Thuật ngữ và ký hiệu mối hàn -Slide

PHN II THUT NG V Kí HIU MI HN THUT NG MT S KHI NIM 1.1 HIP HI AWS : American Welding Society Hip hi hn M ỏp dng cho hn kt cu thộp ASME : American Society Mechanical Engineers Hip hi k s c khớ M ỏp dng cho ch to ni hi v bỡnh, bn ỏp lc ASTM : American Society for Testing and Meterials Hip hi M v kim tra v vt liu ỏp dng cho vt liu v kim tra API : American Petrolium Institute Quc gia Vin du m M p dng cho ch to tộc cha, bn cha 1.2 QUC GIA KS : Korean Industrial Standard Tiờu chun cụng nghip Nam Triu Tiờn JIS : Japanese Industrial Standard Tiờu chun cụng nghip Nht Bn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave ANSI : American National Standard Institute Vin tiờu chun quc gia M DIN : Deutschs Institute for Normung Quy phm ca vin quc gia c 1.3 QUC T ISO : International Organization of Standardization T chc Tiờu chun hoỏ tiờu chun Quc t THUT NG PHNG PHP HN Flux Cored Arc Welding - (FCAW) Hn h quang dõy hn cú lừi thuc Gas Metal Arc Welding - (GMAW) Hn h quang kim loi mụi trng khớ Gas Tungsten Arc Welding - (GTAW) Hn h quang in cc tungsten mụi trng khớ Shielded Metal Arc Welding - (SMAW) Hn h quang tay.(Hn h quang que hn cú v bc) Submerged Arc Welding (SAW) Hn h quang di lp thuc CC MINH HO MI LIấN KT HN Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Liờn kt u u (Butt joint) Liờn kt gúc (Corner joint) Liờn kt ch -T (Tee joint) Liờn kt mộp kớn (Edge joint) Liờn kt chng (Lap joint) CC YU T C BN CA MI GHẫP CC MINH HO MI HN Mi hn rónh vuụng Square - Groove weld Mi hn rónh vỏt n Single-Bevel-Groove Mi hn rónh -Vn Single-V-Groove Mi hn rónh -V- kộp Double-V-Groove Mi hn rónh vỏt kộp Double-BevelGroove Mi hn rónh -U- n Single-U-Groove Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Mi hn rónh -Ukộp Double-U-Groove Mi hn rónh -Jn Single-J-Groove 10 Mi hn gúc mt bờn Single-Fillet Mi hn rónh -Jkộp Double-J-Groove 11 Mi hn gúc hai bờn Double-Fillet 16 Mi hn im 15 Mi hn hoc nỳt mi hn ng Plug Arc Spot or Arc Seam 12 Rónh V 13 Mi hn b 14 Git loe g hn Flare-V Flange-Edge Bead NH NGHA TNG PHN MI HN RNH v MI HN GểC 2 7 6 MI HN RNH Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave MI HN GểC GROOVE ANGLE (A): LEG OF A FILLET WELD: Gúc m mộp hn Cnh ca mi hn gúc L ton b gúc ca rónh gia L khong cỏch t gc ca mi cỏc phn ó c ghộp mi liờn kt ti chõn ca mi hn to rónh hn gúc BEVEL ANGLE (A): ACTUAL THROAT OF A Gúc vỏt ca mộp hn FILLET WELD: Khong cỏch L gúc c to gia vic s thc lý mộp ca mt chi tit v t ca mt mi hn gúc mt phng vung gúc vi b L khong cỏch ngn nht t mt ca chi tit ú gc ca mi hn gúc ti b mt ca nú PLATE THICKNESS (T): Chiu dy vt liu FACE OF WELD: Chiu dy ca vt liu c B mt ca mi hn hn L b mt phi ca mi hn trờn mt phng t bt k mi ROOT FACE (RF): hn no ó hon thin ty mộp hn (Mộp cựn) L mt rónh lin k ti chõn SIZE OF WELD (S): ca mi ghộp Kớch thc ca mi hn di chõn ca mi hn gúc ROOT OPENING (RO): Khe h h ROOT OF A WELD: L s tỏch gia cỏc chi tit Gc ca mi hn ó c ghộp mi cnh chõn Bt k cỏc im mt sau ca ca mi ghộp mi hn phõn cỏch vi b mt kim loi c bn GROOVE FACE: B mt rónh DEPTH OF FUSION: Bao gm b mt ca chi tit Chiu sõu ngu chy Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave rónh L khong cỏch ngu chy m rng vo kim loi c bn hoc xuyờn qua t b mt kim loi nu chy thi gian hn SIZE OF WELD (S): Kớch thc mi hn ngu ca mi ni (chiu sõu ca gúc xiờn cng vi ngu chõn theo lý thuyt ) TOE OF A WELD: Kớch thc ca mi hn rónh Chõn ca mi hn v rónh cú hiu lc chớnh l L s ni lin gia b mt ca mt mi hn v kim loi c bn THUT NG CC KHUYT TT HN Arc Strikes: Vt gõy h quang S thiu thn trng mang tớnh cht khụng liờn tc cú kt qu t h quang, gm cú mt vi vựng kim loi b núng chy, kim loi vựng nh hng nhit, hoc thay i b mt nghiờng ca mt vi i tng kim loi Vt gõy h quang cú th l lý ca in cc hn h quang, cỏc cỳ thỳc kim tra t tớnh, hoc cỏp hn b c sn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Blowhole: R hỡnh ng L mt thut ng khụng tiờu chun thay th cho Porosity Concavity: B mt lừm L khong cỏch ln nht t b mt ca mi hn gúc lừm vuụng gúc vi ng ni cỏc chõn mi hn Cracks: Nt Loi khe nt cú tớnh khụng liờn tc biu th c im bng u sc nhn v cú t l rt ln gia chiu di v chiu rng khe h chim ch Crater: H Ch tht xung thnh h ti im kt thỳc ca mi hn Crater Cracks (star crack): Nt hỡnh Vt nt h, thng im kt thỳc ca mi hn Incomplete Fusion: S nu chy khụng hon ton Mt mi hn cú tớnh khụng liờn tc ú s nu chy khụng xy gia kim loi mi hn v nu chy b mt hoc phn tip giỏp cỏc ng hn Lack of Fusion: Thiu chy L mt thut ng khụng tiờu chun th cho incomplete fusion Longitudinal Crack: Nt theo chiu dc Mt mi nt cựng vi phn ln trc ca nú c nh hng gn nh song song vi trc ca mi hn Overlap: Chng lp Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave S nhụ ca kim loi mi hn vt xa hn chõn ca mi hn hoc gc mi hn Porosity: Trng thỏi r, xp L loi l hng cú tớnh khụng liờn tc c to nờn bi khớ cũn nm li kim loi mi hn sau quỏ trỡnh ụng c kt thỳc Root Crack: Nt gc mi hn Vt nt mi hn hoc vựng nh nhit xy t gc ca mi hn Slag inclusion: Ngm x L vt liu c phi kim loi nm li kim loi mi hn hoc gia kim loi mi hn v vt liu c bn Spatter: Bn toộ Cỏc ht nh kim loi b bn hn núng chy, cỏc ht ú khụng hỡnh thnh t b phn ca mi hn Toe Crack: Nt chõn Vt nt mi hn hoc vựng nh hng nhit xy t chõn ca mi hn Transverse Crack: Nt theo chiu ngang Mt mi nt cựng vi phn ln trc ca nú c nh hng gn nh vuụng gúc vi trc ca mi hn Undercut: Chỏy cnh (chỏy chõn) Mt rónh b nu chy vo kim loi c bn gn sỏt chõn mi hn hoc gc mi hn v trỏi li khụng c lp y bng kim loi mi hn Underbead Crack: Nt di ng hn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 10 Mt vt nt vựng nh hng nhit thụng thng khụng m rng lờn b mt ca kim loi c bn Underfill: Lừm b mt Ch lừm trờn b mt mi hn hoc b mt gc c m rng xung thp hn lin k b mt ca kim loi c bn Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 11 MINH HO CC KHUYT TT TRONG MI HN N ứt gốc (R o o t c c k ) N gậm xỉ (S la g in c lu s io n ) C háy chân (U n d e r c u t) C háy chân (U n d e r c u t) N ứt d ới đ ờng hàn (U n d erb ea d C ck ) M iệ n g b ể h n (C r a te r ) R ỗ khí (P o r o s ity 'b l o w h o l e ') N ứt dọc m ối hàn (L o n g itu d in a l c r a c k ) C h n g lấ p (O v e r la p ) N g ấ u c h ả y k h ô n g h o n to n (In c o m p le te fu s io n ) N ứt chân (T o e C ck ) N ứt d ới đ ờng hàn (U n d e rb e a d C c k ) H ố (P it) MINH HO CC KHUYT TT TRONG MI HN (TIP) N ứt l u huỳnh (S u lp h u r c r a c k ) T c h lớ p d o l u h u ỳ n h (S u lp h u r S e g r e g a tio n ) N gậm xỉ N ứ t h ìn h s a o (C r a te r c r a c k ) L õm bề m ặt (U n d e r fill) L õm bề m ặt (U n d e r fill) N ứt ngang m ối hàn (T n sv e rse c c k ) N g ậ m x ỉ (S la g in c lu s io n ) C h n g lấ p (O v e r la p ) Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave C h n g lấ p (O v e r la p ) N g ấ u c h ả y k h ô n g h o n to n (In c o m p le te fu s io n ) 15 CC T TH HN Trc ca mi hn nm ngang Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Trc ca mi hn ng Trc ca mi hn nm ngang 16 Kí HIU MI HN 10 NHNG Kí HIU HN TIấU CHUN Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 17 Kí HIU MI HN C BN V í NGHA V TR CA CHNG vỏt Hn song g Hn Hn song Hn í im mt i nỳt Hn ngh hoc Hn sau vi Gúc hoc ph b a v in ng hoc mi Hn khe mt trớ cc tm ghộp mộp hp gi m hn ng thau Phớa Ký hiu mi hn rónh bờn mi tờn Phớa bờn Khụn g s Ký hiu mi hn rónh mi dng tờn C Khụn Khụn Khụn Khụn Khụn Khụng hai g s g s g s g s g s s phớa dng dng dng dng dng dng Khụn Khụn Khụn Khụn Khụn Khụng g s g s g s g s g s s dng dng dng dng dng dng CC Kí HIU B XUNG Mi Mi hn hn tt ngoi c chu hin vi trng Xuyờn thu Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave Tm m ng vin Bng Li Lừm 18 Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 19 V TR CC YU T TIấU CHUN CA Kí HIU MI HN K ý h iệ u b ổ x u n g đ ố i v i p h n g p h p h o n th iệ n G ó c m rã n h h n ; g ó c tổ n g c ủ a lỗ k h o é t lo e m iệ n g đ ố i v i h n n ú t K ý h iệ u b ổ x u n g c h o h ìn h d n g b ề m ặ t K h e h ; c h iề u s â u c ủ a m ố i h n đ ợ c lấ p đ ầ y đ ố i v i h n n ú t v h n k h e h ẹ p K íc h th c c ó h iệ u lự c (th e o tín h to n ) C h iề u s â u n g ấ u c h ả y ; K íc h th c đảm bảo cho m ối hàn chăn T Đ u ô i (đ ợ c b ỏ q u a k h i s ự th a m c h iế u k h ô n g đ ợc sử d ụ ng ) K ý h iệ u m ố i h n c h i tiế t th a m k h ả o Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave B c (k h o ả n g c c h từ tâ m đ ế n tâ m c ủ a m ố i h n ) S (E ) bên A R Cả hai Đ ặ c đ iể m k ỹ th u ậ t; P h n g pháp hàn, th a m c h iế u k h c C h iề u d i m ố i h n , tr o n g m ố i h n g ó c k h ô n g liê n tụ c , h o ặ c tro n g h n đ iể m F K íc h th c b ê n k ia c ủ a m ũ i tê n c h ỉ K íc h th c n i m ũ i tê n c h ỉ (N ) K ý h iệ u m ố i h n n g o i h iệ n tr n g L - P K ý h iệ u m ố i h n tấ t c ả x u n g q u a n h Đ ờng th a m c h iế u S ố m ố i h n đ iể m , h n đ n g , h n đ in h tá n , h n n ú t, h n k h e h ẹ p , h o ặ c c c m ố i h n đ iệ n c ự c g iả M ũ i tê n c h ỉ m ối hàn C c y ế u tố tro n g v ù n g n y đ ợ c g iữ n g u y ê n tr o n g k h i đ u ô i v m ũ i tê n q u a y n g ợ c lạ i 19 CC Kí HIU HN C BN V CC í NGHA V TR KHC Hn Rónh g í Ch Vỏt ngha Vuụn Ch Vỏt Ch Ch Gúc V xiờn v trớ g V xiờn U J loe loe Phớa bờn mi tờn ch Mt bờn mi ghộp Khụn C g s hai dng bờn Bờn ny hoc Khụn Khụn Khụn Khụn Khụn Khụn Khụn bờn g s g s g s g s g s g s g s dng dng dng dng dng dng dng khụng quan trng Thut ng v ký hiu mi hn VTH/Apave 20