c,ONG TV c6 pHAN D!CH VI,) TO HANG XANH Oil chi: 235/18 Dit[...]... z n'lI'lU'oa !~I'4./q II";2ufH- 06Z lllS 610 "'II 'Iveop I.'JI W'l' v"' '1~ ~eo 'Jfll ~11 111 'IlJ11O( ]- l~S8torC8 Ito889UI' 61 1uM IIqd II"; '11 J)/p C(lf 6 61' /86586CI'I nw 'IlJ ~- f)l " Ii~ III(lIlW 'IlJ11O( ]- Z6t 8L£ ZtZ tol m~"I:>"'~! T._,AW-."" .-, -~ ."~ : "'II '1v.op JUIU ";;,~:'\' ," ,- - - :~',,,':n;li""C ,iIA 'I~ip d,~ Jvn~ '" Ju, '1 u.q n'll 'Iveoa HN'tOO HNI>I tlN90 l;-OH 'tOO~)l :00tpSlltt09:~ OOtSlit... VI,lmua ngo~i - Chi phi khk 6 Chi phi quan tY do.nh nahitp: 7 Chi phi kh.i« "'"' 1 359404 666 31 775 540 412 545 207309 504 16 35 916 7B 11 5448457 B03584 372 26 815 26762 • Chi phi thanh - en phi kh6e -! 'h.l 2290 en.am rp Ih.6 2290 -. l1tC :\\ 'lJ' }.>" :1; :- CONG TY c6 PH l.N £l!CH VV 0 TO HANG XANH EllactIl,23~ (18 ~ B~n pt,u,pt,1IM !15 ,OJJlnB - Cn; phi dictl Vumua nga.Ai -CN phi khac 13 88269 411 8 4 72B 5 31 6 01 1 697922945 2 726 14 2 977 S 730 408 8B6 28765 700 527 CO"' 9 Nh""e IMn .- lin khic: Thu "h'p CI1aclc !Mnh v~n ban Mng Giam DOC - T;ooI"""g 2 31 000000 1 872 975 - sao hi m xa hOi, bAohi m y I~ • Tib1... ••••••.•quj ~- Chi.oollll)c ••••••.•quj Chi ••••••.• 'lUl' 12 00 000 000) (roo 000 000l V6t1li1lC IrOnI 'lUl' SolMcu6;quy tOllt46000ll ""0"'0000 74$ 010 3 "47'''04' Trang 12 ,.n,no,o I '3 I •• 466 5 71 U OOeJl tLSOSO t 91 611 0 016 tZ6tl OtEZiZISIZ€l tOO EEZ£EZ £tl ~¥~~ V~"~IOJII~I ~~d 11 M'''lI~~ IlJ)s0J9A '10 ' ",q 11 0" '10 91 9 ~x - : vO" 'IJ JUpl :,(ell'inb nerll,'1O: ,v'" ZOLLtl tl'5 £ 91 Jv,'I u,n'll 06l iSS 619 ... nh~ ea nMn 55248597 71 238609597 Ti~n lhoo 11 ft 913 1372 01 568037 411 2274462 51 (792 2 01 606) (74 210 7803) /11 86(3400) 5645 795 366 64539205 10 88028 51 Cae khoan phi, I~ phi va cae khoAn phii n(lp khie Cie khoan phi; nOPkh.6e C9ng 6 36082 14 4 000000 3 219 5 410 96 (6000000) {3 03 1 402 690} 6 224 220 550 • Phill Ira ngu'llilao l1!)n,: Luong Coo phi; tnl 20 Chi phi phi; Irj Hoa Mng pM; Ira 619 80000 S08 588 252... HANGx.t.NH Oio chi, 235 /18 ~" B~ P~u, Pt1~dng 15 a"~n 9/GNi\OOO'OI ~!J 'qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N Mẫu số B 01 - DN/HN ( Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/2006 Bộ Trưởng BTC) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC ĐẤT XANH VÀ CÁC CÔNG TY CON 27 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, TP HCM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ I NĂM 2012 Tại ngày 31/03/2012 Đơn vị tính: VND Mã Th số Minh Số cuối kỳ A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 492,494,205,365 585,934,047,478 I Tiền khoản tương đương tiền 110 53,750,649,517 107,361,799,576 TÀI SẢN 5.1 Số đầu năm 1.Tiền 111A 23,250,649,517 13,660,166,243 Các khoản tương đương tiền 112B 30,500,000,000 93,701,633,333 120 - - Đầu tư ngắn hạn 121 - - Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 - - 290,386,990,500 346,455,857,910 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn III Các khoản phải thu ngắn hạn 130 5.2 Phải thu khách hàng 131 74,528,199,467 147,258,046,723 Trả trước cho người bán 132 24,341,263,138 16,623,926,163 Phải thu nội ngắn hạn 133 - - Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 200,970,948,345 192,027,305,474 (9,453,420,450) (9,453,420,450) 96,877,542,270 84,098,752,589 Các khoản phải thu khác 135D Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 IV Hàng tồn kho 140 Hàng tồn kho 141 96,877,542,270 84,098,752,589 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - 150 51,479,023,078 48,017,637,403 Chi phí trả trước ngắn hạn 151 3,145,739,141 1,453,133,687 Thuế GTGT khấu trừ 152 938,004,153 734,659,694 Thuế khoản khác phải thu nhà nước 154 1,234,282,175 1,234,282,175 Tài sản ngắn hạn khác 158 46,160,997,609 44,595,561,847 V Tài sản ngắn hạn khác 5.3 5.4 Các thuyết minh đính kèm phận không tách rời báo cáo tài Mẫu số B 01 - DN/HN ( Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/2006 Bộ Trưởng BTC) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC ĐẤT XANH VÀ CÁC CÔNG TY CON 27 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, TP HCM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ I NĂM 2012 Tại ngày 31/03/2012 Đơn vị tính: VND - 0 - 0 B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 302,034,766,477 300,309,606,140 I Các khoản phải thu dài hạn 210 - - Phải thu dài hạn khách hàng 211 - - Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc 212 - - Phải thu dài hạn nội 213 - - Phải thu dài hạn khác 218 - - Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 - - II Tài sản cố định 220 13,987,615,785 14,692,170,544 Tài sản cố định hữu hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế Tài sản cố định thuê tài - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế Tài sản cố định vô hình - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế Chi phí xây dựng dở dang III Bất động sản đầu tư - Nguyên giá - Giá trị hao mòn luỹ kế 221 242 11,790,024,168 18,235,161,128 (6,445,136,960) 261,869,505 520,700,535 (258,831,030) 1,935,722,112 25,194,159,114 26,289,557,319 (1,095,398,205) 12,479,545,216 18,199,088,401 (5,719,543,185) 168,051,286 411,848,605 (243,797,319) 2,044,574,042 25,413,238,755 26,289,557,319 (876,318,564) 250 204,923,842,666 199,348,408,002 Đầu tư vào công ty 251 - - Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 5.9 24,653,020,537 25,169,231,328 258E 5.10 180,270,822,129 174,179,176,674 - - 3,373,516,938 4,641,126,082 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư dài hạn khác Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn V Tài sản dài hạn khác 5.5 222 223 224 225 226 227 5.6 228 229 230 5.7 240 5.8 241 259 260 5.11 Chi phí trả trước dài hạn 261 1,388,710,515 2,651,319,659 Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 63,515,023 63,515,023 Tài sản dài hạn khác 268 1,921,291,400 1,926,291,400 VI Lợi Thương Mại 269 54,555,631,974 56,214,662,757 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 794,528,971,842 886,243,653,618 5.12 - Các thuyết minh đính kèm phận không tách rời báo cáo tài Mẫu số B 01 - DN/HN ( Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC Ngày 20/03/2006 Bộ Trưởng BTC) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ VÀ XÂY DỰNG ĐỊA ỐC ĐẤT XANH VÀ CÁC CÔNG TY CON 27 Đinh Bộ Lĩnh, Phường 24, Quận Bình Thạnh, TP HCM BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT QUÝ I NĂM 2012 Tại ngày 31/03/2012 - Đơn vị tính: VND Mã Th số Minh 300 NGUỒN VỐN A - NỢ PHẢI TRẢ I Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 11 Quỹ khen thưởng , phúc lợi II Nợ dài hạn Phải trả dài hạn người bán Phải trả dài hạn nội Phải trả dài hạn khác Vay nợ dài hạn Thuế thu nhập hoãn lại phải trả Dự phòng trợ cấp việc làm Dự phòng phải trả dài hạn Doanh thu chưa thực Quỹ phát triển khoa học công nghệ B - VỐN CHỦ SỞ HỮU I Vốn chủ sở hữu Vốn đầu tư chủ sở hữu Thặng dư vốn cổ phần Vốn khác chủ sở hữu Cổ phiếu quỹ Chênh lệch đánh giá lại tài sản Chênh lệch tỷ giá hối đoái Quỹ đầu tư phát triển Quỹ dự phòng tài Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu 10 Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 11 Nguồn vốn đầu tư XDCB 12 Quỹ hỗ trợ xếp doanh nghiệp Số cuối kỳ 343,714,528,695 429,068,178,050 310 328,379,153,535 71,950,000,000 4,599,985,357 132,930,145,689 14,075,471,063 4,512,389,468 10,010,541,933 88,716,641,257 1,583,978,768 15,335,375,160 120,674,803 12,088,176,000 550,454,166 2,576,070,191 401,414,453,715 401,414,453,715 ...qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N r^rYNYHdrY Ar argj nr't) gJ Ar CNQJ 9r{d dOtqgu nYG NYHd ,ot'8s9'Irs'g9I LZg'Bot'6Lt.egt Ltz'69f 6eo'96f oer'tzg'g€s'eg7'g e 0nn 0e, r0r't gs nqrHr cNgG gJ Hf,l ON-OJ NgA NQnCU CnoC c9q4 {nb pl;qd qunl ugn8p n a ZZN zzg'too'gtg'st) zll'0Lg'116'g 6L6'180'Set TEI,96S,619,i dQlq8u qu?op dgx dqs o-r19q gf,cx [n]'71 tgud uvqd Bnqc gnrll nzs ugnqu toTot n4q gs nqc u9^ cQnql cgpl fnb t qulqc lpt Suqqd np 6nb ug1a rpqd nr npp dnD-t Igop I9q qF & qcft r{u?q)'j qu?p qcQt rlugq)-g 6tt ll9't9z'LZE'; 0z? (862'sog'too'69) n1 npP ug,r ugn351 11 tzv Ltb 9rn rtl'g6s'619'l 8I' t88't I'Set 9W t u-BS I?l Itt 913 ug^'t LI'A L6l'69L'6zl'9l tLl'e6L'gzL'g 7,0L'lll'zoe'98 999't6l'916'6gt slL'wL'ggo'Llz L06'266'Stl'ggl 8I'A 88S'8?8'tSe'Itl Z99,7,TI,OSZ,9II 0?,t 999'0LZ'OlO'lI zll'6gg'tzl'rl EZT i9L'08l'llL'Z t9L'08t'btL'7, utq lpp,0UU 0ee s6o'sIe'slt'Ig w9'909'L6l'lL utq lpp ou plden cgrDl utq Rp s.4 0q lQu udq Ipp e.4IFId Z ueq rc.n8u ueq tpp p4lgld'I tEt 8Zi'886'ggg'Ll z9L'Z6e'gl0'L 6s'gtg'g 998't9 L'tZ8'9 III,9IO, LZL,9E 8rt ss8'0?['t0g'gl 288'61e'zz6'tl 00, Lgz'lg6'zlfIs6'I oeg'962'Egl'fL6'l Lgz'tg6'zl9'Is6'I oBg'962'egttL6'l 000'otl'ltg'lz6'I ztv 000'\tt'lfig'lz6'l szl'802'log'tL 000'0zg'ggl'lL ttn 861'g0l'Lgs'z ZZ'A ndtq gs Br{c B(rc cgrpl upud gc u9^ np Buprll Itt Ite lz'L ZET j -S fn|'11 '8uo.nql uegl z lp'9 9te sre 9I'A Ett ZTT SI'A N_oA 1r tupl cfp tgut fic orl Euqqdrlq ?rl lgrld r{ upoq dgqu nqr ?nq[ FU't ccc 6I'A pt crlqd utq up8u p4 lgqd 8uo.qd rq'61 cgtpl utr{ up8u dgu 'grl ggqd ugoql eED'6 lgqd gl op uglt oeqr?4IFU X CIXCIH qctoq Ltt 't ntt 0Ie 'l6z'r 680'lfg'tzb'Lt ;tz'665'lzg'g6Z olo'o9t'ggtzlz t90'r66'(,9t'zt9 629'z,lo'g6t'lsz't 8sg'tos'6Le -z n{!q ps Blc nl ngp u,g^'l 0r{c nalq es oi1" o(;11 0w noH gs 0H) u$g cnql Bnqc nq] queo(I'S utq Rp gtyr.grqd Eugqd tlg'1 Ltt 9tE 981'8gr'gz0'g l vtE 0z'L 090'e 6tt 8rg z6t'Lll'gtl'61 I60'l l0'882'01 00e €s9'6I8'tsr'9Le'l eLz'619'96g'gze'l upu nvp gs II' 0q lOu ? rI IEqd ?rr l?qd Hd SuQp oe1 p.n8u ?4 tgqd'S c9nu pqN dgu ryqd ugorH cgc p^ -?nrlf cgn4 uglt gJl €ntu p.ntp'g ugq pnBu ?r1 l".qd 'Z utq up8u 6u pl fen'1 uOq up8u.6g yur rYH.roN T qu!nr ,tnb rgnc 95 tof,nq.t 9s SIAI NQA NSnCN ON/l :quy ir uoc loeqr dep) uqot g{ I9p ugr Supg uga Eung'ug-I up1 'cpr; Eunrl dgtqEu Eug3 nqy 'v I9N 9gd wvNYHdTVIrI nYc NYHd gC 9NgJ ^r N K6 coG U\ l9 l I qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N r^rYNYHdrY Ar argj nr't) gJ Ar CNQJ 9r{d dOtqgu nYG NYHd ,ot'8s9'Irs'g9I LZg'Bot'6Lt.egt Ltz'69f 6eo'96f oer'tzg'g€s'eg7'g e 0nn 0e, r0r't gs nqrHr cNgG gJ Hf,l ON-OJ NgA NQnCU CnoC c9q4 {nb pl;qd qunl ugn8p n a ZZN zzg'too'gtg'st) zll'0Lg'116'g 6L6'180'Set TEI,96S,619,i dQlq8u qu?op dgx dqs o-r19q gf,cx [n]'71 tgud uvqd Bnqc gnrll nzs ugnqu toTot n4q gs nqc u9^ cQnql cgpl fnb t qulqc lpt Suqqd np 6nb ug1a rpqd nr npp dnD-t Igop I9q qF & qcft r{u?q)'j qu?p qcQt rlugq)-g 6tt ll9't9z'LZE'; 0z? (862'sog'too'69) n1 npP ug,r ugn351 11 tzv Ltb 9rn rtl'g6s'619'l 8I' t88't I'Set 9W t u-BS I?l Itt 913 ug^'t LI'A L6l'69L'6zl'9l tLl'e6L'gzL'g 7,0L'lll'zoe'98 999't6l'916'6gt slL'wL'ggo'Llz L06'266'Stl'ggl 8I'A 88S'8?8'tSe'Itl Z99,7,TI,OSZ,9II 0?,t 999'0LZ'OlO'lI zll'6gg'tzl'rl EZT i9L'08l'llL'Z t9L'08t'btL'7, utq lpp,0UU 0ee s6o'sIe'slt'Ig w9'909'L6l'lL utq lpp ou plden cgrDl utq Rp s.4 0q lQu udq Ipp e.4IFId Z ueq rc.n8u ueq tpp p4lgld'I tEt 8Zi'886'ggg'Ll z9L'Z6e'gl0'L 6s'gtg'g 998't9 L'tZ8'9 III,9IO, LZL,9E 8rt ss8'0?['t0g'gl 288'61e'zz6'tl 00, Lgz'lg6'zlfIs6'I oeg'962'Egl'fL6'l Lgz'tg6'zl9'Is6'I oBg'962'egttL6'l 000'otl'ltg'lz6'I ztv 000'\tt'lfig'lz6'l szl'802'log'tL 000'0zg'ggl'lL ttn 861'g0l'Lgs'z ZZ'A ndtq gs Br{c B(rc cgrpl upud gc u9^ np Buprll Itt Ite lz'L ZET j -S fn|'11 '8uo.nql uegl z lp'9 9te sre 9I'A Ett ZTT SI'A N_oA 1r tupl cfp tgut fic orl Euqqdrlq ?rl lgrld r{ upoq dgqu nqr ?nq[ FU't ccc 6I'A pt crlqd utq up8u p4 lgqd 8uo.qd rq'61 cgtpl utr{ up8u dgu 'grl ggqd ugoql eED'6 lgqd gl op uglt oeqr?4IFU X CIXCIH qctoq Ltt 't ntt 0Ie 'l6z'r 680'lfg'tzb'Lt ;tz'665'lzg'g6Z olo'o9t'ggtzlz t90'r66'(,9t'zt9 629'z,lo'g6t'lsz't 8sg'tos'6Le -z n{!q ps Blc nl ngp u,g^'l 0r{c nalq es oi1" o(;11 0w noH gs 0H) u$g cnql Bnqc nq] queo(I'S utq Rp gtyr.grqd Eugqd tlg'1 Ltt 9tE 981'8gr'gz0'g l vtE 0z'L 090'e 6tt 8rg z6t'Lll'gtl'61 I60'l l0'882'01 00e €s9'6I8'tsr'9Le'l eLz'619'96g'gze'l upu nvp gs II' 0q lOu ? rI IEqd ?rr l?qd Hd SuQp oe1 p.n8u ?4 tgqd'S c9nu pqN dgu ryqd ugorH cgc p^ -?nrlf cgn4 uglt gJl €ntu p.ntp'g ugq pnBu ?r1 l".qd 'Z utq up8u 6u pl fen'1 uOq up8u.6g yur rYH.roN T qu!nr ,tnb rgnc 95 tof,nq.t 9s SIAI NQA NSnCN ON/l :quy ir uoc loeqr dep) uqot g{ I9p ugr Supg uga Eung'ug-I up1 'cpr; Eunrl dgtqEu Eug3 nqy 'v I9N 9gd wvNYHdTVIrI nYc NYHd gC 9NgJ ^r N K6 coG U\ l9 l I c,ONG TV c6 pHAN D!CH VI,) TO HANG XANH Oil chi: 235/18 Dit[...]... z n'lI'lU'oa !~I'4./q II";2ufH- 06Z lllS 610 "'II 'Iveop I.'JI W'l' v"' '1~ ~eo 'Jfll ~11 111 'IlJ11O( ]- l~S8torC8 Ito889UI' 61 1uM IIqd II"; '11 J)/p C(lf 6 61' /86586CI'I nw 'IlJ ~- f)l " Ii~ III(lIlW 'IlJ11O( ]- Z6t 8L£ ZtZ tol m~"I:>"'~! T._,AW-."" .-, -~ ."~ : "'II '1v.op JUIU ";;,~:'\' ," ,- - - :~',,,':n;li""C ,iIA 'I~ip d,~ Jvn~ '" Ju, '1 u.q n'll 'Iveoa HN'tOO HNI>I tlN90 l;-OH 'tOO~)l :00tpSlltt09:~ OOtSlit... VI,lmua ngo~i - Chi phi khk 6 Chi phi quan tY do.nh nahitp: 7 Chi phi kh.i« "'"' 1 359404 666 31 775 540 412 545 207309 504 16 35 916 7B 11 5448457 B03584 372 26 815 26762 • Chi phi thanh - en phi kh6e -! 'h.l 2290 en.am rp Ih.6 2290 -. l1tC :\\ 'lJ' }.>" :1; :- CONG TY c6 PH l.N £l!CH VV 0 TO HANG XANH EllactIl,23~ (18 ~ B~n pt,u,pt,1IM !15 ,OJJlnB - Cn; phi dictl Vumua nga.Ai -CN phi khac 13 88269 411 8 4 72B 5 31 6 01 1 697922945 2 726 14 2 977 S 730 408 8B6 28765 700 527 CO"' 9 Nh""e IMn .- lin khic: Thu "h'p CI1aclc !Mnh v~n ban Mng Giam DOC - T;ooI"""g 2 31 000000 1 872 975 - sao hi m xa hOi, bAohi m y I~ • Tib1... ••••••.•quj ~- Chi.oollll)c ••••••.•quj Chi ••••••.• 'lUl' 12 00 000 000) (roo 000 000l V6t1li1lC IrOnI 'lUl' SolMcu6;quy tOllt46000ll ""0"'0000 74$ 010 3 "47'''04' Trang 12 ,.n,no,o I '3 I •• 466 5 71 U OOeJl tLSOSO t 91 611 0 016 tZ6tl OtEZiZISIZ€l tOO EEZ£EZ £tl ~¥~~ V~"~IOJII~I ~~d 11 M'''lI~~ IlJ)s0J9A '10 ' ",q 11 0" '10 91 9 ~x - : vO" 'IJ JUpl :,(ell'inb nerll,'1O: ,v'" ZOLLtl tl'5 £ 91 Jv,'I u,n'll 06l iSS 619 ... nh~ ea nMn 55248597 71 238609597 Ti~n lhoo 11 ft 913 1372 01 568037 411 2274462 51 (792 2 01 606) (74 210 7803) /11 86(3400) 5645 795 366 64539205 10 88028 51 Cae khoan phi, I~ phi va cae khoAn phii n(lp khie Cie khoan phi; nOPkh.6e C9ng 6 36082 14 4 000000 3 219 5 410 96 (6000000) {3 03 1 402 690} 6 224 220 550 • Phill Ira ngu'llilao l1!)n,: Luong Coo phi; tnl 20 Chi phi phi; Irj Hoa Mng pM; Ira 619 80000 S08 588 252... HANGx.t.NH Oio chi, 235 /18 ~" B~ P~u, Pt1~dng 15 a"~n 9/GNi\OOO'OI ~!J 'qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr c,ONG TV c6 pHAN D!CH VI,) TO HANG XANH Oil chi: 235/18 Dit[...]... z n'lI'lU'oa !~I'4./q II";2ufH- 06Z lllS 610 "'II 'Iveop I.'JI W'l' v"' '1~ ~eo 'Jfll ~11 111 'IlJ11O( ]- l~S8torC8 Ito889UI' 61 1uM IIqd II"; '11 J)/p C(lf 6 61' /86586CI'I nw 'IlJ ~- f)l " Ii~ III(lIlW 'IlJ11O( ]- Z6t 8L£ ZtZ tol m~"I:>"'~! T._,AW-."" .-, -~ ."~ : "'II '1v.op JUIU ";;,~:'\' ," ,- - - :~',,,':n;li""C ,iIA 'I~ip d,~ Jvn~ '" Ju, '1 u.q n'll 'Iveoa HN'tOO HNI>I tlN90 l;-OH 'tOO~)l :00tpSlltt09:~ OOtSlit... VI,lmua ngo~i - Chi phi khk 6 Chi phi quan tY do.nh nahitp: 7 Chi phi kh.i« "'"' 1 359404 666 31 775 540 412 545 207309 504 16 35 916 7B 11 5448457 B03584 372 26 815 26762 • Chi phi thanh - en phi kh6e -! 'h.l 2290 en.am rp Ih.6 2290 -. l1tC :\\ 'lJ' }.>" :1; :- CONG TY c6 PH l.N £l!CH VV 0 TO HANG XANH EllactIl,23~ (18 ~ B~n pt,u,pt,1IM !15 ,OJJlnB - Cn; phi dictl Vumua nga.Ai -CN phi khac 13 88269 411 8 4 72B 5 31 6 01 1 697922945 2 726 14 2 977 S 730 408 8B6 28765 700 527 CO"' 9 Nh""e IMn .- lin khic: Thu "h'p CI1aclc !Mnh v~n ban Mng Giam DOC - T;ooI"""g 2 31 000000 1 872 975 - sao hi m xa hOi, bAohi m y I~ • Tib1... ••••••.•quj ~- Chi.oollll)c ••••••.•quj Chi ••••••.• 'lUl' 12 00 000 000) (roo 000 000l V6t1li1lC IrOnI 'lUl' SolMcu6;quy tOllt46000ll ""0"'0000 74$ 010 3 "47'''04' Trang 12 ,.n,no,o I '3 I •• 466 5 71 U OOeJl tLSOSO t 91 611 0 016 tZ6tl OtEZiZISIZ€l tOO EEZ£EZ £tl ~¥~~ V~"~IOJII~I ~~d 11 M'''lI~~ IlJ)s0J9A '10 ' ",q 11 0" '10 91 9 ~x - : vO" 'IJ JUpl :,(ell'inb nerll,'1O: ,v'" ZOLLtl tl'5 £ 91 Jv,'I u,n'll 06l iSS 619 ... nh~ ea nMn 55248597 71 238609597 Ti~n lhoo 11 ft 913 1372 01 568037 411 2274462 51 (792 2 01 606) (74 210 7803) /11 86(3400) 5645 795 366 64539205 10 88028 51 Cae khoan phi, I~ phi va cae khoAn phii n(lp khie Cie khoan phi; nOPkh.6e C9ng 6 36082 14 4 000000 3 219 5 410 96 (6000000) {3 03 1 402 690} 6 224 220 550 • Phill Ira ngu'llilao l1!)n,: Luong Coo phi; tnl 20 Chi phi phi; Irj Hoa Mng pM; Ira 619 80000 S08 588 252... HANGx.t.NH Oio chi, 235 /18 ~" B~ P~u, Pt1~dng 15 a"~n 9/GNi\OOO'OI ~!J 'qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr