Báo cáo tài chính năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư IDICO tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn,...
Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p Các báo cáo tài tóm t t đ c ki m toán cho n m tài k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p M CL C Trang Báo cáo ki m toán đ c l p B ng cân đ i k toán tóm t t 2-3 Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh tóm t t 4-5 S tham chi u: 60804559/14721178 BÁO CÁO KI M TOÁN Kính g i: CL P H i đ ng qu n tr Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p Chúng ki m toán báo cáo tài cho n m tài k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 c a Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p (“Công ty”) đ c l p vào ngày 21 tháng n m 2011 theo Chu n m c Ki m toán Vi t Nam Chu n m c Ki m toán Qu c t đ c áp d ng t i Vi t Nam mà t báo cáo tài tóm t t kèm theo bao g m b ng cân đ i k toán tóm t t báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh tóm t t t trang đ n trang đ c l p Báo cáo ki m toán đ c l p c a đ c l p vào ngày 21 tháng n m 2011 đ a ý ki n báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p ra, ph n ánh trung th c h p lý, khía c nh tr ng y u, tình hình tài c a Công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu ho t đ ng kinh doanh tình hình l u chuy n ti n t cho n m tài k t thúc ngày theo Chu n m c K toán Ch đ K toán Vi t Nam áp d ng cho doanh nghi p b o hi m tuân th quy đ nh có liên quan Ý ki n ki m toán Theo ý ki n c a chúng tôi, báo cáo tài tóm t t kèm theo đ c l p phù h p, nh t quán v i báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p đ a ý ki n ki m toán ch p nh n toàn ph n đ i v i báo cáo tài có th hi u sâu s c h n v tình hình tài c a Công ty k t qu ho t đ ng kinh doanh niên đ c ng nh v ph m vi c a công vi c ki m toán, báo cáo tài tóm t t ph i đ c xem xét v i báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p v i báo cáo ki m toán đ c l p t ng ng _ Công ty TNHH Ernst & Young Vi t Nam Võ T n Hoàng V n Phó T ng Giám đ c Ki m toán viên đ ng ký S đ ng ký: 0264/KTV Hà N i, Vi t Nam Ngày 21 tháng n m 2011 Tr Ki Ki S n Th Minh Ti n m toán viên ph trách m toán viên đ ng ký đ ng ký: 1331/KTV Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p B01-DNBH I K TOÁN TÓM T T B NG CÂN t i ngày 31 tháng 12 n m 2010 n v : VN TÀI S N Mã s S cu i n m S đ un m 709.067.840.289 483.542.871.153 43.736.951.338 34.739.027.137 468.403.200.000 369.923.200.000 184.046.337.736 73.197.008.915 983.748.452 733.662.003 100 A TÀI S N NG N H N 110 I 120 II 130 III Các kho n ph i thu 140 IV Hàng t n kho 150 V Tài s n ng n h n khác 11.897.602.763 4.949.973.098 200 B TÀI S N DÀI H N 83.706.853.328 109.214.474.811 210 211 217 I 6.143.734.924 5.868.317.909 275.417.015 8.268.654.338 7.783.286.905 485.367.433 220 II Các kho n đ u t tài dài h n 71.155.818.404 94.603.520.473 240 III Tài s n dài h n khác 6.407.300.000 6.342.300.000 250 T NG C NG TÀI S N 792.774.693.617 592.757.345.964 Ti n u t ng n h n Tài s n c đ nh Tài s n c đ nh h u hình Tài s n c đ nh vô hình Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p B01-DNBH I K TOÁN TÓM T T (ti p theo) B NG CÂN ngày 31 tháng 12 n m 2010 n v : VN Mã s S cu i n m S đ un m PH I TR 376.540.493.346 204.200.657.204 N ng n h n 127.823.562.054 59.643.836.974 248.223.289.459 149.727.775.270 77.916.137.863 20.579.376.326 144.388.518.264 102.705.594.702 30.122.442.658 11.560.480.904 493.641.832 168.301.966 416.234.200.271 Chuyên đề thực tập chuyên ngành MỤC LỤCDANH MỤC TỪ VIẾT TẮT………………………………………… . iiiDANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ SƠ ĐỒ……………………………… CÔNG TY C PH N TƯ V N ð U TƯ IDICO BÁO CÁO TÀI CHÍNH ðà ðƯ C KI M TOÁN Cho năm tài k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 Tp.H Chí Minh - Tháng năm 2011 CÔNG TY C PH N TƯ V N ð U TƯ IDICO (IDICO - INCON) M CL C Trang BÁO CÁO C A BAN GIÁM ð C 2-3 BÁO CÁO KI M TOÁN BÁO CÁO TÀI CHÍNH ðà ðƯ C KI M TOÁN B ng Cân ñ i k toán 5-6 Báo cáo K t qu ho t ñ ng kinh doanh Báo cáo Lưu chuy n ti n t Thuy t minh Báo cáo tài - 19 CÔNG TY C PH N TƯ V N ð U TƯ IDICO (IDICO - INCON) BÁO CÁO C A BAN GIÁM ð C Ban Giám ñ c Công ty C ph n Tư v n ð u tư IDICO (IDICO - INCON) trình bày báo cáo v i Báo cáo tài ñã ñư c ki m toán cho năm tài k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 CÔNG TY Công ty C ph n Tư v n ð u tư IDICO ñư c c ph n hóa t Công ty Tư v n ð u tư IDICO, m t doanh nghi p thành viên c a T ng Công ty ð u tư Phát tri n ðô th Khu Công nghi p Vi t Nam T ng Công ty ð u tư Phát tri n ðô th Khu Công nghi p Vi t Nam - TNHH M t thành viên Công ty th c ho t ñ ng theo mô hình công ty c ph n theo ñăng ký kinh doanh l n ñ u s 4103006013 S K ho ch ð u tư Thành ph H Chí Minh c p ngày 31 tháng 01 năm 2007 Tr s c a Công ty t i L u - 151Ter - Nguy n ðình Chi u, Qu n 3, Thành ph H Chí Minh H I ð NG QU N TR VÀ BAN GIÁM ð C H i ñ ng Qu n tr Lâm An Phan Công Nhân Vũ ðình Th ng Phùng Th Thơm Hà Huy Thanh Ch t ch y viên y viên y viên y viên Các thành viên Ban Giám ñ c Công ty ñã ñi u hành Công ty năm ñ n ngày l p báo cáo g m: Ban Giám ñ c CÁC S Vũ ðình Th ng Tr n Tr ng Kim Nguy n Ng c Khánh Giám ñ c Phó Giám ñ c Phó Giám ñ c KI N SAU NGÀY K T THÚC NIÊN ð K TOÁN Theo nh n ñ nh c a Ban Giám ñ c, s ki n b t thư ng x y sau ngày khóa s k toán làm nh hư ng ñ n tình hình tài ho t ñ ng c a Công ty c n thi t ph i ñi u ch nh ho c trình bày Báo cáo tài cho năm tài k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 KI M TOÁN VIÊN Công ty H p danh Ki m toán Vi t Nam (CPA VIETNAM) - Thành viên ñ i di n Hãng Ki m toán Moore Stephens International Limited ñã ki m toán Báo cáo tài cho năm tài k t thúc ngày TRÁCH NHI M C A BAN GIÁM ð C Ban Giám ñ c Công ty có trách nhi m l p Báo cáo tài ph n ánh m t cách trung th c h p lý tình hình tài k t qu ho t ñ ng kinh doanh tình hình lưu chuy n ti n t c a Công ty năm Trong vi c l p Báo cáo tài này, Ban Giám ñ c ñư c yêu c u ph i: • • • • • L a ch n sách k toán thích h p áp d ng sách ñó m t cách nh t quán; ðưa phán ñoán c tính m t cách h p lý th n tr ng; Nêu rõ nguyên t c k toán thích h p có ñư c tuân th hay không, có nh ng áp d ng sai l ch tr ng y u c n ñư c công b gi i thích Báo cáo tài hay không; Thi t k , th c hi n trì h th ng ki m soát n i b liên quan t i vi c l p trình bày h p lý Báo cáo tài ñ Báo cáo tài không b sai sót tr ng y u k c gian l n ho c b l i L p Báo cáo tài s ho t ñ ng liên t c tr trư ng h p không th cho r ng Công ty s ti p t c ho t ñ ng kinh doanh CÔNG TY C PH N TƯ V N ð U TƯ IDICO (IDICO - INCON) BÁO CÁO C A BAN GIÁM ð C (Ti p theo) TRÁCH NHI M C A BAN GIÁM ð C (Ti p theo) Ban Giám ñ c xác nh n r ng Công ty ñã tuân th yêu c u nêu vi c l p Báo cáo tài Ban Giám ñ c Công ty ch u trách nhi m ñ m b o r ng s sách k toán ñư c ghi chép m t cách phù h p ñ ph n ánh m t cách h p lý tình hình tài c a Công ty b t kỳ th i ñi m ñ m b o r ng Báo cáo tài phù h p v i Chu n m c k toán Vi t Nam, Ch ñ k toán Vi t Nam hi n hành quy ñ nh pháp lý có liên quan Ban Giám ñ c ch u trách nhi m ñ m b o an toàn cho tài s n c a Công ty v y th c hi n bi n pháp thích h p ñ ngăn ch n phát hi n hành vi gian l n sai ph m khác Thay m t ñ i di n cho Ban Giám ñ c Vũ ðình Th ng Giám ñ c Tp.H Chí Minh, ngày 15 tháng năm 2011 S 141/2011/BCKT-BCTC/CPAVIETNAM BÁO CÁO KI M TOÁN V Báo cáo tài năm 2010 c a Công ty C ph n Tư v n ð u tư IDICO Kính g i: H i ñ ng Qu n tr Ban Giám ñ c Công ty C ph n Tư v n ð u tư IDICO Chúng ñã ti n hành ki m toán B ng Cân ñ i k toán t i ngày 31 tháng 12 năm 2010, Báo cáo K t qu ho t ñ ng kinh doanh, Báo cáo Lưu chuy n ti n t Thuy t minh Báo cáo tài ch y u cho năm tài k t thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 c a Công ty C ph n Tư v n ð u tư IDICO (g i t t “Công ty”) ñư c trình bày t trang 05 ñ n trang 19 kèm theo Vi c l p trình bày Báo cáo tài thu c trách nhi m c a Ban Giám ñ c công ty Trách nhi m c a ñưa ý ki n v báo cáo c k t qu ki m toán c a Cơ s ý ki n Chúng ñã th c hi n công vi c ki m toán theo Chu n m c ki m toán Vi t Nam Các Chu n m c yêu c u công vi c ki m toán ñư c l p k ho ch th c hi n ñ có s ñ m b o h p lý r ng Báo cáo tài không ch a ñ ng sai sót tr ng y u Chúng ñã th c hi n vi c ki m tra theo phương pháp ch n m u áp d ng th nghi m c n thi t, b ng ch ng xác minh nh ng thông tin Báo cáo tài chính; ñánh giá vi c tuân th Chu n m c Ch ñ k toán hi n hành, nguyên t c phương pháp k toán ñư c áp d ng, c tính xét ñoán quan tr ng c a Ban Giám ñ c cách trình bày t ng quát Báo cáo tài Chúng cho r ng công vi c ki m toán c a ñã ñưa nh ng s h p lý ñ làm c cho ý ki n c a Ý ki n Theo ý ki n c a chúng tôi, Báo cáo tài kèm theo ñã ph n ánh trung th c h p lý, khía c nh tr ng y u, tình hình tài c a Công ty t i ngày 31 tháng 12 năm 2010 k t qu ho t ñ ng kinh doanh ... I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H K PMG Cong ty Co phin Bao him Ngfin hang Nang nghqp Bao cao tai chinh cho nam ke't thuc 31 thang 12 narn 2014 Cong ty CO pha'n Bao him Ngfin hang N8ng nghi0 Thong tin ve Cong ty GiAy phộp kinh doanh bao hiem S6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Giay phdp kinh doanh, bao hiem BO Tai chinh cap, c6 hieu lktc tir ngdy k2 va dó duvc dieu chinh nhieu lan, Ian diet' chinh gAn day nhat la GiAy phep dieu chinh s6 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hi dOng Quart tri Ong Dinh Viet Dong ChCi tich (b6 nhiem 30 thang 12 neim 2014) Ong Nguy6n Van Minh ChCitjch BA Hoang Thj Tinh Pho Chu tich :Ong Dang The Vinh Ong PhArn Dirc TuAn Ong Duvng Van Thanh Thanh vien Thanh vien Thanh vien Ban Kim sok Ong Mai Khanh Chung BA Luu Thi Viet Hoa BA To Thi Phumg Loan Truing ban Thanh vien Thanh vien Ban T6ng Clam dc BA Hoang Thi Tinh nhiem 30 thang 12 nam 2014) nhiem 15 thang nam 2014) T6ng Giam dc (b6 nhiem thang nom 2014) Ong Nguyn Van Minh Tang Giam doc (Mien nhiem thang nam 2014) BA Hoar-1g Thj Tinh Pho T6ng Giam dục (Min nhiem thcing Om 2014) Ong D'6 Minh Hoang Ong Quach TA Khang Ong Mai Sinh Ong Nguyen Tien Hai Pho Tong Gam d6c Ph6 T6ng Giam doc Ph6 Tong Gam doc Pho T6ng Giam d6c (b6 nhiem thang neim 2014) Nguiri di din BA Hoang Thi Tinh T6ng Giam dc Try s& clang 14 TAng 6, T6a nhA chung cix 29T1, Duerng Hoang Do Trung Hoa, QuAn CAu GiAy Ha Ni, Viet Nam Cling ty kiem Wan Cong ty TNHH KPMG Viet Nam Cong ty Co Wan B.iio hiem Ngan hang NOng nghiep BA cao ciia Ban Tong Clam doe Ban T6ng Giam dc Cong ty chju trach nh*n lap va trinh bay bao cao tai chinh theo cac Chun muc Ke toan V* Nam, cac quy dinh cú lien quan cia Che d6 Ke toan Doanh 4,114 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghilep bao him phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr so 232/2012/TTBTC 28 thang 12 nam 2012 dm B6 Tai chinh va cac quy dinh phap IS/ cú lien quan den v* lap va trinh bay bao cao tai chinh Theo Si kien dm Ban T6ng Giam die Cong ty: (a) bao cao tai chinh duvc trinh bay tir trang den trang 50 da phan anh trung thuc va hgp 12 tinh hinh tai chInh cỹa Cong ty tai 31 thang 12, nam 2014, ket qua hoot dOng kinh doanh va lixu chuyen tien t cỹa Cong ty cho nam ket th6c ding ngay, phỹ hgp vi cac Chuan muc Ke toan Viờt Nam, cac quy dinh cú lien quail cila Che d6 Ke toan Doanh ngh4 V* Nam ỏp dung cho cac doanh nghiO bao hiern phi nhan th9 ban hanh theo Thong ttr s6 232/2012/TT-BTC 28 thang 12 nam 2012 cUa B9 Tai chinh va cac quy dinh phap co lien quail den vie.c lap vó trinh bay bao cao tai chinh; va (b) tai lap bac) cao nay, khong cO gi de Ban Tang Giam d6c cho rAng C6ng ty khong the toan cac khoan ng phai tra den han Tai kap bao cao nay, Ban T6ng Giam de Cong ty dó phe duy't Oat hanh bao cao tai chinh CtiltgylAt T' _ Giam dc, CO PHA CA04-116A N N6 Tinh Tdng Giam dOc Ha Ni, 27 thang nam 2015 KPMG Limited 46' Floor, Keangnam Hanoi Landmark Tower, 72 Building, Plot E6, Pham Hung Street, Me Tri, Tu Liem, Hanoi city The Socialist Republic of Vietnam Telephone + 84 (4) 3946 1600 Fax + 84(4) 3946 1601 Internet www.kpmg.com.vn BAO CAO KET QUA KAM TOAN DOC L8P Báo cáo thực tập tốt nghiệp MỤC LỤC I. Lịch sử hình thành và phát triển của công ty .2 1.1. Thông tin chung về công ty .2 1.2. Quá trình hình thành và phát triển của công ty 2 II. Ngành nghề kinh doanh 3 3.2. Phòng Tài chính kế toán 5 3.3. Phòng Tổ chức hành chính 6 3.4. Phòng Kinh tế kế hoạch .6 3.5. Phòng Quản lý kỹ thuật: .7 3.6. Trung tâm Tư vấn thuỷ điện: 7 3.7. Trung tâm Tư vấn dân dụng và công nghiệp: .7 3.8. Trung tâm tư vấn nhiệt điện .7 3.9. Trung tâm Tư vấn đường dây và trạm biến áp 7 PHẦN 3: ĐÁNH GIÁ CHUNG VÀ CÁC ĐỀ XUẤT 20 Đặng Thị Thúy Hà QL11-9 Báo cáo thực tập tốt nghiệp LỜI MỞ ĐẦU Trong nhưng năm gần đây nền kinh tế đã có nhiều thay đổi. Hoạt động kinh doanh không chỉ diễn ra trong phạm vi quốc gia mà còn phát triển theo hướng toàn cầu hóa. Nắm bắt sự thay đổi đó các doanh nghiệp trong nước đã và đang chuyển mình, có những sự thay đổi về chính sách, hình thức kinh doanh, hình thức hoạt động, đặc biệt là phương thức quản lý. Quản lý tốt sẽ giúp doanh nghiệp tiết kiệm chi phí, tiết kiệm thời gian và từ đó nâng cao được hiệu quả kinh doanh. Công tắc quản lý đóng vai trò quan trọng nó không chỉ góp phần làm uy tín của doanh nghiệp nâng cao trong thị trường cạnh tranh mà còn làm cho hình ảnh của công ty trên thị trường ngày càng lớn mạnh. Trong thời gian thực hiện kế hoạch thực tập của nhà trường, được sự giúp đỡ của thầy Phạm Văn Minh và các anh chị trong phòng Tổ chức hành chính của Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Điện Lực Dầu Khí Việt Nam, em đã có điều kiện đi sâu vào tìm hiểu quá trình tổ chức quản lý của công ty để làm báo cáo thực tập này. Bài báo cáo của em, ngoài phần mở đầu và kết luận thì nội dung chính gồm 3 phần cơ bản sau đây : PHẦN 1: QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM. PHẦN 2: PHÂN TÍCH CÁC NỘI DUNG QUẢN LÝ CHUNG CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM. PHẦN 3 : ĐÁNH GIÁ CHUNG VÀ CÁC ĐỀ XUẤT. Với khả năng, trình độ và thời gian thực tập có hạn nên bài báo cáo của em không tránh khỏi những sai sót. Em mong được sự đóng góp của thầy cô để bài báo cáo của em được hoàn chỉnh hơn. Sinh viên thực hiện Đặng Thị Thúy Hà Đặng Thị Thúy Hà QL11-9 1 Báo cáo thực tập tốt nghiệp PHẦN I QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐIỆN LỰC DẦU KHÍ VIỆT NAM I. Lịch sử hình thành và phát triển của công ty 1.1. Thông tin chung về công ty 1. Tên giao dịch quốc tế: PETROVIETNAM POWER ENGINEERING CONSULTING JOINT STOCK COMPANY 2. Tên viết tắt: PV POWER ENGINEERING JSC 3. Địa chỉ trụ sở I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p Các báo cáo tài tóm t t đ c ki m toán cho n m tài k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p M CL C Trang Báo cáo ki m toán đ c l p B ng cân đ i k toán tóm t t 2-3 Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh tóm t t 4-5 S tham chi u: 60804559/14721178 BÁO CÁO KI M TOÁN Kính g i: CL P H i đ ng qu n tr Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p Chúng ki m toán báo cáo tài cho n m tài k t thúc ngày 31 tháng 12 n m 2010 c a Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p (“Công ty”) đ c l p vào ngày 21 tháng n m 2011 theo Chu n m c Ki m toán Vi t Nam Chu n m c Ki m toán Qu c t đ c áp d ng t i Vi t Nam mà t báo cáo tài tóm t t kèm theo bao g m b ng cân đ i k toán tóm t t báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh tóm t t t trang đ n trang đ c l p Báo cáo ki m toán đ c l p c a đ c l p vào ngày 21 tháng n m 2011 đ a ý ki n báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p ra, ph n ánh trung th c h p lý, khía c nh tr ng y u, tình hình tài c a Công ty vào ngày 31 tháng 12 n m 2010, k t qu ho t đ ng kinh doanh tình hình l u chuy n ti n t cho n m tài k t thúc ngày theo Chu n m c K toán Ch đ K toán Vi t Nam áp d ng cho doanh nghi p b o hi m tuân th quy đ nh có liên quan Ý ki n ki m toán Theo ý ki n c a chúng tôi, báo cáo tài tóm t t kèm theo đ c l p phù h p, nh t quán v i báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p đ a ý ki n ki m toán ch p nh n toàn ph n đ i v i báo cáo tài có th hi u sâu s c h n v tình hình tài c a Công ty k t qu ho t đ ng kinh doanh niên đ c ng nh v ph m vi c a công vi c ki m toán, báo cáo tài tóm t t ph i đ c xem xét v i báo cáo tài mà t báo cáo tài tóm t t đ c l p v i báo cáo ki m toán đ c l p t ng ng _ Công ty TNHH Ernst & Young Vi t Nam Võ T n Hoàng V n Phó T ng Giám đ c Ki m toán viên đ ng ký S đ ng ký: 0264/KTV Hà N i, Vi t Nam Ngày 21 tháng n m 2011 Tr Ki Ki S n Th Minh Ti n m toán viên ph trách m toán viên đ ng ký đ ng ký: 1331/KTV Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p B01-DNBH I K TOÁN TÓM T T B NG CÂN t i ngày 31 tháng 12 n m 2010 n v : VN TÀI S N Mã s S cu i n m S đ un m 709.067.840.289 483.542.871.153 43.736.951.338 34.739.027.137 468.403.200.000 369.923.200.000 184.046.337.736 73.197.008.915 983.748.452 733.662.003 100 A TÀI S N NG N H N 110 I 120 II 130 III Các kho n ph i thu 140 IV Hàng t n kho 150 V Tài s n ng n h n khác 11.897.602.763 4.949.973.098 200 B TÀI S N DÀI H N 83.706.853.328 109.214.474.811 210 211 217 I 6.143.734.924 5.868.317.909 275.417.015 8.268.654.338 7.783.286.905 485.367.433 220 II Các kho n đ u t tài dài h n 71.155.818.404 94.603.520.473 240 III Tài s n dài h n khác 6.407.300.000 6.342.300.000 250 T NG C NG TÀI S N 792.774.693.617 592.757.345.964 Ti n u t ng n h n Tài s n c đ nh Tài s n c đ nh h u hình Tài s n c đ nh vô hình Công ty C ph n B o hi m Ngân hàng Nông nghi p B01-DNBH I K TOÁN TÓM T T (ti p theo) B NG CÂN ngày 31 tháng 12 n m 2010 n v : VN Mã s S cu i n m S đ un m PH I TR 376.540.493.346 204.200.657.204 N ng n h n 127.823.562.054 59.643.836.974 248.223.289.459 149.727.775.270 77.916.137.863 20.579.376.326 144.388.518.264 102.705.594.702 30.122.442.658 11.560.480.904 493.641.832 168.301.966 416.234.200.271 388.556.688.760 416.234.200.271 380.000.000.000 12.000.000.000 (13.898.400.000) 2.808.684.339 35.323.915.932 388.301.408.137 I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; Công ty Cổ phần T vấn Sông Đ Địa chỉ: Nhà G9 - Số 495 Nguyễn Trãi - Q Thanh Xuân - Hà Nội Điện thoại: 043 8542209 Fax: 043 8545855 báo cáo ti đ đợc kiểm toán Công ty Cổ phần T vấn Sông Đ Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2010 kèm theo Báo cáo kiểm toán độc lập SDC Đợc kiểm toán : công ty tnhh kiểm toán v kế toán h nội Số Ngõ 1295 Đờng Giải Phóng - Hoàng Mai - Hà Nội Điện thoại: (04) 9745081/82 Fax: (04) 9745083 Hà Nội, tháng 03 năm 2011 Công ty Cổ phần T vấn Sông Đ Địa chỉ: Nhà G9 - Số 495 Nguyễn Trãi - Q Thanh Xuân - Hà Nội Điện thoại: 043 8542209 Fax: 043 8545855 mục lục Nội dung Trang số Báo cáo Hội đồng quản trị Ban Giám đốc 2-4 Báo cáo kiểm toán độc lập 5-6 7-10 Bảng Cân đối kế toán ngày 31/12/2010 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh cho năm tài 2010 11 Báo cáo lu chuyển tiền tệ cho năm tài 2010 12 Thuyết minh Báo cáo tài cho năm tài 2010 SDC 13-29 Công ty Cổ phần T vấn Sông Đ Địa chỉ: Nhà G9 - Số 495 Nguyễn Trãi - Q Thanh Xuân - Hà Nội Điện thoại: 043 8542209 Fax: 043 8545855 Báo cáo Ban Giám đốc đính kèm Báo cáo tài Báo cáo hội đồng quản trị v Ban giám đốc Khái quát chung Công ty Cổ phần T vấn Sông Đà Công ty Cổ phần T vấn Sông Đ l loại hình Công ty cổ phần đợc chuyển đổi từ Doanh nghiệp Nh Nớc theo Quyết định số 1680/QĐ - BXD ngy 8/10/2004 Bộ Xây dựng Công ty hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0100105454