Báo cáo thường niên năm 2008 - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (Tháng năm 2013) I Thông tin chung Thông tin khái quát - Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH - Mã số doanh nghiệp: 0304806225 - Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 13.083.602.751 đồng (Mười ba tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm lẻ hai nghìn bảy trăm năm mươi mốt đồng) - Địa chỉ: 2Bis Nơ Trang Long, P.14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Số điện thoại: (08) 38.412.654 - Số fax: (08) 38.418.524 - Website: capnuocgiadinh.vn - Mã cổ phiếu: GDW Quá trình hình thành phát triển a) Việc thành lập: - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định đơn vị thành lập sớm hệ thống đơn vị phân phối nước ngành nước Thành phố Sau Sài Gòn Thủy cục tiếp nhận năm 1975 đổi tên gọi thành Công ty Cấp nước Thành phố (tiền thân Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn – TNHH Một thành viên), Xí nghiệp CƠNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN LẦN NĂM 2008 (24/4/2008) MỤC LỤC THƠNG TIN VỀ CHUNG VỀ CƠNG TY BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ THƠNG TIN CỔ ĐƠNG VÀ QUẢN TRỊ CƠNG TY BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT – KINH DOANH NĂM 2007 BÁO CÁO KIỂM TỐN 11 BÁO CÁO TÀI CHÍNH NĂM 2007 12 I THƠNG TIN CHUNG VỀ CƠNG TY Tên Cơng ty: CƠNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH Tên tiếng Anh: GIA DINH WATER SUPPLY JOINT STOCK COMPANY Địa trụ sở chính: Bis Nơ Trang Long, phường 14, quận Bình Thạnh, TP.HCM Điện thoại: 84-8-8.412.654 Fax: 84-8-8.418.524 Mã số thuế: 0304806225 ngày đăng ký: 22/01/2007 Số Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 4103005928 Sở Kế hoạch Đầu tư Tp.HCM cấp ngày: 17/01/2007 Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) Ngành nghề kinh doanh: Quản lý, phát triển hệ thống cấp nước; cung ứng, kinh doanh nước Tư vấn xây dựng cơng trình cấp nước, cơng trình dân dụng – cơng nghiệp; tái lập mặt đường, san lấp mặt Cơ sở hoạt động: - Trụ sở văn phòng: Bis Nơ Trang Long, phường 14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Trạm bơm tăng áp: 1/16 Xơ viết Nghệ tỉnh, phường 27, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM II BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ A ĐƠN VỊ KIỂM TỐN Trong năm 2007, sở danh mục đơn vị kiểm tốn Ban kiểm sốt đề nghị, Hội đồng quản trị thống chọn Cơng ty TNHH Kiểm tốn Tư vấn Tài Kế tốn (AFC) làm đơn vị kiểm tốn cho Cơng ty B KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM I HOẠT ĐỘNG KINH DOANH Năm 2007, Cơng ty cung ứng 36.722.273m3 nước đạt 99,37% so kế hoạch, tăng 5,43% so với năm 2006 sau tách địa bàn Trung An Tương ứng, doanh thu bán hàng 157.179.100.337 đồng, đạt 88,69% so với kế hoạch giảm 0,41% so với năm 2006, đơn giá bán bình qn năm 2007 đạt 4.558 đồng/m3 Tổng doanh thu đạt 157.623.061.642 đồng, doanh thu từ hoạt động tài 443.961.305 đồng Lợi nhuận trước thuế đạt 9.045.456.477 đồng, thuế TNDN phải nộp 191.062.701 đồng, thuế TNDN miễn giảm (28%) 2.341.665.113 đồng Lợi nhuận sau thuế đạt: 6.512.728.663 đồng II HOẠT ĐỘNG XÂY DỰNG CƠ BẢN Hoạt động xây dựng Cơng ty tập trung dự án đầu tư phát triển mạng cấp cải tạo ống mục Hiện tồn địa bàn Gia Định có khoảng 542km đường ống đạt tỷ lệ phủ mạng 91%, ống mục cần cải tạo (có tuổi thọ 30 năm) 90km Năm 2007, đầu tư phát triển 8.904m ống đạt 75,73% kế hoạch; có 1.411m ống từ nguồn vốn khách hàng, 7.493m ống từ vốn doanh nghiệp Cơng tác cải tạo mạng lưới thực 5.704m ống đạt 51,36% Số điểm bể năm 2007 4.698 điểm, giảm 915 điểm so với năm 2006 - tương đương 16,3%, cho thấy mạng lưới có xu hướng cải thiện tốt III CƠNG TÁC TỔ CHỨC - NHÂN SỰ CHẾ ĐỘ TIỀN LƯƠNG Thực hoạt động quản lý cung cấp nước cho địa bàn gồm 15 phường Q.Phú Nhuận, 20 phường Q.Bình Thạnh, 03 phường Q.3 01 phường Q.Gò Vấp, Cơng ty có 313 lao động thường xun 63 lao động thời vụ tổ chức thành 12 phận chun trách Cơ cấu tổ chức đội ngũ người lao động hình thành sở kế thừa hồn thiện máy Chi nhánh Cấp nước Gia Định trước Cơ cấu tổ chức Cơng ty: Hội đồng quản trị Ban kiểm sốt Giám đốc P.GĐ Kinh doanh P.GĐ Kỹ thuật Đội Thi cơng Đội Thi cơng Đội Duy tu Đ.Thiết kế P.Kỹ thuật B.Quản lý dự án P.Kế hoạch Vật tư P.Kế tốn Tài P.Tổ chức Hành Đ.Thu tiền Đ.Quản lý ĐHN P.Thương vụ Sau thức hoạt động độc lập, Cơng ty xây dựng quy chế trả lương theo hướng phần lương thời gian trả theo hệ thống thang, bảng lương nhà nước mức lương tối thiểu, phần lại trả theo suất lao động Khốn quỹ lương cho phận dựa sản lượng nước đạt IV NHỮNG ĐIỂM NỔI BẬT ĐẠT ĐƯỢC TRONG NĂM - Trong cơng tác chi trả lương: Cơng ty mạnh dạn xây dựng áp dụng chế khốn quỹ lương cho tất phận Từ sản lượng nước, cơng trình XDCB, lượng đồng hồ nước, số điểm sửa bể, … thực được, sở đơn giá khốn hình thành quỹ lương tháng phận Và cán bộ, cơng nhân viên hưởng lương từ quỹ lượng phận theo hệ số nội xây dựng Quy chế - Trong cơng tác XDCB: sau cổ phần hóa, tổ chức có đầy đủ tư cách pháp nhân có chức hoạt động lĩnh vực XDCB, sở đánh giá trình độ, kinh nghiệm, lực đội ngũ cán bộ, cơng nhân viên, Cơng ty áp dụng hình thức tự thực số dự án Điều khơng góp phần tạo nguồn thu cho phận chun mơn mà giúp nâng cao lực quản lý, tổ chức thực dự án, đẩy nhanh tiến độ triển khai, thực cơng trình XDCB C BÁO CÁO VIỆC TỪ NHIỆM CỦA THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Trong phiên họp lần thứ năm Hội đồng quản trị ngày 13/11/2007, thành viên Nguyễn Việt Cường có đơn gửi Hội đồng quản trị việc từ nhiệm tư cách thành viên Hội đồng quản trị lý cá nhân Hội đồng quản trị thống thơng qua việc từ nhiệm thành viên Nguyễn Việt Cường, vấn đề báo cáo Đại hội đồng cổ đơng kỳ họp năm 2008 xin ý kiến Đại hội việc đề cử bầu bổ sung thành viên Ngay sau thành viên Nguyễn Việt Cường từ nhiệm, phía cổ đơng Vinamilk gửi văn cử người đại diện khác thay III THƠNG TIN VỀ CỔ ĐƠNG VÀ QUẢN TRỊ CƠNG TY A TÌNH HÌNH CỔ ĐƠNG (theo số liệu thống kê ngày 31/12/2007) NỘI DUNG TÌNH HÌNH Tổng số cổ phần phát hành Cổ phần chuyển nhượng 9.500.000 Số lượng Chiếm tỷ lệ Tiền phí 697.435 7,34% 21.975.000 Số nhà đầu tư CBCNV bán hết CP 95 NĐT Số nhà đâu tư ngồi bán hết CP 32 NĐT Số nhà đâu tư 48 NĐT Thời điểm thống kê Số ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CTY BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (Tháng năm 2013) I Thông tin chung Thông tin khái quát - Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH - Mã số doanh nghiệp: 0304806225 - Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 13.083.602.751 đồng (Mười ba tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm lẻ hai nghìn bảy trăm năm mươi mốt đồng) - Địa chỉ: 2Bis Nơ Trang Long, P.14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Số điện thoại: (08) 38.412.654 - Số fax: (08) 38.418.524 - Website: capnuocgiadinh.vn - Mã cổ phiếu: GDW Quá trình hình thành phát triển a) Việc thành lập: - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định đơn vị thành lập sớm hệ thống đơn vị phân phối nước ngành nước Thành phố Sau Sài Gòn Thủy cục tiếp nhận năm 1975 đổi tên gọi thành Công ty Cấp nước Thành phố (tiền thân Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn – TNHH Một thành viên), Xí nghiệp BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (Tháng năm 2013) I Thông tin chung Thông tin khái quát - Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH - Mã số doanh nghiệp: 0304806225 - Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 13.083.602.751 đồng (Mười ba tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm lẻ hai nghìn bảy trăm năm mươi mốt đồng) - Địa chỉ: 2Bis Nơ Trang Long, P.14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Số điện thoại: (08) 38.412.654 - Số fax: (08) 38.418.524 - Website: capnuocgiadinh.vn - Mã cổ phiếu: GDW Quá trình hình thành phát triển a) Việc thành lập: - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định đơn vị thành lập sớm hệ thống đơn vị phân phối nước ngành nước Thành phố Sau Sài Gòn Thủy cục tiếp nhận năm 1975 đổi tên gọi thành Công ty Cấp nước Thành phố (tiền thân Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn – TNHH Một thành viên), Xí nghiệp BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai J A9S» CHUNG KHoANAN SiNH ANNUAL REPORT 2014 AN BINH SECURITIES JOINT STOCK COMPANY BAo cAo THl1C1NG NIEN 2014 _ A9S» BAO cAo CHUNO KHOAN AN alNH THu'ONG NIEN 2014 MVCLVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TINH HINH HO~T BQNG TRONG NAM 12 III 16 IV 19 23 BAo cAo BAND GIA CUA BAN GIAM BOC BANH GIA CUA HDQT VE HO~T BQNG CONG TY V QuAN TRf CONG Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG THẾ SƠN CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (Tháng năm 2013) I Thông tin chung Thông tin khái quát - Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC GIA ĐỊNH - Mã số doanh nghiệp: 0304806225 - Vốn điều lệ: 95.000.000.000 đồng (Chín mươi lăm tỷ đồng) - Vốn đầu tư chủ sở hữu: 13.083.602.751 đồng (Mười ba tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm lẻ hai nghìn bảy trăm năm mươi mốt đồng) - Địa chỉ: 2Bis Nơ Trang Long, P.14, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM - Số điện thoại: (08) 38.412.654 - Số fax: (08) 38.418.524 - Website: capnuocgiadinh.vn - Mã cổ phiếu: GDW Quá trình hình thành phát triển a) Việc thành lập: - Công ty Cổ phần Cấp nước Gia Định đơn vị thành lập sớm hệ thống đơn vị phân phối nước ngành nước Thành phố Sau Sài Gòn Thủy cục tiếp nhận năm 1975 đổi tên gọi thành Công ty Cấp nước Thành phố (tiền thân Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn – TNHH Một thành viên), Xí nghiệp