Chi_dan_Tieu_chuan_ky_thuat__vat_tu___thiet_bi_chuyen_nganh_nuoc_ban_cuoi_cung

TỔNGBiên CƠNG CẤP NƯỚC SÀI GỊN soạn : TY Phịng Kỹ thuật Công nghệ Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nướcTRÁCH 2014 Ban hành :HỮU 12/2014 NHIỆM HẠN MỘT THÀNH VIÊN 12/2014 Biên soạn lần thứ I CHỈ DẪN TIÊU CHUẨN KỸ THUẬT VẬT TƯ - THIẾT BỊ CHUYÊN NGÀNH NƯỚC Lưu hành nội Trang 1/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 LỜI NÓI ĐẦU  Hiện nay, mạng lưới cấp nước Tổng Cơng ty Cấp nước Sài Gịn có nhiều chủng loại vật tư – thiết bị với tiêu chuẩn thiết kế, chế tạo khác TCVN, ISO, AWWA, BS EN… Điều gây khó khăn công tác quản lý kỹ thuật nhưa công tác lựa chọn vật tư – thiết bị mua sắm Để giải vấn đề cần có phù hợp, tương thích quy định, tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia khác Việc xây dựng tiêu chuẩn kỹ thuật cần phải: Dựa vào tiến khoa học công nghệ, kinh nghiệm thực tiễn, nhu cầu hiệ xu hướng phát triển kinh tế - xã hội; Sử dụng tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn Việt Nam, tiêu chuẩn nước làm sở; Đáp ứng yêu cầu tính sử dụng; Trong phạm vi dẫn này, Tổng Cơng ty Cấp nước Sài Gịn lựa chọn áp dụng tiêu chuẩn vật tư – thiết bị tiên tiến giới để phục vụ công tác đấu thầu mua sắm, lựa chọn vật tư – thiết bị có chất lượng cao hiệu kinh tế Tài liệu tổng hợp từ định 73/QĐ-TCT-KTCN ngày 02/3/2012 đặc tính kỹ thuật quy trình nghiệm thu vật tư – thiết bị mạng lưới, ngồi tiêu chuẩn cịn có bổ sung thêm số tiêu chuẩn tương đương nhằm đảm bảo phù hợp tương thích với Một số vật tư – thiết bị phụ tùng khơng có tiêu chuẩn chế tạo mơ tả thành tiêu chuẩn lắp đặt phù hợp với hệ thống đường ống Ngồi ra, tiêu chuẩn có vài điều chỉnh nhỏ cho phù hợp với tình hình sản xuất vật tư – thiết bị giới Tổng Cơng ty Cấp nước Sài Gịn hy vọng tài liệu hướng dẫn góp phần nâng cao tính ổn định tuổi thọ cơng trình cấp nước Chúng tơi mong nhận ý kiến nhận xét, đóng góp đơn vị, Phịng/Ban chun mơn để tiếp tục hồn thiện tài liệu hướng đến áp dụng rộng rãi không hệ thống cấp nước địa bàn thành phố Hồ Chí Minh mà cịn tỉnh bạn Trang 3/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 MỤC LỤC A ỐNG TRUYỀN DẪN VÀ ỐNG NGÁNH: I Ống truyền dẫn: Ống bê tơng nịng thép dự ứng lực: Ống phụ tùng thép lắp ghép mặt bích cỡ: Ống gang cầu cỡ: Ống nhựa uPVC: Ống nhựa HDPE: 10 II Ống nhựa HDPE dịch vụ khách hàng: 11 B PHỤ TÙNG: 11 I Phụ tùng lắp với ống nhựa HDPE: 13 Phụ tùng gang, thép liên kết với ống nhựa HDPE lắp ghép khí: 13 Phụ tùng lắp ghép đầu ống nhựa HDPE trơn lắp ghép thúc gioăng: 13 Phụ tùng lắp ghép đầu ống nhựa HDPE hàn điện cực: 14 II Phụ tùng gang cầu lắp ghép kiểu khí: 11 III Phụ tùng ống dịch vụ khách hàng: 14 Đai lấy nước gang cầu: 14 Đai lấy nước PP: 15 Khâu nối thẳng: 16 Khâu nối giảm: 17 Khâu nối chuyển: 17 Khâu túm: 17 Nút bít hủy ống nhựa OD50mm (nút chận): 18 Van cóc: 18 Van góc liên hợp: 18 10 Van góc chiều: 19 11 Van bi: 19 12 Van cổng thau: 20 13 Van chiều dạng cánh lật: 20 14 Van chiều dạng bi côn tác động dọc trục: 20 15 Van chiều dạng piston tác động dọc trục: 20 16 Khâu túm: 21 17 Nút chận: 21 Trang 4/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 IV Phụ tùng sửa chữa: 22 Sử dụng sửa chữa khẩn cấp để thay ống bê tông bị vỡ, hư hỏng nặng: 22 Bộ sửa chữa nhỏ thân ống bê tông, ống gang, ống thép: 23 Bộ sửa chữa miệng ống bê tông, ống gang: 24 Bộ sửa chữa thân ống HDPE: 25 C THIẾT BỊ 26 I Lưới lược đồng hồ nước: 26 II Van: 27 Van cổng: 27 Van bướm: 29 Van chiều gang dạng cánh lật khơng có đối trọng (swing check valve without counter weight): 30 Van giảm áp cố định áp lực đầu ra: 31 Van giảm áp thay đổi áp lực đầu ra: 31 Van xả khí: 32 III Đồng hồ nước: 33 Đồng hồ nước đơn tia 15mm 25mm cấp B, C: 33 Đồng hồ nước đa tia 15mm 25mm cấp B, C: 34 Đồng hồ nước đa tia cấp C có cỡ 40mm: 35 Đồng hồ nước đơn tia cấp C có cỡ 40mm đến 150mm 35 Đồng hồ thể tích 15mm 25mm cấp C dạng pittông dĩa dao động: 36 Đồng hồ nước cấp C dạng pittông dĩa dao động có cỡ 40mm đến 50mm: 37 Đồng hồ nước Woltman cấp B có cỡ 40mm đến 500mm: 37 Đồng hồ nước Woltman cấp C có cỡ 40mm đến 150mm: 38 Đồng hồ nước compound: 38 10 Đồng hồ nước điện từ: 39 11 Đồng hồ nước siêu âm kẹp ngoài: 40 IV Thiết bị dị tìm rị rỉ: 41 Thiết bị dị tìm rị rỉ khoanh vùng: 41 Thiết bị dị tìm rị rỉ tương quan: 42 Thiết bị dị tìm rị rỉ nghe âm trực tiếp: 43 Thiết bị dị tìm van: 43 Thiết bị dò tìm ống chơn ngầm: 44 Hệ thống giám sát chất lượng nước: 46 Trang 5/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 Thiết bị ghi nhận liệu (data logger): 46 Thiết bị định vị toàn cầu: 47 D CÁC VẬT TƯ KHÁC: 47 I Trụ cứu hỏa: 47 II Ống cơi họng van: 48 III Gioăng cao su: 48 IV Bu lông đai ốc: 49 Bu lông đai ốc chế tạo từ thép thường: 49 Bu lông đai ốc chế tạo từ thép không rỉ: 50 Bu lông đai ốc đúc gang cầu: 51 TIÊU CHUẨN THAM KHẢO 52 Trang 6/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 A ỐNG TRUYỀN DẪN VÀ ỐNG DỊCH VỤ KHÁCH HÀNG: I Ống truyền dẫn phân phối: Ống bê tơng nịng thép dự ứng lực: - Phạm vi áp dụng : Chuyển tải nước thô, nước (tuyến ống cấp 1) tuyến ống phân phối (cấp 2) - Tiêu chuẩn chế tạo :  Ống : AWWA C301-2007  Gioăng : AWWA C301-2007 - Cấp áp lực : 10 bar - Kiểu lắp ghép : Mối nối thúc (kiểu tyton), 02 gioăng - Chiều dài hữu dụng : 5m (không kể miệng bát) - Các cỡ áp dụng : DN2000mm trở lên Ống phụ tùng thép lắp ghép mặt bích cỡ: - Phạm vi áp dụng : Chuyển tải nước thô, nước (tuyến ống cấp 1); tuyến ống phân phối nước (cấp cấp 3) - Vật liệu chế tạo : Thép - Tiêu chuẩn chế tạo :  Ống phụ tùng :  TCVN 2980-1979 đến TCVN 3010-1979;  Hoặc tiêu chuẩn tương đương:  AWWA C200-2007, AWWA C208-2007;  JIS G3445 Trang 7/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014  Mặt bích :  ISO 7005-1-1988 PN10  Hoặc tiêu chuẩn tương đương:  EN 1092-1 PN10;  DIN 2501 PN10;  BS 4504-3-1989 PN10  Vật liệu  Thép thường : : Tối thiểu CT3;  Thép không rỉ : Tối thiểu 304 - Cấp áp lực : 10 bar - Kiểu lắp ghép :  Mặt bích  Hàn: Các đoạn ống trơn lắp ghép với hàn theo dạng âm dương thép hàn theo đường sinh dạng xoắn ốc - Chiều dài hữu dụng : 6m - Các cỡ áp dụng : DN100mm trở lên Trang 8/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014 Ống gang cầu cỡ: - Phạm vi áp dụng : Chuyển tải nước thô, nước (tuyến ống cấp 1); tuyến ống phân phối nước (cấp cấp 3) - Vật liệu chế tạo : Gang cầu - Tiêu chuẩn chế tạo :  Ống : ISO 2531-2009 PN10  Lớp ximăng vữa phủ bên ống: ISO 4179-2005  Lớp phủ kẽm bitum bên ống: ISO 8179-2004  Mác vật liệu : 420/12  Gioăng : ISO 4633-2002 - Cấp áp lực : 10 bar - Kiểu lắp ghép : Mối nối thúc (kiểu tyton) - Chiều dài hữu dụng : 6m (không kể đầu bát) - Các cỡ áp dụng : DN100mm trở lên Ống nhựa uPVC: - Phạm vi áp dụng : Chuyển tải phân phối nước (tuyến ống cấp 3) vào ống dịch vụ khách hàng) - Tiêu chuẩn chế tạo :  Ống :  AS/NZS 1477-2006 PN12  Kích thước ống DN100mm DN150mm: theo bảng 4.2 series – tiêu chuẩn AS/NZS 1477-2006 PN12 Trang 9/57 Tiêu đề : Tiêu chuẩn kỹ thuật Biên soạn : Phịng Kỹ thuật Cơng nghệ Phụ đề : Vật tư – thiết bị chuyên ngành nước Ban hành : 12/2014  Kích thước ống DN200mm DN250mm (OD280mm): Theo bảng - tiêu chuẩn ISO 4422-2-1996 (E) PN12,5 -  Gioăng : AS 1646-2007 Cấp áp lực :  12 bar ống DN100mm DN150mm  10 bar ống DN200mm DN250mm - Kiểu lắp ghép : Mối nối thúc với gioăng kiểu tyton - Chiều dài hữu dụng : 6m (không kể đầu bát) - Các cỡ áp dụng : DN100mm – DN250mm Ống nhựa HDPE: Trang 10/57