Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2015 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Sản xuất Thương mại May Sài Gòn

TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • I • co CCNG TY PHAN SAN XUAT THU'ONG MAl MAY sAl GON Bao cao tai chinh hQ'p nhat (fi (fU'Q'C klOm toan cho nam tai chinh kit thue 31 thang 12 nam 2015 /$ \\~ ~ CONG TY co PHAN SAN XUAT THU'ONG M~I MAY sAl GON 252 Nguyen van LU'Q'ng, hU'ang 17, Qu~n Go Vap, TP Ho Chi Minh P MVC LVC Trang BAo cAo ClJA HQI DONG QuAN TRI 1-3 BAo cAo KIEM ToAN DQC L~P 4-5 BAo cAo TAl CHiNH HQ'P NHAT DA Dl1Q'C KIEM ToAN Sang can d6i k~ toan hop nhat Sao cao k~t qua heat dOngkinh doanh hop nhat 6-9 10 Sao cao luu chuy~n tielnt~ hop nhat 11 -12 Thuy~t minh bao cao tal chinh hop nhat 13-43 ~ y_ C RACH Kli ~ ~ co CONG TY PHAN SAN XUAT THU'ONG MAl MAY sAl GON 252 Nguyen Van LU'Q'ng, PhU'erng 17, Qu;~n Vap, TP Ho Chi Minh G6 BAo cAo CUA HOI eONG QUAN TRI HOi d6ng quan tri han hanh di) trlnh bao cao cOng vai Bao cao tai chinh hop !nhAt d~"c kiolm toan cua COng ty CO Phan San Xu at ThU'O'ng Mal May Sai G6n va cac cOng ty (qoi tat la "Tap doan) cho narn ta; chinh ket thuc 31 thang 12 nam 2015 I I Thongtin chung COng ty CO Phan San Xu at ThU'O'ng Mi;li May Sai G6n ("COng ty Me") la doanh nghiep dU'Q'ccO phan h6a by Doanh nghiep Nha nuoc - COng ty San Xuat - Xuat Nh~p Khau May Sal G6n theo quyet djnh 50 1663/QEl-UB 05 tMng narn 2003 cua Chu tich Oy ban Nhan dan phO Ho Chf Minh COng ty me heat dong theo Giay chling nhan dang ky cOng ty cO phan 50 0300742387, dang ky Ian dau 07 thang 01 narn 2004 va dang ky thaYrdOi Ian thli 12 13 thang nam 2014 Sa Ke hOi;lChva Elau tU' Thanh phO Ho Chi Minh cap VOn di€!u Ie cua COng ty me ti;li theri diem 31/12/2015 va 01/01/2015 nhU' sau: 01/01/2015 31/12/2015 COdong socP sa hCPu Co dong Nha nLrcYe (Cong ty TNHH MTV 56 ti6n TYI~ (%) 1.173.289 11.732.890.000 10,03 s6cp sa hCPu 56 ti6n Tyl~ (%) 1.173.289 11.732.890.000 10,03 lNI D~t may Gia £)inh) Cae ell dong khae CQng 10.517.041 105.170.410.000 89,97 11.690.330 116.903.300.000 100,00 10.517.041 1Op.170.410.000 89,97 11.690.330 116.903.300.000 100,00 IHli M Vlf CO phieu cua COng ty me da dU'Q'c niem yet tren Sa giao djch chling kh6an TP Ho Chi Minh tll' 22 tMng 12 nam 2006 vai ma chling khoan la GMC I rp Theo giay chling nh~n dang ky kinh doanh, nganh ngh€! kinh doanh cua Clong ty me la: - May trang phl,Jc (trll' trang phl,Jc tll' da lang thu) Chi tiet: COng nghiep may, san pham chfnh: quan ao may s~n cac 10i;li; r Eli;li Iy, mOi gioi, dau gia Chi tiet: MOi gi&i thU'O'ng mi;li; Ban buOn may m6c, thiet bj va phl,Jtung may khac Chi tiet: Kinh doanh v$t tU', may m6c thiet bj nganh may; Ban buOn vai, hang may s~n, giay dep; Kinh doanh bat dong san, quyen SLr dl,Jng dat thuoc chu sa hfru, chu SLr dl,Jng ho~c di thue Chi tiet: Elau tU' kinh doanh sieu thj va djch VI,J cho thue van pr6ng, cLra hang Kinh doanh nha Cho thue xU'ang; Ban buOn chuyen doanh khac chU'a dU'Q'c phi3n vao d~lU Chi tiet: Kinh doanh nguyen p_hl,J lieu phl,JCVI,J nganh may; I HOi;lt dong tU' van quan IY Chi tiet: TU' van quan Iy kinh doanh; Kinh doanh djch VI,J giao nh~n hang xu at khau, nh$p khau; : San xu at vai det kim, vai dan m6c va vai khOng det khac Chi tiet: COng nghiep det len cac 10i;li; I Hoan thien san ph am det Chi tiet: Djch VI,J gi~t, tay (khOng hOi;ltdong ti;li trl,Jsa); San xuat vai det thoi Chi tiet: COng nghiep det vai va cac 10