Nghị quyết đại hội cổ đông ngày 13-06-2011 - Công ty Cổ phần Khoáng sản Hòa Bình tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn...
MỞ ĐẦU 3.1 Tính cấp thiết đề tài Trong trình đổi phát triển kinh tế theo định hướng Xã hội Chủ nghĩa với chủ trương mở cửa kinh tế Đảng Nhà nước ta khuyến khích doanh nghiệp nỗ lực phấn đấu để thúc đẩy kinh tế phát triển nhanh bền vững Các doanh nghiệp sản xuất bên cạnh hoạt động khai thác, sản xuất bước tiến hành hoạt động kinh doanh, buôn bán hai thị trường nước nước Đặc biệt điều kiện kinh tế thị trường nước ta nay, doanh nghiệp đạt tăng trưởng cách khó khăn Thực tế cho thấy muốn đạt tăng trưởng ổn định bền vững, mặt doanh nghiệp phải huy động nguồn lực mới, mặt khác phải sử dụng chúng cách tiết kiệm, theo quy hoạch cấu mang tính dài hạn, tổng thể có chiến lược Công việc kinh doanh ngày không giới hạn phạm vi nước, mà ngày có quan hệ mật thiết với thị trường khu vực quốc tế Do vậy, câu hỏi đặt doanh nghiệp làm để nâng cao sức cạnh tranh thị trường nội địa thị trường quốc tế Với trình độ thấp, tiềm lực doanh nghiệp yếu tất mặt việc nâng cao hiệu sản xuất, kinh doanh trở thành mối quan tâm hàng đầu tất doanh nghiệp Đặc biệt, doanh nghiệp hoạt động chủ yếu lĩnh vực khai thác, chế biến phải quan tâm đến vấn đề “nâng cao hiệu hoạt động cung ứng” doanh nghiệp Làm để doanh nghiệp thực tốt công tác này, từ giành chiến thắng thị trường cạnh tranh gay gắt nay? Đây toán khó tất doanh nghiệp Nhận thức vấn đề tất yếu khách quan cần quan tâm, nghiên cứu, Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình thực tốt việc giải vấn đề cung ứng cho công ty Do thành lập vào năm 2001 nên công ty phải tìm hướng cho mình, bước đầu có thành công đáng kể Quá trình thực tập Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình giúp em bổ sung thêm kiến thức công tác quản lý, đồng thời giúp cho em tiếp cận với vấn đề thực tiễn, hoạt động sản xuất kinh doanh diễn Công ty, thu hẹp dần khoảng cách lý thuyết với thực tế Qua em phần hiểu cấu tổ chức, chức nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, máy điều hành sản xuất, mối liên hệ gắn kết phòng ban, phận sản xuất công việc diễn ngày Công ty Và em lựa chọn đề tài “Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình” Phương pháp nghiên cứu Trên sở phân tích mặt lý luận đánh giá thực trạng từ có số giải pháp hoàn thiện Bố cục chuyên đề Bài viết gồm chương Chương 1: Lý luận chung hoạt động cung ứng khoáng sản Chương 2: Thực trạng hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Chương 3: Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Do thời gian trình độ nhận thức có hạn nên viết mình, em tránh khỏi thiếu xót Kính mong thầy bác, cô chú, anh chị công ty giúp đỡ để em có nhận thức đắn, hoàn thiện Em xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày 31 tháng năm 2005 Sinh viên: Bùi Tiến Dũng CHƯƠNG 1:SỰ CẦN THIẾT, VAI TRÒ VÀ Ý NGHĨA CỦA HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG KHOÁNG SẢN TRONG NỀN KINH TẾ VÀI NÉT VỀ KHOÁNG SẢN - Khoáng sản tồn dạng quặng lẫn đất, đá quặng sắt, quặng chì, quặng vàng, quặng titan, đá tự nhiên… - Trong khối tạp chất, không tồn loại khoáng sản, mà có nhiều loại khoáng sản khác tồn - Khoáng sản coi nguồn tài nguyên thiên nhiên không địa phương mà quốc gia, phải có biện pháp giữ gìn nguồn tài nguyên thiên nhiên - Khoáng sản nguyên liệu để sản xuất sản phẩm phục vụ cho hoạt động sản xuất tiêu dùng (như loại quặng), coi hàng hoá để doanh nghiệp tiến hành hoạt động kinh doanh - Khoáng sản coi thành phẩm số trường hợp sau khai thác tỷ lệ chế biến, sản xuất không ( loại đá tự nhiên) Lúc khoáng sản mang ý nghĩa thẩm mỹ, vẻ đẹp tự nhiên Hiện có nhiều doanh nghiệp tiến hành khai thác, chế biến kinh doanh loại khoáng sản này, đem lại nhiều lợi nhuận cho doanh nghiệp, kể doanh nghiệp hoạt động lĩnh vực xây dựng - Đối với quốc gia chậm phát triển, coi khoáng sản mặt hàng đem lại lợi so sánh, góp phần gia tăng giá trị kim ngạch xuất, nhập .2 SỰ CẦN THIẾT, VAI TRÒ VÀ Ý NGHĨA KINH TẾ CỦA HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG KHOÁNG SẢN 2.1 Sự cần thiết - Hoạt động cung ứng khoáng sản bao gồm hoạt động sản xuất (khai thác, chế biến) kinh doanh (mua, bán, xuất, nhập khẩu) loại khoáng sản sản phẩm từ khoáng sản loại quăng, MỞ ĐẦU 3.1 Tính cấp thiết đề tài Trong trình đổi phát triển kinh tế theo định hướng Xã hội Chủ nghĩa với chủ trương mở cửa kinh tế Đảng Nhà nước ta khuyến khích doanh nghiệp nỗ lực phấn đấu để thúc đẩy kinh tế phát triển nhanh bền vững Các doanh nghiệp sản xuất bên cạnh hoạt động khai thác, sản xuất bước tiến hành hoạt động kinh doanh, buôn bán hai thị trường nước nước Đặc biệt điều kiện kinh tế thị trường nước ta nay, doanh nghiệp đạt tăng trưởng cách khó khăn Thực tế cho thấy muốn đạt tăng trưởng ổn định bền vững, mặt doanh nghiệp phải huy động nguồn lực mới, mặt khác phải sử dụng chúng cách tiết kiệm, theo quy hoạch cấu mang tính dài hạn, tổng thể có chiến lược Công việc kinh doanh ngày không giới hạn phạm vi nước, mà ngày có quan hệ mật thiết với thị trường khu vực quốc tế Do vậy, câu hỏi đặt doanh nghiệp làm để nâng cao sức cạnh tranh thị trường nội địa thị trường quốc tế Với trình độ thấp, tiềm lực doanh nghiệp yếu tất mặt việc nâng cao hiệu sản xuất, kinh doanh trở thành mối quan tâm hàng đầu tất doanh nghiệp Đặc biệt, doanh nghiệp hoạt động chủ yếu lĩnh vực khai thác, chế biến phải quan tâm đến vấn đề “nâng cao hiệu hoạt động cung ứng” doanh nghiệp Làm để doanh nghiệp thực tốt công tác này, từ giành chiến thắng thị trường cạnh tranh gay gắt nay? Đây toán khó tất doanh nghiệp Nhận thức vấn đề tất yếu khách quan cần quan tâm, nghiên cứu, Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình thực tốt việc giải vấn đề cung ứng cho công ty Do thành lập vào năm 2001 nên công ty phải tìm hướng cho mình, bước đầu có thành công đáng kể Quá trình thực tập Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình giúp em bổ sung thêm kiến thức công tác quản lý, đồng thời giúp cho em tiếp cận với vấn đề thực tiễn, hoạt động sản xuất kinh doanh diễn Công ty, thu hẹp dần khoảng cách lý thuyết với thực tế Qua em phần hiểu cấu tổ chức, chức nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, máy điều hành sản xuất, mối liên hệ gắn kết phòng ban, phận sản xuất công việc diễn ngày Công ty Và em lựa chọn đề tài “Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình” Phương pháp nghiên cứu Trên sở phân tích mặt lý luận đánh giá thực trạng từ có số giải pháp hoàn thiện Bố cục chuyên đề Bài viết gồm chương Chương 1: Lý luận chung hoạt động cung ứng khoáng sản Chương 2: Thực trạng hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Chương 3: Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Do thời gian trình độ nhận thức có hạn nên viết mình, em tránh khỏi thiếu xót Kính mong thầy bác, cô chú, anh chị công ty giúp đỡ để em có nhận thức đắn, hoàn thiện Em xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày 31 tháng năm 2005 Sinh viên: Bùi Tiến Dũng CHƯƠNG 1:SỰ CẦN THIẾT, VAI TRÒ VÀ Ý NGHĨA CỦA HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG KHOÁNG SẢN TRONG NỀN KINH TẾ VÀI NÉT VỀ KHOÁNG SẢN - Khoáng sản tồn dạng quặng lẫn đất, đá quặng sắt, quặng chì, quặng vàng, quặng titan, đá tự nhiên… - Trong khối tạp chất, không tồn loại khoáng sản, mà có nhiều loại khoáng sản khác tồn - Khoáng sản coi nguồn tài nguyên thiên nhiên không địa phương mà quốc gia, phải có biện pháp giữ gìn nguồn tài nguyên thiên nhiên - Khoáng sản nguyên liệu để sản xuất sản phẩm phục vụ cho hoạt động sản xuất tiêu dùng (như loại quặng), coi hàng hoá để doanh nghiệp tiến hành CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2012 Đà Nẵng, ngày 30 tháng 03 năm 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ & TỔNG GIÁM ĐỐC VỀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2011 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2012 Tên pháp nhân của Công ty bằng tiếng Việt CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS Tên giao dịch của Công ty bằng tiếng Anh: VIETNAMTOURISM-VITOURS JOINT - STOCK COMPANY Tên viết tắt: VITOURS Trụ sở chính: !"#$$%&&&$'(") &&$$&**+, !"#$$%&$#(" - ./01 23425622 78948 :::234;02 I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng < = >? @ 1; A 0 A343BC;D1<@1;A0 3E;F;=;G;@1;DBH; 1I>$J"#J$')#&(J")J&"") = ;G; @ 1; ;K L D 4M N(J/ @O2P2;>Q6>BRS;=>? S2;T<@1;A0 < = >? < ;UV;DF81W< =>?X"&S"$Y0&""8 Z[ ;V I Y \] 6 4M "N""$"&&") ;[> 1? D? "&J"$J&"" DY \] D= 1? V 1? V & $J"#J&""' 1? V $#J"'J&"$" 6 ^ Y \] 6 _` L ; 2 ?B>M;[>2C2MDP 19D?1&'$""""""""Da 2. Quá trình phát triển < = >? @ 1; A 0 A34 1 0F 3 b < Ob cM;LDK1BH\S;1C[\ 2E; P 3 / Q DBH; > F@1;A0;<I1@ >ObcM;LD?;dA 0!>8ObcM;L%BR A34 De DBH; \f D 3 BR 3Bg 3. Định hướng phát triển a/ Mục tiêu chủ yếu: h6E<=>?@1;A 0 A34 \< X >S 3T 2P 0i0j3`BR1C;K U31k2E;DF\66 1;32BC; b/ Chiến lược phát triển trung và dài hạn / b P \6;K <L>G;D?B>S3TbP \6\S;3Q;R4`UScD?B 3l;mBcD?B36 >nH>2C;L1BH;>S3T< /M2CDF\61bcM;L 2 F D I>3 D? B 3 b 4 >o0 0C03BgD;?DD<2C2;Do0 ;< S; Q 3P c ;S L> ; 9S 4 >o0 9p P W V; 3 DK 2; >S 3T Q0 b D 1] ; S 6 1; 3 2 BC; 6 3W 1BH \S; = D ` ;S; 3Bg 3P M B S> q; 6 < 0r3M; 2>S3TQ0 b 3Bg 0C DM 2C \S; s96 Do 0 \ S;\S;61;FDY;BgRb4E1Q \L;n;K1Hb<ObA342C;S; e\<;S;;R4`6;2G;S;e1b 3 Đại hội đồng cổ đông năm 2014 BÁO CÁO QUY CHẾ LÀM Lời nói đầu Quá trình chuyển sang nền kinh tế vận hành theo cơ chế thị trờng định hớng XHCN ở nớc ta đã tác động mạnh mẽ đến hoạt động sản xuất kinh doanh trong các doanh nghiệp. Trong đó cơ chế mà cấu thành là hệ thống kích thích vật chất thông qua tiền lơng đối với lao động đã có thay đổi lớn. Tuy nhiên, nhìn về những vấn đề cơ Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi CONG TY co PHAN C: 02/2015/ALV/CV-HDQT Kinh giri: CONG TY co CHU NGHiA Vl¢T NAM Uy ban chtrng khoan nha nurrc PHAN KHOANG SAN VINAS A Ll16r Dia chi: Xa Huong Phong, huyen A Luoi, tinh Thira Thien Hu~ Van phong giao dich: s6 05 Than Canh Phuc, Quan Hai Chau, Thanh Da Nang Di~n thoai: 0543.870 729 Fax:0543.870 Email: Khoangsanaluoi@yahoo.com.vn 729 Website: http://www.khoangsanaluoi.com.vn Cong ty c6 phan Khoang san Vinas A Luoi (AL V) xin duce giri loi chao tran toi Quy Uy Ban Can cir vao nghi quyet Dai hoi d6ng c6 dong thuong nien nam 2015 01/2015/NQ-DHDCD 22 thang 04 narn 2015, so Can cir Giay chung nhan dang ky chao ban c6 phieu cong chung s6 95/GCN-UBCK 30 thang 11 nam 2015., can cu MỞ ĐẦU 3.1 Tính cấp thiết đề tài Trong trình đổi phát triển kinh tế theo định hướng Xã hội Chủ nghĩa với chủ trương mở cửa kinh tế Đảng Nhà nước ta khuyến khích doanh nghiệp nỗ lực phấn đấu để thúc đẩy kinh tế phát triển nhanh bền vững Các doanh nghiệp sản xuất bên cạnh hoạt động khai thác, sản xuất bước tiến hành hoạt động kinh doanh, buôn bán hai thị trường nước nước Đặc biệt điều kiện kinh tế thị trường nước ta nay, doanh nghiệp đạt tăng trưởng cách khó khăn Thực tế cho thấy muốn đạt tăng trưởng ổn định bền vững, mặt doanh nghiệp phải huy động nguồn lực mới, mặt khác phải sử dụng chúng cách tiết kiệm, theo quy hoạch cấu mang tính dài hạn, tổng thể có chiến lược Công việc kinh doanh ngày không giới hạn phạm vi nước, mà ngày có quan hệ mật thiết với thị trường khu vực quốc tế Do vậy, câu hỏi đặt doanh nghiệp làm để nâng cao sức cạnh tranh thị trường nội địa thị trường quốc tế Với trình độ thấp, tiềm lực doanh nghiệp yếu tất mặt việc nâng cao hiệu sản xuất, kinh doanh trở thành mối quan tâm hàng đầu tất doanh nghiệp Đặc biệt, doanh nghiệp hoạt động chủ yếu lĩnh vực khai thác, chế biến phải quan tâm đến vấn đề “nâng cao hiệu hoạt động cung ứng” doanh nghiệp Làm để doanh nghiệp thực tốt công tác này, từ giành chiến thắng thị trường cạnh tranh gay gắt nay? Đây toán khó tất doanh nghiệp Nhận thức vấn đề tất yếu khách quan cần quan tâm, nghiên cứu, Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình thực tốt việc giải vấn đề cung ứng cho công ty Do thành lập vào năm 2001 nên công ty phải tìm hướng cho mình, bước đầu có thành công đáng kể Quá trình thực tập Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình giúp em bổ sung thêm kiến thức công tác quản lý, đồng thời giúp cho em tiếp cận với vấn đề thực tiễn, hoạt động sản xuất kinh doanh diễn Công ty, thu hẹp dần khoảng cách lý thuyết với thực tế Qua em phần hiểu cấu tổ chức, chức nhiệm vụ sản xuất kinh doanh, máy điều hành sản xuất, mối liên hệ gắn kết phòng ban, phận sản xuất công việc diễn ngày Công ty Và em lựa chọn đề tài “Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình” Phương pháp nghiên cứu Trên sở phân tích mặt lý luận đánh giá thực trạng từ có số giải pháp hoàn thiện Bố cục chuyên đề Bài viết gồm chương Chương 1: Lý luận chung hoạt động cung ứng khoáng sản Chương 2: Thực trạng hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Chương 3: Các giải pháp hoàn thiện hoạt động cung ứng Công ty khai thác khoáng sản Hoà Bình Do thời gian trình độ nhận thức có hạn nên viết mình, em tránh khỏi thiếu xót Kính mong thầy bác, cô chú, anh chị công ty giúp đỡ để em có nhận thức đắn, hoàn thiện Em xin trân trọng cảm ơn! Hà Nội, ngày 31 tháng năm 2005 Sinh viên: Bùi Tiến Dũng CHƯƠNG 1:SỰ CẦN THIẾT, VAI TRÒ VÀ Ý NGHĨA CỦA HOẠT ĐỘNG CUNG ỨNG KHOÁNG SẢN TRONG NỀN KINH TẾ VÀI NÉT VỀ KHOÁNG SẢN - Khoáng sản tồn dạng quặng lẫn đất, đá quặng sắt, quặng chì, quặng vàng, quặng titan, đá tự nhiên… - Trong khối tạp chất, không tồn loại khoáng sản, mà có nhiều loại khoáng sản khác tồn - Khoáng sản coi nguồn tài nguyên thiên nhiên không địa phương mà quốc gia, phải có biện pháp giữ gìn nguồn tài nguyên thiên nhiên - Khoáng sản nguyên liệu để sản xuất sản phẩm phục vụ cho hoạt động sản xuất tiêu dùng (như loại quặng), coi hàng hoá để doanh nghiệp tiến hành PHÙN G THỊ KIM ANH Digitally signed by PHÙNG THỊ KIM ANH DN: c=VN, st=Hòa Bình, l=Hòa Bình, o=CÔNG TY CỔ PHẦN KHOÁNG SẢN HÒA BÌNH, ou=Hội Đồng Quản Trị, title=Thành Viên Hội Đồng Quản Trị, cn=PHÙNG THỊ KIM ANH, 0.9.2342.19200300.100.1 1=CMND:111600252 Date: 2016.04.21 13:54:15 +07'00' CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS ĐẠI HỘI CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2012 Đà Nẵng, ngày 30 tháng 03 năm 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ & TỔNG GIÁM ĐỐC VỀ KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2011 VÀ PHƯƠNG HƯỚNG HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2012 Tên pháp nhân của Công ty bằng tiếng Việt CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH VIỆT NAM VITOURS Tên giao dịch của Công ty bằng tiếng Anh: VIETNAMTOURISM-VITOURS JOINT