Báo cáo tài chính hợp nhất quý 2 năm 2011 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Xây dựng và Nhân lực Việt Nam tài liệu, giáo á...
TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET L tr- Signature Not Verified Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 28.08.2015 09:18 r ?u^nuRTrLLY E AeLC E Y rrin r_ r- cONG rv rNuu Ltl) rt\-z ro,(n vA rU vAu l*c tL'r A&C AUDITING AND CONSI]LTING CO., LTD E r_ r_ r_ BAO CAO TAICHiNH HqP NHAT GIITA NIEN DO o rtAruc oAu cOA NAM rAl cHiNH KET THUc t{cAY gt rHANc 12 NAM 2015 ;ONG TY CO PHAN XAY DI/NG VA NHAN Lt/C VIFT NAM t*itfiltiitY INTERNATIONAI c6NG w cd pHaN xAv orlrc vA nruAN LUc vrEr NAM MUC LUC Trang Mlc luc C6ng ty Co phin Cavico Xdy dung Nhdn luc Bdo c6o Tdi chinh Hep nh6t cho gjai doan thdng tet tfruc tai ngdy 30 th6ng ndm 2011 kdm theo B5o c5o Sodt x6t cia Ki6m to6n Ddc lAp vi Dich vu C6ng tyr G6 Mr,rc phin Cavico Xdy dr,rng Nhdn luc vi Dlch vr,r lqc Ngi dung 86o c6o c0a Ban Gidrm d6c Trang 86o c5o So6t xet c0a KiSm todn Dqc l4p Bdng CAn d6i K6 todn HEp nhAt Bdo c6o KOt qud Hoqt ctQng Kinh doanh Hqp nh6t 86o c6o Luu chuy6n Ti6n te Hqp nhAt ThuyOt minh 86o c6o Tdi chinh Hqp nh6t C6ng ty CO phdn.Gavico Xdy dr,rng Nh6n lWc vir Dlch 86o c6o 86o c5o Tii chinh HEp nhdt cho giai cia Ban Gi6m d6c doqn thfng k6t thric t4i ngdy 30 vU thing ndm _ 2011 _! Ban Gi6m d6c COng ty C6 phAn Cavico XAy drxng Nhdn lwc vir Dich vu ("COng ty") trinh bdry bdro c6o ndy cirng vdi bio c6o tiri chinh hqp nhAt dd duqc sodt x6t cho giai doan thang k6t th0c tai ngdy 30 thdng nEm2011 Th6ng tin vd C6ng ty 1.1 Hinh thtrc s& hhu v6n truoc thay d6i ldr COng ty C6 phdn phAn hoqt dQng theo GiSy chung nhQn ddng k1i kinh Cavico Cung t?ng NhAn l!rc) ld cOng ty c6 doanh s6 OtbgOt-8225 ngity thdng ndm 2007 Sd Ke hoach va DAu tu thdrnh pn6 Ha NOi c6p Trong qud trinh hoat dOng GiAy ch&ng nhQn ddng kyi kinh doanh dd ctugc sfra d6i nhu sau: COng ty C6 phdn Cavico Xdy drxng Nh6n lqrc vdr Dich vqr (t6n Gi6y chunq nhdn ddnq ky kinh doanh dieu chinh N6i dunq di6u chinh 560103018225ngdy24thAng4ndm2009 Tdng v6n di6u le, b6 sung ngdrnh ngh6 kinh doanh, thay d6i tru sd chinh cOa C6ng ty 56 0102307343 ngdy 30 th6ng nim 20'10 Tdng v6n di6u 16, b6 sung ngdrnh ngh6 kinh doanh V6n di6u 19 va v6n ph6p dinh c0a Cdng ty ghi tr6n Gi6y chung nhQn ddng 25 t'i.dOng vd ty d6ns kf kinh doanh l6n lucvt ld i Cong ty c6 cOng ty COng ty TNHH CMS Thdng i Long: r - Tru sd chinh c0a Cong ty clit tai s6 S, ffru A, tap the bao sinh vi6n, ng6 Tu6i T16, ducrng Hodng Qu6c Viet, huyOn Ti Li6m, Ha Ngi, Viet Nam - T'i l0 lqi ich cOa COng ty m9: 100% Quy6n bi6u quy6t cria COng ty m9: '100% 1.2 Dia chi Cong ty Tru sd chinh c0a COng ty dat tai s6 S, khu A, €p the bao sinh vi6n, ng6 Tu6i T16, duong Hodng Qu6c Viet, huyQn Tu Li6m, Ha NOi, Viet Nam 1.3 Linh vyc vd hoqt Theo GiAy ch0ng - dQng kinh doanh nhin ding k1i kinh doanh COng ; ty hoat dOng chO y6u linh vlpc sau: Dich vqr x6y dqrng cOng trinh giao thOng, th0y lqi, cOng nghiQp, ddn dung (khOng bao gOm dich vu thi6t kd c6ng trinh); Dich vu b6c x(c dAt tt6 m6; Dich vu xAy l5p c6c cOng trinh dien d6n 1OKV; Ddo tqo hucrng nghi€p va dqy ngh€ cho ngucri lao dQng (chi dugc hoat dOng sau ccr quan Nhd nuoc co th5m quy6n cho phep); Kinh doanh m6y m6c thiet bi vd phqr tirng m5y khai khoang xdy dqrng; Dich vU dua nguoi lao'dOng di ldm viQc d nuoc ngodi; Dich vu gioithiQu viec ldm nucrc; Kinh doanh b6t dQng sdn; Bdrn buOn vit liQu, thi6t b! l5p dat xdy dr,rng; B6n buOn kim loaivdr quang kim loai Trong th6ng dAu ndm2011, hoat dQng ch0 y6u cria COng ty la xiy dung vd cung ung nh6n lqrc I Gong ty G6 phin.Cavico Xdy dHng NhAn lWc vi D!.ch vg B5o c5o Tii chinh HEp nhAt cho giai doqn 86o c6o c&a Ban Gi6m d6c thing k6t thric t4i ngdy 30 thing nlm 2011 1.4 56 tuqng nh6n vi6n Tai ngdy 30 thang ndm 2011, COng ty co 389 nhdn vi6n (2010'.472 nhdn viOn) 86o c6o tii chinh C6c b6o c6o tdi chinh hop nhAt c0a COng ty cho giai doan th6ng k6t th0c tai ngdry 30 th6ng ndm 201'1 duqc kdm theo b6o c6o ndy Don vi ki6m toin Don vi ki6m to6n, COng ty TNHH Ki0m to6n DFK Viet Nam - Chi nhanh Ha NOi, dd ki6m toirn cdrc 86o c6o tdri chlnh hqp nhAt cia COng ty cho giai doan th6ng ket thuc tqi 30 thang ndm 201'1, sEn sirng chAp thu?n duqc ti6p tqc chi dinh ld don vi kiSm to6n crla COng ty Thdnh vi6n crla HQid6ng Quin trivd Ban Gi6m cfilc Thanh vi€n crla HOi d6ng qudn tri COng ty nim vd d6n lQp b6o c6o ndry bao gdm: Hq vi t6n ChOc Ong Phqm Minh Ph0c Ong Dgng Minh Todn Ong Kim Nggc NhAn Ong Nguy5n Duc Phong Ong Chu Dinh ThO Ong Hi Vin Choang Ong Nguy6n Vdn Phi vg Ngiy b6 nhiQm Chi tich th6ng ndm2007 Thdnh Thdnh Thdnh Thdnh Thdnh Thdnh th6ng thang nEm2007 Ngiy mi6n nhiem ndm2007 vien vi6n vi6n 29 th6ng 10 ndm 2008 th6ng ndm 2010 31 th6ng ndm 201 31 thdng ndm2011 viOn vi6n vi6n 31 thang nam 2011 31 th6ng ndm2011 Ban Gidm d6c COng ty duqc srla d6i ch0c danh thdnh Ban T6ng Giam d6c theo Nghi quy6t s6 01/NQ/DHCDCD/CMS-2011 cOa Dai hOi C6 OOng thucrng ni6n 20'1'1 ngdy 26 thdrng ndm 2011 Thirnh viOn Ho vd cia Ban T6ng Girim d6c C6ng ty ndm t6n Ong Ong Ong Ong Kim Nggc Nhdn Ducrng Nggc Truong Ddro Ngqc Que Diro Ti6n Ducrng SqP Chrlc vu d6n lqp b6o c6o ndy bao gOm: Nsay b6 -t -t long Gram ooc Ph6 T6ng Gi6m Ph6 T6ng Gidm Ph6 T6ng Gi6m vdr nhi€m Ngiy miSn nhi€m thdng ndm 2008 d6c d6c d6c 20 th6ng ndm 2007 th6ng 12 ndm 2OO7 15 th6ng nim 2010 kign sau ngdy khoa s6 ti5 to6n Ban T6ng Gi6m d6c COng ty x6c dinh kh6ng co.sUr kiQn quan nao xdy kO tu ket th0c giai doqn k6 toan th6ng dAu ndm 2011 ylu cAu phdi c6 c6c di6u chinh hoic thuydt minh c6rc bdro c6o tdi chinh C6ng ty G6 phin Cavico Xdy dr,rng Nhdn l\rc vd Dich vV gk6tthrictaG@ Beorca 86o cio cia Ban Gi5m d6c (ti€p theo) Xic nhfn cia Ban Giim di5c ...TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET Signature Not Verified coNc TY c0 PHAN xAY Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 29.08.2014 16:45 DUNG VA NHAN tUC VICT NAM s d 25:l-/ 201 4/cv-TG coNc HoA xA Hor cHri NGHIA vrFr NAM DOc 16o - Tg - HAnh phtjc Hd N2i, ngdy 29 thdng 08 ndm 2014 o/cMVN v/v: Gidi trinh bidn dOng loi nhuAn ten 860 cdo hap nhdt thring ddu ndn 2014 Kinh g[ri: uv gnN CHUNG KHOAN NHA NUOC 50 GIAO DICH CHI'NG KHOAN HA NoI - c;n tu sd 52/2013/II-sTt 05 th6ng 04 n;m 2013 c0a B0 tAi chinh hudng TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI VIET Signature Not Verified Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 30.08.2013 10:16 BAo cAo rAr cHiNH HCvP NHAr cr0e uEru oO oAU cgA NAIu TA cIiHTI KET TH0c NGAY 3i rHANG 12 NAM 2013 THANG cONG TY c0 PHAN xAv otvttc VA NHAN LUC VIET NAM c6NG w cd PHAN xAY DUNG vi NHAN Luc wil NAM MUC LUC Trang Mgc lgc B6o c{o J Bdo cdo so:lt x6t Bing cin d6i k6 toin hqp nh6t gifta ni6n iIO t4i ngiy 30 th6ng 20t3 cia Ban T6ng Ginm il6c 2-4 nim 6-9 86o crio kdt qud ho4r along kinh doatrh TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP I. Tổng quan về công ty1. Sơ bộ tiến trình hình thành và phát triển của công tya. Sơ lợc về công ty Tên công tyTên công ty: Công ty cổ phần xây dựng và đầu t việt nam Tên giao dịch: Contruction and invesment viet nam Jont stoct companyTên viết tắt: Cavico.vn.jsc Trụ sở chính: Tầng 6, toà nhà công ty Sông Đà 9, đờng Phạm Hùng Xã Mỹ Đình, Huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội Điện thoại: 7684020 7684000 Fax : 7684000Email: cavicovn@hn.vnn.vn Website: cavicovn.com Ngành nghề kinh doanh:- Xây dựng công trình giao thông, thuỷ lợi- Xây dựng công nghiệp, dân dụng- Xây dựng các công trình điện thế đến 110KV - Bốc xúc đất đá mỏ- Dịch vụ cho thuê máy móc, thiết bị- Buôn bán t liệu sản xuất, t liệu tiêu dùng(phục vụ ngành xây dựng)- Buôn bán vật liệu xây dựng Vốn điều lệ: 21.770.000(Hai mốt tỷ bảy trăm bảy mơi triệu động Vn) b. Hình thành công ty- Công ty cổ phần xây dựng và đầu t Việt Nam (Cavico Việt Nam) đợc thành lập ngày 29 02 2000 theo giấy đăng ký kinh doanh số 0103000009 do sở Kế hoạch đầu t thành phố Hà Nội cấp.- Một số thông tin khái quát ngày đầu thành lậpo Ngành nghề : Thi công công trình XD cơ bảno Nhân sự : 260 lao độngo Tổ chức : 5 dự án trực thuộco Vốn pháp định : 7,50 tỷ đồng VNo Doanh thu : 40,30 tỷ đồng VNo Doanh thu : 40,30 tỷ đồng VNo Địa bàn hoạt động : 3 tỉnh miền Bắcc. Phát triển- Trong bốn năm hoạt động, Cavico Việt Nam đã không ngừng phát triển cả về doanh thu, quy mô tổ chức, địa bàn sản xuất, ngành nghề, thị trờng, đối tác.o Ngành nghề : Thi công công trình XD cơ bản, đầu t đô thị, du lịch sinh thái, đầu thi công NM thuỷ điện, sản xuất công nghiệp, thơng mại. o Nhân sự : 1333 lao động1 o Tổ chức : 6 công ty thành viên, 4 công ty cổ phần có tham gia điều hành, 4 công ty cổ phần góp vốn, 4 ban quản lý dự án, 9 chi nhánh trc thuộc, trên 20 dự án sản xuất.o Vốn pháp định : 21,77 tỷ đồng VNo Doanh thu : 262,63 tỷ đồng VNo Địa bàn hoạt động : Các tỉnh miền Bắc, miền Trung và Tây Nguyên- Bảng tổng hợp các chỉ tiêu phát triển kinh tế từng năm.Bảng1: Bảng tổng hợp các chỉ tiêu phát triển kinh tế từng năm.Nguồn: Phòng Kế hoạch Thị tr ờngd. Sơ đồ tổ chức của công ty (xem bảng 2)TT Nội dung ĐVT 2000 2001 2002 2003 2004(KH)1Giá trị sản lợngTỷ đồng 40,31 100,59 134,62 262,68 893,642Kết quả sản xuất kinh doanhTỷ đồng 3,02 18.00 21,40 26,20 50,003Nộp ngân sáchTỷ đồng 0,33 0,82 8,38 13,92 47,354 Nhân lực Ngời 260 666 903 1.333 2.5005Thu nhập bình quân đầu ngờiĐồng/ngời/tháng 1.983.000 2.040.000 2.140.000 2.182.000 2.300.0006 Vốn pháp định Tỷ đồng 7.50 13,98 18,50 21,77 25,007Tài sản cố địnhTỷ đồng 40,00 79,30 151,40 306,46 500,002 2. Đặc điểm tình hình của công ty Cavico Việt Nama. Tình hình chungChủ trơng, đờng lối của Đảng và chính sách của Nhà nớc là kiên định, không thay đổi, tiếp tục xây và đổi mới dựa trên nền kinh tế thị trờng nhiều thành (ang ty: (0 PHAN X.AY DUNG VA NHAN LUC VltT NAM oia chi: 14 - Oing lhiry Tram - Cd"Nihud - B:c Td LiCm - Hd N9i 0iCn thoai, 04 6269 0742 BAo taYA4 6169 4141 (Ao rAr cHir'rH cOruc ry c;o: quY Nim: 2015 Ky b;5o Th{ng o8/201s nnr Oon Ni: CONG TY Cd PHAN XAY DUNG VA NHAN TUC VITT NAM Dto fit 5d 14 Doog thuy ltam La NhtJe I Bat fu liem ' (Mdu sd Bo1-DN Ban hanh kAn theo Tl 56 2aA/201'1/I Blc nqoy )2/1 2/201'1 clo BIC) BANG cAN oOTKEToAN Tai ngiy 30/061201s Don vi tinh: Mi Signature Not Verified Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 30.08.2013 10:16 BAo cAo rAr cHiNH GIOA NIEN DQ ^ THANG DAU cirA NAM TAI cHii'{H 2ol3 KET THoc NGAY 31 THANG 12 NAM cOne