Báo cáo tài chính năm 2013 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Cấp thoát nước và Xây dựng Bảo Lộc

CONG TV CO PHAN CHONG KHoAN AN SINH Cho nam tai chfnh kat thUc 31/12/2013 (da dU Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2013 CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng MỤC LỤC Trang MỤC LỤC BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN 2-3 4.1 Bảng cân đối kế toán 4.2 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh 4.3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 10 - 11 4.4 Thuyết minh Báo cáo tài 12 - 26 5-8 ************************* CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Cấp thoát nước Xây dựng Bảo Lộc (“Công ty”) trình bày báo cáo với báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013 kiểm toán KHÁI QUÁT VỀ CÔNG TY Công ty Cổ phần Cấp thoát nước Xây dựng Bảo Lộc là doanh nghiệp cổ phần hóa từ doanh nghiệp nhà nước chuyển sang công ty cổ phần theo Quyết định số 3726/QĐ-UBND ngày 18 tháng 12 năm 2006 Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4203000184 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Lâm Đồng cấp lần đầu ngày 13 tháng 02 năm 2008 Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 5800563106 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Lâm Đồng cấp đăng ký thay đổi lần thứ (01) vào ngày 24 tháng 06 năm 2011 Vốn điều lệ Công ty 27.000.000.000 VND (Hai mươi bảy tỷ đồng) Trong đó: Cổ đông Vốn góp 20.503.000.000 Cộng 24,06 27.000.000.000 Các cổ đông khác 75,94 6.497.000.000 Công ty TNHH Một thành viên Cấp Thoát Nước Lâm Đồng Tỷ lệ (%) 100,00 Trụ sở Công ty đặt Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng Điện thoại : (063) 3864 073 MST : 5800563106 Fax : (063) 3711 608 Hoạt động Công ty: Sản xuất phân phối nước sạch; Tư vấn lập dự án đầu tư; Xây dựng hệ thống công trình cấp thoát nước dân dụng công nghiệp; Sản xuất nước tinh khiết đóng chai; Khoan khai thác nước ngầm, địa chất công trình; Xử lý nước thải, xử lý môi trường; Đầu tư xây dựng hạ tầng TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH VÀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Tình hình tài thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2013, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Công ty cho năm tài kết thúc ngày trình bày báo cáo tài đính kèm báo cáo (từ trang đến trang 26) SỰ KIỆN SAU NGÀY KẾT THÚC NĂM TÀI CHÍNH Ban Giám đốc Công ty khẳng định kiện quan trọng xảy sau ngày 31 tháng 12 năm 2013 thời điểm lập báo cáo cần thiết phải có điều chỉnh số liệu công bố báo cáo tài BAN QUẢN LÝ, ĐIỀU HÀNH Ban quản lý, điều hành Công ty năm vào ngày lập báo cáo gồm: Hội đồng quản trị Họ tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm Ông Võ Quang Tuân Ông Võ Quốc Trang Ông Võ Thành Y Ông Nguyễn Trọng Hiếu Bà Nguyễn Thị Diễm Loan Chủ tịch Phó Chủ tịch Thành viên Thành viên Thành viên 08/05/2008 28/05/2013 28/05/2013 08/05/2008 08/05/2008 Ban Giám đốc Họ tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm Ông Võ Thành Y Ông Nguyễn Trọng Hiếu Giám đốc Kế toán trưởng 08/05/2008 08/05/2008 CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC (tiếp theo) Ban kiểm soát Họ tên Chức vụ Ngày bổ nhiệm Ông Nguyễn Văn Dũng Ông Vũ Văn Hoàng Ông Nguyễn Văn Đô Trưởng ban Phó Trưởng ban Thành viên 08/05/2008 08/05/2008 08/05/2008 Người đại diện theo pháp luật Công ty ông Võ Thành Y - Giám đốc kiêm Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty KIỂM TOÁN VIÊN Công ty TNHH Kiểm toán FAC kiểm toán báo cáo tài cho năm tài kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2013, FAC bày tỏ nguyện vọng tiếp tục định kiểm toán viên độc lập Công ty CÔNG BỐ TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập trình bày báo cáo tài phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài chính, kết hoạt động kinh doanh lưu chuyển tiền tệ Công ty năm tài Trong việc lập báo cáo tài này, Ban Giám đốc cần phải: ● Chọn lựa sách kế toán thích hợp áp dụng sách cách quán; ● Thực phán đoán ước tính cách thận trọng; ● Công bố chuẩn mực kế toán phải tuân theo vấn đề trọng yếu công bố giải trình báo cáo tài chính; ● Lập báo cáo tài sở hoạt động liên tục trừ trường hợp giả định Công ty tiếp tục hoạt động liên tục ● Thiết kế thực hệ thống kiểm soát nội cách hữu hiệu cho mục đích lập trình bày báo cáo tài hợp lý nhằm hạn chế rủi ro sai sót trọng yếu gian lận nhầm lẫn Ban Giám đốc đảm bảo rằng, Công ty tuân thủ yêu cầu nêu lập báo cáo tài chính; sổ kế toán thích hợp lưu giữ đầy đủ để phản ánh thời điểm nào, với mức độ xác hợp lý tình hình tài Công ty báo cáo tài lập tuân thủ Chuẩn mực Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam hành Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm việc quản lý tài sản Công ty phải thực biện pháp thích hợp để ngăn chặn phát hành vi gian lận vi phạm khác PHÊ DUYỆT BÁO CÁO TÀI CHÍNH Chúng tôi, thành viên Ban Giám đốc Công ty phê duyệt báo cáo tài kèm theo Báo cáo tài phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài Công ty vào ngày 31 tháng 12 năm 2013, kết hoạt động kinh doanh tình hình lưu chuyển tiền tệ cho năm tài kết thúc ngày, phù hợp với Chuẩn mực Kế toán Chế độ Kế toán doanh nghiệp Việt Nam hành quy ... CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang HEiNg Co|G TY TNM UNN CA" THOiT NUdC ''qT Bio cio rir cFiq cb' gi.i do,n rt ryi' ri BiM DINE Drgc rutM roiN omull dio 4.r r!5ros coM rY rm e 14 r, I!! MOr rElm tdr cl, !!d!!!!44! Is.E tu @ l!4,! !!4!C !0!lo!4c B,{o c{o (dMt/N DOCL& BiO OiO (!T AlA EO1T DONC N FN e{o c{o LLt cFrYsNrsNr4 futtsrrN B{o c{o crs.! .6Nc IYrMdQrn.\a UcNLAPT rio cio cn^ BN cItN nd r ctp $d! id Bir Dinh dd dy B& d! di Be 6i.D d6c dnr-d slo aL drd d duF inD bir g idei d a:y orrrara d{' 41 oDr r c6 rrM rdq rir c{h{ vI xtr oli Eorr DQNG ru., r ro dli.dsi, rffi] (M Do^M cdng4ad4dlhe}'DqB{odod]dih cic sv KrN san Nciy {fr rEac ," d; hi NllN Do fin roaN C6NC N rm ftiM YOT VI6N CTP T B,to T ry clo oA BAN criM D't Grtr) CIiM D6C CE NEI4M CNA 'AN br h* ceg q d! dr d.d ghi.dw ids dv la 9d hd di, ndy qDre! lii 4:y 'i !1106 rrcos Li{ rtp Bio LF dF & dri d h,tu did i@ q rp dps dc dhi id Dwncr!i r d6 a n& nd ni &d hqp ri * ss r@3: rhii ft su! htid Di, &d di 'r d'ih dn Fs: d rur d E d6i3 ril ilud!dudtrft4lilcLipBsdodidhh tu ciin d;c diu rti dtn &;q 56 g 6sq * i *y dtr tfi e tiltr dip Bb\'hr'gb/n^eg6rh,aE ri rs &F!hL.Ep dd lhi r4 da plh d6i rt 6d dd r.o i lin eo i4 86 &i d, ! 56h d6 iqpe qe clin i d( hiin.& M u 3ii rii a co utntil G TYTI{HH xrf Toi vFA IlP tun,414'ht", RIo c,io KtM ro,iN Doc c6rg t, rNHH Mrr 6id i6 ctu 'id, !tr 4Dh\ thh Dinh ! di! dd dltn !! r(c rlp i 'i* ut pbstq+i&i\*F4uhhb]s6hljdhhd q!! br d Blr cih io !c did r.to fta d! dn e d! hp Bo 6nn d{c 64 !r G qor, or,:n r 3]'robv$iiql'hn ctu ! a f:h bri ho.ln dw hm dc tu oc d;D su stu d! bjis dhe liiD bh a dc J jsliNyrubDgBhdodjdl*68&Liifuk q c ,"h/3'&di''€'J ft; d;phi h@ di i;h h.h d( ( rq ihd( hbg diD nL c dit & n , kiin 'i iriu FlocAoKt'MroANDQ.Lt"(riP, s lsi @3 fr@ , hn !h dsB 6i, Be ctu di dd d pb 6i mg sF iq rr, 'fi.& 63 rlw M{ Mr ris dp dd trrc Bhi oid ki 4ry id M di dil L ],!! I d!!ti t rh di drd ti, dt dq !d], ![! d;dir:M(b{h4!4p)v(iNandd!s}d[ '];tr i@ !d.& d!6 n@ *M vil, Me fz#\\ $icrt dlq dio Dx i!! 4r hd 'di ! i6rrrt,ir;.dssturtu.FoyMqi ftrniandor',o1!h ratr clibdlhijld,'hijiiPry;'F cic cn rtu MUil Bt"!L LiN' -,4/,,,1 _:- - Dor tw- ^i miN {:"* E I coNc N NnI w c,{rnoir rio cto Nudc BiNx "rM xar aui tsolr rorc IN DorMt fuilhsqdnnq*o4.jpdirt4 Let *!ri Bie !r Mi $4, a4 dP Lddlin,i n0\e'diq!d&d 14 ihut! e! dul s! drp dod rcdlp BliDr)r'b)]l}e|arrr.,ar D coNc s6 n mB !6, Ll nlr ri m irr{oir d!h! oufh!* Noc BiM nrN{ rP ary Dio qlo di& qq !!r r tLird'ddqqud.usdpilub.i t rl! di o L@ r rLh 'rap dq6 sli ft! dn di.l4 ih,'' #tP bdqt dl,^'k14 d{tr d orrtu1!d n,rr6 14 dd,sinp hd d{4.lu i] PnL d rL5 du di[...]... !u dhh 6!, sid rd d& rl d d/ i& did ro d '- $i, s,; d' #h &-h _!ti.it!i::s tu d a! a!].( tui s €6{ID-UBND c ! qi i r Dgrr ple idi B,or,o k;n i, ts! f!d;!, k,r,64,] &q #' h'h c6 ri rE di 3 drllD ddi r alli\ahhraJb4/4h4|fuIrdrlry 4! orerrol u u& do d drnh do gnL d$ l;i 6e 4t larr d c4rycpi,'}!qlhdTiindig{ s6 du 6i 3ftlid'q!olflD!t&Bbd!dj.hd!i[ce&9!66d!4:yll,,tr -> ,11.t:: , ... chor*Di, rdddedq clirdlsd(dri6g o[o chs dl rr 1 rAr si\ 66 d s, sw liF NciN sAN xnac ds MAc , : BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2014 CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng MỤC LỤC Trang MỤC LỤC BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC BÁO CÁO KIỂM TOÁN ĐỘC LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN -3 4.1 Bảng cân đối kế toán 4.2 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh 4.3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 10 - 11 4.4 Thuyết minh Báo cáo tài 12 - 27 5-8 ************************* CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC VÀ XÂY DỰNG BẢO LỘC Số 56 Lê Thị Pha , phường 1, Tp Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Cấp thoát nước Xây dựng Bảo Lộc (“Công ty”) trình bày CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho cong ty chUng lchoan va cac quy dinh phap c6 lien quan den viec lap va trinh bay bac) cao tai chinh Ban T6ng Giam Mc ding chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san caa COng ty va thuc hien cac bin phap thich hop de ngan chart va CONG TY c6 ?HAN cAI'r.tro]iT NIJdc BiI.II DINH BAo cAoT.\I clriNHD.l D(iqc Kli}r To,i\ kj ho+l dong lu neiy 0l/4/2015 dab nBi) al/12120rs Cho a a a a T T t F F I I r t I coNc :| Cbo t ry cO ps,AN c,fu rEoLT N'rJdc Bl]\q DAo c{o rir cEh'H Di Drtoc KrtM TolN k' hoft dotrgl!lgay 0l/42015 di trgir 3ll1212015 a a I I t I t a F F F tr F F tr F F il D!\r| Bbi EiDh - ta4!g 02 I.d 2016 c6NG Ty c6 pEiN clp aEolTNtdcnbE D[{E Mgc TRT{XG NQI DTJNG BAo c,to crJA BAN crriM E6c BAo cAo KSM ToAN DOc BAo cAo Lvc TiI cIiNH Ll? l-x 3-4 DJ DT.Ioc K$M ToAN 5-6 BAo Kdl 860 io L@ rhuydn tiin qun hoet dons kinn Tnuydt niDh 860 c5o rii chln doon t t t ! t t t F F F F F F FI F F F F F F F F F F F F F F F F F F c6NG TY c6 PEAN ciP T.EoAT NU6c BiNE DDTE Biocio ciaB NcrtrMDdc Bd cirm d6c c6ns ty c6 ph,n cdp lio nu6! Birh Dinh iiDh bdy Bao io cta Bm Ciin d6c cing vdi 860 c6o lii clrinh da BÁO