english LEARNING HOW TO MAKE THE MOST OF YOUR STUDY TIME SELF STUDY All over the world, millions of people are studying English. Some study in a school, a college or in a club. Others study at home on their own.Whatever your situation, this Self Study booklet is designed to help you. It is filled with ideas and helpful suggestions for making the most of your study time. Using extracts from BBC World Service radio programmes, the booklet will help you . access English around you. set your own goals and see your own progress. make decisions about learning vocabulary. make the most of your dictionary. improve your pronunciation. make the most of the books you have. use the internet to improve your English. create networks of English learners in your own village, town or country. How to use this booklet Each page looks at a different area related to self study. On each page you’ll find . •a short introduction to the topic which explains why this aspect of speaking is important. • an extract or extracts from a range of BBC World Service radio programmes related to the topic. •a reading and a task to accompany the extract(s). •key tips to help you improve your study skills. •a task to help you practise what has been explained. On the final page you will find a glossary explaining some of the words and phrases in the booklet.Words in the glossary are in bold and italic (like this). 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Accessing English around you When you are studying alone, what is the best way to find sources of English to help you learn the language? Of course, you listen to BBC World Service radio and you may have textbooks to help you. But where else can you find English if you don’t live in a country where English is a first or main language? The BBC World Service radio programme, Going Global, looks at English from an international perspective. In the following extract, Philip Ryle, a teacher at King’s College at the University of London, gives his advice on finding English around you. Before you read the extract Are there any English-language newspapers or magazines published in your country? Can you name them? Where can you buy them? When you are living in a country where English isn’t used as the first language it can sometimes be difficult to find interesting English texts. But in many places, local English-language newspapers are just as good – and possibly even more resourceful than ‘authentic’ British newspapers. Obviously, they are much cheaper because they are locally produced, but they are also more relevant to the learners because they understand the contexts of the stories and articles. Much of what we read in British newspapers is difficult for learners to understand, not because the vocabulary is difficult but because they don’t have all the background information which they need to understand it fully. 1. What are the two advantages which Philip sees in learners reading locally-produced newspapers? 2. Why can articles in British newspapers be difficult for learners to understand? Apart from local newspapers and BBC World Service, you may be able to find lots of other sources of English around you.Think about . English language films You may be able to see English-language films on TV or at the cinema. If you watch English films with subtitles,try to close your eyes from time to time to avoid reading the text. Can you understand what you hear? Remember, this type of listening activity can be difficult at first. Don’t worry – keep trying! Local libraries Is there a library near you which has books in English? For example, many British Council offices around the world have lending libraries where you can borrow English-language books. If there isn’t a library near you, try to organise your own with a group of friends. If each person in a group of four has a different book or magazine, it means that everyone can read four different texts! Notices, signs and labels Are there English-language signs in your town? Do you buy food or VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Cách xin nghỉ việc, nghỉ học tiếng Anh Nếu bạn có việc bận đột xuất, hay gia đình có chuyện gia đình bạn đón đầu lòng,…thì làm để bạn xin nghỉ Có nhiều cách xin nghỉ không dùng không cách vô hình chung khiến bạn bị điểm với cấp Dưới số cách xin nghỉ làm tiếng Anh thường sử dụng giao tiếp văn phòng Viết thư/ đơn xin nghỉ Thông thường xin nghỉ lý đó, bạn cần phải viết thư đơn để xin phép (vì điều cần mang tính trang trọng, theo quy định) Vậy phải viết thư, viết hợp tình hợp lý nhất? Không để bạn đợi lâu nữa, xin giới thiệu vài mẫu thư/ đơn xin nghỉ Xin nghỉ học gửi tới hiệu trưởng, thầy cô Date: bạn tự điền nha Title: Letter requesting for (số ngày muốn nghỉ, ví dụ: one, two…) of leaving Content: My name is (…) and I’m in class (…) I would like to make a request from you to allow me to have a VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí (…) day(s) (nếu ngày phải có s nha) leave I would like to use this time to be able to use this free time for me to recover myself (hoặc lý khác bạn muốn) Due to my health is in bad condition, I may not be able to come back to school until I get better I will just used my leave credits in exchange for these request if this will not be granted Hoping for your feedback with regards to my concern Thank you and regards, Tên bạn Xin nghỉ làm việc Trong trường hợp bạn xin nghỉ công sở không cần phải trang trọng hay dài dòng bạn xin nghỉ trường lớp học Tiêu đề ngày tháng bạn điền mẫu xin nghỉ học nha.Dear Sir/Madam, Please excuse me for being absent from work in this 20th, April, 2016 I need to attend a serious meeting (hoặc lý khác bạn muốn) This meeting is very important because Hoping for your kind consideration Sincerely Yours, Tên bạn Xin nghỉ trực tiếp qua giao tiếp Để xin nghỉ qua hình thức bạn cần phải tỏ lịch lễ phép Speaking Easily xin giới thiệu vài ví dụ sau: 1.Excuse me May I ask for tomorrow off? (câu hỏi tu từ lịch I need tomorrow off) 2.I’m sorry Sir/ Madam, but I think I may not able to work tomorrow since I’m not feeling well right now/ I’m sick 3.Wouldn’t it be possible for me to take a day off this Thursday? 4.Wouldn’t it be possible for me to take this Thursday afternoon off because I have a family matter? (xin nghỉ nửa ngày, buổi trưa thứ 5) 5.I’m afraid that I can’t go to school tomorrow since I have a family matter, I will tell my parents to talk to you about it soon, is that okay? (xin nghỉ học) Mẫu câu xin nghỉ phép việc công sở Mẫu câu xin việc I want to widen my line of vision so I would make a decision to quit my job from the next month VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Tôi muốn mở rộng tầm nhìn nên tháng sau, muốn xin nghỉ việc I‘ve made a tough decision, sir Here is my resignation Tôi có định khó khăn thưa ông Đây đơn xin việc I quit because I don’t want to be stuck in a rut I want to move on Tôi xin nghỉ việc không muốn dính vào thói quen Tôi muốn tiến tới Previously, I really love working with you However, for some personal reasons, I cannot work here anymore Điều muốn nói thích làm việc với ông Nhưng với số lý cá nhân, tiếp tục làm việc I’ve been trying, but I don’t think I’m up to this job Tôi cố gắng không nghĩ đủ khả làm công việc I’ve been here for too long I want to change my environment Tôi làm việc lâu rồi, muốn thay đổi môi trường I’m sorry for bring up my resignation at this moment, but I’ve decided to study aboard Tôi xin lỗi nộp đơn việc vào lúc định du học To be honest, I’ve got a better order Thật lòng mà nói có đề nghị tốt I’m running out of steam I need to take a break Tôi hết Tôi cần phải nghỉ ngơi chút 10 I’m quitting because I want to try something different Tôi bỏ việc muốn thử công việc khác Mẫu câu xin nghỉ phép I need tomorrow off Tôi muốn nghỉ làm ngày mai He has a day off today Hôm anh nghỉ làm I need a sick leave for two days Tôi muốn xin nghỉ bệnh ngày I want to take a day off to see a doctor Tôi muốn nghỉ ngày để bác sĩ VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí I’m afraid I’m going to have to pull a sick today Tôi e xin nghỉ bệnh hôm I got an afternoon off and went to the hospital Tôi xin nghỉ buổi chiều để đến bệnh viện Wouldn’t it be possible for me to take the day off this Friday? Thứ sáu xin nghỉ ngày không? It’s not likely There’s a lot of work to Chắc không Còn nhiều việc phải làm I’m asking for three-day personal leave for my wife’s labor Tôi muốn xin nghỉ ngày vợ sinh em bé 'Thầy cô' đối lại đơn xin nghỉ học bằng thơ > Những lá đơn siêu 'dị' của học sinh Ngay sau khi lá đơn xin nghỉ học bằng thơ “có một không hai” của học sinh được truyền, một đoạn thơ lục bát khác được coi như là lời đối đáp của “thầy cô” cũng xuất hiện trên mạng với giọng điệu khá hài hước. Đơn xin phép nghỉ học bằng thơ. Lá thư xin nghỉ học của cậu học trò viết: “Gửi ban giám hiệu trường ta. Cùng cô chủ nhiệm chính là cô Nhung. Hôm nay em viết đơn này Kính xin được nghỉ một ngày dưỡng thương Em tuy vẫn nhớ lớp, trường Nhưng mà sức khỏe khó lường mối nguy Suốt đêm em sốt li bì Trán nay nóng hổi, yếu suy quá chừng Việc học chắc phải tạm ngừng Để còn điều trị kẻo chừng… thăng thiên! Bài ghi em sẽ chép liền Em xin lỗi đã làm phiền thầy cô!”. Theo thông tin nhiều bạn đọc cung cấp, đơn xin nghỉ học “độc nhất vô nhị” xôn xao cư dân mạng trong thời gian vừa qua do cậu học trò Phạm Quốc Đạt, lớp 11 Toán 1 trường THPT L.Q.Đ (TP. Vũng Tàu) sáng tác. Ngay sau khi lá đơn xin nghỉ học bằng thơ “có một không hai” của học sinh được truyền trên mạng, một đoạn thơ lục bát khác được coi như lời đối đáp của “thầy cô” cũng đã được tung lên mạng với giọng điệu khá hài hước. “Thầy cô trả lời”: Thầy cô nhận được đơn rồi. Sốt cao cứ nghỉ chứ đừng ngại chi Bài vở sau khỏe hãy ghi Em lo điều trị kéo thì Thăng Thiên Thầy cô không sợ làm phiền Chỉ sợ em ngủ , mơ tiên dẫn đường Biết rằng nhớ lớp nhớ trường Hãy vì sức khỏe mà thương lấy mình !!! Khi nào sức khỏe an bình. Cố gắng đến lớp chúng mình gặp nhau. Về trường có trước có sau. Đừng vì cái vụ em đau hết tiền. Cô kêu lên bảng liền liền Bài tập cô vặn cho điên cái đầu. Hỏi : sao vở lại nát nhàu. Bài ghi không đủ mặc dầu có ghi. Cô không gợi ý đề thi Cuối năm điểm kém tức thì lưu ban? Một “cô giáo” khác cũng có lời hồi đáp với học trò của mình: "Thương em bị sốt li bì Đồng ý em nghỉ tiếc gì em đâu Lo cho sức khỏe là đầu Thầy cô các bạn luôn cầu cho em Khỏe rồi đi học cố lên Học sinh ngoan giỏi có tên của trò”. Khá nhiều bạn cho rằng đây là “sự sáng tạo phá vỡ sự khô khan vốn có của lá đơn xin nghỉ học bình thường”. Theo chia sẻ của Thạc sĩ Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu, tuy thơ của bạn học sinh không chỉn chu như kiểu mà thầy cô mong muốn, nhưng "đáng được chấp nhận vì sự phá cách, sáng tạo mà không phải học sinh nào cũng có”. Xôn xao đơn xin nghỉ học bằng…thơ "Hôm nay em viết đơn này/Kính xin được nghỉ một ngày dưỡng thương/Em tuy vẫn nhớ lớp, trường/Nhưng mà sức khỏe khó lường mối nguy " -đơn xin phép nghỉ học của học sinh được viết bằng thể thơ lục bát với những ngôn từ hóm hỉnh, hài hước đang gây xôn xao trên các trang mạng xã hội. >> Lá đơn xin nghỉ học gây sốc Đơn xin phép nghỉ học bằng thơ. Đây là tờ đơn xin phép nghỉ học của một học sinh tên là Phan Quốc Đạt, lớp 11 Toán 1 (không có tên trường) đã được lưu truyền trên mạng với tốc độ nhanh chóng. Lá đơn xin nghỉ phép được viết bằng thể thơ lục bát rất ngay ngắn, sạch đẹp trên giấy vở ô ly. Cùng đọc lá đơn bằng thơ: ĐƠN XIN PHÉP Gửi ban giám hiệu trường ta. Cùng cô chủ nhiệm chính là cô Nhung. Hôm nay em viết đơn này Kính xin được nghỉ một ngày dưỡng thương Em tuy vẫn nhớ lớp, trường Nhưng mà sức khỏe khó lường mối nguy Suốt đêm em sốt li bì Trán nay nóng hổi, yếu suy quá chừng Việc học chắc phải tạm ngừng Để còn điều trị kẻo chừng… thăng thiên! Bài ghi em sẽ chép liền Em xin lỗi đã làm phiền thầy cô! Trên trang Facebook của Ths Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu cũng chia sẻ và có hàng nghìn người “like” và bình luận về đơn xin phép này. Thạc sĩ tâm lí học Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu cũng chia sẻ ý kiến của mình bằng thể thơ lục bát: "Ai bảo đi học khô khan? Nếu mà sáng tạo thì ngàn cái hay! 1 like nhóc viết cái này 1 like khác nữa cho thầy dạy Văn”. Nhiều ý kiến cho rằng đây là một sự sáng tạo và phá vỡ cấu trúc khô khan của một tờ đơn xin phép nghỉ học thông thường. Ths Nguyễn Hoàng Khắc Hiếu phân tích thêm: “Đơn này thì viết chơi thôi, chứ thầy nghĩ bạn ấy không có nộp đâu. Nhưng nếu là ban giám hiệu, thầy sẽ chấp nhận đơn này, tuy không chỉn chu như kiểu mà thầy cô mong muốn, nhưng đáng được chấp nhận vì sự phá cách, sáng tạo mà không phải học sinh nào cũng có. Quá khắt khe làm gì, sao ta không để cho học sinh sáng tạo? Nếu mắng bạn ấy là vớ vẩn, vô phép thì lần sau bạn ấy mà muốn sáng tạo thì chẳng còn hứng thú gì nữa. Giết chết mầm mống của một con người sáng tạo đấy!”. Theo Nguyễn Thị Sự Tiền Phong Leave of Absence Letter Employee Name: Employee Address: Employee Personal Phone Number: Date: Authority Name: Authority Department: Name of Organization: Organization Address: Subject: Requirement for Leave Dear Mr. Johnson, I would like to request a leave of absence, from October 24 th to October 26 th. . As you many have heard, my brother will be getting married on October 24 th and I will need to go home to attend this event. Please let me know if I can provide any further infomation regarding this request. Thanh you very much for your consideration. With kind regards, Hoang Phuong Linh CÔNG TY … 。。。。公司 GIẤY XIN NGHỈ PHÉP 請假單 Số hiệu NV 員工編號： Ngày 填表日期： Họ tên 姓名 Phòng ban 單位名稱 Thời gian nghỉ Từ ngày 請假期間 年 tháng 月 năm 日星期 Lý □Ốm 病假 假別 □ Tang 喪假 □ Hôn 婚假 ~ 年 tháng 月 năm □ Thai sản 產假 ngày 天 □ Tai nạn 公傷假 □ Công tác 公假 □khác 其他 □ Sổ bảo hiểm 健保卡記錄 □ Chứng tử 訃文 Tổng: 日星期 ， 共 □ Việc riêng 事假 □ Nghỉ ngày phép 年假 Giấy tờ kèm theo □ Giấy bênh viện 醫院證明 證明文件 đến ngày □ Thẻ dự thi 准考證 □Thiệp mời 喜帖 □Khác 其他 Nguyên nhân nghỉ 請假原 因 Người xin nghỉ Người tạm thay Người ký duyệt Phòng hành 申請人 職務代理人 核決主管 管理部 ＊請假核決權限，請參照「請假核決權限表」。Người có quyền hạn ký giấy nghỉ phép quy định “bảng quyền hạn định cho nghỉ phép.” CÔNG TY … 。。。公司 GIẤY XIN NGHỈ PHÉP 請假單 Số hiệu NV 員工編號： Ngày 填表日期： Họ tên 姓名 Phòng ban 單位名稱 Thời gian nghỉ Từ ngày 請假期間 年 tháng 月 日星期 Lý □Ốm 病假 假別 □ Tang 喪假 □ Hôn 婚假 證明文件 Nguyên nhân nghỉ 請假原 đến ngày ~ 年 tháng 月 năm □ Chứng tử 訃文 □ Thai sản 產假 ngày 天 □ Tai nạn 公傷假 □ Công tác 公假 □khác 其他 □ Sổ bảo hiểm 健保卡記錄 □ Thẻ dự thi 准考證 Tổng: 日星期 ， 共 □ Việc riêng 事假 □ Nghỉ ngày phép 年假 Giấy tờ kèm theo □ Giấy bênh viện 醫院證明 因 năm □Thiệp mời 喜帖 □Khác 其他 Người xin nghỉ Người tạm thay Người ký duyệt Phòng hành 申請人 職務代理人 核決主管 管理部 ＊請假核決權限，請參照「請假核決權限表」。Người có quyền hạn ký giấy nghỉ phép quy định “bảng quyền hạn định cho nghỉ phép.”