Báo cáo tài chính hợp nhất quý 3 năm 2012 - Công ty Cổ phần Tập đoàn Đại Dương

Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 05.08.2013 17:17 Signature Not Verified CPA HANOI AicA 9 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONG TY CO PHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03 nam 2013 MUC LUC Noi dung Bao cao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Bao cao kiem toan Bao cao tai chinh hop nhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam 2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam 2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam 2012 CONG TY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong - Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty co phan Xay dung 47 trinh bay bao cao cua minh va bao cao tai chinh hgp nhat cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012. Khai quat ve Cong ty ^ Cong ty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Cong ty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cong ty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6 nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Cong ty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Cong ty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do ben CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẠI CHÂU Tổ 23, cụm 4, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Quý III năm tài kết thúc ngày 31tháng 12 năm 2014 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT (Dạng đầy đủ) Tại ngày 30 tháng 09 năm 2014 Đơn vị tính: VND TÀI SẢN Mã số A - TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 I 110 111 112 Tiền khoản tương đương tiền Tiền Các khoản tương đương tiền II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn Đầu tư ngắn hạn Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 120 121 129 III 130 131 132 133 134 135 139 Các khoản phải thu ngắn hạn Phải thu khách hàng Trả trước cho người bán Phải thu nội ngắn hạn Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải thu khác Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi IV Hàng tồn kho Hàng tồn kho Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 140 141 149 V 150 151 152 154 157 158 Tài sản ngắn hạn khác Chi phí trả trước ngắn hạn Thuế giá trị gia tăng khấu trừ Thuế khoản khác phải thu Nhà nước Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ Tài sản ngắn hạn khác Thuyết minh V.1 V.2 V.3 V.4 V.5 V.6 V.7 Số cuối kỳ Số đầu năm 298,597,827,986 288,769,583,749 3,909,527,785 3,909,527,785 - 9,401,185,570 9,401,185,570 - 38,480,000,000 38,480,000,000 - 38,480,000,000 38,480,000,000 - 49,071,100,434 20,340,249,256 22,291,340,160 7,115,729,439 (676,218,421) 50,178,115,274 21,952,468,369 19,126,362,596 9,775,502,730 (676,218,421) 43,287,964,657 43,287,964,657 - 43,424,511,971 43,424,511,971 - 163,849,235,110 985,388,544 162,863,846,566 147,285,770,934 31,185,445 754,585,489 146,500,000,000 CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẠI CHÂU Tổ 23, cụm 4, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Quý III năm tài kết thúc ngày 31tháng 12 năm 2014 Bảng cân đối kế toán hợp quý III (tiếp theo) TÀI SẢN Mã số Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm B - TÀI SẢN DÀI HẠN 200 163,894,835,389 159,947,018,491 I 210 211 212 213 218 219 - - II Tài sản cố định Tài sản cố định hữu hình Nguyên giá Giá trị hao mòn lũy kế Tài sản cố định thuê tài Nguyên giá Giá trị hao mòn lũy kế Tài sản cố định vô hình Nguyên giá Giá trị hao mòn lũy kế Chi phí xây dựng dở dang 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 55,961,137,058 51,260,619,987 74,870,278,458 (23,609,658,471) 4,700,517,071 51,780,668,384 51,780,668,384 73,147,629,973 (21,366,961,589) - III Bất động sản đầu tư Nguyên giá Giá trị hao mòn lũy kế 240 241 242 27,768,000,000 27,768,000,000 - 27,768,000,000 27,768,000,000 - IV Các khoản đầu tư tài dài hạn Đầu tư vào công ty Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh Đầu tư dài hạn khác Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn 250 251 252 258 259 80,165,698,331 79,665,698,331 500,000,000 - 80,398,350,107 V VI Tài sản dài hạn khác Chi phí trả trước dài hạn Tài sản thuế thu nhập hoãn lại Tài sản dài hạn khác Lợi thương mại TỔNG CỘNG TÀI SẢN 260 261 262 268 269 270 462,492,663,375 448,716,602,240 Các khoản phải thu dài hạn Phải thu dài hạn khách hàng Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc Phải thu dài hạn nội Phải thu dài hạn khác Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi V.8 V.9 V.10 V.11 V.12 79,898,350,107 500,000,000 - CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN ĐẠI CHÂU Tổ 23, cụm 4, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Quý III năm tài kết thúc ngày 31tháng 12 năm 2014 Bảng cân đối kế toán hợp quý III(tiếp theo) NGUỒN VỐN Mã số A - NỢ PHẢI TRẢ 300 I 10 11 12 Nợ ngắn hạn Vay nợ ngắn hạn Phải trả người bán Người mua trả tiền trước Thuế khoản phải nộp Nhà nước Phải trả người lao động Chi phí phải trả Phải trả nội Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác Dự phòng phải trả ngắn hạn Quỹ khen thưởng, phúc lợi Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 323 327 II Nợ dài hạn Phải trả dài hạn người bán Phải trả dài hạn nội Phải trả dài hạn khác Vay nợ dài hạn Thuế thu nhập hoãn lại phải trả Dự phòng trợ cấp việc làm Dự phòng phải trả dài hạn Doanh thu chưa thực Quỹ phát triển khoa học công nghệ 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 B - NGUỒN VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 Cdng ty C6 phdn Tip donn HAPACO 5+6Kh6nhH6i Bio cio tdi chinh hql nh6t nim 2Ol2 Ned Ouv€n Lldi nAiIc cAN DoI KE ToAN 'l ngny f,O l0 HOP NHAT 20lj minh TAI SAN I 09 nnm Thuvat ME 100 thing A TAI SAN NGAN HAN 30/09DOt2 01/01t2012 VND VND 130.831.635.680 I Tian vd crc khoiin tuong tluorrg tidn llt I l t12 Cric khoan tuong duong ti6n r20 II C{c kho:in tliu tu tii chinh ngin iAn han 303.196.331.0,1d 18.746.289.800 26.219 181 892 13.346.289.800 15.915.181.892 5.400.000.000 r0.364.000.000 15.882.731.417 420.481.517 t21 I Ddu tu ngin han t29 Dg phdng gidm gid dau 130 III t3i I Phaithu cLla khdch hing 37.141.033.698 25 913 469 132 Tia trusc cho ngudi bdn 2l.699.840.056 12.652.466.053 135 C6c khodn phai thu khiic t39 Du phdng phrii thu ng6n han kh6 ddi (+1 (,1.473.163.601) 140 IV Hirng tiin kho 88.749.093.s64 79 981 88.749.093.564 l4l I r6.809.666.84 tr ngin han (*) Cric khorin phrii thu ng6n h4n Hdng tdn kho Thi srin ngiin hqn khric 150 l5l I 152 Thu6 15,1 158 Tdi sdn Chi phi tld trutic ngin hqn c'fc'f duoc kh6u trir lhue \; cAc [...]... \ 'aJlCcO\ F-co'.!io i \ '- q ^h^r^i o -t g;sq r i.j t= q o ": 9 o\ c -i F -l \\ o, € t I Fl ,r 1 \t q 3 -t-rio ! ;-; c.,1 eio\! Fl F- 55FSSs=Sx r.'r od *j -. je \ 1 d r-cl'^,ra )eir )- ccia +,*i F-c.:.odFrq-+ €Od :'n -1 r c \ ,'= \O- qo\ -iy^r a- I \ ln fr: -, aJ€hrcq-o\6 a-9 o o! ^-^ !'t ^i -: 9 1 r ."r -i \o +^j c .r ^r dj =i:!s;:,51 : 9 *S -i .; E "l c F I tb! 7"9 =-F F o.i:! O (, + : : :-; :" ;;,oo-o o dX= c0 E! di: C6ng ty C,5 phin T{p itodn HAPACO Bio c{o Tans 5 + 6... 0t/01D012 VND 30 109/20t2 VND Phrii thu rd bao hiim rd lroi oro hiem 1 ti 42 .30 7. 537 50.006 .36 5 Phai thu khdc I44 840 .39 7.982 1 c0nc 144.890.104 .34 1 152 .34 1 .33 4.480 52.299 026.9 43 HANG TON KHO 01/()l /2012 30 /09 /2012 \,ND \TND H?ing mua dang di 27.008. 135 dudrg Nguycn lieu, vat liCu L hr phr san \ual 562. 036 .4t',| 20.650.8 83 122 r .30 6.976.540 2.268 .30 8 .38 0 t'7 Cdng qu, dung cu Krnn coann oo qang 8. 434 .078.286... 138 . 834 .078.9 73 r37.5r8.702.595 30 /09 /2012 VND Chi - Lier C6ng Cong D n C6 ( ong ly I o tzt 32 8 .3 lien doanh lidn kdt nhu sau phdn Khu C6ng nghi€p Hdi Phing phon aau ln hqltnco 46.8',12 89.715.504.501 3 1.582.812 .36 8 26.717.46t.5 23 Chi ti6t cdc khoan Dau tu ddi han khdc - C6ng ty C6 phdn Chung khodn Hdi Phing 23. 621.25 t.5 23 - C6ng ty Ci p nD6ngdw.cTiAnSa - Diiu ttt dai han khdc 2.000.000.000 10 93. 2t0.000... 15.4 93. 309 164.994.000 224. 931 .0()0 t4 636 .417.000 3. 705.847.476 4.981.958.701 5.262.7 c0nc cAc KHOAN 30 t09t2012 2.6 43 661 566 Chi phi phai tra kh6c PHAT TRA, PHAI NOP NGAN HAN KHAC 30 109 /2012 \TND li 0t/01, /2012 \'ND 239 .33 7 290 239 .33 7 290 Kinh phi cdng dodn 508.441.476 4 23. 7 56.945 Bdo hi6m xa hoi 904.2 53. 285 t27 .35 5.467 Tai san thua chd xu Bdo hi6m y t6 Phdi tra vd cd ls 3 CHI PHi PHAI TRA Chi phitiajn... :l ,.l !lt ij.ol q :l | ;; !1 o, :5 aF- -tl n ;: I I I 9 n 9E I ,> '5 a I q ,tl vt V? rO I - I I I 9 9 U I tr=i =- I oq NN>q:-l E ;d-=Ri \C 1 ,-i v< n q eg =.E ^3' ^ =3= =: >,q 6r.r li \o a '- X : 9 l I I ! ; I ;a= 'i o e 9 c.rlZ F ^- I F I 9,= I Pl 9l dl v>t 4 -l I al < a,l ':: d.1 rl : .-' 1 a on ="a '-E h \o ;:l U FI =; : -ll -l o-l 10:l v "t >r +l t- Vlg '::t L - c ,! '* '5 z c o 5 o ,o! E o o.: E c!bld... 680.585. 531 1 VND I 7 1,9 ;7 85 34 | 10. 132 .'719 Lai ban ngoai te Lo tuc, lor nlru4n duoc chla 236 .1 73. 000 Lai chonh l€ch ty gi6 da thuc hien Doanh thu hoat d6ng tdi chinh khac c0nc 20 83. 180 .35 ; 22t.922.960 s.2s7.2t5 20'7.t36.928 169.0 23. 096 2 .39 5.t50.948 860 c6o tdi chinh hqp nhdt Cdng ty Cii phAn Tf p ttoin HAPACO Ting 23 Khnnh H0i, Qu4n Ngd Quyin, Hni 5+6 Phdng Quf 3 nnm 2012 CHI PHi TAI CHiNH Qu! 3/ 2012 CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng C$Nc Ty CO PHAN TAP EOAN rnAl HOA VIET NAM Bdo cdo Tdi chinh hqp nhdt Quy III - ZOttZ (chwu dwqc kihm todn) NOI DUNG Trang 86o c6o Tii l- t{ chinh Bang cAn d6i kd toiin hoP nhdt Biio ciio kit qua kinh doanh hop nhat Ildo ciio luu chuydn tidn tC ho'p nhat 'fhuyet minh Bdo c6o t)i chinh hop nhat 3-6 8-9 10-25 1C /' G( c{ ti ,ll \ So 352 nAxc cAx ooI tii chinh hgp nhdt cho narn tdi chinh kdt thric vho ng)y 30/09/2012 B6o c6o TIIAI HOA VIOT NAM Duong GiAi Ph6ng -'lhanh XuAn - Ild NQi CONG TY Cd PIIAN TAP DOAN xf roAx HoP NIrAr Tai ngly 30 thr{ng 09 nitm20l2 Don vi t{nh: VND Thuyet minh Chi ti6u So cuoi k! So ddu nam rAI sAx A rAr sAx Ncix uex I Tidn vd c6c khoin tuong duong tidn l Ti6n v.t r,209,177,763,790 1,533,638,392,634 3,676,9\3,087 3,616,9t3,081 8,649,498,232 Clc khoAn tuong ducrng tidn II C6c khoin ddu tu tii chinh l Ddu tu ng6n han Du phdng III giim gi6 C6c kho:in ddu tu 10,924,225 ngdn han v.2 han PhAi thu cfra kh6ch hdng 2.Trhtrtoc cho ngudi t0,924,225 ngin han (*) phii thu ng6n 8.649.498,232 bdn 2,171,364,631 2,171J64,631 362,228,228,414 484,719,909,589 288,453,020,753 335,631,018,453 75,345,595,884 I 10,554,895,418 Phai thu ndi b0 ngin han 0 Phei thu theo tien d0 ke hoach hqp ddng xAy dung 0 phii thu ngin han khiic Du phbng phai thu ngin han kh6 dbi (*) Cdc khoiin v.3 IV Hirng tdn kho v.4 l-Idng tdn kho V Tei sin ngin han khdc l Chi phi tri tru6c ngin han (43,513,106,903) 600,902,483,554 1,013,133,9L9,262 655,061 ,953,938 1,013,133,919,262 241,,359,214,,510 trit Thud vd cdc khoin khdc phii thu Nhh nu6c Tii s6n ngin han khdc Thud G'IG'I'duoc khAu B TAI SAX NAr TINX khoin phii thu dii han Phai thu ddi han cia khr{ch hdng 24,,963,700,920 2,127,142,872 t,'7'73,655,051 1,382,798,297 2,683,601,550 9,960,000 6,960,000 231,239,3t3,341 20,499,484,313 746,340,827,035 78L,233,227,270 o v.5 Cr{c '0 Von kinh doanh don vi truc thudc 82,041,t02,621 (65,809,014,189) (54,159,470,384) Du phbng giArn gid hdng tdn kho (x) I 64,238,625,966 0 Phei thu ddi han n6i bg 0 PhAi thu ddi han khdc 0 0 Du phdng phai lhu dai han kho doi t* t coNG rY cd pnAN rAp ooAN rsnI Hoa vI0r NRna Giai Ph6ne -'fhanh Xuin - I-II Noi Sd 352 Dui clro ndm 86o c6o tiri chinh hqP nhdt chinh ket thtic vho ngdy 3010912012 tii sAxc cAx ndI rfi roAx HoP NH^r Tai ngdy 30 th6ng 09 nam20l2 Don vi tinh VND Thuyet minh Chi ti€u II Tdi sin co tlinh l Tii sAn cd dinh hfru hlnh v.8 tri ha,o ntdn lul 753,046,252,210 545,863,944,647 511,599,325,r87 kA'1*'1 v t0 'Idi sin co dinh v0 hinh - Nguy€n gid - Gi6 tri huo mdn luy k€'(t'1 v.l Chi phf xAy dung co ban dang I III Bdt tl0ng sin ctdu tu 685,335,685,296 t] (173,736,360,109) 0 0 0 3,119,818,070 3,832,647,670 3,901,191,430 r qrs 4?? (121,319,360) (102,77 4,920) | 231,614,279,353 ,7 54,191 ,93 5gO 0 0 0 tri hao mbn lu! kd (*) 165,400,000 Ddu tu viro c6ng ty li€n ket, li€n doanh 160,400,000 5,000,000 5,000,000 v.l3 tr-t tii chinh dii han (x) Chi phi trA trudc ddi han Tii sAn thud thu nhAp hoin lai Tii sin dii han khdc rdNG cONG rAl sAN 0 18,311,136,561 V.Lqr the thuong mai Tii sin dhi han kh6c 5,000,000 Ddu tu d)ri han kh6c V ) I IV C6c khoin dAu tu tii chinh dii han l Ddu tu vdo cOng tY Du phdng giirn gid dliu I I - NguyOn gid - Gi6 nim 724,398,014,648 guyen giu - Gid Sd tIAu (205,696,464,034) tri huo ntdn luy kA' g'1 T)i sin cd dinh thue tii chinh - Gid N ki 751,560,408,681 - NguyAn gid - So cuoi v.l4 20J45,707,290 3,466,275,826 3,074,169,r11 7,836,267,770 6,014,827,508 392,106,115 1,161,440,262 0 1,954,518,590,825 2,,3I4,87r,619,904 86o c6o thi chinh ho,P nhdt cho ndm tdi chinh kdt thfc vdo ngdy 3010912012 CONG TY Cd PHAN TAP DOAN THAI HOA VIET NAM GiAi Ph6ne -'lhanh XuAn - IIh NOi BANG c,q.N nor xfi roAN HoP NHAr Tai ngdy 30 th6ng 09 n6m2012 Don vi tlnh : V ND Thuydt minh Chi ti0u So cudi Sd tlAu nam ki' xcudx vdx A Nq pnAt rni' I No ngin han Vay vi no ngin 2.Phai tri v.l5 han cho nguiii b6n Ngudi mua tri tidn tru6c Nhi Thue vd c6c khoan phai nop Phei trA c6ng nhAn vi6n Chi phi phii nu6c v.l6 v.t] trA Phei trA ndi bo Phai tre