng lên bốn phía, đan xen vào hòa với nước thành màu vàng dịu mát sương mai dọc bờ sông có hàng triệu người đếm đến để tắm, cầu nguyện, múc nước thiêng sông Hằng uống Rải rác dọc bờ sông thành phố, trung tâm hành hương cổ với vô số đền tháp Những kiện quan trọng lịch sử vùng đất Ba la nại dọc bờ sông Hằng thăng hoa văn minh Ấn độ, tranh toàn cảnh di sản văn hóa Ấn độ Trong nhiều kỷ, Ấn độ thừa nhận vùng đất thần thoại phong phú trí tuệ, thần bí lãng mạn Chính điều thần diệu mà hàng loạt tác phẩm, cánh cửa văn minh cổ xuất Và điều thần diệu mà cảm hứng viết xứ Ấn ngày du học đời vii •Ban Mai Xứ Ấn tập I viết dạng hồi ký kỷ niệm tác giả cảm nhận trình tu học trường đại học Delhi hành hương thánh tích phật giáo nhằm giới thiệu đến quý đọc giả vài nét văn hoá, giáo dục, tôn giáo, đất nước người xứ Ấn •Ban Mai Xứ Ấn tập II sách tập hợp 17 tác giả viết lúc Ấn độ đăng tạp chí, báo phật giáo trang điện tử (Website) nước Hãy đến với xứ Ấn, Dự án xây dựng tượng Phật Di-lặc lớn giới Bồ-đề-đạo-tràng, Mười ngày thuyết pháp Đức Đạt-laila-ma Bồ-đề-đạo-tràng, Đầu Thiên niên kỷ 2000 Lộcuyển, Những Thách Thức Trong mối Quan Hệ đối tác Liên Tôn giáo, Hội nghị Sakyadhita lần thứ sáu, Lịch sử bồ-đề Bồđề-đạo-tràng, Trường Đại học Na-lan-đà tại, Trường đại học Na-lan-đà văn học Phật giáo, Một thời hoàng kim trường Na-lan-đà, Thông điệp giáo dục Đức Phật, Giới thiệu vài nét Phật giáo Châu Châu âu kỷ XX, Suy nghó Hoà bình Toàn Cầu, Hoa sen tinh khiết, Trầm tư ngày Thành đạo, Lễ Phật Thành đạo Hội thảo Bồ-đềđạo-tràng Hội nghị Sakyadhita lần thứ bảy •Ban Mai Xứ Ấn tập III gồm có 16 viết An Lạc Thân Tâm từ Giác Ngộ Đức Phật, Chùa Kiều-Đàm-Di Việt-nam Tỳ-xá-li, Chuyến Hành Hương Chùa Phật giáo New Delhi, Di Mẫu Ma-ha Ba-xà-ba-đề, Giá Trị Liên Tôn Giáo Xã Hội Toàn Cầu, Hội Nghị Phật giáo Hành Trình Tâm linh New Delhi, Hội nghị Sakyadhita lần thứ tám, Khúc Giao Hưởng Im Lặng Tuyệt Đối Đức Phật qua Sự Kiện Phật giáo Ấn-độ năm 2003, Lịch sử Phật giáo Đại-hàn, Nét Đặc sắc Chùa Hàn quốc, Ni giới Phật giáo Hàn quốc, Nữ giới Giới Luật Phật giáo, Phong Trào Tôn giáo Quốc tế, Sự Hình Thành Phát Triển Giáo Hội Ni Ấn-độ, Tìm Hoà Bình nơi Tâm Vài Nét Tỳ-xá-li viii Xin trân trọng giới thiệu ba tập sách đến quý đọc giả Kính mong bạn đọc thùy từ lân mẫn đính chánh cho chỗ sai lầm bổ sung phần thiếu sót giới hạn tránh khả hạn hẹp người viết Chân thành cảm niệm ân đức Delhi, mùa hè 2005 Thích nữ Giới Hương (thichnugioihuong@yahoo.com) ix MỤC LỤC Lời Giới thiệu Ôn Mãn Giác Thơ Ôn Mãn Giác Lời Nói đầu Mục lục ii iii iv ix An Lạc Thân Tâm từ Sự Giác Ngộ Đức Phật Vài Nét Tỳ-xá-li 3 Chùa Kiều-Đàm-Di Việt-nam Tỳ-xá-li Chuyến Hành Hương Chùa Phật giáo New Delhi 11 Di Mẫu Ma-ha Ba-xà-ba-đề 18 Giá trị Liên Tôn Giáo Xã hội Toàn cầu 25 Hội Nghị Phật giáo Hành trình Tâm linh New Delhi 27 Hội nghị Sakyadhita lần thứ tám 35 Khúc Giao Hưởng Im Lặng Tuyệt Đối Đức Phật qua Sự Kiện Phật giáo Ấn-độ năm 2003 45 10 Lịch sử Phật giáo Đại-hàn 58 11 Nét Đặc sắc Chùa Hàn quốc 64 12 Ni giới Phật giáo Hàn quốc 73 13 Nữ giới Giới Luật Phật giáo 79 14 Phong Trào Tôn giáo Quốc tế 85 15 Sự Hình Thành Phát Triển Giáo Hội Ni Ấn-độ 89 16 Tìm Hoà Bình nơi Tâm 95 AN LẠC THÂN TÂM TỪ SỰ GIÁC NGỘ CỦA ĐỨC PHẬT Sự giáng sanh Đức Phật xảy cách 2600 năm giới sôi động với trường phái triết học Socrates Platon Hy Lạp, Zoroaster Ba Tư, Khổng Tử Trung Quốc Ở Ấn Độ, quê hương Đức Phật, triết gia Bà-la-môn rộn ràng với lý luận U-pa-ni-sắc (Upanisad), phái Ni-kiền-tử (Jain) với triết học phạm trù mâu thuẫn, Tà mạng giáo (Ajivivaka)1 với thuyết định mệnh nhà triết học khác với tư tưởng vật bán vật Chính để ngăn chặn dòng sóng dậy truyền thống khiếm khuyết Đức Phật Thích-ca xuất đời Đức Phật tạo cách mạng giới tâm linh Ngài tuyên bố giáo lý Duyên khởi sinh động đời giới Mục tiêu thuyết giảng Đức Phật làm cho tất chúng sanh an vui, hạnh phúc lý tưởng chủ đạo để giúp chúng sanh vượt khỏi tà kiến ngã thường hằng, chấp thủ vào biết (sở tri chướng) tham đắm sở hữu chúng cách vónh viễn Những nỗ lực ngu dốt để nắm bắt điều phù du cuối đưa đến bất an đau khổ Hai câu kệ kinh Pháp Cú trình bày tóm tắt hệ thống triết học đạo đức Đức Phật: “Trong pháp, tâm dẫn đầu, tâm chủ, tâm tạo tác tất Nếu đem tâm ô nhiễm tạo nghiệp nói hành động, khổ theo nghiệp kéo đến bánh xe lăn theo chân vật kéo xe” “Trong pháp, tâm dẫn đầu, tâm chủ, tâm tạo tác tất Nếu đem tâm tịnh tạo nghiệp nói hành động, vui theo nghiệp kéo đến bóng theo hình”.2 Lời dạy Đức Phật có ý nghóa sâu xa vi diệu Nếu áp dụng Bát chánh đạo (tám điều chân chánh tịnh thân, ý) đem lại an lạc vô lượng đời sống Ajivivaka (S) Tà Mạng giáo Một đạo giáo thời Phật (Ngài Ca Diếp 500 đệ tử đến thị trấn Câu thi Na gặp đạo sĩ nhóm Tà Mạng cho hay Phật Niết bàn) Dhammapada, tr Ven Narada Maha Thera, Maha Bodhi in Sar nath, 2000, verse 1-2 ... dục, tôn giáo, đất nước người xứ Ấn ? ?Ban Mai Xứ Ấn tập II sách tập hợp 17 tác giả viết lúc Ấn độ đăng tạp chí, báo phật giáo trang điện tử (Website) nước Hãy đến với xứ Ấn, Dự án xây dựng tượng Phật... dương du học Ấn Tôi đặt tên cho sách ? ?BAN MAI XỨ ẤN? ??, hình ảnh ban mai sông Hằng thiêng liêng thật gây cảm xúc cho mạnh mẽ Sông Hằng sông thiêng liêng đề cập nhiều kinh Phật, người dân Ấn tôn thờ... mắt nhìn người Ban mai Ấn- độ tuyệt vời đẹp tươi Lưu trang Phật sử sáng đời Sông Hằng nước chảy rạngđngời bóng Nghìn năm Phật tổ Như-lai Sông Hằng lấp lánh bóng ngài (Ban Mai Xứ Ấn - tập) Ngày 29