Báo cáo tài chính năm 2011 (đã kiểm toán) - Công ty cổ phần Dịch vụ Hàng không Sân bay Đà Nẵng

MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Ban hành kèm theo Thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 04 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Năm báo cáo 2013 I. Thông tin chung: 1. Thông tin khái quát: - Tên gọi tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG - Tên gọi tiếng Anh: DANANG AIRPORTS SERVICES JOINT - STOCK COMPANY - Tên viết tắt : MASCO - Biểu tượng của Công ty : - Giấy chứng nhận ĐKKD số mới 0400102045 (số cũ 3203000950 do Sở kế hoạch và Đầu tư TP Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 5/04/2006) đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 21/12/2012. - Vốn điều lệ của Công ty đến ngày 31/12/2013: 30.088.160.000 đ. - Trụ sở chính của Công ty: +Địa chỉ : Sân bay Quốc tế Đà Nẵng, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng +Số điện thoại : 0511.3826680 -0511.830340-0511.250548 +Số Fax : 0511.3826133 +Email : masco@dng.vnn.vn ; masco@masco.com.vn +Website : masco.com.vn - Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty cổ phần dịch vụ Hàng không Sân Bay Đà Nẵng - Mã cổ phiếu : MAS - Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông - Mệnh giá : 10.000 VNĐ 2. Quá trình phát triển: Công ty CP Dịch vụ hàng không sân bay Đà Nẵng nguyên trước đây là một công ty Nhà nước trải qua các giai đoạn hình thành và phát triển : Năm 1991 : Công ty Dịch vụ cụm cảng hàng không sân bay miền Trung (Middle Airports Services Company – MASCO) trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ-TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991 trên cơ sở các bộ phận dịch vụ, xây dựng công trình hàng không tại các sân bay thuộc Cụm cảng Hàng không miền Trung (sân bay Đà Nẵng, Phú Bài, Nha Trang ) , thực hiện các dịch vụ cung ứng suất ăn, bán hàng bách hóa, dịch vụ ăn uống, kinh doanh ta-xi, xây dựng và sửa chữa các công trình hàng không. Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Ký ngày: 21/3/2014 16:28:24 Signature Not Verified MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 2 Năm 1995 : Công ty Cung ứng dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ- TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991. Năm 1996 : Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng thành viên thuộc Tổng Công ty Hàng không Việt Nam theo quyết định số 328/CP ngày 27/5/1995 của Thủ tướng Chính Phủ. Năm 2006 : Thực hiện chủ trương cổ phần hóa của Chính phủ, theo quyết định số 372TTg ngày 04/04/2003, ngày 23/9/2005 Bộ Trưởng Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt phương án và chuyển đổi Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng (MASCO) thành Công ty cổ phần . Ngày 03/03/2006 Công ty tiến hành Đại hội đồng cổ đông thành lập ngày 03/03/2006 và thông qua điều lệ hoạt động. Ngày 05/04/2006 Công ty Cổ phần chính thức đi vào hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3203000950 do Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Đà Nẵng cấp. Năm 2007 : Ngày 12/6/2007 Công ty hoàn thành thủ tục đăng ký và trở thành Công ty đại chúng theo quy định của Pháp luật Năm 2008 : Ngày 13/5/2008 Đại hội cổ đông đã sửa đổi, thông qua Điều lệ Công ty với vốn điều lệ của Công ty : 16.691.150.000đ Năm 2009 : Công ty đã đăng ký giao dịch trên sàn UpCOM và được Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận. Giao dịch chính thức được thực hiện từ ngày 09.09.2009. Năm 2010 : Ngày 15/10/2010 Công ty chốt danh sách và phát hành cổ phiếu thưởng 66.672 cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu, tăng vốn điều lệ : 17.357.870.000 đồng. Năm 2011: Ngày 22/11/2011 Công ty được Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận việc phát hành bổ sung 273.029 cổ phiếu ra công chúng, tăng vốn điều lệ: 20.088.160.000 đồng. Năm 2012: Ngày 09/08/2012 Công ty được Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận việc phát hành bổ sung 1.000.000 cổ phiếu ra công chúng, tăng vốn điều lệ: 30.088.160.000 đồng. Đến nay, trải qua hơn 20 năm (1991-2014) kể từ khi thành lập, cùng với sự phát triển chung của 3456   89  56  4565   9 556 +&$),1*24!56744 $-./0!#46 $ "5 3$' ) , %&( * ) & 0123 07   91232  56 89 09 923  6 223  !   " #%')*, %5 178,01234 $(+-.01234 %7 % / 67 :;? AC;>GHIJKMNNL @ E;FA;D>BLLMOL BD A R0 S0 YZZ\ %]^_, [-[-(Y( Z `YZZ^_Z [-[de % [ gh kiklnoq ijhh po mi Ys4-%`^/.Z %$, % d[ YZZ/+^7v(7 [-[d sd%[% * YZZ +-+ez [-[x 7)%.% y ^{ }7) % kiklnoq +/ 7jhh po _^ mi TUW VX ab c f tb u w | ~b t  0123 079 09 923 56   91232   6 223    ! " #%')*, %5 189,01234 $(+-.01234 %8 % / 78 @C;>GHIJKMNNL ? A E;FA;D>BLLMOL :; BD A QR 0S 3T V0 0QR 2 QU \( _ a-bc4. 8%fg8h %8%$( %c4'__1m4h^_ %]^`, %)bd9e -ij14kc4#%')01234-%,'l-l%)-%n 1l 1- \__^8%par^`_8t ^8%/u4)vxyyw{ l-l. o8aq -ks %-l%` o8k.8-%1wwxzw |} ~ } bc4. 8%fg8h %8%$( % ($.1 % % % bd9e -ij14kc4#%')01234X+a)4^bc4 bc4 ) )1 ) ) bd9eq -.189.d9ell%4^928q - % -ij14kc4#% 8%ar % %--8%8_(8%8 1%nbc4 fg8h %8%$ a Đ ) 012348l+/g8Ă0 %1vzxz-(\Ư]^l.c4Ê^bc4. X %. ) %,vx \]ÂÊÂ4)yxÔyzƠ ( % %.{ % ăg8-lYa-9l.a%8l]^)-ư4%t4k^8(8yvzÔz%1 âa%hê8.ôƯ58êƯ4. ơ8%8%a%đk%l%,vzzz4) q + 0^ ) zxxz-(# l-10e 189,01234 l%4^9 %1 *) yzƠ/8ê8h + Â8%8 %5 (8%85 +bc4.h_+ đ ^  ) e a%89^%8%%*({ 8189a%%)bc4.p[%a8% ơ8%8% g89_ 818-+% k^8% /( % aà ^+-ả8]^)-ư4% a%đk%l%1%a8%e8.hl%1ãạạ[n,]^)-ư4%t4kằẳ t4k^8(8he^+-ả84%%ơ14)[ááàạh^ ơ8%8%a%đY (8`nzzz l% ^1zzwy{ bc4.pa%đ4(g8-8/88%ê]^l-8%8_ ^ -`h^ắ %)at4k^l-d9^+9d.c4.^# (g8-ư4kl%j12Ưẵ9l n 24 -ưZY 1^l-8%ưZàáạà 8Yẳô )4(g8-o8 -Yâàáà ẫậèẻ OOéLOOOề> ặẩấ ẽéẽẹẽOểI N bc4.ễa%hế+- % -g- Ưệ ) ỉẳẳYẳ ằ ằ ôẳâĩ Y ỉẳẳY X7WYĩ ằ ôẳíẳ XZ Y Â%`ê4^cc l01234 +4 )%8 .5 cò(- % $ _ị `c Â%`ê4^cc õj+ +4 )%8 .5 ỏX / $ _ị `c Â%`Đ+.1-%%+.Y +4 %ịơ +4ư4ơ ĩ $ h t 7WYắq % ^1-it,4 óZọ ọ 4`ê g8h%+% ồẳ h Â%`g8h14kc4 +4 -i8%8% $ Â%`8)%8%8-{ +4 h%-+s18k_8 $ ổỗờởớỡ ốộỡặ 0g8ệ #%')+-. %5 189,01234 (-ả $( , 01234 %8 % / Â8 0^%.l^ợã[ùàã êệ ù [ũũũà ủ úụ ợã[ùửũ Xừ ù [ũạ[ũ ủ 2ữựữỷỹựựỳự ứỳựỳýỳỵ0ỳ12ỳ jl Ư4-i8r.ế/8 lh%.^14kc4 ^^.8^8-k+.84`ê ê %g8h3 -.9k_8 %8%{ /ệ (_4 q % ^ a ^ Đ8 b8 ẳYẳYĩ âZỏZ #%ịơ %t5.ư%-/'/3{b8^.b8^%h+4ư4ơYọ5 +.t Đ+.`%8-t8^%% ^ ệ /'/1-%%+.tWYắôX6ơY / ^' l ^ a -%4^9ế8`8ZZằât5_8kl ê5q -.8k^.8ZXĩ c4%858-97 aY8 %% % _ ^%n%8/ Yẳằ ằẳ Xẳ'.Ư4%+ %ơ+ Ơ58 %l-a+ YYơ %Đ5 )%i4a.8Ư88+ Ơi48^8 a * 8-êĩ _8% WY XZ[ 0123 079 09 923 56   91232   6 223    ! " #%')*, %5 189,01234 $(+-.01234 %8 % / 78 @CE>HIJKLNOOM ? A FEGAED>BMMNPM :; BD A RS 0T 3U W0Z\Y^` 0RS 2 RV X[ _ Y ] g% +h (80j4 424)%i8% % kln, m opq%ln4)suusx 8r %1tvws g%8n { 4yz 24-i| y}kln, m opq%ln4)suusx 8r %1tvws ~l%%ln4 h8r % g%8n %1 4yz y}kln, m opq%ln4)suusx 8r %1tvws g% (8 4i|%i8% l y}kln, m opq%ln4)suw 8r %1sus /.m % % | pq%ln4)suusx 8r %1tvws ~l%%ln4) h8r %1 c {4il% d0%i|% / y}kln, m opq%ln4) 8r %1 g%8% n 4y( +i$ /.m % % | pq%ln4) 8r %1 Z \ Y _ m -.l-8%)oln%'lj4. ln%Ă %ÂÂi|-8 -pmm18%1 - m %)i2 m1/.m Ê ÔƠ8% w24)% %5i8%8 %Đ0l%.lÊvtơtâx(ăÊvtơtâ +h %Ưl8 189,01234 r8zăâêsôxtâĐưđâêsôxtâĐ ảảảã ẵbà bááãc bdằcằ bãạ ằẳ ắbá cãcãcã 5]  Y_ầẩ\ Z] ]Z 3Zặ Z __Y ấ] ẫ p( m o-j4.8+.m8%ln9 pmml8%1ẻẽƠă %kln, % -ậ -8r è m -. 8%).%- ) | 1| i+%.é ẹ+ậ8-( 8ề -m r n5 /o/.m r n1 *)o% $ m )o%ém +%nể/ %l ễ %l Ăm+ậ8 2( 2( ế l 9ml%8%8 ẻ+% 89è8r18m}è%*(Đ Ưể8% -8Ơ-/.m889Ă9ệ%m8%m8o m8%ì+% (-{m8%m8 %.-1mÔ4 -8Ơ-}nễ -8 mĐ * 0( 9m%Ăỉ%/.m m889è1.{4 (|m8%om1 -.8 %nễ - Ă % %Đ ế | Ư -.l8%ẻẽƠ.ễ4è%.- 9pmm 8.%-8z %ẻ ô 1- | o lÔ m18Ăẻé %kln, %54'-%)đ-%4 -pmml8%( - %l%-(p( m o-j4. %mm1m8%|%ă -. 8'4n )' m pm * pm lr nl p4-%ol/.m5 - +l8ệ(8 -è+-+1 i8) % - %$, % m/ %%5 m 8)%.%.Ăm +/ 8pmm l-8n8o8%m8.+4.ể189è.88%18%é %).l.ln 18%ĩ íị9%|%8-ĂếĂò ò8.l-8-(j4.z8lo % + l r| 1e1.*8zễ4%%ỏ4% è4è+-+4%nl8%/ Ă/+.o%l8ệ(8-%8m % 8)%.% % 2( õó4%158ỉm +%nể/.m18ễm r nl%8%ô %4) ó89Ăl -8ề - %Ă /o/ %l 8r18  5]ọồ 3Zặ Y 3Zặ 2ầọ5] ổỗ ]ốầ ộBờởJJKớũớ? OM >ỡ Bợù ủL>@Pợ > ; ac bde 1ảãáả ()*+ /0 -34* /7 -. 12 56 -34* 889 ;CDEF;GFHIJKLIMANA>;OM>I;AK>IL -QTUWV RSVX Y[]^`bcdfg kgb n j b Z _a bebh lgmgh ]r^ ij kopq !su'xyzxv{ #u 'xyzxv tvwyw{xv|}~ wyw{xv v #t# $w$w$ #%$ u suuw#w #w$ s ẩ43 /0 -34* (43 12 (VV X V (V X V X V W V X -V '$# b lbqÂÊb b ' % ^kĂg q^plÔ k Ơ_by j ê b ƯĐ âg g koÂă ôf !su'vzyưz| #u 'vzyư' tvwwơưx ~ wwơz } v #t##w$ #w #w u ằ ẳẵ29ầ 9ắ ặ ẫấè ẽ ẹểễ ệì ềUí õể ậ ẻé XếX ỉ ậĩịòò9ỏềX ề Q 9óọ VXỗìVốểộ õểSXởớợ*ùể ậ (ỏ ổ URVXVXờỡ X âgbũụừử ủứự ÊỷÊủfỷêgbữỹyă b01ủứ2^` ^ủfúfữÊbỳứứqgbd YZh^ữýỳỵ^ỷbúfừÊbủfbq zưưyh ÊỷÊừủ_Êủ4^5$$Đ t_ỷ_ử8qkg`ủ bứứ yyơy ứ1 ỵg2 b# ự g`bủbủ _1 gÊỷÊ ỳứ ú 6ự f9 ữf qỷ ủ ú Ư ` ủfgbgd ủfgb1 ^bqĐ7 ỷobqươơưỷlâũ^ủ gbg q êgỷÊbữ êgừủgỷỷb^` ^`ơzưy b âo ỷ ỷ %5%$pq]r^lủq bêgừữ l^xúbủl^ưw ự $$# b_ú`^fâũ^ủ úb ủ ủ b1 bx 6ự ủ `   ỷÊủfgbq7 ỷoủ! 1ú1ủứ ữj ứ êgb`ú Êâg4ừ bcfủ qỷ Ưg Ê ]l -VX ĩ# X+ĩ ậ Uỡ/ĩ X QUV" Uỡẩỡ ềU(õọ ố# $ Xố& % cfỷoỷỷỳứứqgbqqủứgbfữ $'fữ0%w "g9 ...MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Ban hành kèm theo Thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 04 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Năm báo cáo 2013 I. Thông tin chung: 1. Thông tin khái quát: - Tên gọi tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG - Tên gọi tiếng Anh: DANANG AIRPORTS SERVICES JOINT - STOCK COMPANY - Tên viết tắt : MASCO - Biểu tượng của Công ty : - Giấy chứng nhận ĐKKD số mới 0400102045 (số cũ 3203000950 do Sở kế hoạch và Đầu tư TP Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 5/04/2006) đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 21/12/2012. - Vốn điều lệ của Công ty đến ngày 31/12/2013: 30.088.160.000 đ. - Trụ sở chính của Công ty: +Địa chỉ : Sân bay Quốc tế Đà Nẵng, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng +Số điện thoại : 0511.3826680 -0511.830340-0511.250548 +Số Fax : 0511.3826133 +Email : masco@dng.vnn.vn ; masco@masco.com.vn +Website : masco.com.vn - Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty cổ phần dịch vụ Hàng không Sân Bay Đà Nẵng - Mã cổ phiếu : MAS - Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông - Mệnh giá : 10.000 VNĐ 2. Quá trình phát triển: Công ty CP Dịch vụ hàng không sân bay Đà Nẵng nguyên trước đây là một công ty Nhà nước trải qua các giai đoạn hình thành và phát triển : Năm 1991 : Công ty Dịch vụ cụm cảng hàng không sân bay miền Trung (Middle Airports Services Company – MASCO) trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ-TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991 trên cơ sở các bộ phận dịch vụ, xây dựng công trình hàng không tại các sân bay thuộc Cụm cảng Hàng không miền Trung (sân bay Đà Nẵng, Phú Bài, Nha Trang ) , thực hiện các dịch vụ cung ứng suất ăn, bán hàng bách hóa, dịch vụ ăn uống, kinh doanh ta-xi, xây dựng và sửa chữa các công trình hàng không. Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Ký ngày: 21/3/2014 16:28:24 Signature Not Verified MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 2 Năm 1995 : Công ty Cung ứng dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ- TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991. Năm 1996 : Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng thành viên thuộc Tổng Công ty Hàng không Việt Nam theo quyết định số 328/CP ngày 27/5/1995 của Thủ tướng Chính Phủ. Năm 2006 : Thực hiện chủ trương cổ phần hóa của Chính phủ, theo quyết định số 372TTg ngày 04/04/2003, ngày 23/9/2005 Bộ Trưởng Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt phương án và chuyển đổi Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng (MASCO) thành Công ty cổ phần . Ngày 03/03/2006 Công ty tiến hành Đại hội đồng cổ đông thành lập ngày 03/03/2006 và thông qua điều lệ hoạt động. Ngày 05/04/2006 Công ty Cổ phần chính thức đi vào hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3203000950 do Sở Kế hoạch Đầu tư thành Citing ty C phan Bao hi6n Ngfin hang Ming nghqp Thuy& minh bac) cal) tai chinh tiir 01/01/2016 c16n 31/03/2016 Mau B09 - DNPNT Cling ty C phn Bac) him Ngfin hang jsking nghiep Thuyet minh bao cao tai chinh cho kST quyet toán 01/0112016 den 31/03/2016 Dom vi bao cao Cong ty C phAn Bao him Ngan hang N6ng nghiep ("Cong ty") la mOt cong ty c6 phA.n duct lap tai Viet Nam theo GiAy phep Thanh lap va Hoat dOng,s6 38GP/KDBH 18 thang 10 nam 2006 BO Tai chinh cap lAn dAu va GiAy phep dieu chinh gan nhAt la 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hoat dOng chinh cüa Cong ty la kinh doanh dich vi bao hiem phi nhan tho, bao gôm cac nghiep vii ye bao hi8m gee, tai bao him, dau ttr tai chinh va cac hoat dOng khac theo quy dinh cüa phap luat Cong ty c6 Trii sâ chinh tai TAng 6, Tea nha chung cu 2911, Dtreng Hoang Dao Thay, Phterng Trung Hea, Qua.'n Cau Giay, Ha NOi Tai 31 thang 03 nam 2016, Cong ty c6 10 chi nhanh ten ca nu& (31/12/2014: chi nhanh) Co so' 114p ban can tai chinh a) Tuyen bO ve Wan thii Bao cao tai chInh duvc lap theo cac ChuAn mtrc Ke toan Viet Nam, Che dO Ke toan Doanh nghiep Via Nam, Thong ttr se 232/2012/TT—BTC 28 thang 12 nam 2012 BO Tai chinh ban hanh va htrong dAn ke toan áp ding dal \rod doanh nghiep bao hi8m phi nhan tho, doanh nghiep tai bao him va chi nhanh doanh nghiep bao him phi nhan tho mrac ngoai va cac quy dinh phap l c6 lien quan áp ding cho bao cao tai chinh Cac chuAn mrc va quy dinh phap 15, c6 the khac bia ten mOt s khia canh tong yell so veri cac nguyen the va chuan,rntrc k8 toan &rot thira nhan rOng rai cac quOc gia khac Do do, bao cao tài chinh dinh kern khon* nham nine dich phan anhe tinh hinh tai chinh, ket qua hoat dO'ng kinh doanh va cac luting ltru chuyen tien t theo cac nguyen tac va thong le k8 toan &Ivo thira nhan rOng rai i cac nu& va cac quyen tai phan khac ngoai pham vi Viet Nam Han nib., viec sir dking bao cao tai chinh khong nham danh cho nhang doi Wong sir ding khong duvc bia ve cac nguy8n tac, thit 41C va th6ng le ke toan Via Nam b) Co ser hrimg Bao cao tai chinh,trir bao cao ltru chuy'en tin te, duot lap ten co so don tich theo nguyen tac gia g6c Bao cao kru chuyon ti8n t duvc lap theo phtrang phap trkrc tiep c) K'ktoán e KS, ice toan nam cüa Cong ty la tir thang den 31 thang 12 d) Don vi den tê ke than Don vi tin t k toan cüa Cong ty la Deng Viet Nam ("VND"), ding la don vi tin t dugc sir citing cho mic dich lap va trinh bay bao cao tai chinh Cong ty CO ph'in Bao hiem Ngan hang Nang nghiep Thuyet minb bao cao tai chinh cho guy& toil) 01/01/2016 den 31/03/2016 Mau B09 — DNI3NT Ap dung Hu.Ong d'An Che d Ketoán Doanh nghi0 mofri ban hanh Ngay 22 thang 12 nam 2014, B6 Tai chinh ban hanh Thong ttr se 200/2014/TT-BTC Wang clan Ch e de Ke toan Doanh nghiep ("Theng tir 200") Thong tu 200 thay the cho quy dinh ye Che de Ke toan Doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh s6 15/2006/QD-BTC 20 thang nam 2006 va Thong ttr s6 244/2009/TT-BTC 31 thang 12 nam 2009 dm BO Tai chinh Thong ttr 200 c6 hieu Itrc sau 45 ke tir ky va áp dung cho ke toan nam bat du tir hoc sau thang nam 2015 Kt tir ugay BAO CAO MASCO_Báo cáo thường niên Citing ty C phan Bao hi6n Ngfin hang Ming nghqp Thuy& minh bac) cal) tai chinh tiir 01/01/2016 c16n 31/03/2016 Mau B09 - DNPNT Cling ty C phn Bac) him Ngfin hang jsking nghiep Thuyet minh bao cao tai chinh cho kST quyet toán 01/0112016 den 31/03/2016 Dom vi bao cao Cong ty C phAn Bao him Ngan hang N6ng nghiep ("Cong ty") la mOt cong ty c6 phA.n duct lap tai Viet Nam theo GiAy phep Thanh lap va Hoat dOng,s6 38GP/KDBH 18 thang 10 nam 2006 BO Tai chinh cap lAn dAu va GiAy phep dieu chinh gan nhAt la 38/GPDC4/KDBH thang nam 2015 Hoat dOng chinh cüa Cong ty la kinh doanh dich vi bao hiem phi nhan tho, bao gôm cac nghiep vii ye bao hi8m gee, tai bao him, dau ttr tai chinh va cac hoat dOng khac theo quy dinh cüa phap luat Cong ty c6 Trii sâ chinh tai TAng 6, Tea nha chung cu 2911, Dtreng Hoang Dao Thay, Phterng Trung Hea, Qua.'n Cau Giay, Ha NOi Tai 31 thang 03 nam 2016, Cong ty c6 10 chi nhanh ten ca nu& (31/12/2014: chi nhanh) Co so' 114p ban can tai chinh a) Tuyen bO ve Wan thii Bao cao tai chInh duvc lap theo cac ChuAn mtrc Ke toan Viet Nam, Che dO Ke toan Doanh nghiep Via Nam, Thong ttr se 232/2012/TT—BTC 28 thang 12 nam 2012 BO Tai chinh ban hanh va htrong dAn ke toan áp ding dal \rod doanh nghiep bao hi8m phi nhan tho, doanh nghiep tai bao him va chi nhanh doanh nghiep bao him phi nhan tho mrac ngoai va cac quy dinh phap l c6 lien quan áp ding cho bao cao tai chinh Cac chuAn mrc va quy dinh phap 15, c6 the khac bia ten mOt s khia canh tong yell so veri cac nguyen the va chuan,rntrc k8 toan &rot thira nhan rOng rai cac quOc gia khac Do do, bao cao tài chinh dinh kern khon* nham nine dich phan anhe tinh hinh tai chinh, ket qua hoat dO'ng kinh doanh va cac luting ltru chuyen tien t theo cac nguyen tac va thong le k8 toan &Ivo thira nhan rOng rai i cac nu& va cac quyen tai phan khac ngoai pham vi Viet Nam Han nib., viec sir dking bao cao tai chinh khong nham danh cho nhang doi Wong sir ding khong duvc bia ve cac nguy8n tac, thit 41C va th6ng le ke toan Via Nam b) Co ser hrimg Bao cao tai chinh,trir bao cao ltru chuy'en tin te, duot lap ten co so don tich theo nguyen tac gia g6c Bao cao kru chuyon ti8n t duvc lap theo phtrang phap trkrc tiep c) K'ktoán e KS, ice toan nam cüa Cong ty la tir thang den 31 thang 12 d) Don vi den tê ke than Don vi tin t k toan cüa Cong ty la Deng Viet Nam ("VND"), ding la don vi tin t dugc sir citing cho mic dich lap va trinh bay bao cao tai chinh Cong ty CO ph'in Bao hiem Ngan hang Nang nghiep Thuyet minb bao cao tai chinh cho guy& toil) 01/01/2016 den 31/03/2016 Mau B09 — DNI3NT Ap dung Hu.Ong d'An Che d Ketoán Doanh nghi0 mofri ban hanh Ngay 22 thang 12 nam 2014, B6 Tai chinh ban hanh Thong ttr se 200/2014/TT-BTC Wang clan Ch e de Ke toan Doanh nghiep ("Theng tir 200") Thong tu 200 thay the cho quy dinh ye Che de Ke toan Doanh nghiep ban hanh theo Quyet dinh s6 15/2006/QD-BTC 20 thang nam 2006 va Thong ttr s6 244/2009/TT-BTC 31 thang 12 nam 2009 dm BO Tai chinh Thong ttr 200 c6 hieu Itrc sau 45 ke tir ky va áp dung cho ke toan nam bat du tir hoc sau thang nam 2015 Kt tir ugay BAO CAO MASCO_Báo cáo thường niên MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Ban hành kèm theo Thông tư số 52/2012/TT-BTC ngày 05 tháng 04 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Năm báo cáo 2013 I. Thông tin chung: 1. Thông tin khái quát: - Tên gọi tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG - Tên gọi tiếng Anh: DANANG AIRPORTS SERVICES JOINT - STOCK COMPANY - Tên viết tắt : MASCO - Biểu tượng của Công ty : - Giấy chứng nhận ĐKKD số mới 0400102045 (số cũ 3203000950 do Sở kế hoạch và Đầu tư TP Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 5/04/2006) đăng ký thay đổi lần thứ 11 ngày 21/12/2012. - Vốn điều lệ của Công ty đến ngày 31/12/2013: 30.088.160.000 đ. - Trụ sở chính của Công ty: +Địa chỉ : Sân bay Quốc tế Đà Nẵng, Quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng +Số điện thoại : 0511.3826680 -0511.830340-0511.250548 +Số Fax : 0511.3826133 +Email : masco@dng.vnn.vn ; masco@masco.com.vn +Website : masco.com.vn - Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty cổ phần dịch vụ Hàng không Sân Bay Đà Nẵng - Mã cổ phiếu : MAS - Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông - Mệnh giá : 10.000 VNĐ 2. Quá trình phát triển: Công ty CP Dịch vụ hàng không sân bay Đà Nẵng nguyên trước đây là một công ty Nhà nước trải qua các giai đoạn hình thành và phát triển : Năm 1991 : Công ty Dịch vụ cụm cảng hàng không sân bay miền Trung (Middle Airports Services Company – MASCO) trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ-TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991 trên cơ sở các bộ phận dịch vụ, xây dựng công trình hàng không tại các sân bay thuộc Cụm cảng Hàng không miền Trung (sân bay Đà Nẵng, Phú Bài, Nha Trang ) , thực hiện các dịch vụ cung ứng suất ăn, bán hàng bách hóa, dịch vụ ăn uống, kinh doanh ta-xi, xây dựng và sửa chữa các công trình hàng không. Ký bởi: CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ HÀNG KHÔNG SÂN BAY ĐÀ NẴNG Ký ngày: 21/3/2014 16:28:24 Signature Not Verified MASCO_Báo cáo thường niên 2013 Page 2 Năm 1995 : Công ty Cung ứng dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng trực thuộc Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, được thành lập theo quyết định số 1808/QĐ- TCCBLĐ của Bộ Giao thông vận tải ngày 11/10/1991. Năm 1996 : Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng thành viên thuộc Tổng Công ty Hàng không Việt Nam theo quyết định số 328/CP ngày 27/5/1995 của Thủ tướng Chính Phủ. Năm 2006 : Thực hiện chủ trương cổ phần hóa của Chính phủ, theo quyết định số 372TTg ngày 04/04/2003, ngày 23/9/2005 Bộ Trưởng Bộ Giao thông Vận tải phê duyệt phương án và chuyển đổi Công ty Dịch vụ Hàng không sân bay Đà Nẵng (MASCO) thành Công ty cổ phần . Ngày 03/03/2006 Công ty tiến hành Đại hội đồng cổ đông thành lập ngày 03/03/2006 và thông qua điều lệ hoạt động. Ngày 05/04/2006 Công ty Cổ phần chính thức đi vào hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3203000950 do Sở Kế hoạch Đầu tư thành phố Đà Nẵng cấp. Năm 2007 : Ngày 12/6/2007 Công ty hoàn thành thủ tục đăng ký và trở thành Công ty đại chúng theo quy định của Pháp luật Năm 2008 : Ngày 13/5/2008 Đại hội cổ đông đã sửa đổi, thông qua Điều lệ Công ty với vốn điều lệ của Công ty : 16.691.150.000đ Năm 2009 : Công ty đã đăng ký giao dịch trên sàn UpCOM và được Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận. Giao dịch chính thức được thực hiện từ ngày 09.09.2009. Năm 2010 : Ngày 15/10/2010 Công ty chốt danh sách và phát hành cổ phiếu thưởng 66.672 cổ phiếu cho cổ đông hiện hữu, tăng vốn điều lệ : 17.357.870.000 đồng. Năm 2011: Ngày 22/11/2011 Công ty được Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận việc phát hành bổ sung 273.029 cổ phiếu ra công chúng, tăng vốn điều lệ: 20.088.160.000 đồng. Năm 2012: Ngày 09/08/2012 Công ty được Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội chấp thuận việc phát hành bổ sung 1.000.000 cổ phiếu ra công chúng, tăng vốn điều lệ: 30.088.160.000 đồng. Đến nay, trải qua hơn 20 năm (1991-2014) kể từ khi thành lập, cùng với sự phát triển chung của