tiếng anh chuyên ngành cơ khí

boring tool: dụng cụ doabroaching machine: máy chuốt centre height: chiều cao tâm centreless grinding: mài vô tâm centreless grinding machine: máy mài vô tâm change gear train: truyền độ

AAbrasive stick, stone: đá mài

accummulator battery: acqui

adapter plate unit: bộ gắn đầu tiêu chuẩnadapter sleeve: ống nối trượt

abrasive belt: băng tải gắn bột mài

abrasive slurry: bùn sệt mài

Additional adjustable support: Gối tựa điều chỉnh bổ sungAdjustable support: Gối tựa điều chỉnh

adjusttable lap: dao mài rà điều chỉnh đượcadjusttable wrench: mỏ lết

aerodynamic controller: bộ kiểm soát khí động lực

Angle of cutting: Góc cắt

audio oscillator: bộ dao động âm thanh

automatic cycle control device: thiết bị kiểm soát chu kì tự độngautomatic lathe: máy tiện tự động

automatic machine: máy công cụ tự động

automaticloading device: thiết bị cấp phôi tự động

Axial component of cutting forcen: Thành phần lực cắt dọc trụcAxonometric Viewn: hình chiếu trục đo

B

Back rake anglen: góc nâng

balancing mandrel: trục cân bằng

balancing stand: giá cân bằng

balancing weight: đối trọng cân bằng

bar- advancemeny mechanism: cơ cấu thanh dẫn tiến

bar-clamping mechanism :cơ cấu thanh kẹp

base: giá chia

basis mesh fraction: thành phân hạt mài cơ bản

bearing sleeve: ống lót ổ đỡ

boring machine: ống lót doa lỗ

boring tool: dụng cụ doa

broaching machine: máy chuốt

centre height: chiều cao tâm

centreless grinding: mài vô tâm

centreless grinding machine: máy mài vô tâm

change gear train: truyền động đổi rãnhchange gears: các bánh răng thay thế

checking by single-flank rolling: sự kiểm tra bằng con lăn đơn mặt sau

Chip contraction: Sự co phoi

circular broach: dao chuôt lỗ

circular chaser: dao lược ren vòng

circular form tool: dao định hình tròn

circular sawing machine: máy cưa vòng

CNC machine tooln Máy công cụ điều khiển số

CNC vertical machinen Máy phay đứng CNC

coarse file giũa thô

combination centre drill mũi khoan tâm

compound rest slide giá trượt bàn daoconcave half- nround milling cutter dao phay bán cầu lõm

Continuous chipn Phoi liên tục

Continuous feed motion chuyển động ăn dao liên tục

Conventional machine tooln Máy công cụ cổ điển

Conventional vertical Millern Máy phay đứng truyền thốngconver half-round milling cutter dao phay bán cầu lồi

counterbore or counter sinkkhoan, xoắy mặt đầu

counterweight đối trọng

Cross-section area of uncut chip tiết diện ngang của phoi

cummulative pitch error sai số bước tích luỹ

Cutting edge orthogonaln Mặt phẳng chéo của lưỡi cắt

cutting pliers, nipppers kìm cắt

cylinder block khối xi lanh

cylindrical grinding máy mài tròn ngoàicylindrical mandrel trục gá trụ

cylindricalgrinding sự mài tròn ngoài

D

dielectric fluid chất lỏng cách điệndifferential indexing phân độ vi sai

Discontinuous breaking segment chip Phoi vòng gãy

Discontinuous shearing segment chip Phoi vòng không liên tục

dish wheel đá mài đĩa

disk-type milling cutter dao phay đĩa

double- head wrench cờ lê 2 đầu

double-angle milling dao phay góc képdouble-angle point điểm góc kép

E

eccentric clamp kẹp lệch tâm

electric bine thợp công tắc điện

electric- contact gaugehead đầu đo điện tiếp xúcelectric drill khoan điện cầm tay

electric locomotive dầu máy điện

electrical- discharge machining gia công bằng phóng điệnelectric-spark machining gia công tia lửa điện

electrophysical machining sự gia công hoá lí

engine compartment buồng động cơ máy

engraving machine máy phay chép hìnhexpanding mandrel trục gá bung

expansion reamer dao chuôt nong rộng

F

face milling cutter dao phay mặt

face milling head đầu dao phay mặt

face plate mâm giữ

feed back sensing head đầu ghi hồi chuyển

Feed selectorn Bộ điều chỉnh lượng ăn dao

final rocket stage tầng tên lửa cuối cùng

finishing sự gia công tinh, đánh bóngfinishing turning tool dao tiện tinh

flaring cup wheel đá mài hình chậu côn

flat form tool dao định hình phẳng

flat-nose pliers kìm mỏ dẹp

follower restt ốc lăn theo

front fender mudguard chắn bùn trước

frontal plane of projection mặt phẳng chính diệnfuel pump and injector bơm và vòi phun nhiên liệu

G

gasoline tank thùng nhiên liệu

gear grinding sự mài bánh răng

gear grinding machine máy mài bánh rănggear hobbing machine máy phay răng phác hình

gear- tooth end mill dao phay chân răng

gear-shaving cutter dao cà răng

gear-shaving cutter máy cà răng

gear-tooth side milling cutter dao phay biên răng

generetion-cut broaching chuốt theo đường sinh

goose-neck tool dao cổ ngỗng

groove-type chip breaker thoát phoi kiểu rãnhgrain size index kí hiệu cỡ hạt

grinding wheel gradev cấu trúc đá mài

grinding segment xéc măng mài

H

half-round file giũa lòng mo

hand unloading lấy sản phẩm bằng tay

hob swivel head đầu xoay dao

horizontal boring machine máy doa nằm ngang

horizontal broaching machine máy chuốt ngang

horizontal plane of projection mặt phẳng ngang

I

Index change gears các bánh răng thay đổi tỷ số

indexing mechanism cơ cấu chia, cơ cấu phân độindexing mechanism chia, phân độ

inductance gauge head đầu đo cảm kháng

inductance-type pick-up bộ phát kiểu cảm kháng

intake pipe ống nạp

Interchangeability tính lắp dẫn

internal broaching sự chuốt lỗ

internal grinding mài tròn trong

internal roll burnisher sự cán bóng mặt trong

J

jig-boring machine máy doa có dẫn hướng

KKey- seat milling cutter dao phay răng thenkeyway broach dao chuốt rãnh thenkinematic accuracy độ chính xác động họckinematic chain chuỗi truyền động

L

Lapping sự mài rà, mài nghiềnlapping compound chát mài rà

lapping machi ne máy mài rà

lathe accessories phụ tùng máy tiệnlathe centre, centre tâm máy tiện

lead compenaor bộ chính bù hướng

left- hand milling cutter dao phay chiêù trái

Limit Value of wearn Giới hạn của độ mòn

Machine pulse generator máy phát xung

machining centre tâm gia công

magnetic separator bộ tách từ tính

main cylinderxy lanh chính

main tool slide bàn trượt dao chính

manchine reamer dao chuốt trênmáy

mandrel, arbor trục gá, trục tâm

margin gờ xoắn

medium structure cấu trúc trung bình

mounting of grinding wheel gá lắp đá mài

Multiple-point cutting machine tooln máy công cụ sử dụng dao cắt nhiều lưỡi cắtmulti-rib grinding wheel bánh mài nhiều ren

N

Offset tool dao cắt đứng, dao tiện rãnh

open structure không chặt liên kết

orientation engine động cơ chỉnh hướng

P&Q

Partial section mặt cắt riêng phần

pin- face wrench khoá mở chốt

plain indexing phân độ đơn giản

plain milling cutter dao phay đơn

plane of projection mặt phẳng chiếu

planer-type milling machine máy phay giưòng

planetary thread milling sự phay ren hành tinh

planing or shaping sự bào phẳng

polishing machine máy chà đánh bóng

positioning NC system hệ thống NC vị trí

Positive Raken góc nghiên dương

precision boring machine máy doa chính xác

press fit jig bushing ống lót lắp ghép bạc dẫn

Primary motion chuyển động chính, chuyển động quay của phôiPrinciple-based structural design thiết kế kết cấu dạng nguyên lý

profile plane of projection mặt phẳng bên

profile-cut broaching chuốt theo biên dạng

pull broach, broach chuốt kéo

pull broaching, broaching sự cuốt kéo

punch đột dấu

quick-change chuck đầu kẹp rút

R

Radial chaser dao lược ren tròn

Radial component of cuttinh forcen Thành phần lực cắt hướng kínhradial drilling machine máy khoan cần

radial feed rod cần điều khiển

ram-type milling machine máy phay kiểu trụ trượt

rear axle trục sau

resinoid bond liên kết nhựa hoá

right-hand milling cutter dao phay chiều phải

rollburnisher con lăn cán bóngRotary stops for carriage Dừng bàn xe dao

rubber bond liên kết cao su

scientific instruments dụng cụ nghiên cứu khoa học

segmental circular saw dao cắt vòng ghép

segmental circular saw vòng ghép

semi-automatic machine máy công cụ bán tự động

Serewdriver cây vặn vít, tuốc nơ vít

shaft-type arbor trục gá dao

shell reamer dao chuốt thô, chuốt phá

shell-type core drill mũi khoan kiểu ống lót

Side cutting edge angle (SCEA) Góc lưỡi cắt bên

Side rake angle (RA) Góc nghiêng bên

Side relief angle góc thoát bên

singer- thread milling cutter dao phay ren đơn

single- angle milling dao phay góc đơn

single-flute drill mũi khoan rãnh xoắn đơn

Single-point cutting machine tooln Máy công cụ sử dụng một lưỡi cắtSingle-point locating element Thành phần định viị 1 điểm

single-point threading dao tiện ren

single-pointtool dao tiện một lưỡi cắt

single-rib grinding wheel bánh mài đơn

size scatter độ phân tán kích thước

size, dimension kích thước

sliting saw.circular saw dao phay cắt rãnh

slotted washer vòng đệm có rãnh

slotting machine máy bào rãnh

Specific design thiết kế cụ thể

speed selector lever cần tốc đọ

spherical washer vòng đệm cầu

Spindle (with chuck) trục chính (có gắn mâm cặp)spindle box unit phần hộp trục

Spindle speed selector bộ điều chỉnh vận tốc trục chínhSpindlecarrier giá đỡ trục

spindle-nose key chốt đầu trục chính

Split-nut control Cần điều chỉnh đai ốc 2 nửa

standard deviation độ sai lệch tiêu chuẩn

standardization sự tiêu chuẩn hoá

starter-generator máy phát khởi động

star-type dresser đầu sửa đá mài kiểu sao

steering geartay lái

step-type chip breaker thoát phoi kiểu bậc

straight cup wheel đá mài hình chậu thẳng

straight- shanktool dao cán thẳng

superfinishing sự gia công siêu tinh

surface- grinding machine máy mài phẳng

surpace broaching sự chuốt bề mặt

T

Tailstock quill Nòng ụ động

tangent chaser dao lược ren tiếp tuyến

Tangential component of cutting force Thành phần lực tiếp tuyếnTangential component of cutting force đuôi mũi khoan

taper flat file giũa phẳng đầu côn

thermoregulating system cửa chắn hệ thống điều nhiệt

thread grinding sự mài ren

thread- milling cutter dao phay ren

thread-cutting die khuôn bàn cắt ren

thread-cutting head đầu cắt ren

thread-grinding machine máy mài ren

threading tool dao tiện ren

three- side milling cutter dao phay 3 phía

three- square file giũa tam giác

three-jaw chuck mâm cặp ba chấu

Three-point locating element Thành phần định vị 3 điểm

Tool cutting edge angle góc lưỡi cắt

Tool cutting edge plane mặt phẳng cắt của daotool electrode điện cực dụng cụ

tool magazine nơi trữ dụng cụ dao cắt

tooth profile error sai số biên dạng răng

total composite error single flank tổng sai số mặt lưng

tracing pin, traccer chốt theo dấu

tracing slide trượt theo dấutrack cleanr thiết bị vệ sinh

traction generatior máy phát để kéo

Transient surface bề mặt chuyển tiếptraverse grinding sự mài tịnh tiến dọctrepanning drill mũi khoan đột tròn

truing dressing sự chỉnh sửa đá mài

Two-point locating element Thành phần định vi 2 điểm

U

Ultrasonic tool dụng cụ siêu âm

Undeformed chip width Chiều rộng phoi không biến dạng

Universal Lathe máy tiện vạn năng

up milling, conventional milling sự phay ngược

V

vertical broaching machine máy chuốt đứng

Vertical Shaper Máy bào đứng (xọc)

vertical slide bàn trượt đưng

vertical toolhead đầu gá dao đứng

visible outline đường bao thấy được

vitrified bond liên kết kiểu thuỷ tinh hoá

W

Water cooling section buồng nước làm nguội

work support arm cần chống

workholder retainer mâm kẹp phôi

wrench opening đầu mở miệng, đầu kho