Báo cáo tài chính quý 2 năm 2014 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Khoáng sản Hòa Bình

TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG It ~, " A.' , CONGTY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN lAC Thanh vlen cuo PrimeGlobol TRѬѪN G THӂ SѪN Digitally signed by TRѬѪNG THӂ SѪN DN: cn=TRѬѪN G THӂ SѪN c=VN l=A Lѭӟi o=CÔNG TY CӘ PHҪN KHOÁNG SҦN VINAS A LѬӞI ou=Ban Giám ÿӕc Reason: I am the author of this document Location: Date: 2015-08-14 20:39+07:00 Kh~m toan • Ke toan • TI.I'van Thue - Tai chinh • Giai phap quan Iy A A ~ , ? CONG TY CO PHAN KHOANG SAN VINAS A r.tror Bao cao tai chinh Cho kY k~ toan thang d~u Dam 2015 CONG TY co TAP CQNGHOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM DQclfp - Tq - HSnh phtic ssft? M: SA:17/2014/KHB V/v CBTT Btio ctio tdi chtnh sotitxdt bdn ni€n ndm 2014 vd Girti finh ch€nh IQch trmfc vd sau kidm tudn Hba Binh, ngdy 14 thdng 08 ndm 2014 UY BAN CHTTNGKHOAN NTTANUOC; Kfnh etri: s0 cr.q.o DICH CHLTNGKHOAN HA NQI KHOANG uon nixn sAil TY Tdn c6ngty: CONG Co PHAN Md chimg kho6n:KHB Dia chi trg so chinh: Xd Th6ngNhAt,TP.HdaBinh, Tinh HoaBinh (0218) 38582 80 Di0nthoai: ) F a x :( 8 92 ThiHinh - Chi tich Hoi d6ngquin trf c6ngb6 th6ngtin: Pham NguoithpchiQn TP Dia chi: XA Th6ngNhAt, HoaBinh,Tinh HoaBinh r""Yd (0218)38582 80 nhd co thoai(di dQng, quan, ri0ng): DiQn Lo4i thdngtin c6ngb6: ! 24 giir]lZ gid I b6t thuong ! theoyeu cAu Xdinn ry NQidungthdngtin c6ngU61*;: ngdy Thuc hiqn viQc c6ng bo tnong tin dinh kj' theo Th6ng tu s6 52120I21TT-BTC cua 0510412012 BQ Tdi chinh,C6ngty COphAnKho6ngs6nHoa Binh xin b6o c6oQu! Uj' banvd Quf So vA viQcc6ngbd th6ngtin B6o c5otdi chinhso6txdt b6n niOnndm2014bao g6mBCDKT, BCKQKD, BCLCTT, TMBCTC nhu sau: 1.Ecmviki6m to6n: C6ngty TNHH Dich vu Ki6m to6nk6 to6nvd Tu vAnthu6AAT chi Ctrc ti6u tdi chinh(6 th6ngdAundm 2014) S Chi tiOuthi chfnh T T I Doanh thu thudn Chi phi tii chinh S6 tiQutru6'c ki6m tor{n (tl6ng) Sd liQusau ki6m toin (tIbne) Ch6nh lQch Nguy0nnhAn (tI6ng) s.749.7s3.600 5.749.153.600 D 8.22r.388 106.940.388- 98.719.000 Ay ld khodnl6i vay EIc( *\rHC \eN quA han, nhi6n dang quil trinh thoa thufln vdi ngAn hdng n6n Cdng ly chua h4ch toiin v"do phi chi a J 60.204.270 Chi phi b6n hdng Do di6u chinh sang r4.200.000 46.004.270 chi phi quin li doanhnghiQp Do di€u chinh tir chi I Chi phi quin ly doanh nghiQp t t I \ r i pnl oan nang cnuyen sang 229.916.299 340.423.r951 vd trich trudc cnl pnl , Klem toan b6nni6n Loi nhudntrudc thuO Do 630.376.647 467.201.209 t r phi chinh chi Chi tiCtvC86o c6otdi chinhso6txdt b6nniOnndm2014 xin vui long truy cflptai tlia chi: http:IIl