Báo cáo tài chính quý 4 năm 2012 - Công ty Cổ phần Cấp nước Chợ Lớn tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ...
~ CONG TY CO pHAN cAp NU'OC CHQ LON\'€.~ ~ 97 PH~M HUU Cal P.12 Q.5 or ~ 1', DT: 38552354 - FAX: 39550424 ~ ~ 'i/ v , -' I it.~ • v, NAM 2015 c6 CONG TV 5697, PHAN cAp NUOC CHI} LON duim8 Ph"", lIilu Chi, qn," 5, thitnh ph6 116 Chi Minh RAo cAo TAl ClliNII BANG CAN D(')I KE ToAN T,i 31 thang 12 nam 2015 MAu ROI.ON Dan "j If Db: VND Mi A TAl SAN NGAN I Tiin , lI cae khoan TAI5,\N ,.• II,~N 100 fltlfng dU"01lg li~n 110 I Ti€n III Cae khoan luang durmg ti~n 112 Oie khoan dAu Ilr lai thioh ngin h,n O!u IU Dim gifr d~n dao hl,Ul II Phsi thu ngin hl,ln khac DV phon8 ph.; thn ngAn h~n kho doi IV lUng tAn kho Ifang tAn kho Tai san ngin h," khat I Chi phI tra truoc ngan h;.ln Thu~ gia trj gia tAng duQ'c kh5u tril Thu~ va cae khOM khac phai thu Nha Olrac II, Tal san eA djnh I Tai san phii cA djnh V.7 13,130,589,636 16,205,554,599 13,130,589,636 150 7,979,278,454 3,835,520,136 151 152 V.8 1,231,533,332 6,719,721,040 29,379,998 3,722,315,138 V.9 28,024,082 83,825,000 IV TlIi sin dO' dang dai h,n 240 242 diH h,n DAu tu nim giu d~n dao h~n 219,331,761,521 210,488,3 219,099,560,218 209,984,267,764 569.7/9./62.202 (359.734.894,438) 504,103,214 3.2/5,946.666 3.440.946.666 (3.208.745.363) (2,7//.843.452) 19,245,739,006 19,245,739,006 24.182,230,503 24.182,230,503 8.330,000 8,330,000 255 8,330,000 8,330,000 261 khac TAl SAN 270 vapllii; 232,201,303 70,978 250 268 bp plu;n ht;1p thOnh cita Bao cao tai ch/nlt V.12 260 VI Tal san dili h," khae I Chi phi tr3 lmoc dai hn mp' 236,184,769,819 V.II 229 Chi phi xay dl,fTlgco ban dO' dang BOO coo lil 307,109,669,814 609,244.763,723 (390./45.203.505) 223 230 CQ],;G V.IO 222 III Ril dqng san d~u IU' TO:'\G 15,641,540,385 4,475,881,198 8,283,235,156 4,530,188,637 (1,647,764,606) 16,205,554,599 221 huu hinh dAu lir Il\i thinh 47,600,000,000 141 227 Tai san dai h~ 47,600,000,000 140 228 khoan 3,402,476,044 37,132,110,554 V.3 V,4 V.5 V.6 hlnh eie 40,534,586,598 49,800,000,000 130 131 132 136 137 NguyengiO Gia Ir; hao mon liiy ki V, 120,742,236,755 5,440,656,991 V.2 220 cA djnh vo Tai ugh' 01/0112015 210 Ihu dlll h,n Nguyen gia Gia Ir; hao mon liiy kl Tai san 55,240,656.991 V.I 200 R TAl SAN DAIIII~N Cae khoin 96,312,492,990 16,887,002,946 3,266,712,815 11,051,177,249 4,256,489,396 (1,687,376,514) 153 155 Tai san ngin h;;m khac I Tai ngin" 31/1212015 120 123 III Cae khoan phii thu ndlD h," Phai thu ngAn h\lo ella khach himg Tea truac cho nglIm ban ngdn h~ V Thu)'lt minh V.13 dUJlC dflC kem 68,523,839,287 1,505,838,338 68,411,495,786 1,366,959,458 112,343,501 403,422,162,804 vu; nll~)'i, ",inh Bao cao tai chinh 138,878,880 356,927,006,574 CONG TV cO PHAN CAP Ntrac CHQ LON S6 97, dulmg Ph~m Hllu Chi, qu(in 5, ph6 Hb Chi Minh BAo cAo TAl CHiNH Bang can d6i k~ toan (ti~p theo) , Mil so NGUON VON Thuyel minh T~i 31/1212015 T~i 01/0112015 C- NC) PIIAI TIU 300 191,917,131,078 153,426,581,408 t N" ng~n h~n Ph.i tn ngum ban ngan h~n Ngum mua tni ti~n truac ngAo h'im Thu~ va cae kho.n phai nQp Nha nuoc Phai Ira nguiJi lao dQng Chi phi phai In ngan h~n Ph.i Ira ngan h~n khac Yay va nl' thue lai chlnh ngan han Quy khen thuang ph,;c Il'i 310 311 312 313 314 315 319 320 322 V.17 V.18 V.19 V.20 162,211,169,462 54,30 I,340,863 1,437,322,226 9,899,965,696 12,195,488,475 64,127,915,986 15,619,696,967 2,502,862,548 2,126,576,701 122,072,029,935 25,444,285,612 2,075,082,766 12,731,549,768 12,698,705,785 25,640,202,261 CTCP XNK THUY SAN BEN TRE AQUATEX BENTRE Ci~ntho?i: 075 3860265; Fax: 075 3860346 Nguai th\lc hi~n cong bE>thong tin: BUI KIM HIEU E>iachi: Ap 9, Xa Tan Th?ch, huy~n Chau Thanh, tinh BSn Tre E>i~ntho?i: DE>0903 837020, CQ 0753 860265-Ext:106, NR 0753 512159 Lo?i thong tin cong bE>:( ) 24h, ( ) 72h, ( ) Yeu c~u, ( ) B~t thuang, (X) E>inhky NQi dung thong tincong bE>:Bao cao tai chinh Qui 3/2012 Chung toi xin carn kSt cac thong tin cong bE>tren day la dung S\l th?t va hoan toan chiu trach nhi~rntruac phap lu?t v~ nQidung cac thong tin da cong bE> Ngay 15 thang 10 nam 2012 BUI KIM HIEU CONG TYCO PnAN.XUAT NH!P KHAU.THiJy SAN BEN TRE A.OUATEX 8INTREf) TOn Tlt{lch ChOuTIJanl Tel: 84.75.3860265 E-mail:abt@aquatexbentre.com Quy IIInam Bang can doi ke taan Ket qua kinh daanh LLfUchuy~n tien te Thuyet minh baa caa tAi chfnh t Bin Tn - FitX: 84.75.3860346 - WebSite:www.aquatexbentre.com 2012 MAu so B 01 - DN MAu so B 02 - DN MAu so B 03 - DN MAu so B 09 - DN Miu s6 B 01 - DN Ban hanh thee QD s6 15/2006/QD-BTC 20-032006 cua Be) tru6TIg BTC va b6 sung theo TT 244/2009/TT-BTC 31/12/2009 en et Mi TIED CHI I TM l so S630/09/2012 s6 01/01/2012 I A-TAl SAN NGAN IL;.N (101=110+120+130+140+150) I BEN VA cAe KIlOAN' TUONG DUONG TIEN 100 110 Ti~n JIl~t 111 2.CAckhmin tuang du R A ~ A A' , ') A' '" CONG TY CO PHAN XUAT NHAP KHAU THUY SAN BEN TRE AQUATEX BENTRE(8) Tan Th(lch - Chau Tel: 84.75.3860265 E-mai1:abt@aquatexhentre.com - Be'lf Thanh Tre - Fax: 84.75.3860346 - WebSite: www.aquatexben/re.com t 11 I Quy I nam (HINH 2012 /: Bang c~n d6i ke toan Ket qua.kinh doanh Luu chUy~n tien te Thuyet minh bao cao tai chfnh Mau so' Mau so' Mau so' Mau so' B 01 B 02 B 03 B 09 - ON ON ON ON - CTY.CP XUAT NHAI=> KHAu THOY SAN B~N TRE Ap 9-Tan ThCiiCh-Ch~IU Thanh-B~n Tre Miu s6 B 01 DN Ban himh theo QD s6 15/2006/QD-BTC 20-032006 eua BQtfllCmgBTC va b6 sung theo TT 244/2009/TT-BTC 31/12/2009 BANG CAN DOl KE ToAN f)~n h~t n fly 31/03/2012 TIED CHi Mil sa A - TAl SAN NGAN (lOQ.=110+l20+130+140+l50) 100 I TlEN vA cAe KHOAN TU'ONG DU'ONG TIEN 110 n " Ti~n m~t 111 Cae kholin tuO"ng duO"ng ti~n - - - S6 31/03/2012 TM 357.574.726.651 111.491.392.603 V.Ol 112 - II cAe KHOAN DAu TV' TAl CHiNH NGAN H~N 120 S6 01/01/2012 V.02 363.244.966.025 _ 46.491.392.603 21.046.557.537 65.000.000.000 85.000.000.000 31.570.434.055 64.937.483.475 DAu tu ng~n h;:tn uu , 121 50.841.242.209 129 (19.270Jro8.154) DII phong gilim gia dAu tu ng~n h~n (*) _. n. _" ~ - t - Phlii thu eua khaeh hang 131 96.251.197.569 Tni tfllac cho ngLrMẫu số : B 01-DN CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Địa : Lô 24 KCN Trà Nóc - Bình Thủy - TP.Cần Thơ BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ NĂM 2012 Bảng cân đối kế toán (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 bổ sung TT số 244/2009/TT-BTC ngày 31/12/2009 Bộ trưởng BTC) BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Tại ngày 31 tháng 03 năm 2012 Đơn vị tính : VNĐ TÀI SẢN MÃ SỐ THUYẾT MINH A.TÀI SẢN NGẮN HẠN: (100=110+120+130+140+150) 100 253.175.338.009 249.859.019.258 I Tiền khoản tương đương tiền: 110 64.943.381.093 49.648.277.426 1.Tiền 111 21.443.381.093 27.148.277.426 2.Các khoản tương đương tiền 112 43.500.000.000 22.500.000.000 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn: 120 103.229.524 2.274.203.072 1.Đầu tư ngắn hạn 121 702.179.850 2.873.153.398 2.Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) 129 (598.950.326) V.1 V.2 SỐ CUỐI KỲ SỐ ĐẦU NĂM (598.950.326) III.Các khoản phải thu 130 88.913.809.394 96.874.864.845 1.Phải thu khách hàng 131 66.777.099.154 76.316.874.136 2.Trả trước cho người bán 132 3.114.691.240 946.701.626 3.Phải thu nội ngắn hạn 133 - - 4.Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5.Các khoản phải thu khác 135 19.024.019.000 19.613.289.083 6.Dự phòng khoản phải thu khó đòi (*) 139 IV.Hàng tồn kho 140 1.Hàng tồn kho 141 2.Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) V.3 (2.000.000) (2.000.000) 70.617.393.330 87.173.377.515 70.617.393.330 87.173.377.515 149 - - 150 28.597.524.668 13.888.296.400 1.Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - - 2.Thuế GTGT khấu trừ 152 V.5 2.021.711.593 2.237.248.325 3.Thuế khoản khác phải thu Nhà nước 154 V.5 41.305.332 CONG TY co PHAN J.uAT NIW KHAU THiJY sAN BEN TRE AQUATEX BENTRE@ Tan Th(lcll- CMu Thanh - He'll Tre Tel: 84.75.3860265 - Fax: 84.75.3860346 E-mail:abt@aquatexbentre.c(}m - WebSite: www.aqualexben/re.com Quy IV nam Bang can d6i ke toan Ket qua kinh doanh LllU chuyen tien t~ Thuyet minh bao cao tai chfnh I I 1 I - - - 2011 Mau so' Mau so' Mau so' Mau so B 01 B 02 B 03 B 09 - ON ON 0N 0N - CONG TV CO PHAN XNK THUV SAN BEN TRE ~Miu so B 01-DN (Ban himh theo QD s6 15/2006/QD-BTC Va bo sung thea thong 20/03/2006 tU' 244/2009/TT-BTC ? -< -< , cua BQ tnr6'ng BTC) 31(12/2009 BANG CAN DOl KE TOAN " DSn hSt 31/12/2011 CHi TIeU A-Tai san ngi\n h~n(100=110+120+130+140+150) I Ti~n va cae khoan hrO'ng duO'ng ti~n I Ti~n m~t Cac khoan tuO'ng duO'ngti~n II Cae khoan diu hr tai ehinh ngi\n h~n Mas& I DAu tu ng~n h1;tn D~ phong giam gia dAutu ng~n h?n(*) III.Cae khoan phal thu Phai thl! cua khach hang Tra tnro-c cho nguo'j ban Phai thu nQi bQ Phai thu theo ti~n dQ k~ ho?ch hqp d6ng xiiy dVng Cac khoan phai tllU khac D~ phong phai thu ng~n h?n kho doi(*) IV Hang tAu kho I Hang t6n kho D~ phong giiun gia hang t6n kho (*) V t'ai san ngi\n h~n khae I Chi phi tra truo-c ng~n h~n Thu~ GTGT du'Q'ckh~u tn'r Thu~ va cac khoim phai tllUcua Nha nuo-c Tai san ng~i1h?1l khac B Tai san dai h~n(200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) I Cae khoan pbai thu dai h~n I Phai thu dili h~nelm khach hang V6n kinh doanh (y dOll vi trvc thuQc Phai thu nQi bQ dai h?n Phai tllUdfJih?11khac D~ phong phai thl! did h~n kho doi (*) II Tai san e6 dinh I Tai san d dinh huu hinh Nguyen gia Gia tri hao mon ICiyk~(*) Tai san c6 dinh thue tai chinh Nguyen gia Gia tri hao mon IGy k~ (*) Tai san co dinh vo hinh Nguyen gia Gia tri hao mon lGy k~ (*) Chi phi xay d\lI1gCO'ban dO-dang Page I 100 110 111 112 120 121 129 130 131 132 133 134 138 139 140 141 149 150 151 152 154 158 200 210 211 212 213 214 215 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 TM V.OI V.02 V.03 V.04 8&31/12/2011 8&01/01/2011 356.450.991.109 106.046.557.537 21.046.557.537 85.000.000.000 58.143.508.559 81.498.031.579 (23.354.523.020) 82.487.421.630 79.490.791.050 60.299.948 417.091 710 751 152.349.675.519 132.349.675.519 20.000.000.000 32.896.659.979 37.010.476.092 (4.113.816.113) 129.920.913.127 127.532.394.162 1.618.074.199 3.483.197.105 (546.866.473) 107.040.945.246 107.040.945.246 2.732.558.137 1.317.311.239 (546.866.4 73) 99.270.855.270 103.880.113.977 (4.609.258.707) 2.653.606.856 2.162.566.152 2.371.534.786 569.991.985 121.863.983.946 282.072.070 184.833.509.836 46.919.099.573 39.747.010.008 84.566.650.753 (44.819.640.745) 50.383.519.260 42.981.975.895 81.046.317.962 (38.064.342.067) 7.172.089.565 8.078.104.788 (906.015.223) 7.401.543.365 8.078.104.788 (676.561.423) V.05 V.08 V.09 V.IO V.II CHi TIeU III BAt dqng san diu to' Nguyen gia Gia tri hao mon lUyk~(*) IV Cae khoan diu to' Uti ehinh diti h=.tn I BAu tu vao eong ty can BAu tu vao cong ty lien k~t, lien doanh BAu tu dai h';lnkhae DIJ phong gic'ungiciCK dAutLrdai h~n(*) V Titi san diti h=.tDkhae I Chi phi tra tnIae dai h~n Tai san thuJ ~ CONG TY CO pHAN cAp NU'OC CHQ LON\'€.~ ~ 97 PH~M HUU Cal P.12 Q.5 or ~ 1', DT: 38552354 - FAX: 39550424 ~ ~ 'i/ v , -' I it.~ • v, NAM 2015 c6 CONG TV 5697, PHAN cAp NUOC CHI} LON duim8 Ph"", lIilu Chi, qn," 5, thitnh ph6 116 Chi Minh RAo cAo TAl ClliNII BANG CAN D(')I KE ToAN T,i 31 thang 12 nam 2015 MAu ROI.ON Dan "j If Db: VND Mi A TAl SAN NGAN I Tiin , lI cae khoan TAI5,\N ,.• II,~N 100 fltlfng dU"01lg li~n 110 I Ti€n III Cae khoan luang durmg ti~n 112 Oie khoan dAu Ilr lai thioh ngin h,n O!u IU Dim gifr d~n dao hl,Ul II Phsi thu ngin hl,ln khac DV phon8 ph.; thn ngAn h~n kho doi IV lUng tAn kho Ifang tAn kho Tai san ngin h," khat I Chi phI tra truoc ngan h;.ln Thu~ gia trj gia tAng duQ'c kh5u tril Thu~ va cae khOM khac phai thu Nha Olrac II, Tal san eA djnh I Tai san phii cA djnh V.7 13,130,589,636 16,205,554,599 13,130,589,636 150 7,979,278,454 3,835,520,136 151 152 V.8 1,231,533,332 6,719,721,040 29,379,998 3,722,315,138 V.9 28,024,082 83,825,000 IV TlIi sin dO' dang dai h,n 240 242 diH h,n DAu tu nim giu d~n dao h~n 219,331,761,521 210,488,3 219,099,560,218 209,984,267,764 569.7/9./62.202 (359.734.894,438) 504,103,214 3.2/5,946.666 3.440.946.666 (3.208.745.363) (2,7//.843.452) 19,245,739,006 19,245,739,006 24.182,230,503 24.182,230,503 8.330,000 8,330,000 255 8,330,000 8,330,000 261 khac TAl SAN 270 vapllii; 232,201,303 70,978 250 268 bp plu;n ht;1p thOnh cita Bao cao tai ch/nlt V.12 260 VI Tal san dili h," khae I Chi phi tr3 lmoc dai hn mp' 236,184,769,819 V.II 229 Chi phi xay dl,fTlgco ban dO' dang BOO coo lil 307,109,669,814 609,244.763,723 (390./45.203.505) 223 230 CQ],;G V.IO 222 III Ril dqng san d~u IU' TO:'\G 15,641,540,385 4,475,881,198 8,283,235,156 4,530,188,637 (1,647,764,606) 16,205,554,599 221 huu hinh dAu lir Il\i thinh 47,600,000,000 141 227 Tai san dai h~ 47,600,000,000 140 228 khoan 3,402,476,044 37,132,110,554 V.3 V,4 V.5 V.6 hlnh eie 40,534,586,598 49,800,000,000 130 131 132 136 137 NguyengiO Gia Ir; hao mon liiy ki V, 120,742,236,755 5,440,656,991 V.2 220 cA djnh vo Tai ugh' 01/0112015 210 Ihu dlll h,n Nguyen gia Gia Ir; hao mon liiy kl Tai san 55,240,656.991 V.I 200 R TAl SAN DAIIII~N Cae khoin 96,312,492,990 16,887,002,946 3,266,712,815 11,051,177,249 4,256,489,396 (1,687,376,514) 153 155 Tai san ngin h;;m khac I Tai ngin" 31/1212015 120 123 III Cae khoan phii thu ndlD h," Phai thu ngAn h\lo ella khach himg Tea truac cho nglIm ban ngdn h~ V Thu)'lt minh V.13 dUJlC dflC kem 68,523,839,287 1,505,838,338 68,411,495,786 1,366,959,458 112,343,501 403,422,162,804 vu; nll~)'i, ",inh Bao cao tai chinh 138,878,880 356,927,006,574 CONG TV cO PHAN CAP Ntrac CHQ LON S6 97, dulmg Ph~m Hllu Chi, qu(in 5, ph6 Hb Chi Minh BAo cAo TAl CHiNH Bang can d6i k~ toan (ti~p theo) , Mil so NGUON VON Thuyel minh T~i 31/1212015 T~i 01/0112015 C- NC) PIIAI TIU 300 191,917,131,078 153,426,581,408 t N" ng~n h~n Ph.i tn ngum ban ngan h~n Ngum mua tni ti~n truac ngAo h'im Thu~ va cae kho.n phai nQp Nha nuoc Phai Ira nguiJi lao dQng Chi phi phai In ngan h~n Ph.i Ira ngan h~n khac Yay va nl' thue lai chlnh ngan han Quy khen thuang ph,;c