CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA [\ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HP NHẤT QUÝ 2 NĂM 2012 MỤC LỤC Trang Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ (Quý 2 năm 2012) Bảng cân đối kế toán hợp nhất ngày 30 tháng 06 năm 2012 1 - 3 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất quý 2 năm 2012 4 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất5 cho kỳ kế toán kết thúc vào ngày 30 tháng 06 năm 2012 Thuyết minh báo cáo tài chính 6 - 28 Mẫu số B 01a-DN ĐVT: VNĐ MÃ SỐ (2) (3) (4) (5) A. TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 571.697.488.573 752.872.194.157 I. Tiền và các khoản tương đương tiền 110 V.01 38.652.993.172 178.778.249.429 1. Tiền 111 18.652.993.172 16.878.249.429 2. Các khoản tương đương tiền 112 20.000.000.000 161.900.000.000 II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 120 - - 1. Đầu tư ngắn hạn 121 - - 2. Dự phòng giảm giá chứng khoán đầu tư ngắn hạn 129 - - III. Các khoản phải thu 130 304.829.366.485 234.744.313.899 1. Phải thu khách hàng 131 108.477.810.779 47.347.504.711 2. Trả trước cho người bán 132 V.03 191.874.950.364 179.856.412.658 3. Phải thu nội bộ ngắn hạn 133 - - 4. Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 - - 5. Các khoản phải thu khác 135 V.04 4.476.605.342 7.540.396.530 6. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 - - IV. Hàng tồn kho 140 221.556.449.038 333.067.839.752 1. Hàng tồn kho 141 V.05 221.556.449.038 333.067.839.752 2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 - - V. Tài sản ngắn hạn khác 150 6.658.679.878 6.281.791.077 1. Chi phí trả trước ngắn hạn 151 - 15.600.000 2. Thuế GTGT được khấu trừ 152 1.246.201.565 4.631.692.020 3. Thuế và các khoản phải thu Nhà nước 154 - - 4. Tài sản ngắn hạn khác 158 5.412.478.313 1.634.499.057 B. TÀI SẢN DÀI HẠN 200 527.505.021.683 528.865.023.152 I. Các khoản phải thu dài hạn 210 70.726.288.970 58.765.140.846 1. Phải thu dài hạn của khách hàng 211 - - 2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc 212 - - 3. Phải thu dài hạn nội bộ 213 - - 4. Phải thu dài hạn khác 218 V.03 72.002.194.619 68.919.908.057 5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi 219 (1.275.905.649) (10.154.767.211) II. Tài sản cố định 220 412.534.265.170 406.501.374.592 1. Tài sản cố định hữu hình 221 V.06a 310.493.391.436 201.125.463.345 - Nguyên giá 222 660.114.331.342 521.794.159.598 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (349.620.939.906) (320.668.696.253) 2. Tài sản cố định thuê tài chính 224 - - - Nguyên giá 225 - - - Giá trị hao mòn lũy kế 226 - - 3. Tài sản cố định vô hình 227 V.06b 11.456.664.924 12.261.509.740 - Nguyên giá 228 20.440.816.437 20.361.700.982 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (8.984.151.513) (8.100.191.242) 4. Giá trị xây dựng cơ bản dở dang 230 V.06c 90.584.208.810 193.114.401.508 TÀI SẢNTMSỐ CUỐI QUÝ SỐ ĐẦU NĂM (1) CÔNG TY CỔ PHẦN ĐƯỜNG BIÊN HÒA Khu Công Nghiệp Biên Hòa 1 - TP. Biên Hòa - Tỉnh Đồng Nai BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ II- NĂM 2012 Tại ngày 30 tháng 06 năm 2012 Báo cáo này phải được đọc cùng với Bản thuyết minh Báo cáo tài chính hợp nhất giữa niên độ 1 Công ty cổ phần khoáng sản bắc kạn Báo cáo ti hợp Bảng cân đối kế toán Quý I/2012 Đơn vị tính: VND Ti sản Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm Ti sn 57 982 368 512 50 676 031 857 315 578 691 315 578 691 030 415 607 030 415 607 10 424 457 256 007 702 499 697 079 521 40 009 000 10 042 194 644 370 506 741 203 253 662 817 725 463 606 493 468 139 (1.138.059.227) (1.138.059.227) IV Hàng tồn kho 140 41 706 101 359 34 642 461 974 1.Hàng tồn kho 141 41 706 101 359 34 642 461 974 2.Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*) 149 V.Tài sản ngắn hạn khác 150 536 231 206 960 959 632 1.Chi phí trả trớc ngắn hạn 151 480 747 917 451 346 928 2.Thuế GTGT đợc khấu trừ 152 481 065 548 594 319 590 Thuế khoản phải thu Nhà nớc 154 81.333.170 81 554 949 4.Tài sản ngắn hạn khác 158 493 084 571 833 738 165 B Ti sản di hạn 200 85 353 640 016 83 724 016 936 I.Các khoản phải thu dài hạn 210 1.Phải thu dài hạn khách hàng 211 2.Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc 212 3.Phải thu nội dài hạn 213 V.06 4.Phải thu dài hạn khác 218 V.07 5.Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*) 219 II.Tài sản cố định 220 1.Tài sản cố định hữu hình 221 A.Ti sản ngắn hạn 100 I Tiền v khon tng ng tin Tiền Các khoản tiền tơng đơng 110 111 112 V.01 II Các khoản đầu t tài ngắn hạn 120 V.02 Đầu t ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu t ngắn hạn III Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trớc cho ngời bán Phải thu nội ngắn hạn 121 129 130 131 132 133 4.Phải thu theo tiến độ kế hoạch HĐ xây dựng 134 Các khoản phải thu khác 135 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*) - Nguyên giá 222 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 223 V.03 V.04 V05 132 529 463 V.08 132 529 463 75 385 969 783 74 213 235 994 49 119 655 513 50 182 546 217 88 294 354 058 88 169 054 058 (39.174.698.545) (37.986.507.841) Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm 224 V.09 Ti sản Mã số Tài sản cố định thuê tài - Nguyên giá 225 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 226 Tài sản cố định vô hình 227 V.10 204 913 683 223 728 560 - Nguyên giá 228 920 279 086 920 279 086 - Giá trị hao mòn luỹ kế (*) 229 (715.365.403) (696.550.526) 25 061 400 587 22 806 961 217 359 327 232 909 327 232 958 491 412 958 491 412 400 835 820 950 835 820 986 287 044 758 003 154 Chi phí xây dựng dở dang 230 V.11 III Bất động sản đầu t 240 V.12 - Nguyên giá 241 - Giá trị hao mòn luỹ kế 242 IV Các khoản đầu t tài dài hạn 250 1.Đầu t vào công ty 251 2.Đầu t vào công ty liên kết, liên doanh 252 Đầu t dài hạn khác 258 Dự phòng giảm giá đầu t dài hạn (*) 259 VI Tài sản dài hạn khác 260 Chi phí trả trớc dài hạn 261 V.14 335 760 308 277 976 881 2.Tài sản thuế thu nhập hoãn lại 262 V.21 385 238 623 385 238 623 3.Tài sản dài hạn khác 268 265 288 113 94 787 650 VI Lợi thơng mại 269 622 055 957 710 921 093 Tổng cộng ti sản 270 V.13 143 336 008 528 134 400 048 793 Nguồn vốn A Nợ phải trả 300 54 111 960 524 41 792 488 342 I Nợ ngắn hạn 310 53 762 883 611 41 409 792 292 899 907 240 913 720 000 V.15 Vay nợ ngắn hạn 311 Phải trả cho ngời bán 312 252 706 293 736 374 249 Ngời mua trả tiền trớc 313 23 340 682 566 19 564 682 420 Thuế khoản nộp Nhà nớc 314 775 895 112 787 643 895 Phải trả ngời lao động 315 383 087 016 261 799 219 Chi phí phải trả 316 V.17 199 294 546 30 785 000 Phải trả nội 317 V.18 10 101 305 388 185 782 059 V.16 Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 318 Các khoản phải trả, phải nộp khác 319 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 320 11 Quỹ khen thởng phúc lợi 323 (189.994.550) (70.994.550) 330 349 076 913 382 696 050 18 000 000 18 000 000 II Nợ dài hạn Phải trả dài hạn ngời bán 331 Phải trả dài hạn nội 332 Phải trả dài DOANH NGHIEP nh nshiQp: coNG TY cP DAU Tt/ ALPHANAM chi: KHU cN pHO NOtA, TRt-rNG TRAC, vAN LAM, HUNG yEN el: 0321 3980 386 - 04 569 0848 Fax: 04 35578420 ia #:s COTdG T CO PHAN T]AU TU &H,B}IANAh{ BAO CAO TAI CHINT{ HOP NHAT I Quy lV ndm 2013 Gim cdc hi\u: I Bfrng cin tl6i k6 to{n K0t qua hogt tlQng kinh doanh 86o c{o luu chuy6n tiirn tQ Thuy6t minh brlo crio tii chinh c0xc ry cO pnAN oAu rrIaLpHANAM Khu c.ng nghiQp pfrO N5i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, tinh Hmg y€n gANc CAN o6r xr ToAN T4i ngiy 31 thr{ng t2 ndm20t3 Eon vi tlnh :WD l[ ,^, il llt lh sAx ncAx u4N 100 fi6n vir c6c kho6n tuong tlucrng tidn riA, 110 ca"khoan tuong rtuong ti6n lt2 lz au kho6.n dAu tu tii chinh ngin h4n Ddu tu ngdn h4n ll phdng giam girt dAu tu ngin h4n (*) Dy 12 lrr [II Crf,c khoin phii thu ngfn h4n ll Phai thu khdch hdng Trd trudc cho ngudi brin Phai thu nQi bQ ngin han Phei thu theo tii5n dQ k6 hoach HDXD C6c khoin phii thu kh6c Dg phdng phii thu ngin tr4n kh6 ddi (*) IV Hing tdn kho L Hangtdnkho Dp phdng ginm gi6 hing tdn kho llt 120 v.01 v.02 t2t 129 1,431,990,954,644 20,727,477,426 9,927,477,426 10,800,000,000 36,629,596,637 22,562,946,637 14,065,740,000 77,911,571,144 77,914,407,344 (2,936,200) 72,497,047,979 72,499,915,479 (2,767,600) 130 648,599,796,950 t3l 569,030,227,566l 625,630,143,2T 534,547,057,579 132 81,903,321,547 13,g07,63g 133 I 134 135 33,g76,6763051 (g2,g35,l51,glql v.04 149 350,978,677,0g7 | 351,093,300,004 I r50 lsl 80,241,426,021I 487,421,071l GTGT ttugc kh6u trir l ThuiS vd c6c khoin phii thu Nhd nu6,c L Tdi san nglin h4n khac t52 14,278,390t,262 Thui5 154 158 I 44,615,51fiillt (88,606,404,g07, 699,55g,220,795], 699,559,220t,798 | (119,622,,gfi)l sin ngin hgn kh6c l Chi phf tri trudc ng6n trAn Y Tni 78,474,059,7331 _t I v.03 139 t4t I I 140 (*) 1,178,347,949,529 v.05 I 6,939,530,956l| s8,536.083.732 I *,r*,rrr,*;ll 387,g58,255 13,716,643373 3,g44,573333 36.216.796.s04 ll ll ll ll ilft ti if rl c6xc ry cO pnAx oAu Khu cdng q$iet IU^q.LpHANAM pn6 N6,i A, x6 Tnmg Tr6c, huyQn VAn Lam, ttnh Htmg y6n Bing cin adi M to6n (ti6p theo) Donvi tlnh: TAI SAN DAI H4.N C6c khof,n phfli thu Phai thu ddi han 200 dii h4n vi truc thu6c Phdi thu ddi hpn nQi bQ Phii thu ddi hpn khSc Dg phdng phii thu dii h4n kh6 ddi (*) 212 v.06 v.07 219 220 221 gid 222 223 224 225 - Gid tri hao mdn tfiy kii C) l Tii san cO einfr thu0 tdi chinh - NguyAn 2tt 213 218 II TAi sen c6 alnh l Tdi san c6 ainn htu hinh - NguyAn gid 283,035,696,955 96,636,718,823 210,890,459,093 (1 14,25i,740,260) 117,779,519,274 241,524,985,736 (123,745,466, v.09 2,988,009,607 4,798,554,322 (1,810,544,715) 3,721,629,583 4,798,554,322 (1,076,924,739, v.10 149,894,822,984 150,026,412,785 150,750,729,985 v.08 - Gid tri hao mdn lfry kd C) 226 Ainl vd hinh - NguyAn gid - Gid tri hao mdn lily kii e) Chi phi x0y dpg co bin dd dang 227 228 229 230 v.l II BAt dQng - Nguy€n gi6 240 v.t2 ] Tii san cO sin dAu tu - ci6 tri hao mdn lfiy k.5 (*) Dy phdng gi6m gi6 dAu tu Y Tni tii chinh ddi han (*) sin dAi hln khdc Chi phi tritrufc ddi hqn Tdi san thuii thu nhflp hoAn lai Tdi sin ddi h4n kh6c tqi th6 Thuong m4i 150,557,461,504 I 241 242 C6c khoin dAu tu tii chinh dii han l Ddu tu vao c6ng ty Ddu tu vdo cdng ty li6n k6t, t6n doanh DAu tu dii hqn kh6c 2,051,657,369,796 210 cta khr{ch hing V5n kinh doanh d tlon 1,886,374,135,347 250 251 252 v.13 258 259 268 64,269,943,904 65,500,735,120 (1,230,791,216) (724, j 17,200, 34,494,176,730 9,204,704,414 10,077,389,298 (872,684,884 171,029,161,609 183,094,990,097 103,966,917,073 67,062,244,536_ 114,294,745,561 77,000,244,536 (9,200,000,000 260 261 262 (662,638,s20) 33,516,145,541 Signature Not Verified Được ký NGUYỄN DUY KHANH Ngày ký: 03.06.2013 09:20 qu,Iqc Signature Not Verified Được ký NGUYỄN DUY KHANH Ngày ký: 15.05.2014 11:51 qu,Iqc !$ o.ur o.Bq quJur fgr(nqI ? 5l uglf ugfnqc nnJ ogr o-Bg t quuop qupl Bugp 1€oq gnb ry>t.Z u.uol9{ Igp ugc Eugg I w t Loz ttt?u t [no ryHN doH HNIHC tvr oyc oyE ,\ WVNYNflY nr nvG NyHd 9c 0zt8l99t, r0 :xeJ 8180 699 N3 eNnH 'WVt NyA',CVUI_ cNnuJ_ ,v l lvNVHd-IV nI l,zeo :to tQN QHd NC 1-1gy nve dc AI oNOC :1qc ei :dgrq8u ffi ttt'tLg'fvg't f.Lt'tt9'gI L'tI 9SZ'8S8'a8 t sgt'rLg'ggt'ls ISI 0sI Lg6'lve',L0L',ZZ ZSI L9L'99t',888',01 vst 996, LI8,9IE'L 989'VLZ',LgV',t 6S9'glL',lgo',l 891 6nt lzL'sgl'zog'gg ttL'690'lLl'gL 6tr 7,9I, 6ZI, T8S' LL) I9S,ZTT,SI6'L8 t9t'gI9'SI9'tt 108'?0r'g0g'gg) 0nt lgg'rg0's00'sIt '0zz'6sg'669 Lgg'Lgo'soo'grL 6L'0ZZ'695',669 6Lg'LgO'LVg',lts 9rg'gt6',y6g'gvs 009'LgL'z) 009'LgL'z) 8Lt'918',66t',21 ggg'Ltr'gr,L'9lg ggg'Lzz'0e}'6gs gLg'Llv'L6V'ZL 000'0vL'990'tI 9tg'99 I',l6l'th IZI 0zt et gtz'68e',98t cqnu PqN nql lgqd moql c9c p^ gnrl,I rur ngwl conp gn[t JcJc uBq up8u cgrut p4lqd IIIJ uoq uEBu ugs lII -: r9{{ (*) oql ug1 Supq wt stl ntt ttl ztt I'I 0tI 6ZI ZII 000'000'0zt's I 958'€)t',eD',vz 9f rugf Bugqd ng orpl ugl SupH I - lfqd ugorpl cFJ n1 n-ep _?F urer8 Buoqd rpr"r ng lil:llHrff; uglt Suonp 3uo4 ugoql r9r E^ OII ssg'gIr'c€6'6€ Ltg'gtg',egg'zz ,€g'ggs'gzg'g€ III NYS ;qup (*) tgp grpl upr{ up8u nql reqd Buoqd ng cgipl nqt rcqd ugor41 qu3 CXCIH qceoq 94 6p u?p oeql nql r-E r ueq up8u 0q tQu nql IFld ugq rc.n8u oqc cgn4p,rSupq qcgql nW I.ELI u0q up8u nqt (*) u0q up8u uoq uptu qu,rq, ugp Suonp 3uon1ugoq1ry3 NVH NYON NYS 00I Dtg'e6z'zgg,ggl,l llg'lg6'0gg'tet I rupu ngp gs eNt ugll IYI IYI 4uaG eIgZ urqu €0 Eu-uql 19 dp8u rt; Nyor gx rgc NYJ oNYs €I0Z urgu I dnb tgUu ddU qulrlr rpl o-Br ogg ue13un11 'rug.I ug1 ,cg.r1Euml 11I9N r^rYNYHdrY Ar argj nr't) gJ Ar CNQJ 9r{d dOtqgu nYG NYHd ,ot'8s9'Irs'g9I LZg'Bot'6Lt.egt Ltz'69f 6eo'96f oer'tzg'g€s'eg7'g e 0nn 0e, r0r't gs nqrHr cNgG gJ Hf,l ON-OJ NgA NQnCU CnoC c9q4 {nb pl;qd qunl ugn8p n a ZZN zzg'too'gtg'st) zll'0Lg'116'g 6L6'180'Set TEI,96S,619,i dQlq8u qu?op dgx dqs o-r19q gf,cx [n]'71 tgud uvqd Bnqc gnrll nzs ugnqu toTot n4q gs nqc u9^ cQnql cgpl fnb t qulqc lpt Suqqd np 6nb ug1a rpqd nr npp dnD-t Igop I9q qF & qcft r{u?q)'j qu?p qcQt rlugq)-g 6tt ll9't9z'LZE'; 0z? (862'sog'too'69) n1 npP ug,r ugn351 11 tzv Ltb 9rn rtl'g6s'619'l 8I' t88't I'Set 9W t u-BS I?l Itt 913 ug^'t LI'A L6l'69L'6zl'9l tLl'e6L'gzL'g 7,0L'lll'zoe'98 999't6l'916'6gt slL'wL'ggo'Llz L06'266'Stl'ggl 8I'A 88S'8?8'tSe'Itl Z99,7,TI,OSZ,9II 0?,t 999'0LZ'OlO'lI zll'6gg'tzl'rl EZT i9L'08l'llL'Z t9L'08t'btL'7, utq lpp,0UU 0ee s6o'sIe'slt'Ig w9'909'L6l'lL utq lpp ou plden cgrDl utq Rp s.4 0q lQu udq Ipp e.4IFId Z ueq rc.n8u ueq tpp p4lgld'I tEt 8Zi'886'ggg'Ll z9L'Z6e'gl0'L 6s'gtg'g 998't9 L'tZ8'9 III,9IO, LZL,9E 8rt ss8'0?['t0g'gl 288'61e'zz6'tl 00, Lgz'lg6'zlfIs6'I oeg'962'Egl'fL6'l Lgz'tg6'zl9'Is6'I oBg'962'egttL6'l 000'otl'ltg'lz6'I ztv 000'\tt'lfig'lz6'l szl'802'log'tL 000'0zg'ggl'lL ttn 861'g0l'Lgs'z ZZ'A ndtq gs Br{c B(rc cgrpl upud gc u9^ np Buprll Itt Ite lz'L ZET j -S fn|'11 '8uo.nql uegl z lp'9 9te sre 9I'A Ett ZTT SI'A N_oA 1r tupl cfp tgut fic orl Euqqdrlq ?rl lgrld r{ upoq dgqu nqr ?nq[ FU't ccc 6I'A pt crlqd utq up8u p4 lgqd 8uo.qd rq'61 cgtpl utr{ up8u dgu 'grl ggqd ugoql eED'6 lgqd gl op uglt oeqr?4IFU X CIXCIH qctoq Ltt 't ntt 0Ie 'l6z'r 680'lfg'tzb'Lt ;tz'665'lzg'g6Z olo'o9t'ggtzlz t90'r66'(,9t'zt9 629'z,lo'g6t'lsz't 8sg'tos'6Le -z n{!q ps Blc nl ngp u,g^'l 0r{c nalq es oi1" o(;11 0w noH gs 0H) u$g cnql Bnqc nq] queo(I'S utq Rp gtyr.grqd Eugqd tlg'1 Ltt 9tE 981'8gr'gz0'g l vtE 0z'L 090'e 6tt 8rg z6t'Lll'gtl'61 I60'l l0'882'01 00e €s9'6I8'tsr'9Le'l eLz'619'96g'gze'l upu nvp gs II' 0q lOu ? rI IEqd ?rr l?qd Hd SuQp oe1 p.n8u ?4 tgqd'S c9nu pqN dgu ryqd ugorH cgc p^ -?nrlf cgn4 uglt gJl €ntu p.ntp'g ugq pnBu ?r1 l".qd 'Z utq up8u 6u pl fen'1 uOq up8u.6g yur rYH.roN T qu!nr ,tnb rgnc 95 tof,nq.t 9s SIAI NQA NSnCN ON/l :quy ir uoc loeqr dep) uqot g{ I9p ugr Supg uga Eung'ug-I up1 'cpr; Eunrl a ClVWretnom, (ONG TY Cd PHAN xAY DUNG VA NHAN TUC VIEI NAM s6 90 /cv-cMs coNG HoA xA Hgr cHri NGHIA vrEr NAM 201s Hd v/v, Gidi thenh lech KQKD hap nhdt qui t/201s Kinh oti: can (u Thong It NOi, nqdy 11 thdnq 05 ndm 2015 0y eaN cHut'tc xHoAtt t'tHA trtuoc sd erno orcH (HuN6 KHoAN HA NOr sd 52/2013/rr-Brc ngdy 05/04/2013 cta B0 tdi chinh hLjdng dAn v0 vicc (ong bd thong tin trcn thr trudnq ch0ng khoijn C;n cd v:ro biio (iio tdi (hinh Hop nhdt qu)7 l/2015 c0a cong ty cd PhAn Xay dqng vi Nhan luc viet Nam (cM vietnam) cong ty cd phan Xay dqng vd Nhan ldr viet Nam xin giai trlnh v0 kdt quA sxKD qui 1/)014 nhu sau: D0anh thu thuAn qu'i 1/2015 li].: 67,273 77 Il d'r,g dat 86,600/0 so vcii quy 1/20141; ,680 lt/, gi'm 13,4001a toi nhuin sau thud Hdp nhdt qu)t 1/2015 lit:7,652 ti1 ddng dat 297,400/0 s0 vdi qui 1/ 20 t4la 2.5 / tanq r97.4000 Nguyon nh6n: Trong du in nucic qui 1/2015, phdn t/zots ld td cic l/zots, chi phi tdi thu duoc quy lcin doanh thu ngo;i vdi hieu qu6 h0Qt ddng cao Mbt khdc, quy chinh giam, doanh thu tdi chinh tdng so vril cing k! rrcn day ld cdc nguyOn nhin chinh chu ydu din ddn 1/2015 so vai cLing ky nim sU bidn dQng lcin hon 100/0 (ua quy trr.lric Xin tran trgng c6m onl coNG TY CO PHAN xiYoullcyi Nai 3)ilt1;;- nhan: u4rgat ' ll'i" - Nhu trcn - Lrtu VP Conq ty Cd ph6n xay dd-nq va Nh6n lU( viet Nam (Mvielnam.,tSC A,5d 14, r: (84 plriiD;n! Thiry Tram, Tn tlem, Fi N0i 6269 0742 [ : (34-4) 6269 074] cbng ty: Ora chii (d 14 PHAN xAy DUNG vA NHAN tU( vrET NAM Ding Thiy Tram - OiCn thoai: 04 6269 0742 C0 Nhld - BAc Tt LiCm - Hd N9i Fax.04 6269 A741 eAo cAo rnrcHir'rH Hop nuAr ciio: qUY I Nim:2015 Ky biio Thnnq 05/201s oon vil.cONG ry cd PHAN x^y DUNG vA NHAN ruc vtiT Dio chi: sd 14 -Ddns rhiy Tran - cd Nhud l Bdc nr NAM *""i;:trt'!;ilit;i;i:/::id" (Mdtt'aBal DN Liem t" BANG CAN OOI KE TOAN t ngiy 31 / 03 / 2o1s Dan an vl vi ttnh: tinh: Ddna n VN M; sd TAI sAN A- rir sAN NGAN H4N (1oo=110 + 120 + 100 130+140+1s0) l Tidn vd (iic khoio luong duonq tidn 110 TiAn 111 Cac khoan tuong ddorg tion 112 '120 Il oeu tu tii chioh ngin han ch0ng kho:n kinh doanh DU phdng qi:m qid d6u tu ngan han l D:u tu n;m gj0 ddn ngiy dio han (') Tll xay dUfq 203 ,550 ,437 ,254 tl23 t168,7 59 55,032,397,239 ,267 ,07 A ,183 2E,306,193.3E6 21,856,098,576 26,726,203,853 t292 t9 63 t17 5,888,017,14s 292 963,116 5,EE8,017,145 36 66,349 ,7 00,127 40105,264,442 ,605 ,9 42,677 72,424,647,5OO 41,188,3A3,064 33,086,191,900 33,63t,795,709 70,o40,581,223 61,978,086,865 4,OO5 ,247 ,619 134 nq;n han kh:c DLJ phdnq phaithu ngSn han khd ddi (') T;i san thidu chd xd li lv Hang ton kho L HArq tdf kho 136 vt.04 137 139 vt.05 140 vt 07 IAl phbnq qiam qi6 hAnq tdn kho 70,040,581,223 r,978,086,865 149 nq;n han khii( T Chi phi tr: trualc nqSn han 150 Thud CTGT duqc khSu trd 152 6,553,666,403 2,954,646,289 5,115,610,491 151 28,263, l8 157,472,125 V Tii diu n5m 133 135 Phai thL vt.0l 132 nqin han DLJ vt.02 sd 147 ,695 ,'150 ,923 1)2 1)3 110 Tra lrudc (ho ngudi biin Phai th! ndi bd nqEn han Phai thL theo tidn d0 kd hoach hop ddng vt.01 sd (udi ky 121 lll ciic khoan phAi thu ngin han Ph;i thr kh;irh hino c:c khoan phal thu vd cho vay Thuydt minh s6n Thud v; c:c khoan ciao dtch I51 khac pha thu NhA nudc rfua bi,n lai tr6i phidu chinh phr] Ta s.f ngJn han Lhdc B - TAr sAN DAr HAN (2oo = 210 + 220 240+250+260+269) r- ciic kho6n ph6i thu dii h?n L Phar th! dai han cua khdch hdng Tra trLjdc cho nqudi b;n dii han L Vdn kinh doanh d don vr trrJc thuoc Phiithu dii han noi b0 Phaithu vd cho vay d;i han Phaithu di h?n khijc vt.13 ,638 8,227,684,s}s 3,266,848,097 r 154 155 + t844,737 200 210 211