DANH TĂNG VIỆT NAM tập II

Giáo H i Ph t Giáo Vi t Nam   Ph t L ch 2546 – 2002 ✁ DANH T NG VI T NAM TI U S DANH T NG VI T NAM TH K XX - T P II - Nhà Xu t B n Tôn Giáo - Hà N i Ch biên: Thích ng B n ✂ ✄ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟ ✄     M C L C N I DUNG THEO B N I N T Ý ki n v b ti u s Danh T ng Vi t Nam U L I NÓI BAN BIÊN T P - C NG TÁC C V N CÔNG TRÌNH BAN BIÊN T P I GIAI O N TI N CH N H NG (1900 – 1930) NG THÍCH LI U NG C (1826 – 1900) HÒA TH HÒA TH NG THÍCH TÂM TRUY N (1832 – 1911) HÒA TH NG THÍCH THI N QU NG (1862 – 1911) 10 HÒA TH NG THÍCH HU PHÁP (1871 – 1927) 12 HÒA TH NG THÍCH TÂM T NH (1868 – 1928) 14 NG TRA AM - THÍCH VIÊN THÀNH 1879 – 1928 15 HÒA TH II GIAI O N CH N H NG PH T GIÁO VI T NAM (1931-1950) 18 NG THÍCH PH HU (1870 – 1931) 19 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH T V N (1877 – 1931) 20 HÒA TH NG THÍCH PH C CH (1858 – 1940) 22 HÒA TH NG THÍCH B N VIÊN (1873 – 1942) 23 NG THÍCH I TRÍ (1897 – 1944) 24 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH HO NG KHAI (1883 – 1945) 25 GI NG S THÍCH TRÍ THUYÊN 1923 – 1947 27 NG THÍCH B U NG (1904 – 1948) 28 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH PH C H U (1862 – 1949) 29 NG THÍCH T NH N (1899 – 1950) 30 HÒA TH III GIAI O N TH NG NH T PH T GIÁO U TIÊN (1951-1956) 34 HÒA TH NG THUBTEN OSALL LAMA MINH T NH-NH N T (1889 – 1951) 34 NG THÍCH CHÁNH QU (1885 – 1956) 36 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH LI U THI N (1885 – 1956) 36 IV PH T GIÁO GIAI O N TN C B CHIA ÔI (1957-1974) 39 HÒA TH NG THÍCH DI U PHÁP (1882 – 1959) 40 HÒA TH NG THÍCH THI N B N (1884 – 1962) 41 V PHÁP THIÊU THÂN - TH NG T A THÍCH TIÊU DIÊU (1892 – 1963) 42 V PHÁP THIÊU - THÂN I C THÍCH QU NG H NG (1926 – 1963) 43 I C THÍCH NGUYÊN H NG (1940 – 1963) 45 V PHÁP THIÊU THÂN V PHÁP THIÊU THÂN - THÍCH THANH TU (1946 – 1963) 47 V PHÁP THIÊU THÂN I C THÍCH THI N M (1940 – 1963) 49 V PHÁP THIÊU THÂN - THÍCH THI N HU (1948 – 1966) 50 V PHÁP THIÊU THÂN - THÍCH H NH C (1948 – 1967) 52 HÒA TH NG TH CH KÔONG (1879 – 1969) 53 HÒA TH NG THI N LU T (1898 – 1969) 54 HÒA TH NG THÍCH THIÊN TR NG (1876 – 1970) 56 HÒA TH NG THÍCH THI N NGÔN (1894 – 1970) 57 V PHÁP THIÊU THÂN - THÍCH THI N LAI (1896 – 1970) 59 NG SUVANNA DHAMMA T NG SANH (1897 – 1970) 60 HÒA TH ✁ ✂ ✆ ✝ ✞ ☞ ✌ ✟ ✝ ✠ ☎ ✡ ☛ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✎ ✓ ✝ ✔ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✕ ✖ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✜ ✣ ✘ ✄ ✓ ✝ ✕ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✢ ✖ ✤ ✥ ✜ ✦ ✧ ✗ ★ ✩ ✥ ✌ ✪ ✫ ✗ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✬ ✌ ✗ ✧ ★ ✎ ✦ ✭ ✓ ✝ ✮ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✕ ✤ ✝ ✯ ✣ ✭ ✢ ✙ ✛ ✓ ✤ ✝ ✗ ✘ ✗ ✘ ✝ ✕ ✖ ✱ ✲ ✝ ✜ ✜ ✣ ✢ ✗ ✘ ✚ ✣ ✌ ✪ ✌ ✳ ✣ ✌ ✪ ✌ ✳ ✢ ✗ ✗ ✣ ✜ ✣ ✌ ✪ ✌ ✳ ✜ ✣ ✜ ✣ ✜ ✪ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✣ ✌ ✪ ✜ ✎ ✗ ☞ ✜ ✜ ✗ ✘ ✴ ✧ ✳ ✵ ✴ ✰ V PHÁP VONG THÂN I C THÍCH THI N ÂN (1949 – 1970) 61 HÒA TH NG THÍCH PHÁP LONG (1901 – 1971) 62 NG THÍCH THI N H NG (1903 – 1971) 64 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH CHÍ T NH (1913 – 1972) 65 HÒA TH NG THÍCH T THANH (1853 – 1973) 66 HÒA TH NG THÍCH THI N THU N (1900 – 1973) 69 HÒA TH NG THÍCH QU NG ÂN (1891 – 1974) 71 V PH T GIÁO GIAI O N TH NG NH T TN C (1975-1980) 73 NG THÍCH HU PHÁP (1887 – 1975) 73 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH TÔN TH NG (1879 – 1976) 75 HÒA TH NG THÍCH MINH TR C (1895 – 1976) 76 HÒA TH NG PHÁP V NH (1891 – 1977) 77 NG THÍCH GIÁC NGUYÊN (1877 – 1980) 78 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH HU HÒA (1915 – 1980) 80 HÒA TH NG THÍCH THIÊN ÂN (1925 – 1980) 81 VI GIAI O N TH NG NH T PH T GIÁO VI T NAM L N TH (1981-2000) 83 NG THÍCH TÂM AN (1892 – 1982) 84 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH T NG VÂN (1899 – 1983) 86 NG THÍCH HUY N T N (1911 – 1984) 87 HÒA TH HÒA TH NG SUVANNA PANNÀ T NG UCH (1909 – 1984) 88 HÒA TH NG THÍCH HUY N T (1905 – 1986) 90 NG THÍCH T H NG (1900-1987) 91 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH HO NG THÔNG (1902 – 1988) 91 NG THÍCH C TÂM (1828 – 1988) 93 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH HOÀNG MINH (1916 – 1991) 94 HÒA TH NG THÍCH VIÊN QUANG (1921 – 1991) 95 NG THÍCH TR NG SAN (1922 – 1991) 97 HÒA TH HÒA TH NG INDA PPANNÀ DANH DINL (1908 – 1992) 98 HÒA TH NG THÍCH CHÂN TH NG (1912 – 1993) 99 HÒA TH NG PHÁP MINH (1918 – 1993) 100 HÒA TH NG THI N TH NG (1923 – 1993) 102 NG THÍCH HUY N T (1903 – 1994) 103 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH PHÁP LAN (1913 – 1994) 104 NG THÍCH THANH THUY N (1914 – 1994) 106 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH PH C NINH (1915 – 1994) 107 HÒA TH NG THÍCH B U NG C (1916 – 1994) 108 HÒA TH NG THÍCH TRÍ T N (1906 – 1995) 109 HÒA TH NG BRAHMAKESARA OUL SREY (1910 – 1995) 111 HÒA TH NG THÍCH MINH TÁNH (1924 – 1995) 112 HÒA TH NG THÍCH QU NG TH C (1925 – 1995) 113 HÒA TH NG PHÁP TRI (1914 – 1996) 114 HÒA TH NG THÍCH T H O (1916 – 1996) 115 HÒA TH NG THÍCH B U Ý (1917 – 1996) 117 NG THÍCH DI U QUANG (1917 – 1996) 119 HÒA TH ✣ ✌ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✪ ✌ ✳ ✜ ✜ ✗ ✴ ✣ ✌ ✪ ✜ ✎ ✢ ✓ ✤ ✝ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✮ ✕ ✝ ✕ ✖ ✱ ✜   ✁ ✂ ✜ ✄ ✓ ✝ ✮ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✕ ✗ ✤ ✯ ☞ ✛ ✒ ✧ ✛ ✌ ✌ ✰ ✪ ✗ ✴ ✫ ✌ ✳ ✦ ✗ ✜ ☞   ✛ ✌ ✪ ✛ ✗ ★ ✬ ✚ ✒ ✢ ✌ ✪ ✪ ✢ ✬ ✜ ✄ HÒA TH NG THÍCH K CHÂU (1922 – 1996) 120 TH NG T A THÍCH MINH PHÁT (1956 – 1996) 122 NG THÍCH HOÀN KHÔNG (1900 – 1997) 123 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH TÂM MINH (1910 – 1997) 124 HÒA TH NG THÍCH T HU (1910 – 1997) 125 HÒA TH NG THÍCH THI N HÀO (1911 – 1997) 127 HÒA TH NG THÍCH GIÁC NHU (1912 – 1997) 130 NG THÍCH TU NG (1927 – 1997) 132 HÒA TH HÒA TH NG SIÊU VI T (1934 – 1997) 133 HÒA TH NG THÍCH H NG D NG (1915 – 1998) 134 HÒA TH NG THÍCH THI N CHÂU (1931 – 1998) 136 HÒA TH NG THÍCH HUY N QUÝ (1897 – 1999) 138 NG THÍCH TRÍ C (1909 – 1999) 139 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH HO NG TU (1913 – 1999) 140 HÒA TH NG THÍCH TRÍ C (1915 – 1999) 141 HÒA TH NG THÍCH TÂM THÔNG (1916 – 1999) 143 HÒA TH NG THÍCH THI N TÍN (1921 – 1999) 145 HÒA TH NG THÍCH KH H I (1921 – 1999) 147 NG THÍCH NH QUANG (1924 – 1999) 148 HÒA TH HÒA TH NG T NG C B N 1917 – 2000 150 HÒA TH NG THÍCH MINH THÀNH (1937 – 2000) 152 NG THÍCH DUY L C (1923 – 2000) 154 HÒA TH HÒA TH NG THÍCH THU N C (1918 – 2000) 156 NG THÍCH THANH KI M (1920 – 2000) 158 HÒA TH PH L C: 04 C S TI N B I H U CÔNG TH K XX 161 C s V N QUANG THÙY 1887 – 1967 161 C S OÀN TRUNG CÒN 1908 – 1988 162 C S TRÚC THIÊN 1920 – 1972 164 C S NGUY N NG TH C 1908 – 1999 166 M C L C SINH QUÁN 167 Th M c Trích D n 170 A B N TH O, T LI U G C 170 B SÁCH XU T B N 170 C SÁCH NGO I V N 171 D T P CHÍ, BÁO, WEBSITE 172 E SÁCH TRA C U 172 Tóm t t n i dung Vi t – Anh – Pháp 172 CH BIÊN CÔNG TRÌNH 173 SUMMARY 173 THE CHIEF AUTHOR SOMMAIRE 173 ✗ ✗ ✘ ✘   ✰ ✚ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ✦ ✜ ✜ ✜ ✌ ✧ ✜ ✗   ✜ ✛ ✌ ✳ ✌ ✳ ✫ ✜ ✰ ✌ ✧ ✏ ✣ ✌ ✳ ✥ ✁ ✎ ✌ ✳ ✁   ✖ ✂ ✔ ✮ ✄ ✝ ✞ ✗ ✂ ✗ ✂ ✧ ✗ ✌ ✂ ✙   ✌ ✧     ✝ ✟ ✠ ✑ ✢ ✢ ✗ ✒ ✢ ✪ ✧ ✪ ✳ ✡ ☛ ✞ ✜ ☛ ☎ ✆ Ý ki n v b ti u s Danh T ng Vi t Nam Ph t giáo Vi t Nam v i v n m nh t n c ã tr i qua bao h ng suy th ng tr m c a l ch s N u nh n c nhà th i c ng có anh hùng Ph t giáo giai o n c ng có danh T ng d ng o giúp n c ó nh ng t m g ng sáng giá góp ph n t o nên l ch s , c bi t giai o n c n hi n i v i công cu c ch n h ng phát tri n Ph t giáo song song v i s v n lên c a dân t c Công lao c a b c cao T ng ti n b i, v s gi Nh Lai, nh ng danh T ng h qu c kiên trì gi o, t nh ti n tu hành, ã c s u t m qua công trình biên so n b Ti u s Danh T ng Vi t Nam th k XX này, dù ch a th g i hoàn h o m t s ti u s danh T ng thi u c n s u kh o thêm, tác ph m c ng ã cô ng c t t c nét ch y u c a t ng cu c i riêng l , t ng s nghi p c thù m i h nh nguy n cá bi t úc k t thành b i c nh l ch s c m t giai o n B sách ã ph n ánh c bao nhân cách, chí h ng, t t ng có giá tr cho h c h i noi gi ng ó s óng góp có ý ngh a nh t c a tác ph m vào kho báu v n hóa – l ch s c a Ph t giáo Vi t Nam Tr ng ban v n hóa trung ng GHPGVN C s VÕ ÌNH C NG TVHS ✝   ☛ ✁   ☛ ✂ ✝ ✄ ✁ ✂ ✝ ☎ ✡ ✡ ✠   ✂ ✠ ✡ ✞ ✝ ✁ ✡ ☛ ✡ ✆ ✠ ✂ ✍ ✆ ✝ ☛ ✞   ☛ ✁ ✂ ✁ ✌ ☞ ☛ ✄ ✝ ✂ ✁ ✞ ✄ ✟ ✝ ✂   ✡ ✝ ✎ ✞ ✝ ✏ ✡ ☎ ☞ ✡ ✞ ✎ ☞ ✆ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✆ ✟ ✠ ✡ ✞ ✒ ✟ ✝ ✎ ✂ ✆ ✝ ✡ ✂ ✞   ✞ ✝ ✑ ✟ ✌ ✌ ✝ ✝ ✝ ✆ ✝ ✡ ✂ ✠ ✝ ✡ ✆ ✝ ✆ ☎ ✔ ✠ ✂ ✂ ✓ ✓ ☎ ✑ ✂ ✄ ☎ ✝ ✆ ✝ ✕ ✡ ✞ ✂ ✟ ✖ ✕ ☛ ✝ ✂ ☎ ✞ ☛ ✂ ✍ ✗ ✘ ✑ ☛ ✝ ✝ ✂ ✄ ✡ ✔ ✂ ✗ ✡ ✟ ✂ ✆ ✎ ☎ ✞ ✠ ✝ ✁ ✝ ☛ ✝ ✞ ✞ ✠ ✝ ✓   ☎ ✞ ✂ ✞ ✌ ✙ ✌ ☛ ✂ ☛ ✝ ✝ ✗ ✌ ✡ ✚ ✛ L I NÓI ✝ ✖ ✜ U Th k XX v a m i trôi qua, c ng th i i m hoàn t t quy n “Ti u s Danh T ng Vi t Nam th k XX t p II” Tuy nhiên c, ban biên t p v n ch a th k t thúc công vi c giai o n này, l i r t nhi u danh T ng mà ch a s u t m ho c có t li u nh ng ch a y quy n Ti u s Danh T ng t p II này, v n trung thành v i ph ng pháp kh o c u b c c nh t p u m t cách ây b n n m Qua ý ki n óng góp c a ch tôn c, nhà nghiên c u c gi kh p n i, quy n II có thêm ph n m c l c v sinh quán trú quán c a ch danh T ng, ti n vi c tra c u theo t ng a ph ng n i s n sinh nh ng danh T ng làm t li u truy n th ng Nh ã nói trên, v n theo h th ng b c c công trình c a quy n I, t p II gi i thi u v danh T ng v n gi ph n biên t p ã có Ngoài a thêm chuyên m c th 5: “Danh T ng Giai Tho i” ghi l i nh ng truy n c l u truy n chùa dân gian, mà theo ph ng pháp khoa h c l ch thuy t, hành tr ng thánh hóa c a ch T s s , không th a vào ph n s u th k XX cho n Quy n Ti u s Danh T ng t p II ghi l i thân th công c thêm 100 v danh T ng tiêu bi u t n m 2000, n m b n l tr c th k XXI c i m c a quy n vi c biên kh o y v ch v Thánh t o giai o n pháp n n u tranh c a Ph t giáo th p niên 60 – 70, thêm m t s v danh T ng có công ho ng d ng o pháp h i ngo i Ngoài ph n ph l c v n v c s tiêu bi u có công góp ph n hi n d ng o pháp, l id u n l ch s c a th k Hy v ng r ng quy n “Ti u s Danh T ng Vi t Nam t p II” s nhi u giúp quí c gi hình dung c toàn c nh m ch s ng c a Ph t giáo Vi t Nam th k XX qua nh ng t m g ng tiêu bi u v ng vàng ti p b c a Ph t giáo Vi t Nam i vào th k XXI R t mong ch tôn túc giáo ph m, nhà nghiên c u c gi xa g n b khuy t, ch giáo cho nh ng i u ch a bi t ho c sai sót trình biên kh o ti p thu i u ch nh cho l n xu t b n ti p theo ó s khích l quí báu cho Ban biên t p ti p t c công trình nh ã d th o u Xuân Tân T n m 2001 Ch biên THÍCH NG B N ✆ ✒ ✕ ✁ ✠ ✟ ✂ ✟ ✄ ✝   ✠ ✟ ✝ ✝ ✍ ✟ ✟ ✡ ✆ ☛ ✗ ✠ ✡ ☛ ✆ ✒   ✝ ✡ ✂ ✄ ✝ ✝ ✝ ✡ ✆ ✑ ✂ ✝ ☛ ✂ ✆ ✂ ✝ ✢ ✝ ✟ ✟ ✠ ✡   ✠ ✌ ✝ ✁ ☎ ✏ ✎ ✝ ✂ ✎ ✡ ✆ ✂ ✟   ✝ ✂ ✏ ✏ ✂ ✞ ☎ ✡ ✟ ✟ ✆ ✡ ✟ ✝ ✆ ✂ ✌ ✝ ✝ ✝ ✡ ✂ ✟ ☛ ☛ ✏ ✕ ✂ ✌ ✌ ✞ ✂ ✟ ✝ ☎ ☞ ✡ ☛ ✝ ✎ ✝ ✂ ✠ ☛ ✎ ✎ ✟ ✝ ✟   ✁ ☛ ✝ ☞ ✆   ✂ ✂ ✝ ✡ ✆ ✝ ✝ ✝ ✣ ✞ ✡ ✟ ✑ ✏ ✡ ✂ ✝ ✝ ✂ ✡ ✠ ✡ ✟ ☞ ✝ ✌ ✝ ✓ ✞ ✝ ✠ ✟ ✂ ✆ ✠ ✡ ✟ ✟ ✠ ✡   ✆ ✂ ✏ ✞ ✡ ✟ ✕ ✂ ✆ ✆ ✝ ✡ ✡ ☎ ✡ ✝ ✆ ✁ ✒ ✌ ✍ ✂ ✟ ✝ ✟ ☛ ☎ ✂ ✆ ✂ ✝ ✝ ✞ ✠ ✝ ✂ ✄ ✝     ✞ ✗ ☎ ✠ ✆ ✝ ✆ ✎ ✞ ✡ ✝ ✡ ✟ ✟ ✠ ✞ ✞ ✟ ✆ ✌ ✟ ✟ ✠ ✡ ☛   ✥ ✝   ☛ ✂ ✗ ✡ ✡ ✂ ✂ ✟ ✄ ✄ ✒ ✤ ✝ ✂ ✂ ✡ ✟ ✆ ✆ ✒ ☞ ✝ ✂ ✞ ☎ ✑ ✡ ✂ ✌ ☎ ✝ ✄ ✟ ✂ ✟ ☞ ✝ ✁ ✆ ✂   ☛ ✒ ✝ ✝ ✄ ✔ ✆ ✆ ✌ ✤ ✝ ✝ ✓ ✎ ✂ ✡ ✡ ✂ ✞ ✒ ✝ ✏ ✍ ☎ ✂ ✂ ✟ ✞ ✆ ☎ ✆ ✂ ✝ ✣ ✦ ✆ ✆ ✦ ✄ ☞ ☎ ✆ ✂ ✝ ✌ ☛ ☛   ✝ ✆ ✟ ✂ ☛ ☎ ✌ ✆ ✧ ✡ ✝ ✝ ★ ✩ BAN BIÊN T P - C NG TÁC C V N CÔNG TRÌNH HÒA TH NG THÍCH THANH KI M HÒA TH NG THÍCH TRÍ QU NG TH NG T A THÍCH GIÁC TOÀN TH NG T A THÍCH THI N NH N C S VÕ ÌNH C NG CH BIÊN THÍCH NG B N ✗ ✘ ✗ ✘ ✁ ✢ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✂ ✜ ✌ ✗ ✴ ☞   ✌ ✁ ✥ BAN BIÊN T P Thích B o Nghiêm – Thích ng B n Nguy n ình T – Lê T Ch Minh Thông – Minh Ng c D ng Kinh Thành ÓNG GÓP & C NG TÁC C A: CÔNG TRÌNH V I S 01 HÒA TH NG THÍCH HI N TU (TP.HCM) NG THÍCH NG QUÁN (Qui Nh n) 02 HÒA TH 03 HÒA TH NG THÍCH HU THÔNG (Ti n Giang) 04 TH NG T A THÍCH TRÍ SIÊU (TP.HCM) C (Qui Nh n) 05 TH NG T A THÍCH NGUYÊN PH 06 TH NG T A THÍCH QU NG TH (Long An) 07 TH NG T A THÍCH THI N MINH (TP.HCM) 08 TH NG T A THÍCH PH CHI U (TP.HCM) 90 TH NG T A THÍCH H NH TRÂN (Ti n Giang) 10 TH NG T A THÍCH T NH THÀNH (TP.HCM) 11 I C THÍCH L TRANG (TP.HCM) 12 I C THÍCH MINH O (TP.HCM) 13 I C T NG NH (TP.HCM) 14 I C B U CHÁNH ( ng Nai) 15 I C THÍCH THANH VÂN (H ng Yên) 16 I C THÍCH L H NG ( ng Tháp) 17 I C THI N MINH (TP.HCM) 18 I C THÍCH NH T QU (Long An) 19 I C THÍCH MINH L C (TP.HCM) 20 NI S THÍCH DI U MINH (PHÁP) 21 NI S THÍCH ÀM LAN (Hà N i) 22 S CÔ THÍCH N CHÚC HU (TP.HCM) 23 S CÔ THÍCH N HU NG C ( ng Nai) ☎ ✌ ✝ ✄ ✂ ✣ ✝ ✌ ✦ ✓ ✝ ✌ ✱ ✗ ✘ ✗ ✘ ✗ ✘ ☎ ✝ ✁   ✁ ✌ ✌ ✥ ✜ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✗ ✘ ✚ ✝ ✌ ✌ ✪ ✌ ✗ ✢ ✚ ✜ ✥ ✰ ✪ ✝ ✣ ✳ ✜ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✪ ✌ ✳ ✌ ✧ ✌ ✪ ✣ ✬ ✌ ✂ ✝ ✜ ✗ ✌ ✂ ✜ ✁ ✢ ✁ ✗ ✗ ★ ✜ ✌ ✞ ✗ ✩ ✗ ✩ ✜ ✜ ✚ ✌ ✂ 24 GIÁO S MINH CHI (TP.HCM) 25 NHÀ GIÁO LÊ TÚY HOA (TP.HCM) 26 C S QU NG TI N (TP.HCM) 27 C S TÂM QUANG (Bình Thu n) 28 C S DANH SOL (Kiên Giang) 29 C S GIÁC TU (Khánh Hòa) 30 C S THANH NGUYÊN (TP.HCM) 31 C S V NG ANH VI T (TP.HCM) 32 C S TÔ V N THI N (TP.HCM) ✗ ✗ ✂ ✗ ✂ ✗ ✂ ✗ ✂ ✗ ✂ ✗ ✂ ✗ ✂ ✢ ✰   ✜ ✪ ✜ ✧ ✜ I GIAI O N TI N CH N H NG (1900 – 1930) 01 HT Thích Li u Ng c (1826-1900) 02 HT Thích Tâm Truy n (1832-1911) 03 HT Thích Thi n Qu ng (1862-1911) 04 HT Thích Hu Pháp (1871-1927) 05 HT Thích Tâm T nh (1868-1928) 06 HT Tra Am-Viên Thành (1879-1928) ✄ ✓ ✝ ☛ ☎ ☛ ✞ Th k 20 s m u giai o n m i c a phong trào kháng Pháp, thay th cu c kháng chi n C n V ng c a Nho s thành cu c v n ng toàn dân, tân x s , cách m ng Trung Hoa v i t t ng m i c a Kh ng H u Vi L ng Kh i Siêu ã làm sáng t thêm ý th c y S ki n Nh t B n tân tr thành c ng qu c, ã th c t nh nh ng chí s yêu n c bôn ba h i ngo i tìm ng c u n c nh Nguy n Ái Qu c, Phan Chu Trinh, Phan B i Châu v i phong trào C ng s n; ông Kinh Ngh a Th c; ông du Ý th c kháng chi n giành c l p dân t c giai o n này, không i di n cho l c l ng, giai c p nào; mà tìm s c m nh nhân dân, t c s qu n chúng, nh t v n ng gi i T ng s Ph t giáo làm ch d a chùa chi n làm c s c a phong trào h i h p ho t ng b i c nh c a giai o n ti n ch n h ng Ph t giáo Vi t Nam Các i bi u c a giai o n u tinh hoa c a th k tr c l i, h i di n cho m t th h ã i qua, có vai trò c bi t làm c u n i gi a t ng l p nhân dân lao ng v i nhân s trí th c thông qua c a thi n, tìm ti ng nói chung t p h p s c m nh toàn dân làm nên nh ng trang l ch s m i c a dân t c c a Ph t giáo i bi u c a giai o n ã s u t m c 12 v danh T ng ó ã gi i thi u T p I v ; n T p II v 01 HT Thích Li u Ng c (1826-1900) 02 HT Thích Tâm Truy n (1832-1911) 03 HT Thích Thi n Qu ng (1862-1911) 04 HT Thích Hu Pháp (1871-1927) 05 HT Thích Tâm T nh (1868-1928) 06 HT Tra Am-Viên Thành (1879-1928) ✝ ✡ ✆ ✒ ☛ ✗ ✂ ✆ ✂ ✁ ✝ ✆ ✝ ✡ ✞   ✂ ✞ ✏ ✗ ✗ ✞ ✆ ✝ ✝ ✁ ✗ ✁ ✌ ✆ ✝ ✌ ✝ ✝ ✞ ✌ ☞ ☎ ✝ ✂ ✙ ✏ ☎ ✌ ✄ ✝ ✡ ☛ ✝ ✂ ✟ ✟   ☎ ✗ ✟ ✄ ✁ ✏ ✂ ✞   ✞ ☞ ✞ ✁ ✞ ✁ ✞ ☎ ✝ ✡ ✂ ✂ ☛ ✑ ☛ ✄ ✏ ✌ ✂ ✍ ✗ ✆ ✌ ✄   ✂ ✞ ✁ ✡ ✞   ✘ ☛ ✝ ✡ ✗ ✝ ✂ ✟ ✞ ✓ ✂ ✎ ☎ ✝ ✝ ✂ ✡ ✞ ✝ ✡ ✝ ✡ ✄   ☛ ✡ ✂ ✟ ✝ ✂ ✓ ✂ ☛ ✞ ✆ ☛ ✂ ✂ ✂ ✍ ☛ ✆ ✎ ☞ ✑ ✁ ✞ ✠ ✁ ✏ ✝ ✠ ✞ ✝ ✡ ✝ ✝ ✆ ✒ ✝ ✝ ✝ ✝ ✂ ✂ ✄ ✂ ✟ ✆ ✆ ✁ ✂ ✞ ✡   ✏ ☞ ✞   ✡ ✟ ✂ ✡ ✁ ✌ ✦ ✌ ✆ ✡ ✌ ✂ ✎ ✡ ✏ ✎ ✝ ✏ ✞ ☛ ✝ ✆ ✑ ✂ ✞ ✡ ✂ ✂ ✁ ☛ ✗   ✞ ✂ ✆   ✞ ✓ ✝ ☛ ☎ ☛ ✞ HÒA TH NG THÍCH LI U NG C (1826 – 1900) Hòa th ng pháp danh Li u Ng c, t Ph Minh, sau c u pháp v i T Tiên Giác - H i T nh c pháp hi u Minh Ng c, t Châu Hoàn, n i pháp dòng Lâm T Chánh Tông i th 37 Ngài th danh Tr n Viên Ngo n, sinh n m Bính Tu t (1826 - i vua Minh M ng th 7) t i làng Bình Th y, t ng nh Th i, huy n V nh nh, ph Ba Xuyên, t nh An Giang (nay t nh C n Th ) Ngài sinh m t gia ình trung l u Thu nh ngài theo h c nho, c th y b n khen thông minh có n t h nh t t Ch ng may ph thân m t s m, Ngài c m già s m hôm nuôi d ng th ng d n i chùa l Ph t nghe kinh Do ó c n lành c kh i d y Ngài quy t chí qui h ng v Tam b o N m 16 tu i (1842), Ngài c m u thân cho phép xu t gia h c o v i Hòa th ng tr trì chùa Long Quang, chùa làng quê nhà, c B n s ban pháp danh Li u Ng c T ó, n ng d i bóng t bi, nh minh s d y b o, d i pháp l tham t m, s m chi u làm b n v i hoa àm, u c tu , nghiên c u kinh t ng Ph t môn, không Ngài ã có c b c ti n r t dài ng ng nh p ✝ ✑ ✝ ✄ ✓ ☛ ✣ ✆ ✁ ✣ ☎ ✞ ✑ ✂ ☛ ✓ ✡ ☛ ✎ ✆ ✡ ✂ ✂ ✟ ✏ ✆ ✆ ✡ ✄ ✡ ✟ ✏ ✝ ✣ ✌ ✞ ✁ ☛ ✞ ✌ ✞ ✝ ✦ ✌ ✦ ✆ ✝ ✞ ✝ ✂ ✗ ✝   ✟ ✝ ✑ ✄ ✁ ✓ ✝ ✁ ✑ ✡ ✂ ✑ ✂ ✌ ✡ ✆ ✂ ✆   ✆ ✝ ✣ ✟ ✁ ✝ ✗ ✝ ✠ ✂ ✝ ✡ ✠ ✑ ✄ ✓ ✂ ✝ ✣ ✄ ✝ ✂ ✡ ✓ ✕ ✟ ✌ ✂ ✝ ✝ ✁ ✕ ✡ ✁ ☞ ✂   ✑ ✁ ✝ ✂ ✂ ✄ ☎ ✑ ✂ ✝ ✎ ✝ ✁ ✝ ✂ ✡ ✙ ✑ ✆ ✁ ✡ ✝ ✝ ✁ ✝ ✁ ✆ ✄ ✂ ✟ ✟ ✞   ✂ ✂ ✎ ☛ ✏   ✡ ☎ N m Bính Ng (1846) i Thi u Tr th M t hôm, nhân th i công phu t nh t i i n Ph t, b t ch t nhìn th y cánh hoa héo r ng bàn, Ngài thoát nhiên giác ng T bi t b n s , Ngài n T ình Giác Lâm làng Phú Th , t nh Gia nh, th nh c u Hòa th ng T s Tiên Giác - H i T nh v cao T ng danh ti ng th i b y gi , n ch ng s t ng c a Hòa th ng T s r t hài lòng, truy n i gi i cho Ngài t pháp hi u Minh Ng c, t Châu Hoàn Sau ó, Ngài l i chùa Giác Lâm, ph tá Hòa th ng T s công cu c ho ng hóa l i sanh, h c h i thêm giáo i n Ngày 10 tháng 10 n m K D u, tri u T c n m th (1849) lúc ó Ngài m i 24 tu i, c T s Tiên Giác - H i T nh c v tr trì chùa H i Ph c r ch Nha Mân, huy n V nh An, ph Tân Thành, t nh An Giang (nay thu c t nh ng Tháp) r ng ti p Nh n th y Tam b o H i Ph c g i chùa nh ng th c ây m t th o am nh bé, không T ng chúng ho ng d ng chánh pháp, nên qua n m sau, n m T c th (1850) Ngài khuy n giáo th p ph ng óng góp công c, r i lên vùng Tây Ninh mua g v ki n t o thành m t ph m v huy hoàng n nay, ó v n có m t danh lam th ng c nh c a t nh ng Tháp N m M u Thìn (1868) chùa Ph c Lâm M Tho m i gi i àn, Ngài c ch S n cung th nh gi ch c Giáo th A Xà Lê Tr i bao n m cu c hành trình c a m t Nh Lai s gi , Ngài h t lòng o pháp: khai H ng ki t H , ti p chúng T ng, xây d ng già lam, trùng tu ph m v ; âu có Ph t s c n n, Ngài s n sàng ghé vai chung lo, không qu n ng i tu i già s c y u Uy tín c c a Ngài ã c m hóa bi t bao tín t i gia xu t gia vùng Nha Mân - Sa éc, r t nhi u v qui ng ng n xin c u pháp n ng h c v i Ngài n n m Canh Tý(1900) ngày m ng tháng 3, Ngài lâm b nh nh , cho g i môn n khuyên b o tinh t n tu h c, trau d i gi i h nh, gi v ng o m ch, b o t n uy danh môn phái o n Ngài ch p tay ni m Ph t r i an t ng th t ch, h ng th 75 tu i i, 54 tu i H Môn pháp quy n xây tháp tôn th nh c thân Ngài khuôn viên chùa H i Ph c Khi ã ng chân lý kh , không, vô ngã dù hành tr ng nhi u m t l n có m t c a m t Thi n s , u m t d u son trân tr ng ây, Ngài Li u Ng c – Châu Hoàn nh c n gió tho ng qua, làm t i mát ng i m t kho ng th i gian, l i s c m hoài nhè nh v n v ng cho h u th Song âu ph i m c ích ây h n n a, tr c giác tha, ph i tích l y th t cao dày s t giác Tr ng h p Hòa th ng Li u Ng c m t minh ch ng ghi l i cho i ✑ ✡ ✡ ✓ ✂ ✟ ☛ ✞ ✏ ✞ ✟ ✞ ✂ ✞ ✂ ☛   ✄ ✄ ✝ ✟ ✞ ✝ ✦ ✑ ✆ ✝ ✣ ✑ ✕ ☛ ✣ ✂ ✆ ✣ ✂ ✗ ✓ ☎ ✝ ✄ ✝ ✞ ✝ ✞ ✡ ✆ ✟ ✄ ✟ ✄ ✏ ✁ ✑ ✂ ✍ ☛ ✝ ✓ ✒   ✞ ✝ ✝ ✟ ✞ ✁ ✄ ☛ ✌ ✏ ✡ ✤ ✂ ✏ ✗ ☎ ✂ ☛ ✞ ✞ ✟ ✓ ✂ ✙ ✁ ✂ ✣ ✝ ✁ ✓ ☛ ✂ ✡ ☎ ✝ ✦ ✌ ✝ ☛ ✌ ☎ ✏ ☎ ✞ ✦ ✌ ✂ ✙ ✂ ✝ ✞ ✂ ✟ ✆ ✏ ✆ ✁ ✗ ✞   ✠   ✗ ✝ ✌ ✁ ✂ ✌ ✑ ✝ ✆ ✂ ✠ ✝ ✌ ✂ ✦ ✝ ✞ ✌ ✡ ✆ ✡   ✡ ✣ ✂ ✝ ☎ ✂ ✞ ✞ ✡ ✘ ✡ ✟ ✝ ✝ ✂ ✞ ✑ ✦ ✡ ✏ ✗ ✌ ✤ ✂ ✡ ✝ ✝ ✞ ✝ ✂ ✞ ✡ ✝ ✡ ✙ ✑ ✣ ✡ ✂ ☛ ☛ ✝   ✞ ✡ ✌ ✟ ✝ ✌ ✡ ✣ ✠ ✦ ✝ ☞ ✏ ✝ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✓ ✌ ✡ ✂ ✆ ✆ ✡ ✂ ✞ ✡ ☛ ✠ ✂   ☛ ✆ ✂ ✆ ✁ ✡ ✡ ☎ ✣ ✏ ✆ ✝ ✌ ✌ ✄ ✆ ✝ ✂ ✏ ✂ ✞ ✝ ✂ ✂ ✝ ✞ ✂ ✆ ✆ ✡ ☎ ✓ ✁ ☞ ☞ ☛ ✁ ✡ ✡ ✂ ✂ ✄ ✗ ✁ ✂ ✡ ✆ ✌ ✓ ✂ ✂ ✂ ✆ ☎ ✂ ☎ ✂ ✄ ✂ ✟ ✌ ✡ ☛   ✂ ✟ ✞ ✞ ✗ ✓ ✝ ✣ ✂ ✂ ✆ ✟ ✟ ✞ ✁ ✝ ✡ ✂ ✂ ✝ ✡ ✣ ✓ ✝ ✡ ✞ ✣ ✝ ✗ ✞ ✆ ✍ ✝ ✞ ✝ ✂ ✝ ✞ ✄ ✢ ✝ ✂ ✓ ✂ ✄ ☛ ☎ ✁ ✠   ☛ HÒA TH ✝ ✟ ✂ ✟ ✞ ✌ ✄   ✆ ✑ ☛ ✂ ✌ ✝ ☎ ✌ ☎ ✝ ✟ ✝ ✓ ✡ ✂ ✌ ✝ ✂ ☎ ✟ ✂ ✂ ☞ ✑ ✟ ✁ ✡ ✟ ✄ ✓ ✞ ✏ ✂ ✟ NG THÍCH TÂM TRUY N (1832 – 1911) Hòa th ng Thích Tâm Truy n, pháp danh Thanh Minh, t Hu V n, thu c dòng thi n Lâm T i th 41, t c danh L ng, sinh ngày 13 tháng Giêng n m Nhâm Thìn (1832) – Minh M ng th 13, t i thôn Tiên Kiên, t ng Bích Khê, t nh Qu ng Tr Ch a có t li u v song thân ph m u c a Ngài, ch bi t Ngài sinh m t gia ình nho gia thu n túy, c ti ng t t kh p vùng, c m i ng i quý tr ng Lúc u, Ngài theo h c nho h c, sau ó b nho theo Ph t Nhân m t hôm n chùa Di u n m t b a c m chay, Ngài c m th y ngon phù h p v i suy ngh c a mình, có ý mu n xu t gia tu t p Lúc y Ngài v a tròn 15 tu i N m Nhâm Tý, T c th (1852), lúc 20 tu i, Ngài n chùa Di u c u xu t gia tu h c v i Hòa th ng Di u Giác, c Hòa th ng t pháp danh Thanh Minh, t Hu V n, Ngài chuyên c n h c h i tu t p V i kh n ng nho h c s n có, Ngài d dàng h i nh p giáo i n i th a, c T ng chúng th ng yêu tôn tr ng N m inh T , T c th 10 (1857), Hòa th ng T ng Cang Nh t Nh n viên t ch, B n s Ngài c s c ch b nhi m sang tr trì chùa Báo Qu c vào tháng Ch p, Ngài c c qu n chúng kho ng th i gian B n s tìm ng i thay th chùa Di u T ây cho n n m 1894 giai o n b n r n nh t c a Hòa th ng B n s Ngài; liên ti p lo trùng tu chùa Báo Qu c, khai m gi i àn ch n T ng tài, v a giai o n tri u ình Hu có nhi u bi n ng, th c dân Pháp ã can thi p vào n i tình i Vi t N m Giáp Ng , Thành Thái th (1894), v i tính khiêm cung, o l c kh úy, Ngài ã c B n s tin t ng giao nhi m ✝ ✑ ✝ ✝ ☛ ☛ ✡ ✞ ✌ ✝ ✡ ☎ ✆ ✂ ✟ ✏ ✟ ✏ ✣ ✦ ✝ ✝ ☛ ✝ ✝ ✎ ✡ ✟ ✑ ✠ ✝ ✦ ✆ ✞ ✓ ✟ ✓ ✂ ✆ ✓ ✓ ✌ ✌ ✆ ✡ ✄ ✂ ✆ ✞ ☎ ✄ ✂ ✁ ✙ ✞   ✞ ✝ ✎ ✝ ☛ ✌ ✏ ✏ ✣ ✂ ✍ ☛ ✝ ✡ ✄ ✞ ✌ ✧   ✂ ✟ ✌ ✕ ☛ ☛ ✌ ✆ ✆ ☛ ✌ ✏ ✂ ✄ ✓ ✑ ✁ ☛ ✆ ✓ ✙   ✁ ☎ ✡ ✓ ✁ ✌ ✡ ✓ ✑ ✌ ✏ ✟ ✡ ✝ ✡ ✝ ✡ ✎ ✌ ✆ ✑ ✝ ☛ ✆   ✑ ✂ ✡ ✂ ✄ ✣ ✡ ✝ ✆ ✑ ☞ ✕ ✑ ✑ ✂ ✝ ✂ ☛ ✝ ✏ ✞ ✝ ✣ ✑ ✂ ✑ ✡ ✦ ✝ ✂ ✠ ☎ ☎ ✟ ✣ ☛ ✝ ✣ ✟ ✆ ✗ ✆ ✝ ✡ ✕ ✘ ✞ ✝ ✝ ✌ ✡ ✡ ✂ ☎ ✝ ✂ ✂ ✆ ✡ ✂   ✞ ✄ ✑ ✝ ✝ ✣ ✆ ✎ ✡ ✗ ✁ ✂ ✂ ✟ ✓ ✡ ✕ ✂ ✝ ✂ ✆ ✝ ✆ ✂ ✞ ☛ ✂ ☛ ✞ ✡ ✌ ☛ ✝ ✡ ✡ ✓ ✏ ✁ ✂ ☛ ☎ ✂ ✂ ✑ ✝ ✣ ✝ ✗ ☛ v cho Ngài i cung th nh ch Tôn nhi u n i v chùa Báo Qu c khai i gi i àn quan tr ng (ng ý c a Hòa th ng Di u Giác nhân ó ch ng t s c s ng c a Ph t giáo v i tình hình b t n c a th i th lúc b y gi ) Cho nên m t nh ng v có y uy c l n lao c Hòa th ng B n s quan tâm nh t quy t ph i cung th nh cho c Hòa th ng T M n chùa T nh Lâm Phù Cát - Bình nh, b i s có m t c a v Hòa th ng s mang l i ý ngh a to l n cho gi i àn thâm ý chung, Ngài c l nh vào t n Bình nh làm nhi m v ó Tháng n m, i gi i àn chùa Báo Qu c c khai m Hòa th ng B n s Ngài làm ng u Hòa th ng; Hòa th ng T M n làm Nh t Tôn ch ng, Hòa th ng H i Thi u làm Y t ma, Hòa th ng Linh C làm Giáo th C ng t i gi i àn quan tr ng này, Ngài v a Ch s T ng, v a Gi i t th C túc gi i Gi i àn ã hoàn mãn, Hòa th ng T M n dành th i gian r t l n l i bên c nh ân c n khuy n d y riêng Ngài Hòa th ng d y Ngài ph i nhanh chóng c u pháp v i Hòa th ng B n s ã th C túc gi i Tháng 11, Hòa th ng Di u Giác ch p thu n l i c u th nh ó, ã ng tâm phú pháp cho Ngài: Minh lai qu ng lãng h i long quân Pháp hi u Hu V n phú nh kim Pháp pháp vô pháp giai th pháp Th di m truy n ng cách kh t m Sau ó ban pháp hi u cho Ngài Tâm Truy n N m t Mùi, Thành Thái th (1895), Hòa th ng B n s Di u Giác viên t ch, Ngài k th tr trì chùa Di u c b L tri u ình c sang chùa Báo Qu c tr trì N m Bính Thân, Thành Thái th (1896), Ngài l i N m inh D u, Thành Thái th (1897), Ngài phát nguy n ch n m t b a Ng theo lu t Ph t ch v i tâm nguy n o l c thêm kiên c N m M u Tu t, Thành Thái th 10 (1898) vào tháng 6, Ngài trùng tu chùa Di u Vua c p cho 3.000 xâu ti n h tr , ti p n tháng 7, Ngài l i xin trùng tu chùa Báo Qu c c ng c vua c p 600 xâu ti n; nhân ó Ngài xây dãy Ng Công c ng (t c nhà h u chùa Báo Qu c) N m K H i, Thành Thái th 11 (1899), Ngài mi n c ng nh n ch c T ng Cang chùa Di u sau nhi u l n ch s n môn thi t tha khuy n th nh (nhân T ng Cang lúc ó Nguy n H u Thiêm ã cao tu i xin c h i h u, mà ch a có ng i thay th , tri u ình giao cho ch T ng n ch n trình B L ) Tháng n m, Ngài cho trùng tu chùa Viên Giác (v trí t a l c phía sau chùa Báo Qu c) T Li u Quán khai s n N m Canh Tý, Thành Thái th 12 (1900) tháng Ch p, Ngài cho xây d ng l i chùa Viên Thông, tr c ó vào tháng 6, Ngài c ng ã t ch c i trùng tu chùa Hu Lâm thôn Bình An, t a l c phía h u, g n chùa V n Ph c (nay không còn) N m Tân S u, Thành Thái th 13 (1901), Ngài t ch c xây d ng “Bích Khê T ng” th Hòa th ng B n s Di u Giác c ng công vi c cu i mang ý ngh a h t s c to l n i Ngài: báo áp thâm ân Sau ó t t c u d ng l i thu d n c a tu i già Th i gian l i, Ngài chuyên th c hành b thí m i ngày u n trì t ng bi n công theo nh p phu bi n t nh g m Di à, Ph Môn, H ng Danh, Thí Th c N m Tân H i, Duy Tân th (1911), mùa H tháng (nhu n), Ngài th t ch vào gi Tý, th 79 tu i i, 49 tu i o Các t xây tháp Ngài tôn trí bên h u chùa Di u ✝ ✟ ✂ ✂ ✏ ✙ ✏ ✎ ✆ ✂ ✝ ✂ ✏ ✁ ✝ ✝ ✎   ✑ ✝ ✁ ✑ ✌ ✄ ✣ ✁ ✝ ✟ ✄ ✌ ✞ ✗ ☛ ✍ ☛   ✌ ✞ ✂ ✑ ☎ ✑ ✝ ✟ ☛ ✞ ✦ ☞ ✑ ✝ ✞ ✑ ✂ ✑ ✕ ✠ ✗ ✡ ✞ ✥ ☛ ✝ ✌ ✝ ✝ ✟ ✡ ✝ ✄ ✟ ✞ ✁ ✁ ✂ ✑ ✂ ✡ ✆ ✆ ✝ ✝ ✓ ✝ ✣ ✗ ✂ ✝ ✂ ✞ ✝ ✡ ✝ ✝ ✂ ✌ ✦ ✁ ✂ ✎ ✟ ✝ ✂ ✝ ✠ ✌ ☛ ✄ ✑ ✝ ✗ ✑ ✕ ✂ ✑ ✝ ✣ ✌ ✑ ✝ ✏ ☎ ☛ ✟ ✂ ✑ ✆ ✌ ✆ ✓ ✡ ✠ ✁ ✝ ✂ ✓ ✕ ✝ ✑ ☛ ✡ ✕ ✠ ✟ ✄ ✝ ✆ ✁ ✕ ✁ ✠ ✓ ✟ ✁ ✁ ✂ ✂ ✝ ✡ ✆ ✑ ✑ ✡ ✆ ☎ ✝ ✁ ✝ ✡ ✡ ✗ ✣ ✂ ✓ ✟ ✁ ✑ ☛ ☎ ✄   ✟ ✆ ✦ ✂ ✂ ✏ ✞ ☛ ☛ ✡ ☞ ✞ ✏ ✄ ✝ ✂ ✡ ✂ ☎ ✆ ☛ ✝ ✝ ✡ ✒ ✑ ✝ ✏ ✣ ✡ ☛ ✝ ✡ ✏ ✞ ✆ ✆ ✟ ☛ ✌ ✆ ✑ ✂ ✞ ✄ ✝ ✂ ✠ ✎ ✟ ✡ ✡ ✌   ✏ ☛ ✦ ✡ ✞ ☞ ✓     ✆ ✁ ☛ ✂ ☛ ✎ ✑ ✡   ✄ ✏ ☛ ✝ ✡ ✂ ✆ ✎ ✠ ✌ ✆ ✄ ✝ ✘ ✆ ✑ ✂ ✄ ✝ ✂ ✠ ✌ ✏ ✝ ✌ ✟ ✏   ✎ ✑ ✡ ✝ ✒ ✏ ✂ ✝ ✄   ✏ ✡ ☛ ✝ ✆ ✆ ✦ ✡ ✂ ✄ ☞ ✂ ✣ ✌ ✆ ✝ ✑ ✝ ✂ ✌ ✆ ✝ ✝ ✂ ✟ ✝ ✆ ✝ ✂ ✡ ✟ ✓ ✂ ☛ ✞ ✄ ✌ ✡ ✡ ✞ ✓ ✎ ✡ ✡ ☛ ✡ ✂ ✣ ✏ ✄ ✝ ✡ ✏ ✠ ✣ ✁ ✡ ✂ ☛ ✗ ☞ ✂ ✝ ✡ ✓ ✆ ✁ ✝ ✡ ✠ ✏ ✣ ✏ ☛ ✕ ✝ ✌ ✟ ✂ ✟ ✑ ✝ ✟ ✣ ☛ ✡ ✌ ✠ ☛ ✎ ✞ ✆ ✏ ✁ ✂ ✟ ✂ ✂ ✄ ☎ ✂ ✝ ✕ ✡ ✞ ✂ ✞ ✆ ✆ ✞ ✝ ✂ ✞ ✣ ✂ ✟ ✌ ☛ ✣ ✂ ✑ ✂ ✝ ✂ ✍ ✟ ✆ ☛ ✡ ✏ ☛ ✘ ✡ ✡ ✂ ✎   ✠ ☞ HÒA TH ☛ ✌ ✞ ✞ ✟ ✓ ✣ ✂ ✟ ✣ ✂ ✆ NG THÍCH THI N QU NG (1862 – 1911) Hòa th ng Thích Thi n Qu ng, ng i mang h Tr n, không rõ tên th t, sinh t i B n Tre n m Nhâm Tu t (1862) m t gia ình thu c hàng trung phú Thu u th , Ngài ã s m c song thân c bi t tin yêu, t nhi u k v ng nên ã m i n t n nhà tr c ti p ch m lo vi c giáo d c h c hành luy n võ ngh nh b t c m t gia ình có y i u ki n th y khác c bi t h n, song thân có n p s ng o h nh, giúp m i ng i, hòa v i xóm gi ng nên nh ng c tính ✝ ✑ ✝ ☛ ✡ ☎ ✓ ✟ ✆   ✌ ✂ ✞ ✗ ✝ ✄ ✂ ✁ ✆ ✡ ✄ ✞ ✑ ✂ ✂ ✍ ☛ ✂ ✍ ✝   ✓ ✂ ✟ ✝ ✆ ✂ ✂ ✂ ✆   ☛ ✆ ✡ ☛ ✟ ✌ ✌ ✍ ☛ ✆ ✡ ✎ ✂ ✓ ☛ ☛ ✂ ✡ ✂ ✄ ✏ ✞ ✂ ✂ ✆ ✂ ✝ ✂ ✝ ☛ ✝ ✓ ✟ ✁ ✝ ☞ ✂ ✏ - Y t ma A Xà Lê i gi i àn Thi n Hòa, i Tòng Lâm, t nh ng Nai (1992, 1995, 1999) - Y t ma A Xà Lê i gi i àn Linh Giác, thành ph L t, t nh Lâm ng (1994) ng u Hòa th ng i gi i àn chùa Khánh Quang, t nh C n Th (1997) - Tuyên Lu t s kiêm Y t ma A Xà Lê i gi i àn t nh Lâm ng (n m 1998) ng u Hòa th ng i gi i àn i Tòng Lâm, t nh Bà R a – V ng Tàu (n m 2000) Trong s nghi p ho ng d ng chánh pháp, ti p d n h u lai, báo Ph t ân c, Ngài ã dày công biên so n nhi u tác ph m v n hóa, giáo d c, Ph t h c c in thành sách l u l i h u th nh : - Di n Thuy t T p, Hà N i, 1951 - Ph t Pháp S H c, Hà N i, 1952 - Nghiên C u V T T ng B n Giác C a Ph t Giáo, Nh t B n - L c S Ph t Giáo Trung Qu c, Sài Gòn, 1967 - L c S Ph t Giáo n , Sài Gòn, 1969 - Thi n Lâm B o Hu n, Sài Gòn 1972 - Sách D y C m Hoa, Sài Gòn, 1973 - i C ng Lu t H c, Tp H Chí Minh 1990 - L c Gi ng Kinh Pháp Hoa, Tp H Chí Minh, 1991 - Kinh Viên Giác, Tp H Chí Minh, 1992 - Pháp Hoa Y u L c, Tp H Chí Minh, 1994 - Lu n A T àm – Câu Xá, Tp H Chí Minh, 1995 - Khóa H L c, Tp H Chí Minh, 1996 Và nhi u vi t có giá tr ng báo Ph t giáo nh : Ph ng Ti n, u c Tu , V n H nh, L a T Bi, Giác Ng , T p V n, Ph t Giáo, T p Chí Ph t H c Hà N i B ng tinh th n gi i lu t, qui c tòng lâm, t n m 1983 n 1989, T ình V nh Nghiêm c Thành h i Ph t giáo Tp H c c làm Hóa ch chuyên lo v vi c tu h c, t Chí Minh ch n làm n i m H an c c p Thành ph , Ngài luôn s cho ch T ng, góp ph n thành t u khóa ki t H c a Thành ph T n m 1990 tr i, Ngài làm Thi n ch kiêm Hóa ch khóa H T ình V nh Nghiêm tr ng C b n Ph t h c t ch c, cho T ng Ni sinh ch T ng môn u n ng nh ph n l n công c c a Ngài phái vân t p v tu h c, thúc li m thân tâm, trau d i Gi i- nh-Tu n áp công n S tr ng n i ch n T x a t ng n ng thân h c o, Ngài ã S n môn pháp phái n l c trùng tu ch n T Trung H u, t nh V nh Phú c hoàn thành trang nghiêm tú l Ngài ch m lo xây d ng B o tháp C ng ng; Thi n ng; Thanh trai ng t i chùa V nh Nghiêm, thành ph H Chí Minh, x ng c s Ph t giáo tiêu bi u t i a ph ng c a Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam c y ban Trung ng M t tr n T qu c V i công c ã c ng hi n m t i cho o pháp nhân sinh, xã h i, Ngài Vi t Nam trao t ng Huy ch ng “Vì S Nghi p i oàn K t Toàn Dân” nhi u Huy ch ng, b ng khen, gi y khen khác ó có b ng “Tuyên d ng Công c” c a Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam Ngày 30 tháng 12 n m 2000, nh m ngày mùng tháng Ch p n m Canh Thìn, vào lúc gi 30 phút, thu n lý vô th ng, Hòa th ng ã an nhiên th t ch, tr th 80 n m, 58 H l p Môn pháp quy n xây b o tháp an trí nh c thân Ngài khuôn viên T ình V nh Nghiêm, thành ph H Chí Minh Cu c i Ngài m t m u m c tài c v n toàn, m t b c Chân s ch n thi n lâm, danh ti ng Ngài c mi n t n c u kính ng ng o h nh y v n ng lòng T ng Ni h u t n m t hình bóng cao quý tôn th noi g ng h c t p ✡ ✆ ✡ ✌ ✁ ✂ ☛ ✌ ✦ ✡ ✆ ✌ ✁ ✝ ✝ ✌ ✟ ✂ ✂ ✎ ✑ ✆ ✁ ✂ ✌ ✑ ✂ ✆ ✂ ✁ ✂ ✌ ✆ ✓   ✡ ✞ ✠ ✡ ✡ ✝   ✂ ✦ ✆ ✟ ✌ ✌ ✤ ✡ ✦ ✡ ✌ ✝ ☛ ✁ ✡ ✆ ✄ ✌ ✦ ✆ ✝ ☛ ✦ ✡   ✂ ✌ ✌ ✌ ✝ ✟ ✂ ✡ ✝ ✌ ✌ ✡ ✠ ✑   ✝   ✂ ✏ ✂ ✝ ✔ ✝ ✡ ✂   ✆ ✞ ✌   ✓ ✞ ✝ ✏ ✝ ✑ ✝ ✑ ✝ ✝ ✠   ✠   ✗ ☎ ✝     ☎ ✎ ✒ ✝ ☎ ✌ ✞ ✄ ✡ ✡ ✝ ✡ ✌ ✌   ✝ ✓ ✂ ✑ ☎ ✂ ✂ ✝ ✑ ✆     ✂ ✌ ✂ ✝ ✟ ✂ ✝ ✝ ✆ ✞ ✂ ✡ ✝ ✌ ✡   ☛ ✌ ✎ ✡ ☛ ✠ ✕ ✞   ✡ ✡     ✓ ✞ ✝ ✤ ✆ ✁   ✝ ✌ ✕ ✂ ✆ ✣ ✂ ✞ ✝ ✡ ✓ ✡ ✝ ✗ ✄ ✎ ✡ ✆ ☛ ✆ ✝ ✝ ✡ ✝ ✣ ✠   ✝ ✂ ✞ ✓ ✎ ✝ ✝ ☎ ✂ ✝ ✌ ✂ ✗ ✣   ✎ ✦ ✞ ✝ ✝ ✕   ✓ ✟ ✂ ✟ ✝ ☛ ✓ ✝ ✗ ✂ ✝ ✌ ✝ ✣ ✝ ✏ ✞ ☛ ✂ ✡ ✝ ✟ ✌ ✡ ✌ ✆ ✁ ✕ ✓ ✂ ✏ ✝ ✌ ✡ ✂ ✂ ✘ ☛ ✑ ☛ ✡ ☛ ☎ ✞ ✂ ✞ ✞   ✏ ✂ ✎ ✆ ✎ ✂ ✂ ✟ ✏ ✂ ✗   ✟ ☛ ✞ ✝ ☛ ✂ ✟ ✝ ✂ ✂ ✑ ✝ ☛ ✍ ✝ ✌ ✌ ✌ ☛ ✡ ☛ ✝ ✂ ✞ ✌ ✍ ✆   ✣ ✎ ✌ ✝ ✤ ✄ ✌ ✤ ✂ ✏ ✝ ✞   ☛ ✝ ✡ ✡ ✤ ✡ ✑ ✡ ✂ ✞ ✣ ✂ ✞ ✟ ✆ ✟ ✎ ✟ ✡ ✡ ✞   ✂ ✂ ✆ ☎ ✟ ✂ ✝ ✞ ✂ ✟ ✞ ✝ ✂ ✡ ✌   ✂ ✌ ✟ ✡ ✂ ✝ ✏ ✌ ✞ ✁ ✂ ✡ ✂ ✝ ✡ ✡ ✣ ✂ ✝ ✂ ✁ ✝ ✝ ✎ ✂ ✝ ✟ ✄ ✌ ✂ ✝ ✌ ✝ ✟   ✡ ☛ ✌ ✞ ✑ ✂ ✝ ✑ ✂ ✠ ☛ ✂ ✏ ✁ ✞ ✝   ✎ ✝ ✆ ☎ ✝ ✂ ✄ ✁ ✝ ✡ ✄ ✠ ✂ ✓ ✡   ✄ ✞ ✂ ✟ ✟ ✂ ✝ ✌ ✓ PH L C: 04 C C S TI N B I H U CÔNG TH K XX s V N QUANG THÙY 1887 – 1967 TU NHU N V N QUANG THÙY 1887 – 1967 C s V n Quang Thùy sinh ngày 17 tháng n m inh H i 1887, t i t nh H i D ng, thân ph c V n c Khiêm Thu nh , ông theo h c ch Hán Ng i ta k l i r ng ông ch m h c, không lúc r i cu n sách, n n i xóm có v cháy xô i coi, ông v n ng i yên h c nhà, m i ng i Sau vi c thi c b ng ch Hán b bãi b , ông quay sang h c ti ng Pháp thi làm Thông phán t i Nha quan thu Hà N i N m 1928, c thân sinh th t l c, ông suy t v ki p s ng vô th ng, b t u tìm hi u nghiên c u kinh i n o Ph t B m tính thông minh, l i thêm có v n Hán h c v ng vàng, ông thâm nh p giáo lý Ph t m t cách nhanh chóng uyên thâm, tr nên m t c s Ph t t thu n thành Th i b y gi , sách báo thu c lo i tân th nh phong trào ch n h ng Ph t giáo Trung Hoa Nh t B n thâm nh p vào n c ta qua ng dây c a th ng nhân Hoa ki u ã tác ng vào t t ng c a gi i trí th c c u h c v tôn túc Ph t giáo Vi t Nam Do ó, phong trào ch n h ng Ph t giáo n c c ng c kh i ng kh p n i i tiên phong cho phong trào Ph t giáo Nam k v i H i Nam k Nghiên c u Ph t h c, H i L ng Xuyên Ph t h c, H i Ph t h c Kiêm t ; r i n Trung k v i H i An Nam Ph t h c C c h i ho t ng r t m nh, m nhi u Ph t h c ng t o T ng Ni, xu t b n báo chí ph bi n giáo lý Ph t tuyên truy n v n ng cho phong trào y Hòa nhi t tình nguy n v ng c a ng o Nam, Trung; Hòa th ng Trí H i, M t ng, Tâm B o v i nhà v n S Cu ng Lê D tri u t p m t cu c h p t i chùa Quán S Hà N i, có s tham d c a ch tôn c hàng giáo ph m v trí th c tên tu i th ô nh ông Nguy n H u Kha, Nguy n N ng Qu c, Tr n Tr ng Kim, Bùi K , Cung ình Bính, Tr n V n Giáp, V n Quang Thùy, Nguy n Can M ng, Nguy n M c, Nguy n V n T , D ng Bá Tr c, ng ý thành l p m t t ch c t tên “B c K Ph t Giáo h i” Nguy n V n Ng c, Nguy n V n V nh v.v H i ngh ông Nguy n N ng Qu c làm H i tr ng C s V n Quang Thùy ông Nguy n V n Minh c c làm Phó th ký T ó, ông dành nhi u th i gian gi công v , ho t ng cho phong trào ch n h ng Ph t giáo mi n B c Ngoài ng c a H i, ông i gi ng kinh vi c tham gia gi ng d y giáo lý tr ng Gia giáo c a chùa Ph t h c cho ng bào Ph t t t i chùa Quán S , chùa Hòe Nhai chùa nh quanh vùng Hà N i Ch ng nh ng Hà N i, mà chùa t nh xa nh Nam nh, Thái Bình, H i Phòng c ng th ng m i ông n gi ng pháp, ông u vui v áp ng Mùa xuân n m Canh Thìn 1940, m t phái oàn T ng s Trung Hoa sang th m Vi t Nam, ó có hai Pháp s Thái H Nhàn V i Pháp s Thái H , ây l n u tiên t i Vi t Nam, nh ng pháp danh Ngài r t quen thu c i v i Ph t giáo Vi t Nam m y ch c n m tr c ó Trong phái oàn ngh t i khách s n, C s V n Quang Thùy tìm n c u pháp tu thi n v i Pháp s Thái H Pháp s li n nói: “Tôi th y Vi t Nam toàn tu T nh , c s nên theo” Sau ó, Pháp s trao gi i B Tát cho ông, ban pháp danh Tu Nhu n t ng m t m nh gi y có hai câu th làm k ni m: Nh p Nh Lai t ng V n t Quang minh Thùy v tr Ph t ngôn Tu tr ch Nhu n sinh linh Th i t i Canh Thìn niên xuân Tam nguy t nh th p l c nh t L Hà N i – Thái H ph ng s Tam b o Ông ã d ch r t nhi u kinh sách b ng ch Hán T n m 1935, ông xin ngh vi c, dành tr n th i gi sang ti ng Vi t Kinh A Di à, Kinh D c S , Kinh Hoa Nghiêm ph m Ph Hi n mang tên ông v n ang c l u hành ✜ ✎ ✧ ✝ ✑ ✞ ✡ ✡ ✝ ✙ ✓ ✝ ✡ ✌ ✦ ✌ ☎ ✟ ✟ ✡ ✌ ✏ ✗ ✡ ✟ ☞ ✟ ✤ ✡ ✓ ✟ ✎ ✂ ✆ ✘ ✟ ✝ ✓ ✟ ✂ ✣ ✂ ✠ ✂ ✓ ✡ ☛ ✠ ✤ ☞ ✞ ✙ ✓ ✆ ✂ ✘ ✆ ✞ ✝ ✡ ✟ ✄ ✝ ✞ ✝ ✆ ✡ ✟ ✎ ✡ ✂ ✆ ✟ ✏ ✂ ✟ ✂   ✡ ✔ ✎ ✓ ☞     ✂ ✞ ✝ ✗ ✞ ✞   ✠ ✆ ✝ ✡ ✟ ✄ ✟ ✝ ✝ ✞ ✝ ✄ ✝ ✁ ✝ ✂ ✟   ✌ ✝ ✝ ✝ ✂ ✂ ✞ ✗ ✝ ☛ ✂ ✗ ✝ ✁ ✝ ✄     ✝ ✗ ✁ ✠   ✁ ✞   ✏   ✂ ✂ ✄ ✆   ☎ ✂ ✁ ✞ ✟ ✣   ✆ ✓ ✓   ✂ ✂ ✝ ✗ ☛ ✓ ✝ ✂ ✂ ✡ ✗ ✞   ✞ ✂ ✂ ✞ ✡ ✌ ✓ ✞ ☛   ✞ ✄ ✗ ✝ ✞   ✓ ✓ ✡ ✂ ✟ ✂ ✡ ✄ ✑ ✂ ✞   ✝ ☎   ✳ ☎ ✁ ✝ ✡ ✂   ✂   ✝ ✝ ✓ ✞ ✡ ☛ ☛ ✡ ✞   ✌ ✂ ✡ ✆ ✏ ✑ ✝   ☎ ✝ ✓ ✏ ✗ ✞ ☛ ☛ ✝ ✂ ✏ ✝ ✔ ✞ ✏ ✣ ✗ ✝ ✂ ✄ ☞ ✄ ✡ ✎ ✆ ✓ ✒ ✝ ✌ ✆ ✄ ✡ ✡ ✓ ✡ ✄ ✡ ✄ ✞ ✞ ✝ ✄ ✡ ✎ ✞ ✂ ✞ ✂ ✄   ✞ ✌ ✘ ✣ ✟ ✏ ✂ ✞ ✞ ✡ ✄ ✡ ✂ ✝ ✟ ✟ ☛ ☎     ✞ ✑ ✝ ✂ ✠ ✝ ✟ ✂ ✞ ✄   ✝ ✡ ✝ ✝ ✡ ✡ ✎ ✡ ✝ ✗ ✡ ✍ ✝ ✡ ✕ ✄ ✌ ✗ ✟ ✝   ✓ ✂ ✟ ✝ ✞ ✂ ☎ ✡ ✂ ✂   ✠ ✏ ✙ ✝ ✗ ✞   ☞ ✗ ✞ ✝ ✦ ✌ ✞ ☎ ✠ ✟ ✟ ✂ ✆ ☎ ✂ ✝ ✖ ✂ ✏ ✝ ✡ ✞ ✝ ✌ ✆ ✂ ✡ ✞ ✡ ✝ ☛ ✝ ✁ ✂ ✆ ✂ ✆ ✁ ☛ ✄ ✝   ☛ ✄ ✟ ✝ ✆ ✝ ✝ ✂ ✡ ✡ ✁ ✂ ✝ ✂ ✞ ✂ ✎ ✞ ✝ ✡ ✂ ✝ ✄ ☛ ✞ ✂ ✞ ✞ ✝ ✌ ✂ ✁ ✂ ☛   ✍ ✞ ☎ ✄ ✂ ✟ ✒ ☛ ✡   ✡ ☛ ✠ ✟ ✡   ☛   ✡ ✟ ☛ ✞   ✟   ✝ ☞ ✕ ✞ ✡ ✦ ☛ ✓ ✝ ✆ ☛ ✆ ✝ ✁ ✝ ✁ ✝ ✡ ✦ ✌ ✑ ✟ ✟ ✂ ✟ ✟ ☛ ☎ ✂ ✞ ✄ ✝ ✤ ✝ ✔ ✝ ✣ ✝ ✠ ✂ ✂ ☞ ✑ ✝ cho n Sau Cách m ng Tháng n m 1945 m t tr n Hà N i v n m 1947, ho t ng c a Ph t giáo ng ng tr kh p n i n thành l p H i “T ng Ni Ch nh Lý B c Vi t” H i “Vi t Nam n m 1949 T ng s C s m i l n l t t p h p l i Ph t giáo” t i chùa Quán S H i “Ph t t Vi t Nam” t i chùa Chân Tiên V H i “Ph t t Vi t Nam” chùa Chân Tiên có s óng góp tích c c c a C s V n Quang Thùy H i th ng t ch c di n gi ng t i chùa Chân Tiên, s di n gi có c s V n Quang Thùy H i thành l p Ban Ho ng kinh xu t b n kinh sách Ph t gi o, t tr s t i s 56 ph Hàng Tr ng, Hà N i nhân d p hai b kinh l n Kinh L ng Nghiêm c xu t b n Kinh T Bi o Tràng Sám Pháp ông phiên d ch qu c ng c ng Ngoài ra, ông ã v i b n ng chí h ng xu t b n t bán nguy t san B ph bi n Ph t h c Báo s u vào ngày 22 tháng n m 1949, báo quán t i s 108 ng Boret Hà N i, ông làm Ch nhi m kiêm ch bút Báo xu t b n liên t c n tháng n m 1954, t n c b chia ôi m i ình b n Trên trang báo này, ông ích thân phiên d ch, gi i lu n Duy Th c Tam Th p T ng, Th p M c Ng u vi t nhi u giáo lý c n b n giúp cho vi c h c Ph t c a c gi C ng tác v i ông có nhi u b t v ng vàng nh Nguy n Xuân Ch , Lê V n Giáp, H ng Liên, Châu, V ình M n, Trì Dung, Thanh Vân, Lê V n L ng v.v c bi t bút vui tr Cát T ng Lan ã chinh ph c cs m n chu ng gi i c gi tr tân h c Cô ã khéo dùng ki n th c khoa h c ch ng minh gi ng d y Ph t pháp, n l p lu n c sáng t y thuy t ph c Sau hi p nh Genève 1954, C s Tu Nhu n-V n Quang Thùy vào mi n Nam, xin xu t gia làm t c a Hòa th ng Thích Thi n Hòa T ó ông l y vi c chuyên tu làm l i cho kho tàng kinh sách Ph t h c Vi t Nam nhi u tác Ông m t n m inh Mùi 1967 t i Sài Gòn, h ng th 80 tu i, ph m d ch thu t giá tr ✂ ✆ ✂ ✡ ✡ ✍   ✝ ✡ ✡ ✝ ✞ ✞ ✁ ✝ ✡ ✞ ✡ ✑ ✂ ✞ ✝ ✌   ✄ ✆ ✆   ✓ ✂ ✟   ✞ ✡ ✦ ✡ ☛ ✞ ☛ ✡   ✏ ✞   ✠ ☛ ✝ ✞ ✌ ✡ ✡ ✝ ✡   ✠ ☛ ✗ ☛ ✂ ☛ ✝ ✝ ✞ ✡ ✞ ✟ ✣ ✏ ✄ ✝ ✡ ☎ ✎ ✄ ☎ ✞ ✡ ✞   ✤ ✂ ✟ ✄ ☎ ✡   ✂ ✍ ✟ ✗ ✎ ✎ ✎ ✞ ✞ ✝ ✡ ✕ ✌ ✞ ☞ ✁ ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✡ ✂ ✄ ☎ ✟ ☛ ✂ ✌ ✝ ✂ ✟ ✣ ✆   ✓ ✎ ✝ ✡ ✂ ✠ ✁ ✝ ✡ ✂ ✎ ✞ ✑ ✡ ✎ ✂ ✟ ✞ ✝ ☛ ✝ ✝ ✄ ☎ ✟ ✂ ✆ ✡ ✂ ✄ ✁ ✞ ✂ ✁ ✂ ☎ ✂ ✞ ✝ ☎   ✏   ✟   ✟ ✌ ✂ ✆ ✝ ✡ ☎ ☛ ✓   ✝ ✝ ✂ ✓ ☎ ✞ ✁ ✝ ☞ ✝ ✠ ✄ ☞ ✡ ✌ ✂ ✌ ✆ ✠ ✝ ✡ ✌ ✍ ☛ ✝ ✖ ✟ ✂ ✟ ✌ ✑ ✂ ☛ ✆ ✡ ✞ ✁ ✝   ✂ ✞ ☎ ✖ ✓ ✂ ✆ ✏ ✓ ✂ ✟ ✏ ☎   ✆   ✑ ✂ ✙ ✂ ✆ ✆ ✟ ✝ ☛ ✂ ✝ ✞ ✞ ☛ ✕ ✂ ✄ ☛   ✡ ✔ ✝ C ✗   S ✄ ✂ ☛ ✠ ✑ ✝ ✡ ✌ ✞ ✝ ☛ ✡ ✄ ✡ ✓ ✣ ✂ ✟   ✓ ☛ ✝ ✞ OÀN TRUNG CÒN 1908 – 1988 C s oàn Trung Còn pháp danh H ng Tai, sinh n m M u Thân (1908) t i làng Th ng Nhì, th xã V ng Tàu, thành ph V ng Tàu thu c t nh Bà R a – V ng Tàu Lúc nh ông theo h c tr ng Pháp Vi t t i V ng Tàu, sau lên h c Sài Gòn, ó ông r t thông th o ti ng Pháp V n xu t thân m t gia ình có truy n th ng nho h c tín ng ng Ph t giáo, nên sau h c nhà tr ng ông chuyên tâm t h c ch Hán có trình c n thiêt cho vi c nghiên c u Tam t ng kinh i n nhà Ph t V n ng i sinh s ng Nam b , ông ti p xúc v i S sãi ng i Khmer Ph t giáo Nam Tông th ng xuyên Kinh ây chép b ng ch B c Ph n (Sanscrit) ho c ch Nam Ph n (Pàli) nên thúc ông tâm nghiên c u, h c h i hai sách lo i v n t Chính v y mà ông có m t c n b n v ng ch c v Hán h c Ph n h c, giúp ông i sâu vào nghiên c u kinh i n nhà Ph t Ngoài vi c nghiên c u giáo lý c a c Ph t bi t ng tu hành, ông tâm truy n bá chánh pháp n t ng l p nhân dân nh b n ph n m t v xu t gia, góp công r t l n cho s nghi p ch n h ng Ph t giáo ph bi n Ph t h c vào giai o n n a u th k 20 N m 1932, ông sáng l p Ph t H c Tòng Th xu t b n sách ông biên kh o v Ph t giáo b kinh c n b n ông phiên âm d ch ngh a Song song ó, ông sáng l p thêm Trí c Tùng Th xu t b n b sách quan tr ng c a Nho giáo ông phiên âm d ch ngh a, v i m c ích trì n n o h c chân chính, h u giúp cho l p h u ti n bi t cách tu thân, t gia tr qu c M c ích tôn ch c a hai tùng th ã c ông minh th l i b cáo nh sau: Nh ng kinh sách c a b n quán xu t b n, ho c in có ch Hán, ho c in toàn ch Vi t, u c nghiên c u nhu n s c r t k l ng, m c ích c a b n quán mu n truy n bá Ph t pháp, ch ng ng i công cán gi V y mong r ng kinh sách y s b ích cho c gi thi n tâm ng tu h c Vì sau gi y t công cao, v y b n quán yêu c u nh ng v ã th nh kinh sách, coi r i nên cho bà quen bi t m n coi, ó quý v ph l c v i b n quán mà truy n bá o lý v y ✝ ✡ ✞ ✌ ✂ ✡   ✡ ✞ ✝ ✎ ✠ ✞ ✦ ✞ ✠ ✙ ✓ ✠ ✡ ☛ ✟ ✠ ✓ ✝ ✡ ✂ ✄ ✆ ✎ ✄ ✞ ✂ ✝ ✎ ✗ ✂ ✓   ✝ ✓ ✂ ✟ ✡ ✗ ✟ ☛ ✓ ☞ ✂ ✟ ✂ ✞ ✆ ☛ ✏   ✝ ✝ ✎ ✟ ✎ ✗ ✞ ✆ ✝ ✗ ✂ ✤ ☞ ✝ ✁ ✟ ✡   ✟ ✡ ✡ ✍ ☞ ✂ ✡ ✟ ✏ ✓ ✙ ✡ ✡ ☛ ✏   ✂ ✟ ✞ ✡ ☎ ☞ ✡ ✝ ✓ ✓ ✂ ✝ ✂   ✝ ☛ ✏ ✝ ✂ ✏   ✂ ✟ ✆ ✂ ✟ ✂ ✟ ✝ ✝ ✂ ✆ ✆ ✁ ✝ ✣   ✞ ✞ ✄ ✄ ✁ ☛ ☛ ✄   ✣ ✆   ✓ ✡ ✂ ✠ ✂ ✆ ✆ ✒ ✌ ✡     ✓ ✂ ✟ ✄ ☎ ☎ ✝   ✞ ✡ ☎ ✝ ✞ ✞ ✂   ✌ ✏ ✂ ✟ ✄ ☎ ✞ ✓ ✝ ✡ ✞ ✞ ✁ ✟ ✂ ✝ ✂ ✓ ✝ ✝ ✞ ✎ ✟ ✂ ✦ ✝ ✝ ✂ ✆ ✝ ✝ ✄ ✣ ✄ ☎ ✍ ☞   ✆ ✆ ✝ ✂ ✞ ✟ ✝ ☞ ✁ ✑ ✍ ☞ ✂ ☛ ✂ ✝ ✎ ✑ ✂ ✏   ✡ ✡   ✟ ✂ ✝ ✣ ✎ ✝     ✟ ✝   ✤ ✄ ✄ ✝ ✂ ✥ ✡ ✣ ✂   ✣ ✞ ☎ ☛ ✆ ✂ ☞ ✞ ✑ ✂ ✡ ✂ ✞ ✟ ☛ ✁ ✣ ✝ ✂ ✟ ✦   ✓ ✂ ✆ Và b n quán c ng yêu c u nh ng v “h ng tâm h ng s n” nên th nh kinh sách Ph t mà n t ng, ph c c vô l ng Nh ng nhà t tâm b thí có l c ng d bi t r ng, vi c b thí, ch có vi c thí Pháp có công c h n h t” c g n 40 tác ph m Ph t H c Tùng T ó cho n ngày ông qua i, ông ã n thân c mã, làm vi c t t l c ã in Th 12 cu n Trí c Tùng Th Các sách c a Ph t H c Tùng Th ã xu t b n là: Truy n Ph t Thích Ca Du l ch x Ph t o lý nhà Ph t Chuy n Ph t i x a V n minh nhà Ph t Tri t lý nhà Ph t L ch s nhà Ph t Pháp giáo nhà Ph t nhà Ph t T ng 10 Các tông phái o Ph t 11 Di u Pháp Liên Hoa Kinh 12 M t tr m kinh Ph t 13 Na Tiên T Kheo Kinh 14 M y th y tu huy n bí 15 Tam b o v n ch ng 16 Pháp B o àn Kinh 17 Vô L ng Th Kinh 18 Quán Vô L ng Th Kinh 19 a T ng Kinh 20 Di L c Kinh (th ng sanh h sanh) 21 B Tát gi i kinh 22 Quy Nguyên tr c ch 23 S tích Ph t A Di 24 48 l i nguy n c a Ph t A Di 25 A Di Kinh 26 Kinh Tam b o (Di - H ng Danh - Vu Lan - Ph Môn - Kim Cang pháp nghi T nh ) 27 Ph t Pháp v lòng 28 Khuyên tu T nh 29 Thành o 30 H c Ph t chánh pháp 31 Quan Âm Th Kính 32 N c n tr c h i Ph t giáng 33 Kim Cang Kinh (âm ch Hán gi ng ngh a) 34 Y ng Sáng Á Châu 35 i Bát Ni t Bàn Kinh 36 Duy Ma C t Kinh 37 Sách n u chay Các sách Trí c Tùng Th ã xu t b n g m có Truy n c Kh ng T Nh th p t hi u (Hán Vi t) ✝ ✣ ✠ ✆ ☞ ✞ ✤ ✤ ☎ ✦   ✄ ✎ ✝ ☞ ✕ ✎ ✥ ✂ ✂ ✆ ✂ ✆ ✟ ✂ ✤ ☛ ✎ ✦ ☛ ✂ ✝ ✂ ✝ ✂ ✞ ☛ ✝ ✎ ☛ ✌ ✏ ✄ ☛ ✂ ✂ ✆ ✔ ✝ ✏ ✝   ✓ ✂ ✄ ☎   ✡ ✌   ✝ ☛   ✂ ✟ ✡   ✆   ✞ ✠     ✡ ✂ ✂   ✡ ✂   ☛ ✞ ✡     ✄ ✆ ✝ ✝ ☎ ✌ ✡ ☎ ✝ ✌ ✑ ✓ ✝ ✑ ✓ ✡ ✌ ✞ ✝ ✑ ✡ ✍ ✂ ✁ ☛ ☛ ✦   ✌ ✟ ☛ ✝   ✌ ✌ ☎ ✌ ✂ ✣ ✂   ✞ ✂ ✞ ✡ ✌ ✓   ✞ ✝ ✝ ✁ ✒ ✌ ✞ ✁ ✂   ☞ ☎ ✞ ✆ ✡ ✌ ✆   ✄ ✂ ✂ ✝ ✌ ✞ ☛   ✌ ✏ ✏ ✂ ✣ ✏ ✆ ✠ ☛ ✄ ✏ ☎ ✂ ✏ ✆ ✑   ✞ ✂ ✌ ✠ ✌ ✕ ✝ ✁ ✞ ✂ ✞   ✓ ✑ Hi u Kinh ( c Kh ng T gi ng v o hi u – Ph tr ng: Kh ng T l c s ) Tam T Kinh (Hán Vi t: âm ngh a) i h c (Hán Vi t: âm ngh a) Trung Dung (Hán Vi t: âm ngh a) Lu n ng (Hán Vi t: âm ngh a) Tam Thiên T (3 cu n: cu n Hán Vi t, cu n theo l i t i n Vi t-Hán-Pháp, cu n Pháp-Vi t-Hán) Minh o gia hu n (Hán Vi t: âm ngh a) 10 Ng Thiên T (Hán Vi t: âm ngh a) 11 M nh T (Hán Vi t: âm ngh a) 12 H c ch Hán m t Sách c a ông c vi t v i l i hành v n m c m c, dùng t bình dân, c lên c ng hi u, không ch c ph bi n kh p Nam k l c t nh, mà a c mi n Trung, mi n B c Th quán phát hành hi u sách s 143 ng Thám, qu n Nh t, Sài Gòn Trong công vi c tr c tác d ch thu t c a ông, công trình to l n nh t óng góp cho kho tàng sách Ph t giáo b “Ph t h c t i n” g m cu n v i m t s l ng t ch a có sách sánh k p lúc b y gi Sách c biên so n r t công phu, x p theo m u t La tinh M i m c t c thích thêm th ti ng Pháp, Hán, T ng, Sanscrit, Pàli r t rõ, giúp c gi có i u ki n tham kh o t sách c vi t b ng ngo i ng Ngoài vi c biên so n xu t b n sách, ông v i S thu c phái L c Hòa T ng thành l p m t tông phái m i vào Tông Vi t Nam v i m c ích khuy n giáo Ph t t tu theo pháp môn T nh Lúc m i thành l p, n m 1955 g i T nh tr s c a H i t t i chùa Giác H i Phú Lâm, Ch L n, sau d i v chùa Liên Tông ng Thám C s oàn Trung Còn ng i có công l n i v i công vi c ho ng d ng chánh pháp Vào th i i m mà kinh sách v hi u bi t v giáo lý o Ph t i a s qu n Ph t giáo vi t b ng ch qu c ng ph thông r t hi m hoi, trình chúng Ph t t m m t; ông ng i c s không ch bi t tu hành h ng thi n cho b n thân, mà em c tâm huy t vi t sách, d ch kinh ph bi n cho m i ng i tu h c; có th nói r ng nh ng Ph t t nghiên c u, h c h i s ng vào n a u th k 20 nâng cao s hi u bi t Ph t pháp c a mình, nh ng bu i nghe b c Gi ng s thuy t pháp chùa, m t ph n khác c ng ã nh c nh ng cu n sách c a ông Ông m t ngày 28 tháng Giêng n m M u Thìn (nh m ngày 15 tháng n m 1988) h ng th 80 tu i v i 50 n m c ng hi n cho s nghi p ph ng s o pháp ✝ ✡ ✆ ✌ ✏ ✣ ✠ ☛ ☎ ✝ ✂ ✆ ☛ ✌ ✝ ✟ ✣ ✑ ✠ ✠ ✞ ✡ ✌ ✓ ☛ ✞ ☛   ☞ ✞ ☛ ☛ ✞ ✎ ✎ ☛ ✎ ✎ ☛ ✂ ✟ ☛ ✎ ☛ ✡ ✌ ✄ ✠ ☛ ☛ ✞ ☛ ✞ ✡ ✠ ✓ ☛ ☞ ✞ ✞ ✝ ✝ ✑ ✝ ✡ ✂ ✆ ✁ ✎ ✡ ✞ ✕ ✂ ✝   ✟   ✦ ✓ ✠ ✟ ✦ ✑ ✂ ✣ ✝ ✂ ☎ ✝ ✝ ✆ ✡ ✝ ✡ ☛ ✎ ✂ ✟ ✌ ✝ ✄ ✝ ☛ ✁ ✞   ✝ ✝ ✓ ✕ ✂ ✟ ✂ ✎ ✁ ✞ ☛ ✘ ✟ ✕ ✂ ✝ ☛ ☎ ✕ ✕ ✞ ✏ ✑ ✞ ✞ ✂ ✆ ✤ ✂ ✄ ✆ ✆ ✄ ✂ ✂ ✁ ✞ ☛ ✁ ✟ ✞ ✂ ✟ ✆   ✡   ✠ ☎ ✁ ✟ ✝ ✗ ✝ ✟ ✁ ✂ ✎ ✂ ✁ ✞ ✁ ✁ ☛ ✂ ✟ ✌ ✝ ✌ ✤ ✟ ✂ ✟ ✝ ✡ ✤ ☞ ✎ ☞ ✣ ✄ ✝   ✠ ✟ ✆ ✂ ✞ ✟ ✝ ✞   ✝ ✗ ✝ ✆ ☎ ✞ ✞ ✑ ✍ ✌   ✞ ☞ ☎ ✝ ✞   ✡ ✡ ✝ ✟ ✞ ✡ ✝ ✄ ✓ ✗ ✄ ✑ ✡ ✂ ☛ ✟   ✑ ✡ ✡ ✂ ✝ ✂ ✝ ✄ ✝ ✎ ✝ ✠ ✁ ✑ ✆ ✝ ✡ ✂   ✂ ✂ ✎ ✆ ✝ ✟ ✞ ✦ ✆ ✁ ☛ ☎ ✂ ☎ ✆ ✝ ✏ ✓ ✙ ✂ ✟ ✆ ✞ ✣ ✆ ✓ ✟ ✓ ✟ ✤ ☞   ✠ ✝ ✎ ✗ ✠ ✂ ✆ ✞ ✆ ✒ ☛ ✆ ✠ ✂ ✟ ✂ ✟ ✓ ✆   ☞ ✝ ✎ ☞ ✣   ☎ ✆ ✝ ✝ ✄ ✡   ✤ ✡ ✗ ✓ ✣ ✁ ✡ ✎ ✡ ✆ ☛ C ☛ ✟ ☛ ✂ S TRÚC THIÊN 1920 – 1972 C s Trúc Thiên tên th t Nguy n c Ti u, sinh ngày 12 tháng n m Canh Thân (1920) t i làng Tân M , thành ph Nha Trang, t nh Khánh Hòa, m t gia ình truy n th ng hi u h c tin Ph t nhi u i Ngay t thu thi u th i, C s nh vào truy n th ng quý báu ó c a gia ình nên ã t am t ng s h c mà m t ng i l a y c Trong ó, b i c nh xã h i lúc b y gi th ng không c an n b i tranh ch p phong trào n i d y c a s phu V n thân c ng nh gió C n V ng, d âm ã có s c nh h ng r t l n B máy c m quy n th c dân c ng không ch u nh ng b c, s c àn áp, kh ng b kh p n i, gây nên b i c nh xáo tr n n ng n , nh t i v i àn ông c bi t thi u niên m i l n N m t H i (1935) ông ã hoàn t t ch ng trình trung h c m t cách xu t s c, c gi i c m quy n lúc b y gi ý, mu n t o ông tr nên ng i có y ki n th c tân h c mai sau ph c v cho h Vì th m t k ho ch l n, lâu dài c v ch th c hi n b ng cách trao m t h c b ng t i n c Pháp cho ông Tuy ông c ng có ph n mu n n ng nhân duyên ó ti n thân, so v i niên th i y chuy n du h c m t vinh h nh, t hào r t l n, có i u ki n ti p c n n n v n minh x ng i; nh ng i u ó không l n h n tinh th n dân t c cao p mà truy n th ng gia ình hình nh phong trào yêu n c ang di n kh p m i n i, c ng vào c nh àn áp c a th c dân b n a ã góp ph n không nh ✝ ✡ ✞   ✄ ✦ ✌ ✏ ✞ ✆ ✡ ✂ ✝ ✎ ✆   ✓   ✝ ✂ ✝ ✕ ✗ ✆ ✞ ✝ ✡ ✟ ✝ ✟ ✝ ✏ ✂ ✟ ✝ ✎ ✂ ✝ ✂ ✂ ✎ ☎ ✝ ✞ ✡ ✞ ✄ ✝ ✍ ✝ ☛ ✄ ✂ ✠ ✎ ✁ ✂ ✂ ✍ ✒ ✂ ✎ ✂ ✂ ✟ ✁ ✂ ✆ ✝ ✁ ✎ ✗ ✄ ✏ ☎ ✗ ☛ ✁ ✞ ✝ ✓ ✡ ✎ ☎ ✞ ✞ ✄ ✡ ✑ ✂ ✁ ✆ ✝ ✄ ✟ ✡ ✟ ☛ ✄ ✁ ✌ ✂ ✝ ✂ ✆ ✆ ✏ ✓ ✟ ✤ ✞ ✓ ✟ ✓ ✆ ✞ ✆ ✁ ✝ ✡ ✟ ✞ ✝ ✂ ✏ ✡ ✂ ✓ ✌ ✄ ✗ ✑ ✣ ✝ ✡ ✝ ✂ ✝ ✆ ☛ ✝ ✟ ✌ ✗ ✑ ✝ ✞ ✑ ✡ ✟ ✝ ✟ ✝ ✠ ✝ ✆ ✙ ✝ ✂   ✂ ✑ ✝ ✣ ✎ ✟ ✝ ✣ ✠ ✁ ✆ ✌ ✎ ✡ ✂ ✂ ✟ ✆ ✁ ✝ ✡ ✟ ✄ ✝ ✏ ✟ ☛ ✓ ✞ ☛ ✄ ✁ ✂ ✝ ☛ ✆   ✝ ✌ ✂ ✝ ✂ ✁ ✝ ✆ ✞ ✂ ✁ ✝ ✎ ✂ ☎ ✌ ✁ ✂ ✄ ✡ ✓ ✞ ☎ ✂ ✝ ☛ ☎ ✂ ✞ ✂ ✆ ✙ ✂ ✟ ông i n quy t nh d t khoát: t ch i ni m vinh h nh ó bù p l i, ông n l c t tìm tòi, h c h i qua sách v c ông l n Tây không l c h u v i th i th , mà v n b o c giá tr quy t nh c a gia ình i v i quy n, ó m t th t b i l n nên th c dân ã toàn dùng m i áp l c e d a b n thân ông gia ình, n tình th l i tr nên n ng n N m Bính Tý (1936), sau bàn b c v i gia ình c s khuy n khích c a b n bè chí h ng, ông quy t nh r i Nha Trang vào Sài Gòn sinh s ng ó quy t nh sáng su t n i ây s m nh t màu m ông m m m cho bao d nh c a K t ây m t qu ng th i gian dài ph n u nhi u m t b c r ngo c l n i v i cu c i c a ông T chuy n lo sinh k , t h c t o m i liên k t r ng rãi b sung s h c, cho n vi c n nh i s ng thành l p gia ình c bi t c ng th i gian ó ông ã n v i tri th c Ph t giáo nh m t s tr v t t y u, Ph t giáo m t ph n lý t ng ã giúp ông có nhi u quy t nh sáng su t cu c i T t ng Ph t giáo ã th hi n n i ng i ông s hi n hòa – dung d – nói s ng r t m T n m t D u (1945), ông b t u b c vào lãnh v c v n h c Ph t giáo, tr thành m t ngòi bút không th v ng m t t p chí Ph t h c t bu i s khai V biên kh o d ch thu t, ông ã có nh ng tác ph m c nhi u ng i bi t n nh : “Hi n t ng KRISNAMURTI”; “ ng vào hi n sinh”; “Sáu c a vào ng thi u th t”; “Ng l c”; “C t t y c a o Ph t”; “Thi n lu n (t p I)” v.v V th v n, ông ã có nhi u t p th c xu t b n r t c hâm m nh “Chuy n m t h ng say”; “Th ch t” v.v c bi t “Tr ng ca KALINGA”, thu t l i cu c ánh chi m x KALINGA c a b o chúa bách chi n bách th ng ASOKA, sau l i tr nên m t v chuy n luân v ng tích c c h trì chánh pháp T n m Canh D n (1950), tài n ng c a ông c bi t n không ch riêng v nghiên c u, sáng tác th v n Ph t h c; mà c lãnh v c ki n th c pháp lu t c a ông c ng c tr ng th , v y ông c m i làm vi c m t th i gian dài B T pháp quy n Sài Gòn N m inh D u (1957), ông gia nh p H i Ph t h c Nam Vi t chùa Xá L i, tr s c a H i c khánh thành Ông c C s H i tr ng Chánh Trí-Mai Th Truy n m i vi t biên t p cho t p chí T Quang, tham gia vào Ban Qu n tr H i Ph t h c N m Giáp Thìn (1964), sau pháp n n Ph t giáo n m 1963, Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam Th ng nh t c hình thành, ông c m i tham gia hai T ng v giáo d c v n hóa Khi i h c V n H nh c thành l p, ông c ng c m i gi ng d y nh ng ngày u tiên N m Canh Tu t (1970), ông l i c m i tham gia vào Giám sát Vi n, m t c quan quan tr ng c a ngành t pháp T t c nh ng óng góp c a ông cho v n hóa Ph t giáo l n m t ho t ng xã h i, c bi u hi n m t cách tích c c góc cu c i b n thân mà qua nh ng l i t b ch khiêm nh ng “Chuy n m t h ng say” ã vi t nh sau: Trúc Thiên, ó ng i làm th th h ng, vi t v n v n h ng, d ch sách sách h ng B ng t t c h ng y, ng i l i qua hai ng n trào v n hóa v i l i th cao ng o môi: Tr n th nan phùng khai kh u ti u R i m t ngày ó ng i nh n chân ng i c a mình, không th khác h n m t s 0! Không to t ng: Không d vãng, không t ng lai, không k ni m sau l ng, không thiên ng tr c m t, không thân th , không ti u s , không tu i không tên, không h t! L n ngu, ng i mang t t c m t t m lòng tr nh tr ng i v i i, bi t n t t c , c au th ng b nh t t, ch p nh n t t c , c ch t h vô ” Bàng b c nh ng dòng y c m t không gian tri th c Ph t h c l n lao, nói lên c giá tr c a m t ng i làm v n hóa Ph t giáo úng ngh a, cho i sau noi g ng N m Tân H i (1971,) c n b nh nan y ã khép l i cu c i tài ba c a C s vào lúc gi 30 sáng ngày tháng n m 1971 m t cách âm th m t i nhà riêng ng Cô B c - Sài Gòn, h ng d ng 54 tu i C s m t i ã l i c m t gia tài v n h c c a cu c i cho v n àn ngh thu t, c ng l i nh ng óng góp cho v n h c Ph t giáo nhi u tác ph m biên kh o d ch thu t có giá tr muôn thu cho ng i h c Ph t ✡ ✂ ✂ ✆ ✆ ✂ ✞ ✏ ✕ ✎ ✝ ✂ ✡ ✌ ✟ ✂ ✡ ✝ ✡ ✘ ☛ ☛ ✓ ✙ ✗ ☎ ✌ ✠ ✂ ✟   ✁ ✟ ✑ ✆ ✠ ☎ ✡ ✂ ✞ ✆ ✂ ✞ ✂ ✝ ✂ ✌ ✎ ✁ ✝ ✂ ✞ ✄ ✁ ☛ ✂ ✡ ✂ ✝ ✓ ☛ ✂ ✟ ✂ ✓ ☎ ✂ ✆ ✝ ✡ ✡ ✁ ✂ ✆ ✗ ✍ ✝ ✑ ✝ ✡ ✂ ☛ ✆ ✝ ✁ ✌ ✎ ☛ ✂ ✞ ✌ ✆ ✂ ✞ ✆ ✂ ✎ ✂ ✥ ☎ ✂ ✝ ✄ ✂ ✂ ✞ ✟ ✌ ✟ ✆ ✝ ✝ ✟ ✕ ✂ ✞ ☎ ✟ ✄ ✂ ✄ ✝ ✍ ✁ ✥ ✍ ✁ ✂ ✎ ✁ ✞ ✂ ✟ ✝ ✕ ☛ ✡ ✆ ☛ ✓ ✎ ✆ ✞ ✂ ✟ ✣ ✗ ✓ ✂ ✆ ☛ ✣ ✂ ✞ ✂ ✟ ✎   ✂ ✝ ✌ ✍ ☛ ✠ ✟ ✂ ✂ ✂ ✆ ✁ ✏ ✝   ✞ ✝ ✂ ✝ ✆ ✂ ✞ ✎ ✞ ✂ ☛ ✗ ✝ ✄ ✆   ✞ ✝ ✌ ✟ ✗   ✂ ✟ ✆ ✗ ✝ ☛ ✟ ☛ ✝ ✡ ✞ ✎ ✄ ✂ ✝ ✕ ✡ ✒   ✡ ✂ ✆ ✁ ☛ ✡ ✓   ✗ ✞ ✟ ✡ ✍ ✌ ✡   ✓ ✕ ✣ ✝ ✝ ☎ ✞   ✂ ☞ ✔ ✑ ✝ ✂ ✝ ✝ ✟ ✆ ✂ ✝ ✆ ✝ ✑ ☛ ✡ ✌ ✟ ☛ ✠ ✂ ✌ ✌ ✝ ✡ ✂ ✝ ✞ ✝   ✆ ✄ ✑ ✝ ✂ ✄ ✝ ☎ ✄ ✟ ✎ ✝ ✑ ✝ ✂   ✟ ✂ ✞ ✝ ✗ ✞ ✞ ✞ ✂ ✆ ✟ ☛ ✆ ✡ ✝ ✟ ✆ ✏   ✌ ✞ ✆ ✁ ✏ ✝ ✆ ✂ ✍ ✡ ✝ ✞ ✑ ✌ ✂ ✆ ✝ ☛   ✌ ✝ ✡   ✝ ✡   ✡ ✝ ✝ ✡ ☛ ✕ ☞ ✠ ✂ ✆ ✦ ✝ ✏ ✑ ✝ ✂ ✓ ✞   ✡   ✓ ☎ ✑ ✝ ✂ ✟ ☛ ✞ ✟ ✗ ✞ ✝ ✑ ✡ ✌   ✝   ✞   ✓ ✟ ✝ ✞ ✞ ✗ ✝ ✞ ✑ ✝ ✂ ✗   ✓ ✝ ✟ ✆   ✕ ☎ ✓ ✝ ✡ ✡   ✝ ✂ ✑ ✂ ✡ ✞ ✞ ✝ ☛ ✡ ✞ ✑   ✡ ✡ ✟ ✗ ✣ ✟ ✟ ✡ ☛ ✌ ✎ ✝ ✡ ✓ ✄ ✑ ✂ ✑ ✝ ✂   ✠ ✑ ✂ ✟ ☎ ✡ ☞ ✂ ✆ ✝ ✡ ✡ ✄ ✑ ✌ ✂ ✟ ☛ ✝ ✞ ✓ ✝ ✡ ✄ ☎ ☞ ✂ ✝ ✡   ✠ ✍ ✞ ✞ ✂ ✟ ☎ ☞ ✝ ✌ ✂ ✟ ✟ ✆ ✞ ✡ ✡ ✟ ✟ ✙ ✆ ✟ ✝ ✞ ☛ ✗ ✝ ✞ ✁ ✞ ✙ ✂ ✤ ✄ ✆ ✔ ✆ ☎ ✙ ✄ ✟ ✞ ✆ ✝ ✂ ☛ ✡ ✝ ✂ ✟ ✝ ☛ ✙ ✁ ✑ ✂ ✝ ✟ ✡ ✞ ✌ ✌ ✓ ✞ ✝ ✡ ✂ ✂ ✝ ✌   ✟ ✝ ✌ ✝ ✞ ✒ ✣ ✝ ✟ ✞ ✝ ☛ ✂ ✎ ✁ ✝ ✟ ✁ ✍ ✆ ✟ ✠ ✆ ✝ ✌ ✁ ✟ ✄ ☎ ✞ ✄ ✞ ✓ ✂ ✎ ✁ ✂ ✟ ✝ ✆ ✄ ☎ ☎ ✌ ✂ ☛   ✄   ✄ ✝ ☎ ☎ ✆ ✝ ✡ ☞ ✄ ☎ ✞ ✏ ✝   ✂ ✞ ✂ ✂ ✟ ✂   ✓ ✁ ☛ ✞ ✞ ✂ ✟ ✝ ✆ ✗ ✝ ✂ ✝ ✝ ✟ ✡ ✞ ✝ ✄ ✂ ✂ ✂ ✟ ✗ ✣ ✡ ✟ ☎ ✞ ✓   ✝ ✡ ✔ ✡ ✡ ✓ ✝ ✞ ✂ ✟ ✡ ✂ ☛   ✠ ✂ ✝ ✡ ✟ ✌ ✡ ✞ ✞ ✝ ✂ ✡ ✝ ✌ ✡ ✡ ✝ ✞ ✟ ✑ ✡ ✑ ✂ ☎ ✞   ✞ ✗ ✟ ✓   ✟ ☞ ✂ C S NGUY N NG TH C 1908 – 1999 C s Nguy n ng Th c sinh ngày 19 tháng n m 1908 (có sách ghi ngày 14.6.1909) t i làng Th Kh i, huy n Gia Lâm, ph Thu n Thành, t nh B c Ninh Xu t thân m t gia ình có truy n th ng nho h c khoa b ng Thu nh ông h c ti u h c tr ng làng, c p trung h c tr ng Albert Sarraut - Hà N i N m 1927 ông sang du h c Pháp, B Th y S N m 1928-1929 ông u tú tài I II ban Tri t h c Toán h c, c x p h ng gi i t i tr ng Marseilles – mi n Nam n c Pháp Sau ó ông theo h c ngành k ngh khoa h c t i L’ École Nationale des Arts (Tr ng Qu c gia M thu t) i h c Lille Roubais mi n B c n c Pháp ã t t nghi p K s hóa h c N m 1934, ông tr v n c N m 1935 v i ông Bùi Ng c Ái V ình Di xu t b n t báo L’ Avenir de la Jeunesse (t ng lai c a tu i tr ) t i Hà N i N m 1937, ông làm b nh bút cho t Le travail (Lao ng), nh ng c lâu t báo b ình b n Ông quay v v i ngh chuyên môn ã h c ngành k ngh , nh n làm k s hóa h c cho Nhà máy d t Nam nh (S.F.A.T) V n ã c th m nhu n t t ng Kh ng M nh truy n th ng gia ình nên ông r t thích môn tri t h c ông Ph ng, th i gian du h c Pháp, ông th ng i d thính bu i thuy t trình v tri t h c t i i h c Sorbonne c a Giáo s danh hti ng Trong th i gian làm vi c Nam nh, ông ã dành nhi u gi nghiên c u v v n hóa Á ông ã vi t hai tác ph m “Bình gi i sách i h c” “Tinh th n khoa h c o h c” N m 1944, ông xu t b n t p chí “Duy Nh t” t i thành ph Nam nh v i ch tr ng dung hòa v n hóa ông-Tây N m 1945, th i th thay i, ông vi c t i Nhà máy d t Nam nh, v làng Th y Khê g n h Tây – Hà N i m nhà máy riêng tham gia ho t ng v n hóa Sau Cách m ng tháng Tám r i kháng chi n toàn qu c, ông làm k s cho công binh x ng Liên khu N m 1948, ông làm giám c h c v Tr ng Dân Hu n V N m 1949, h i c v Hà N i qua c m i d y b môn Tri t h c ông Ph ng t i tr ng i h c V n Khoa Hà N i, làm ch bút t “V n n m sau, ông hóa Tùng Biên” N m 1954 ông vào Sài Gòn, sáng l p làm Ch t ch H i Vi t Nam Nghiên c u Liên l c V n hóa Á Châu, ng th i làm gi ng s t i tr ng i h c V n Khoa Sài Gòn T n m 1961 n n m 1965, ông c m i làm Khoa tr ng Khoa V n h c Vi t Nam t i tr ng Ông m trách ch nhi m t p chí v n hóa Á Châu Tr ng ti u ban v n hóa c a t ch c V n hóa Giáo d c Liên hi p Qu c (UNESCO) t i Vi t Nam T n m 1964, Vi n i h c V n H nh c a Giáo h i Ph t giáo Vi t Nam Th ng nh t thành l p, ông c m i làm Khoa tr ng phân khoa V n h c Khoa h c Nhân v n kiêm gi ng s môn Tri t h c ông ph ng N m 1964 – 1965, ông m t s trí th c, nhân s ti n b t i Sài Gòn ký m t b n ki n ngh yêu c u quy n Sài Gòn tr c ti p th ng thuy t v i M t tr n dân t c Gi i phóng mi n Nam ch m d t chi n tranh Do ó ông b quy n Phan Huy Quát cách ch c i h c V n khoa Sài Gòn bu c d y N m 1973, ông c Tr ng i h c V n H nh trao v n b ng Ti n s danh d , nhân k ni m 10 n m thành l p tr ng Ông m t ngày tháng n m 1999 t i thành ph H Chí Minh, th ng th 92 tu i Ông l i cho cu c i nhi u tác ph m r t có giá tr v tri t h c ông ph ng, ó óng góp r t l n c a ông cho tri t h c Ph t giáo qua tác ph m: - i h c (1940) - Tri t lý nhân sinh Nguy n Công Tr (1950) - Tinh th n khoa h c o h c (1953) - Dân t c tính (1956) - Tri t lý v n hóa khái lu n (1956) - Tri t h c ông ph ng nh p môn (1958) - V n hóa Vi t Nam ông Nam Á (1961) - L ch s tri t h c ông Ph ng, t p (1956-1962) ✝ ✡ ✞ ✄ ✝ ✌ ✡ ✟   ✡ ✦ ✡ ✄ ✞ ✝ ✟ ✓ ✣ ✂ ✝ ✎ ✎ ✓ ☛ ☎ ✗ ✙ ✓ ✝ ✗ ✟ ✄ ✓ ✗ ✟ ✞ ✝ ✡ ✓ ✡ ✦ ✟ ✞ ✡ ✝ ✡ ✆ ✗ ✂   ✆ ✓ ✓ ✝ ✙ ✟ ✡ ✝ ✁ ✂ ✝ ✓   ✎     ☛ ✓ ✝ ✡ ✟ ✑ ✂ ✌ ✓ ✗ ✗ ✝ ✝ ✡ ✁ ✂ ✎ ☛   ✓ ✝ ✡ ✗ ✝ ✝ ✁ ✡ ✁ ✌ ✓ ✠ ✌ ✄ ☎ ✟ ✝ ✡ ✝ ✣ ✖ ✞ ✡ ✦ ✟ ✌ ✝ ✞ ✑ ✂ ✟ ✝ ✞ ✌ ✂ ✝ ✁ ✝ ✂ ✓   ☛     ✓ ☛ ✞ ✝ ✎ ☎ ✂ ✑ ✝ ✂ ✄ ✝ ✝ ✡ ✆ ✗ ✣ ✝ ✎ ✂ ✄ ✆ ✝ ✟ ✓ ✡ ✗ ✟ ✂ ☛ ✣ ✆ ✝ ✆ ✓ ✌ ✌ ✡ ✓ ✌ ✓ ✝ ✝ ✆ ✟ ☛ ✗ ✌ ✞ ✂ ✝ ✡ ✔ ☎ ✓ ✝ ✎ ✌ ✞ ✁ ✟ ✏ ✝ ✡ ✌ ✡ ✌ ✆ ✓ ✂ ✆ ✡ ✂ ✓ ✡ ✄ ✡ ☎ ✄ ✌ ✝ ✡ ✌ ✡ ✡ ✟ ✆ ✂ ✣ ☛ ☛ ✡ ✌ ✞ ✝ ✟ ✆ ✂ ✞ ✂ ✞ ✡ ✂ ✝ ✆ ✎   ✝ ✗ ✡ ✝ ✡ ✑ ✂ ✎ ✓ ✝ ✡ ✂ ✗ ✝ ✡ ✟ ✞ ✆ ✓ ✝ ✟ ✌ ✟ ✄ ✝ ✡ ✟ ✡ ✂ ✝ ✞ ✡ ✌ ✟ ✌ ✓ ✡ ✞ ✝ ✟ ✡ ✡ ✡   ✝ ✝ ✡ ✞ ✞ ☛ ✏ ✡ ✝ ✡ ☎ ✟ ✌ ✓ ✡ ✕ ✡ ✂ ✝ ✡ ✓ ✝ ✆ ✡ ✟ ✂ ☎ ✝ ✂ ✟ ✝ ✂ ✟ ✗ ✡ ✝ ✡ ☛ ✂ ✑ ☛ ✡ ✗ ✟ ✡ ✝ ✣ ✏ ✡ ✡ ✟ ☛ ✎ ✡ ✕ ✡ ☛ ☛ ✡ ✌ ✝ ✡ ✓ ✝ ✞   ☛ ✝ ✎ ✄   ✝ ✗ ✡ ✓ ✓ ✡ ✝ ☎ ✆ ✓ ✑ ✂ ✟ ✌ ✌ ✡ ✝ ✡ ✞ ✎ ✍ ✏ ✞   ✞ ✆ ✞ ☎ ✞ ✡ ✝ ✂ ✟ ☎ ✄ ✏ ✆ ✞ ✆ ✗ ✌ ✓ ✝ ✡ ✂ ✝ ✡ ✟ ✡ ✌ ✄ ✤ ✆ ✞ ✝ ✆ ✓ ✌ ✂ ✓ ✄ ✏ ✡ ✆ ✓ ✌ ✓ ✞ ✡   ✝ ✌ ✌   ✡ ☛ ✌ ✝ ✞ ✠ ✝ ✁ ✏ ✆ ✓ ✌ ☛ ✒ ☛ ✡ ✑ ✂   ✟ ✡ ✓ ✣ ✂ ✟ ✞ ✂ ✟ ✝ ✌ ✡ ✆ ✞ ✝ ✎ ✝ ✓ ✆ ✝ ✡ ✡ ✆ ✞ ✌ ✆ ✡ ✓ ✡ ✆ ☛ ✡ ✑ ✂ ✌ ✝ ✡ ✞ ✄ ✆ ✌   ✂ ✄ ✁ ✝ ✆ ✓   ✔ ✔ - T t ng Vi t Nam (1964) - L ch s t t ng Vi t Nam, g m t p (1967 – 1970) - Thi n h c Vi t Nam (1967) - Democracy in traditional Vietnamese society (1962) - Asian Culture and Vietnamese Humanism (1965) - Thi n h c Tr n Nhân Tông (1971) - Khóa H l c c a Tr n Thái Tông (d ch thích 1973) - Lý ho c lu n c a Mâu Bác (d ch thích 1974) nhi u tác ph m khác ch a xu t b n C s Nguy n ng Th c m t nhà giáo tr n i t n t y v i s m ng tr ng ng i, nh t v ph ng di n t o nhân cách H c trò c a ông ã có nhi u ng i thành t v n luôn kính tr ng ông ng i th y m u m c i v i Ph t giáo ông có công l n vi c truy n bá thuy t gi ng giáo lý cao siêu c a c Ph t l ng thuy t gi ng v tri t lý ông Ph ng i t ng ng i nghe ông nói v tri t h c ông Ph ng ó có tri t h c Ph t giáo, u nh ng ng i có trình trí th c, s c nh n nh, phân tích, phê phán lãnh h i t chiêm nghi m Hi u qu c a nh ng ng gi ng ng c a ông th t l n lao Các tác ph m c a ông l i cho chúng ta, cho h u th u nh ng thuy t pháp h u ích mãi ✝ ✝ ✗ ☛ ✝ ✞ ✝ ✠ ✗ ✝ ✓ ✝ ✓ ☛ ✂   ☛ ✆ ✝ ✟ ✝ ✍ ✆   ✞ ✝ ✞ ✝ ✝ ✔ ✄ ☎ ✝ ✄ ✌ ✡ ✟ ✞ ✓ ✂ ✟ ✝ ✓ ✝ ✂ ☛ ✌ ✝ ✌ ✂ ✟ ✝ ✂ ✁ ✏ ✠ ☎ ✝ ✝ ✝ ✏ ✝   ✂ ✝ ✟ ✄ ✓ ✆ ✓ ✌ ✡ ✝ ✟ ☛ ✂ ✂ ✏   ✠ ☛ ✌ ✂ ✎ ✆ ✁   ☎ ✝ ✆ ✝ ✂ ✞ ✆ ✌ ✌ ✞ ✝ ☎ ✂ ✝ ✂ ✆ ✂ ✏ ✟ ✑ ✎ ✞   ✡ ✝ ✁ ✝ ✌ ✝ ✡ ✞ ✂ ✟ ☛ ✆ ✓ ☛   ☛ ☎ ✂ ✝ ✝ ☞ ☞ ✟ ✂ ✏ ✡ ✂ ✟ ✝   ✁ ✔ ☞ M C L C SINH QUÁN SINH QUÁN / PHÁP HI U / TRÚ QUÁN HÀ N I HT.THÍCH TÂM MINH H i D ng TH A THIÊN HU HT.THÍCH TÂM T NH T.T.HU HT.TRA AM-VIÊN THÀNH T.T.HU HT.THÍCH C TÂM TT.HU TT THÍCH TIÊU DIÊU TT.HU HT.THÍCH THIÊN ÂN M QU C HT.THÍCH THI N CHÂU PHÁP QU C TP.H CHÍ MINH HT.THÍCH THI N HÀO TP.HCM TT.THÍCH MINH PHÁT TP.HCM HT.THÍCH B U NG TP.HCM HT.THÍCH B U NG C TP.HCM HT.THÍCH TRÍ C TP.HCM LONG AN HT.THÍCH T NH N LONGAN HT.THÍCH LI U THI N LONG AN HT.THÍCH T H NG LONG AN HT.THÍCH THI N THU N TP.HCM HT.THÍCH B U Ý TP.HCM HT.THÍCH T H O TP.HCM T THANH TP.HCM HT.THÍCH HT.THÍCH MINH TR C TP.HCM ✜ ✁ ✝ ✌ ☎   ☎ ✣ ✰ ✰ ✌ ✳ ✰ ✌ ✰ ✑ ✵ ✑ ✜ ★ ✜ ✬ ✌ ✧ ✬ ✚ ✌ ✳ ✦ ✭ ✙ ✌ ✛ ✪ ✗ ✴ ✜ ✎ ✬ ✌ ✪ ✌ ✪ ✢ ✁ ✝ ✂ ✟   ✆ ✂ ✝ ☞ ✆ C N TH NG THÁP HT.THÍCH LI U NG C QU NG TR HT.THÍCH TÂM TRUY N TT.HU TT THÍCH THANH TU TT.HU HT.THÍCH TÔN TH NG À N NG HT.THÍCH HO NG KHAI TI N GIANG HT.THÍCH PH C CH TT.HU HT.THÍCH HU PHÁP TT.HU HT.THÍCH H NG D NG TT.HU BÌNH NH HT.PHÁP V NH BÌNH NH HT.THÍCH DI U PHÁP TRÀ VINH HT.THÍCH GIÁC NGUYÊN TT.HU HT.THÍCH PH HU BÌNH NH HT.THÍCH PHÁP LAN TP.HCM HT.THÍCH K CHÂU BÌNH NH TT THÍCH THI N M LÂM NG PHÚ YÊN TT THÍCH QU NG H NG TP.HCM TT THÍCH THI N HU KHÁNH HÒA HT.THÍCH KH H I PHÚ YÊN HT.THÍCH DI U QUANG PHÚ YÊN HT.THÍCH PH C NINH PHÚ YÊN HT.THÍCH VIÊN QUANG BÌNH THU N BÌNH THU N TT T.NGUYÊN H NG BÌNH THU N HT.THÍCH T NG VÂN BÌNH THU N 10 QU NG NGÃI TT T.H NH C QU NG NGÃI HT.THÍCH HUY N T QU NG NGÃI HT.THÍCH HUY N T N QU NG NGÃI HT.THÍCH HUY N T QU NG NGÃI TT THÍCH THI N ÂN TP.HCM HT.THÍCH MINH TÁNH LONG AN HT.THÍCH THI N NGÔN AN GIANG GS.THÍCH TRÍ THUYÊN TT.HU HT.THÍCH HU PHÁP BÌNH NH 11 TI N GIANG HT.THÍCH B N VIÊN TI N GIANG HT.THÍCH QU NG ÂN TI N GIANG HT.THÍCH HO NG THÔNG TI N GIANG HT.THÍCH HUY N QUÍ TI N GIANG HT.THÍCH PHÁP LONG TP.HCM ✯   ✙ ✚ ✂ ✌ ✁ ✲ ✛ ✰ ✌ ✜ ✰   ✌ ✁ ✫ ✛ ✗ ★ ✩ ✰ ✜ ✰ ✗ ✝   ✰ ✲ ✂ ✌ ✣ ✜ ✰ ✥ ✜ ✌ ✰ ✣ ✌ ✌ ✜ ✌ ✵ ✌ ✢ ✗ ✌ ✜ ✰ ✣ ✁ ✴ ✜ ✏ ✜ ✗ ★ ✎ ✤ ✌ ✗ ✗ ✴ ✎ ☞ ✎ ✂ ✌ ✪ ✌ ✳ ✢ ✛ ✌ ✪ ✛ ✒ ✛ ✰ ✌ ✢ ✢ ✢ ✜ ✜ ✰ ✜ ✌ ✣ ✔ ✥ ✛ ✢ ✛ ✫ ✛ ✛ ✛ HT.THÍCH HOÀNG MINH TI N GIANG HT.THÍCH CHÍ T NH TI N GIANG HT.THÍCH HOÀN KHÔNG TRÀ VINH HT.THÍCH HU HÒA TI N GIANG HT.THÍCH T HU TI N GIANG 12 NG THÁP HT.THI N LU T TP.HCM HT.THÍCH NH QUANG TP.HCM HT.THÍCH GIÁC NHU TP.HCM 13 CAMPUCHIA HT.SIÊU VI T TP.HCM HT.OUL SREY TP.HCM 14 AN GIANG HT PHÁP TRI TP.HCM HT.THÍCH MINH THÀNH TP.HCM 15 B N TRE HT.THÍCH THI N QU NG THÁI LAN HT.THÍCH THIÊN TR NG TI N GIANG HT.THÍCH THI N TÍN B N TRE 16 TRUNG QU C HT.THÍCH HO NG TU TP.HCM HT.THÍCH THANH THUY N TP.HCM HT.THÍCH DUY L C TP.HCM C B N TP.HCM HT.T NG 17 BÌNH D NG HT.MINH T NH-NH N T BÌNH D NG HT.THÍCH T V N BÌNH D NG HT.THÍCH TRÍ T N BÌNH D NG HT.THÍCH THI N H NG BÌNH D NG 18 NAM NH TT THÍCH THI N LAI TP.HCM HT.THÍCH THI N B N NAM NH HT.THÍCH CHÂN TH NG PHÁP QU C HT.THÍCH QU NG TH C TP.HCM HT.THÍCH TÂM AN HÀ N I HT.THÍCH TÂM THÔNG NAM NH HT.THÍCH THU N C NAM NH HT.THÍCH THANH KI M TP.HCM 19 BÀ R A-V NG TÀU HT.PHÁP MINH TP.HCM CS OÀN TRUNG CÒN TP.HCM 20 KIÊN GIANG HT.T NG SANH KIÊN GIANG 21 NINH BÌNH ✛ ✣ ✛ ✜ ✛ ✦ ✝ ✜ ✛ ★ ✜ ✎ ✌ ✣ ✜ ☎ ✜ ✢ ✗ ☞ ✜ ✛ ✰ ✮ ✫ ✛ ✁ ✧ ✌ ✳ ✥ ✖   ✣ ✭ ✦ ✰ ✗ ✧ ✗ ✒ ✝ ✴ ✗ ✜ ✗ ✴ ✴ ✴ ✗ ✴ ✲ ✌ ✜ ✜ ✢ ✌ ✣ ✑ ✗ ☞ ✢ ✪ ✏ ✌ ✎ ✌ ✳ ✌ ✁   ✲ ✌ ✧ ✣ ✣ HT.THÍCH TU NG TP.HCM 22 QN À N NG HT.THI N TH NG TP.HCM 23 KHÁNH HÒA HT.THÍCH I TRÍ KHÁNH HÒA HT.THÍCH TR NG SAN KHÁNH HÒA CS.TRÚC THIÊN TP.HCM 24 B C LIÊU HT.DANH DINL SÓC TR NG 25 V NH LONG NG THÁP HT.THÍCH CHÁNH QU HT.THÍCH TRÍ C B C LIÊU 26 THÁI BÌNH HT.THÍCH PH C H U TT.HU 27 TRÀ VINH HT.TH CH KÔONG TRÀ VINH 28 SÓC TR NG HT.T NG UCH SÓC TR NG 29 B C NINH GS.NGUY N NG TH C H.N I-TP.HCM 30 H I D NG CS.TU NHU N H.N I-TP.HCM ✜ ✝ ✌ ✧   ✜   ✌ ✪ ✦ ✓ ✧ ✂ ✢ ✌ ✳ ✗ ✌ ✁ ✪ ★ ✎ ✰ ✪ ✁ ✧ ✌ ✧ ✂ ✙ ✂ ✖ ✌   ✏   ✜ Th ✧ ✎ ✏ M c Trích D n A B N TH O, T LI U G C - Ti u s Ngài Nh c – T Nh n - b n chép tay c a Thi n S – Ch n Thanh, t sách chùa V n c - Bình Th nh, Gia nh 1943 o - tài li u Ronéo, T ng v T ng s GHPGVNTN n hành, Sàigòn 1964 - T ng ni m ch Thánh T - L c s phái Thi n Tôn - b n in n i b , t sách chùa Linh Nguyên, c Hòa 1964 - T p chí u c Thiêng – b n Ronéo, T ng v T ng s GHPGVNTN n hành, Sàigòn 1970 - Các “Giáo h i Ph t giáo” d i chiêu xé l c a quy n - tài li u ronéo; t ng h p t báo chí n m 64-68, Sàigòn 1972 - L ch s Ph t giáo d i tri u i c m quy n - b n th o ánh máy, nhi u tác gi , t sách D ng Kinh Thành, TP.HCM 1985 - C i Ngu n L Bái – V n R ; b n ánh máy, Ban quí t L ng Ông Bà Chi u, Sàigon 1992 - L ch s chùa Long Khánh - b n in n i b , t sách T ng Hu , Trà Vinh 1993 ✝ ✟ ✌ ✌ ✠ ✌ ✡ ✕ ✠ ☎ ✝ ☛ ✡ ✞ ✝ ✡ ✌ ✏ ✞ ✝ ✝ ✗ ✝ ✡ ☛ ✠ ✌ ☛ ✣ ✟ ✡ ☛ ✄ ✑ ✠ ✝ ☎ ✞ ✞ ✝ ✌ ✏ ✡ ✌ ✎ ☎ ✣ ✟ ✡ ☛ ✄ ✝ ✞ ✑ ✁   ✖ ✝ ✞ ✠   ✝ ✝ ☛ ✣ ✝ ✞ ✂ ✄ ✌ ✘ ✂ ✆ ✡ ✠ ✝ ☎ ☎ ☎ ☎ ✞ ✂ ✂ ✝ ✞ ✆ ✝ B SÁCH XU T B N - Ph t giáo Tranh   ✌ ✄ u S -Qu c Oai, Sàigòn 1963 ✠ ✎ ✡ ✝ ✡ ✁ ☎ ✂ ✞ ✕ ✌ ✂ ☛ ✡ ✟ ✝ ✌ - Vi t Nam Ph t Giáo Tranh u S – Tu Giác; Hoa Nghiêm xb, Sàigòn 1964 - 50 n m ch n h ng Ph t giáo – Thích Thi n Hoa; Sen Vàng xb, Sàigòn 1971 c xb, Sàigòn 1971 - V n h c S Ph t giáo – Cao H u ính; Minh - L c kh o Ph t giáo S Vi t Nam – Vân Thanh; Các Ph t H c Vi n xb Sàigòn 1974 - T Tri u ình Hu n chi n khu Vi t B c – Ph m Kh c Hòe; NXB Hà N i 1983 - Hu gi a – Lê V n H o; NXB Thu n Hóa 1984 - t Gia nh x a – S n Nam; NXB Tp.HCM 1984 - Ph t giáo Vi t Nam S lu n, t p III – Nguy n Lang; Lá B i xb l n th I, Paris 1985 - K chuy n vua quan nhà Nguy n – Ph m Kh c Hòe; NXB Thu n Hóa 1989 - Phan B i Châu toàn t p, t p – Ch ng Thâu d ch; NXB Thu n Hóa 1990 - Nh ng Danh s mi n Nam – H S Hi p – Hoài Anh; NXB Ti n Giang 1990 - Nh ng v n v n hóa xã h i th i Nguy n – nhi u tác gi ; NXB Khoa h c xã h i 1991 - L ch s Ph t giáo Vi t Nam – Nguy n Tài Th ch biên; Vi n Tri t h c & NXB Khoa h c xã h i 1991 - Vi t S giai tho i th k XIX – Nguy n Kh c Thu n; NXB Giáo d c 1994 ng ph n i thành TP.HCM – Nguy n ình T ; Chi c c B n & NXB TP.HCM 1994 - Tôn giáo & Chính tr Ph t giáo 1963 – 1967 - Chính o; V n hóa xb Houston-Texas 1994 - L ch s Ph t giáo àng Trong – Nguy n Hi n c; NXB TP.HCM 1995 - Vua Hàm Nghi; Phan Tr n Ch c, NXB Thu n Hóa 1995 M u – Tác gi ; a Nguyên xb Houston-Texas 1995 - Tâm th - Danh nhân Bình Tr Thiên, t p – Nhi u tác gi , NXB Thu n Hóa 1996 - Ti u s Danh T ng Vi t Nam th k XX, t p – Thích ng B n ch biên; NXB TP.HCM 1996 - Th th tri u Vua Vi t Nam – Nguy n Kh c Thu n; NXB Giáo d c 1998 - Nh ng g ng m t trí th c, toàn t p – Nhi u tác gi ; NXB V n hóa thông tin 1998 – Tây T ng – Nh n T Thi n s ; chùa Tây T ng n hành, Bình D ng 1999 - Nh t ký tham bái n - Danh M c T Vi n t nh Khánh Hòa – T nh Giáo h i Ph t giáo Khánh Hòa xb, Nha Trang 1999 - Phong trào Ph t giáo mi n Nam n m 1963 – Lê Cung; NXB i h c Qu c gia, Hà N i 1999 - S th o Ph t giáo Bình D ng – Thích Hu Thông; NXB M i Cà Mau 2000 ☛   ✌ ✄ ✠ ☛ ✝ ✡ ✡ ✄ ✓ ✝   ✠ ☛   ☞ ✌ ✌ ✏ ✑ ☎   ✠ ☛   ✓ ☛ ✡ ✕ ✝ ✂ ✆ ✆ ✂ ✆ ✆ ☞ ✡ ✝ ✌ ☛ ✄ ✌ ✡ ✡ ☎ ✞   ✌ ✞   ☛ ✠     ✄ ✎ ✆ ✏ ✡ ✟ ☛ ✄ ✡ ✝ ✞   ☞ ✞ ☞ ✄ ✂ ✞ ✝ ✝   ✌   ✂ ✡ ✞ ✞   ☛ ✝ ✟ ✄ ✝ ☎ ✓ ✞ ✝ ✞ ✠   ☛ ✄ ✝ ☛ ✆ ✓ ✓ ✞ ✡ ☛ ✠ ✆ ✒ ✄ ✡ ✆ ✝ ✟ ✝ ✌ ✟ ✎ ✞ ✄ ✌ ✟ ☎ ✂ ✂ ✡ ✞ ✞ ✠     ✌ ✌ ✄ ✆ ✝ ✏ ✌ ✡ ✏   ✝ ✌ ✘   ☎ ✌ ✞ ✟ ✠ ✆   ✡ ✏ ☛ ✆ ✝ ✝ ✝ ☎ ✒     ☛ ✌ ✄ ✡ ✂ ✣ ✝ ✆ ✟ ✌ ☞ ✍ ✏   ✝ ☎ ✡ ✝ ✡   ✒ ✟ ☛ ☛ ✌ ✞ ✠ ✦ ✆ ✦ ✝ ✡ ✝ ✞ ✄   ✡   ✌ ✝ ✡ ☎ ✝ ✌ ✓ ✎ ✌   ☛ ✠ C SÁCH NGO I V N - Cultures et Religions de L’indochine Annamite, G.Coulet; Saigon 1929 - La Lumière de L’Asie – L.Sorg; Editions Adyer 1931 - History of Buddhist Thought; E.J.Thomas, London 1933 - La Doctrine Secrète, H.P.Blavatsky; Paris 1946 - The Central Philosophy of Buddhism, R.V.Murti; London 1955 - Les Merveilles du Monde – Hachette; Paris 1957 - Le Bouddhisme au Vietnam, Mai Th Truy n; Saigon 1962 - World Religions, John Bowker; London 1993 - Historical Dictionary of Buddhism, Charles S Preblish; Delhi-India 1993 - The Wakenning of The West; Stephen Bathchelor; California – USA 1994 ✓ ✝ ✞ ✌ D T P CHÍ, BÁO, WEBSITE - T p chí Bác Nhã Âm; s t n m 1935 n 1942, Thiên Thai Thi n Giáo Tông Liên H u H i xb, Bà R a 1943 - Nguy t san Liên Hoa, t s 1-12; Giáo h i T ng Già Toàn qu c xb Hu 1961 - Tu n báo H i Tri u Âm; s 17, c a Tr n ông Ph ng, xb ngày 13.8 Sàigòn 1964 - T p san S a – nhi u tác gi ; t s 9-12, Khai Trí xb, Sàigòn 1968 - T p chí Quan h qu c t ; s 05, Vi n Quan h qu c t xb, 1995 - Nh t Báo Sài Gòn Gi i Phóng; Thành Thái – ng i iên u th k , Thái V , s ngày 13.3.1995 - Tu n báo Tivi VICTORIA, tr.32, s tháng 11 Sydney 1996 - T p chí H ng Sen; c a T Ph ng, s 10, H i Ph t t Vi t Nam t i Pháp xb, Paris 1996 - T p V n Ph t giáo; c a Hà Xuân Liêm, s 37-39, Ban V n hóa Trung ng xb, 1997 - Tu n báo Giác Ng ; s t n m 1995 – 1999 Thành h i Ph t giáo TP.HCM n hành - K y u Tang l Hòa th ng Thích Tâm Thông, T ình V ng Cung, NXB Tôn Giáo 2000 - Web side o Ph t Ngày Nay, Thích Nh t T ch biên; n 2000 ✡ ✎ ☛ ✕ ✕ ✡ ✂ ✎ ✆ ✝ ✞ ✡ ✎ ✝ ✆ ☎   ✠ ✝ ✌ ✎ ✞ ✝ ✝ ☎ ✕ ✆ ☞ ✞ ✞ ✆ ✌ ✌ ✎ ✡ ☛ ✎ ✆ ✎ ☛ ☛ ✎ ✆ ✝   ☎ ✟ ✆ ✂ ✂ ✆ ✆ ✒ ✠ ✎ ✎ ✝ ✡ ✌ ✝ ✝ ✌ ✡ ✕ ✎ ✞   ✠ ☛ ✝   ✡   ✝ ✆ ✎ ✞ ✎ ✝ ✒ ✆ ✕ ✌ ✡ ✡ ✞   ✄ ✑ ✄ ✣ ✂ ✓ ✡ ✌     ✕ ✝ ✒ ✌ ✞ E SÁCH TRA C U - Hán Vi t T i n – Thi u Ch u; u c Tu xb Hà N i 1942 - Hán Vi t T i n – Duy Anh; Tr ng Thi xb Sàigòn 1957 - L ch th k XX – Hoàng Minh Hùng; NXB Thanh Hóa 1992 - T i n Vi t Pháp – Lê Kh K – Nguy n Lân; NXB Khoa h c xã h i 1994 - T i n V n Hóa C Truy n Vi t Nam – H u Ng c ch biên; NXB Th Gi i 1995 i n Minh Tri t Ph ng ông – Lê Diên d ch; NXB Khoa h c xã h i 1997 T ☛ ☛ ✌ ✟ ☛ ✕ ✌ ✟ ✝ ✠ ✌ ✎ ☛ ✞ ✝ ✞ ✆ ✕ ✂ ✟ ✕ ✂ ✟ ✌ ✟ ✒ ☛ ☎ ✡ ✣ ✌ ✟ ✄ ✝ ✝ ✕ ✆ ✓ ☛ ☞ ✓ ✞ ✝ ✆ ✁ ✌ ✆ ✌ ✞ ✓ ✞ Tóm t t n i dung Vi t – Anh – Pháp Ti u s Danh T ng Vi t Nam th k XX – T p II m t ph n c a công trình s u t m biên so n v “Ch Ti n B i H u Công” l ch s Ph t giáo Vi t Nam Công trình c b t u th c hi n t n m 1990, n n m 1995 hoàn t t T p th nh t, xu t b n vào n m 1997 Ngay sau ó b t u biên kh o T p th hai n m, hoàn thành c o b n vào tháng n m 2001 Khi m i b t u, toàn b công trình d ki n chia thành ph n chuyên bi t, nh ng trình s u t m th y c n b sung thành ph n nh sau: - Ph n th I: Danh T ng Vi t Nam th k XX - Ph n th II: Danh T ng Vi t Nam th k XVII-XIX - Ph n th III: Ch Ni ti n b i h u công - Ph n th IV: C S ti n b i h u công - Ph n th V: Danh T ng giai tho i T p sách th hai n m Ph n th I (g m cu n) N i dung sách gi i thi u ti u s 100 v danh T ng tiêu bi u c s p x p theo giai o n l ch s c a Ph t giáo Vi t Nam th k Cu i sách có thêm ph n Ph l c 04 v C s có óng góp to l n cho s nghi p chung, M c l c v sinh quán – trú quán c a danh nhân Ph t giáo o – V pháp thiêu thân giai o n tranh u c a Ph t Trong t p II này, c g ng gi i thi u thêm B c t giáo mi n Nam tr c n m 1975 v danh T ng có công vi c truy n bá Ph t giáo Vi t Nam n c ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ✆ ✒   ✞ ✆ ✝ ✞   ✏ ✠ ✄   ✄ ☛ ☎ ☎ ✂ ✡ ✝ ✡ ✝ ✆ ✝ ✝ ✎ ☞ ✑ ✡ ✂ ✡ ✂ ✂ ✆ ☛ ☛ ✆ ✕ ☎ ✡   ✂ ✆ ✡ ✄ ✏ ✡ ☎ ✡ ✝ ✁ ✡ ✂ ✆ ✞ ☛ ✆ ✆ ✝ ☛ ✆ ✄ ✝ ✆ ✣ ✆ ✆ ✏ ✆ ✏ ✡ ☛ ✡ ✆ ☛ ✒ ✆ ✒ ✝ ✆ ✏ ✝ ✎ ☞ ✝ ✆ ✏ ✆ ✏ ✞ ✝ ✎ ☞ ✡ ✡ ✝   ✏ ✤ ✆ ✏ ✂ ✎ ✞ ✁ ☛ ✟ ✠ ✞ ✡ ✟ ✝ ✡ ✡ ✂ ✆ ✂ ✁ ✞ ☛ ✠ ✝   ☛ ☛ ✟ ✟ ✆ ✒ ✎ ✝ ✆ ✝ ✟ ✎ ✡ ✁ ☛   ✠ ✟ ✞ ✡ ✂ ✞ ✂ ✂ ✝ ✝ ✁ ✡ ✞ ✡ ✞   ✡   ✝ ✑ ✂ ☛ ✝   ☛ ✗ ✁ ✄ ✝   Biên so n công trình m t Ban biên t p g m v i c Thích ng B n làm ch biên m t H i ng C v n thành viên g m nh ng b c tôn túc Giáo ph m, C s , Giáo s có uy tín có h c v khoa h c Là m t biên kh o khoa h c, công trình không phân bi t h phái, tông môn, a ph ng, c ng nh quan i m, ki n Chúng tr ng tr c h t t i t t c v có công lao óng góp vào s nghi p chung c a l ch s Ph t giáo Vi t Nam tiêu i m quy n sách ✡ ✡ ✞   ✂ ✞ ✌ ✂ ✝ ✂ ☞   ✔ ✏ ✌ ✂ ✣ ✝ ✞ ✓ ✞ ☎ ✞ ✂ ✂ ✎ ✄ ✓ ✝ ✞ ✞ ✝ ✓ ☛ ☛ ✂ ✌ ✝ ✞ ✠ ✂ ✟ ✆ ✝ ✓ ✂ CH ✟ ✁ ✆ ✁ ✄ ☎ ✞ ✂ ☛ ☛ ✝ ✞ ✠   ☛ ✟ BIÊN CÔNG TRÌNH SUMMARY The book “Biographies of Prominent Vietnamese Monks in the 20th century, volume 2” is a part of a research and editing work on Monks of distinguished services to Vietnamese Buddhism The work began in 1990 and the first book (Biographies of Prominent Vietnamese Monks in 20th century, volume 1) was completed in 1995 and published in 1997 After that, we immediately sought for documents for this second volume for years It was completed in April 2001 The whole work was originally arranged in four particular parts; but while treating the documents, we realized that it had better be added another part, as follows: Part 1: Prominent Monks in the 20th century Part 2: prominent Monks from the 17th century to the 19th century Part 3: Nuns of distinguished services to Vietnamese Buddhism Part 4: Buddhists of Eminent services to Buddhism Part 5: Anecdotes of prominent Monks This book, the second of the first part (consisting of three books), contains biographies of a hundred Monks who were regarded as outstanding representations of their periods These biographies are arranged in accordance with six periods of Buddhist history in the 20th century This book has an annex to introduce four Buddhist merilorious laic followers who dedicated their efforts to Vietnamese Buddhism And, finally, there’s a table of contents listing places of birth and residence of Buddhist celebrities This book also introduces some martyrs – the ones who burned themselves for the Dharma – in the Stage of the Buddhist struggle before 1975 and Buddhist missionaries who propagated Vietnamese Buddhism overseas The author of this book is a seven-member editorial board headed by Venerable Thích ng B n and a five-member advising committee including respectful Monks, Buddhist scholar and excellent University professors As a scientific research, this work doesn’t discriminate against or in favor of anyone due to their various sects, schools, as well as points of view or political opinions We are mainly concerned about everyone who had great contributions to Vietnamese Buddhism That’s the main goal of this book ✌ ✂ ✣ THE CHIEF AUTHOR SOMMAIRE Le volume du livre “Biographies des moines bouddhistes vietnamiens célèbres au XX ième siècle” est une partie d’une oeuvre de recherche globale ayant le titre général “Les Ancêtres emérites dans l’histoire du Bouddhisme vietnamien” La rédaction de cette oeuvre globale a debuté en 1990, pour avoir le premier volume terminé en 1995 et publié en 1997 Immédiatement après nous commenccions la redaction du deuxième volume durant cinq ans, qui fut pratiquement terminé au mois d’avril 2001 Au commencement, nous envisagions notre oeuvre, come divisée en quatre parties specialisées, cependant, au cours de nos recherches, cette conception quatripartite fut reviseé et supplementée par une cinqième partie: - Première partie: Moines bouddhistes vietnamiens émérites au XXème siècle - Deuxième partie: Moines bouddhistes vietnamiens émérites de la periode allant du XVIIème siècle – XIXème siècle - Troisième partie: Bonzesses vietnamiennes émérites - Quatrième parite: Laics bouddhistes émérites - Cinquième partie: Histoires édifiantes concernant certains moines célèbres Le présent livre est le deuxième volume de la première partie, comprenant trois volumes Il relate les biographies de 100 moines bouddhistes émérites représentatifs, répartis sur étapes historiques du Bouddhisme vietnamien au siècle actuel À la fin du livre, est ajouté un appredice, relatant la vie de 04 laics bouddhistes remarquables pour leurs éminentes contributions l’oeuvre commune, et un deuxième apprendice spécifiant les lieux de naissance des personages bouddhistes célèbres Dans ce deuxième volume, nous avons essayé de présenter en addition la vie des martyrs bouddhistes par le feu au cours de la lutte des bouddhistes vietnamiens avant 1975, et aussi la vie des moines bouddhistes qui se sont illustrés par leurs contributions l’oeuvre de propagation du bouddhisme vietnamien l’étranger Nhà Xu t B n Tôn Giáo - Hà N i Ch biên: Thích ng B n ✂ ✄ ✆ ☎ ✝ ✞ ✟