Báo cáo tài chính năm 2009 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Đầu tư và Phát triển Đô thị Long Giang

I BAD cAD TAl CHINH CONG TV c6 pH.4N CHONG KHoAN AN B1NH Cho nam tai chfnh kat thuc 31/12/2014 (da dl1c;1Cki~m toan) CONG TY CO pHAN CHUNG KHOA.N AN BINH 101 Ph6 Lang H CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH BAO CAO TAI CH1NH DA DOC KItM TOAN Cho nam tai chinh kt thtic 31/12/2015 Khan h Digitally signed by Khanh Date: 2016.03.30 10:35:01 +07'00' Hi Ni, thing 03 nam 2016 CONG TY CO PHAN CHUNG 1CHOAN AN BiNH S6 101 Lang Ha, phutmg Lang Ha, qwan D6ng Da, ph8 Ha NOi MAJC LVC NOI DUNG BAO CAO COA BAN TONG GIAM DOC TRANG BAO CAOICIEM TOAN DOC LAP 2-3 BANG CAN DOUCE TOAN 4-6 BAO CAO KET QUA HOAT DONG K1NH DOANH BAO CAO LUU CHUYEN TIEN It BAO CAO TINH HINH BIEN DONG VON CHO SO NCTU THUYET MINI BAO CAO TAI CRINTI 10 - 28 CH CONG TY CO PHAN CHUNG ICEMAN AN BiNH se 101 Lang Ha, phuOng Lang Ha, quan Deng Da, ph6 Ha Nei BAO CAO CiJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc C6ng ty C6 phan Ch'ing khoan An Binh (goi tat la "Ong ty") d trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh dia COng ty cho nam tai chinh ket fink 31/12/2015 HOI DONG QUAN TRI vA BAN TONG GIAM DOc Cac vien cỹa Wel dang Quail tri va Ban Tang Giam doc C6ng ty da dieu hanh Cong ty n'am \TA den lap bao cao gam: Hụi dan2 Quin, tri Ong VII Van Tien Ong Bin Trung Kien Ong Hoang, Van Thy Ong Nguyen Van Trung Chit fich Thanh vien Thanh vien (mien nhiem 18/12/2015) Thanh vien (ba nhiem 18/12/2015) Ban Ten2 Giam Ong Nguyen Thanh Hói Ba Nguyen Thi Khanh Tang Giam Mc Ph6 Tang Giam Mc Ice than truikng Ong Lucmg Thanh Trung Ba Pham Thi Van Ke Wan tramg (mien nhiem 06/08/2015) Ke' toan truong (ba nhi'em 06/08/2015) A TRACH NHItM CtJA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam Mc COng ty c6 trach nhiem lap bao cao tai chinh hang nam phan anh met cach trurtg dux va hop 1S7 tinh hinh tai chinh ding nhu ket qua hog Ong lcinh doanh va tinh hinh luu chuyen lien te cua Cong ty nam pha hop vOi chuan nzurc ke Wan, che de ke toan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ap dung cho ding ty cluing khoan va cac quy clinh phap l cú lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong vi4c lap cac bao cao ti chinh nay, Ban Tong Giam dục ducic yeu cau phai: Lira chon cac chinh sach ke toan thich hop va ỏp dung cac chinh sach de met cach nhat quail; Due cac xet doan va uac tinh met cach hop 1Srva than trong; Neu rO cac nguyen tAc ke toan thich hop c6 ducic Wan thil hay Ichong, c6 nhang ỏp dung sai lech yen can duoc c6ng b6 va giai thich bao cao tai chinh hay khong; Lap bao cao tai chinh ten cot se hog Ong lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang Cong ty se tip tuc hoat ding kinh doanh; va Thietice v.a_thuc_hien he-thong kiem soit nei be met cach hitt' hieu cho mitc dich lap va trinkbay bao.cao tai chinh hop 1Sinham han che rỹi ro va gian Ban Tang Giam dc Cong ty chiu trach nhiem dam bao rang se Ice toan &roc ghi chep met cach plya hop de phan anh met cach hop 15, tinh hinh tai chinh caa Cong ty a bat lcS, thiri diemnao va dam bao rang ban cao tai chinh tuan daft chuan num ke toan, the di) ke Wan doanh nghiep Viet Nam, che de ke toan ỏp dung ,cho I I Cong ty I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ca phftn DAu tn- va Phat tri@ndo thj Long Giang 86 173 Xuan Thuy - cAu Gidy - Hli NQi NOIDUNG Trang Baa cao cua Ban Gilim d6c Baa cao Ki~m toan Baa cao Tai chfnh dli duqc ki~m toan Bang din dBi k€ toan 02-04 05 06-24 06-07 Baa cao k€t qua hOl!t dQng kinh doanh 08 Baa cao luu chuy~n ti€n t~ 09 Ban thuy€t minh Baa cao tlii chfnh 10-24 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Cong ty C6 phin Diu ttr va Ph3t tri@ndo thi Long Giang S6 173 Xuan Thuy - du Gidy - Ha NQi BAo cAo eVA BAN GIAM DOC Ban Giam d6e Cong ty C6 phful BAu tu va PMt trien thj Long Giang (sau day gQi tit la "Cong ty") trinh bay Bao eao eua minh va Bao eao tai ehinh eua Cong ty eho nam tm ehinh k~t thue 31/12/2009 CONGTY Cong ty C6 phful BAu tu va PMt trien thj Long Giang la eong ty e6 phful duqe I~p t\1i Ha NQi, Vi~t Nam, hO\1t dQng kinh doanh linh Vl,le kinh doanh bdt dQng san va thi eong xay lip Theo Gidy chUng nh~ dang Icy kinh doanh eong ty e6 phful s6 0103000552 24 thang 02 nam 2009, hO\1tdQng kinh doanh eua Cong ty hl: 08 thang 10 nam 2001, thay d6i lful Xay d\ffig dan d1,Ing, xay d\ffig eong nghi~p, xay d\ffig cae eong trinh giao thong; Xay d\ffig va kinh doanh h\1tfulg Icy thu~t cae khu thj va khu eong nghi~p; Kinh doanh nha va bdt dQng san; Kinh doanh may moe thi~t bj va v~t tu nganh xay d\ffig; Tu vdn xay d\ffig (khong bao gam thi~t k~ eong trinh); Tu vdn dAu tu tai ehinh (Khong bao gam tu vdn phap lu~t); Kinh doanh cae djeh V\l khaeh S\lD,nha hang (Khong bao gam kinh doaBh quan bar, phong hat karaoke, va wang); Tu vdn dAu tu (Khong bao gam tu vdn phap lu~t), tu vdn quan Iy d1,1' linh v1,1'e ay d\ffig; an x Tu vdn giam sat thi eong xay d\ffig : eong trinh dan d\lng va eong nghi~p; Tu vdn thi~t k~ ki~n true eong trinh; Khai thae, san xudt, eh~ bi~n va kinh doanh v~t Ii~u xay d\ffig (cat, da, s6i, g\1eh, ngoi, xi mang, kinh, tfun Iqp, nh1,1'a duang va cae v~t Ii~u xay d\ffig khae dung chung xay d\ffig va trang tri nQi thdt), cae du ki~n be tong due s~n, k~tdu thep; Kinh doanh xudt nh~p kh~u to cae IO\1i,day ehuy€n eong ngh~ may, v~t li~u xay d\ffig, may moe thi~t bj nganh xay dlJIlg, v~n Uti; -::::- 0' Djeh V\l tu vdn bfrt dQng san; /' C Djeh V\l quang eao bfrt dQng san; C D Djeh V\l dfru gia bfrt dQng san; A Djeh V\l quan Iy bfrt dQng san Trv sa ehinh ' eua Cong ty t\li: S6 173 Xuan Thuy - cAu Gidy - Ha NQi V6n di€u I~ eua Cong ty la: 80.000.000.000 e6 phful la 10.000 VND VND (Tam muai tY dang) Tuang duang 8.000.000 e6 phful, m~nh gia mQt Cong ty co cac don vi thilnh vien: Chi n/uinh: Ten don vi Dia chi Chi nhanh Cong ty CP BAu tu va Phat trien thj Long Giang t\1i Tp Ha Chi Minh 35/11 TrAn Binh Xu - Qu~ I-Tp H6 Chi Minh Van phong dp.idi~n: Ten don vi Dia chi Van phong d\1i di~n Cong ty CP B~u tu va Phat trien thj Long Giang t\1iTp CAn Tha Lo C - Trful Quang Khfli - Qu~ Ninh Ki€u - TP Cful Tha i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Cong ty cA pbAn DAu tu va Pb8t triSn ao tbj Long Giang S6 173 Xuan Thuy - du Gi~y - Ha NQi HOI DONG QUAN TRJ, BAN GIAM DOC vA BAN KIEM SOAT Cac vien cua HQi dang Quan trj nam va t{lingay I~pbao ang Le Ha Giang Ba Le Huong Giang ang Le H~h Tfnh Ba Nguyen Xuan Phuong ang D6 Nang Tuy€n ang Trfut NgQc Tu~ cao bao gam: Chu tich Uyvien Uyvien Uyvien Uyvien (Mien nhi~m 18/04/2009) (B6 nhi~m 18/04/2009) Uyvien Cac vien cua Ban Giam d6c dii dieu hanh Cong ty nam va t{lingay I~p bao cao bao gam: ang Le Ha Giang T6ng Giam d6c ang Le H?nh Tfnh PM T6ng Giam d6c Ba Nguyen Thi Thanh Ha K€ toan tru6ng Cac vien cua Ban Ki€m soat bao gam: Ba Phan Thu Hfulg Tru6ngban (Mien nhi~m 18/04/2009) Ba La Thi Minh Phuong Tru6ngban (B6 nhi~m 18/04/2009) ang Hoang Kim Chung Uyvien (Mien nhi~m 18/04/2009) Ba Ph?ffi Thu Huyen Uyvien (B6 nhi~m 18/04/2009) Ba LUllThi Thanh Nga Uyvien KIEM ToAN VI EN C6ng ty TNHH Dich V\lTu v~n Tai chfnh K€ toan va Ki€m toan (AASC) dii thl,fchi~n ki€m toan cac Bao cao tai chfnh cho Cong ty CONG BO TRAcH NHI~M CUA BAN TONG GIAM DOC DOl VOl BAo cAo TAl CHiNH ( Ban Giam d6c C6ng ty chiu trach nhi~m ve vi~c I~p Bao cao tai chfnh phan anh trung thl,fc,hgp Iy tlnh hlnh ho?t dQng, k€t qua ho?t dQng kinh doanh va tinh hlnh lUllchuy€n tien t~ cua C6ng ty nam Trong qua trlnh I~p Bao cao Uti chfnh, Ban Giam d6c Cong ty cam k€t dii tuan thu cac yeu cau sau: ) ' ) ( Ll,fachQn cac chfnh sIkh k€ toan thfch hgp va ap d\lng cac chfnh sach D