Báo cáo thường niên năm 2014 - Công ty Cổ phần Pin Ắc quy Miền Nam

TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam [...]... VNĐ 31 . 12.20 13 3.707.771. 635 3. 812.7 03. 000 3. 6 93. 916.755 13. 854.880 3. 755.140.988 Nhà máy khác Máy móc thiết bị Sữa chữa lớn dở dang Khác 17.121.145.117 15.2 93. 012.089 7.252.012 50 .31 0 .000 9.562.787.4 73 7.551. 135 .745 1.828. 133 .028 2.011.651.728 TỔNG CỘNG 20.828.916.752 13. 375.490.4 73 13 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng. .. bán phế liệu Thu thanh lý tài sản Thu nhập khác 237 . 237 .4 43 237 . 237 .4 43 101.817. 634 101.817. 634 Chi phí khác Giá vốn của bán phế liệu Chi phí thanh lý tài sản Chi phí khác 31 8 .671.575 4.545. 736 31 8 .671.575 4.545. 736 GIÁ TRỊ THUẦN -81. 434 . 132 97.271.898 19 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 24 CHI PHÍ SẢN XUẤT... 26.987.8 43. 000 1 03 .31 9 .505.980 498 .31 5 .000. 437 - - - - - - 11.942.9 43. 898 11.942.9 43. 898 - - - - - - - - 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 - - - - - 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 115.262.449.878 510.257.944 .33 5 3. 076.961.587 0 Cổ phiếu của Công ty đã được phát hành với mệnh giá 10.000 Việt Nam đồng /cổ phiếu 17 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp... 19/09 /2014 – 21/09 /2014 2,8% - 2,9% /năm 19/04 /2014 – 28/06 /2014 3, 3% /năm Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam Ngân hàng Thương mại Cổ phần XNK Việt Nam 21.420.000.000 Ngân hàng Thương mại Cổ phần 43. 192.145.770 Vay VNĐ lãi Công Thương VN suất USD TỔNG CỘNG 606.1 93. 7 43. 914 24.824.7 63, 38 EUR Tín chấp Tín chấp 15 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP... 36 2 .30 6.201. 933 36 2 .30 6.201. 933 2.918.124 414.798.985 .35 3 36 2 .30 6.201. 933 18 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 21 DOANH THU (tiếp theo) 21.2 Doanh thu ho t đ ng tài chính Kỳ này Lãi tiền gửi Lãi chênh lệch tỷ giá đã thực hiện Lãi chênh lệch tỷ giá chưa thực hiện Khác (bán cổ phiếu Eximbank) TỔNG CỘNG 22 3. 712.216.555.. .Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 5 CÁC KHOẢN ĐẦU TƯ NGẮN HẠN Là các khoản gửi tiết kiệm với lãi suất từ 8,0% đến 8,9% /năm tại các nhân hàng thương mại như sau : 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Ngân hàng TMCP BIDV Ngân hàng TMCP ACB Ngân hàng TMCP Hàng Hải Công ty CP Tài Chính HCVN Ngân hàng TMCP... 03 năm 2014 12 CHI PHÍ TRẢ TRƯỚC NGẮN HẠN 31 . 03. 2014 Thuê văn phòng và nhà xưởng Công cụ, dụng cụ Phí quảng cáo Khác TỔNG CỘNG 13 995.979. 039 3. 368.8 83. 459 771.284.265 5. 136 .146.7 63 VNĐ 31 . 12.20 13 48.000.000 848.220.182 4 .39 0.207.094 1.069.900. 736 6 .35 6 .32 8.012 CHI PHÍ TRẢ TRƯỚC DÀI HẠN 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Thiết bị và công cụ, dụng cụ Thuê văn phòng và nhà xưởng Phí quảng cáo Khác 4.586.700 .36 8... 31 tháng 03 năm 2014 20 VỐN CHỦ SỞ HỮU (tiếp theo) 20.1 V n c ph n đã phát hành [...]... qu n lý Tài s n khác C ng 130 .37 1.268.287 5 23. 501.281 .37 8 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 130 .37 1.268.287 5 23. 501.281 .37 8 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 43. 617.024.662 255.189.585.409 11.090.826.978 7.419.071.672 512. 436 .247 31 7 .828.944.968 2.026.895. 238 12.187. 030 .010 426. 030 .278 35 1.015.2 53 54.884.850 15.045.855.629 45.6 43. 919.900 267 .37 6.615.419... 3. 707.771. 635 3. 812.7 03. 000 3. 6 93. 916.755 13. 854.880 3. 755.140.988 Nhà máy khác Máy móc thi t b S a ch a l n d dang Khác 17.121.145.117 15.2 93. 012.089 7.252.012 50 .31 0 .000 9.562.787.4 73 7.551. 135 .745 1.828. 133 .028 2.011.651.728 T NG C NG 20.828.916.752 13. 375.490.4 73 13 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 12 CHI PHÍ TR TRƯ C NG N H N 31 . 03. 2014. .. 61. 539 . 231 . 747 61. 539 . 231 . 747 - - (52.000.000) - - - - 53. 250.062.000 - - 53. 250.062.000 -52.000.000 -6.769 .31 5 .492 -3. 076.961.587 -6.769 .31 5 .492 3. 076.961.587 33 .208.701. 132 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 - - 269.878. 430 .000 0 -33 .208.701. 132 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 498.478.022.775 0 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 ... TNDN tr trong kỳ Thu TNDN ph i tr cu i kỳ 3. 391.172 .39 3 3. 391.172 .39 3 10.040.289.658 10.040 .33 4.659 3. 391.127 .39 2 20 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 26 CÁC NGHI P V V I CÁC BÊN LIÊN QUAN Các nghi p v v i các công ty có liên quan bao g m t t c các nghi p v đư c th c hi n v i các công ty trong cùng T p Đoàn Nghi p v ch y u v... N 31 . 03. 2014 Thuê văn phòng và nhà xư ng Công c , d ng c Phí qu ng cáo Khác T NG C NG 13 995.979. 039 3. 368.8 83. 459 771.284.265 5. 136 .146.7 63 VNĐ 31 . 12.20 13 708.599.222 594.099.151 1 .34 9.505.114 31 9 .35 4.242 2.971.557.729 CHI PHÍ TR TRƯ C DÀI H N 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Thi t b và công c , d ng c Thuê văn phòng và nhà xư ng Phí qu ng cáo Khác 4.586.700 .36 8 605.849.848 1.070 .33 3.055 750.481.5 83 T NG... 606.1 93. 7 43. 914 Tín ch p Tín ch p 24.824.7 63, 38 15 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 16 THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ NƯ C 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Thu thu nh p doanh nghi p (Thuy t minh s 25) Thu thu nh p cá nhân Thu giá tr gia tăng ph i n p Thu nh p kh u Các kho n khác 10.040.289.658 230 .641.579 3. 081.720.481 2. 237 .39 2.920... 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 498.478.022.775 - - - - 12.0 23. 0 43. 027 12.0 23. 0 43. 027 - - - - - - - 62.295.088.755 -14.419.110.657 - - - - - 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 115.505.571 .34 5 510.501.065.802 C phi u c a Công ty đã đư c phát hành v i m nh giá 10.000 Vi t Nam đ ng/c phi u 17 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 S H U (ti p theo)... Dương Công ty trong cùng T p đoàn Mua nguyên v t li u 14.787 .30 0 Ph i tr khách hàng 21 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 [...]... VNĐ 31 . 12.20 13 3.707.771. 635 3. 812.7 03. 000 3. 6 93. 916.755 13. 854.880 3. 755.140.988 Nhà máy khác Máy móc thiết bị Sữa chữa lớn dở dang Khác 17.121.145.117 15.2 93. 012.089 7.252.012 50 .31 0 .000 9.562.787.4 73 7.551. 135 .745 1.828. 133 .028 2.011.651.728 TỔNG CỘNG 20.828.916.752 13. 375.490.4 73 13 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng. .. 31 tháng 03 năm 2014 20 VỐN CHỦ SỞ HỮU (tiếp theo) 20.1 V n c ph n đã phát hành 31 . 12.20 13 31 . 03. 2014 Số cổ phiếu VNĐ Số cổ phiếu VNĐ Cổ phiếu đã phát hành Cổ phiếu phổ thông 269.878. 430 .000 26.987.8 43 269.878. 430 .000 Cổ phiếu quỹ nắm giữ Cổ phiếu phổ thông -36 2.812 -14.419.110.657 -36 1.512 -14 .36 7.110.657 Cổ phiếu đang lưu hành Cổ phiếu phổ thông 26.625. 031 20.2 26.987.8 43 266.250 .31 0 .000 26.626. 33 1. .. Thu thanh lý tài sản Thu nhập khác 237 . 237 .4 43 237 . 237 .4 43 101.817. 634 101.817. 634 Chi phí khác Giá vốn của bán phế liệu Chi phí thanh lý tài sản Chi phí khác 31 8 .671.575 4.545. 736 31 8 .671.575 4.545. 736 GIÁ TRỊ THUẦN -81. 434 . 132 97.271.898 19 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp theo) vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 24 CHI PHÍ SẢN XUẤT KINH DOANH... 530 .1 83. 9 53. 106 - - - - - - 61.411.125.955 61.411.125.955 - - -52.000.000 - - - - 53. 250.062.000 - - 53. 250.062.000 -52.000.000 - - - -6.769 .31 5 .492 -3. 076.961.587 -6.769 .31 5 .492 - - -33 .208.701. 132 - - -33 .208.701. 132 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 1 03 .31 9 .505.980 498 .31 5 .000. 437 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 0 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000... 26.987.8 43. 000 1 03 .31 9 .505.980 498 .31 5 .000. 437 - - - - - - 11.942.9 43. 898 11.942.9 43. 898 - - - - - - - - 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 - - - - - 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 115.262.449.878 510.257.944 .33 5 3. 076.961.587 0 Cổ phiếu của Công ty đã được phát hành với mệnh giá 10.000 Việt Nam đồng /cổ phiếu 17 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT (Tiếp... 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 130 .37 1.268.287 5 23. 501.281 .37 8 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 43. 617.024.662 255.189.585.409 11.090.826.978 7.419.071.672 512. 436 .247 31 7 .828.944.968 2.026.895. 238 12.187. 030 .010 426. 030 .278 35 1.015.2 53 54.884.850 15.045.855.629 45.6 43. 919.900 267 .37 6.615.419 11.516.857.256 7.770.086.925 567 .32 1.097 33 2.874.800.597... 19/09 /2014 – 21/09 /2014 2,8% - 2,9% /năm 19/04 /2014 – 28/06 /2014 3, 3% /năm Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam Ngân hàng Thương mại Cổ phần XNK Việt Nam 21.420.000.000 Ngân hàng Thương mại Cổ phần 43. 192.145.770 Vay VNĐ lãi Công Thương VN suất USD TỔNG CỘNG 606.1 93. 7 43. 914 24.824.7 63, 38 EUR Tín chấp Tín chấp 15 Công ty Cổ phần Pin Ắc Quy Miền Nam B09-DN THUYẾT MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP... 03 năm 2014 12 CHI PHÍ TRẢ TRƯỚC NGẮN HẠN 31 . 03. 2014 Thuê văn phòng và nhà xưởng Công cụ, dụng cụ Phí quảng cáo Khác TỔNG CỘNG 13 995.979. 039 3. [...]... Tài s n khác C ng 130 .37 1.268.287 5 23. 501.281 .37 8 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 130 .37 1.268.287 5 23. 501.281 .37 8 19 .33 9.259.9 63 9.900. 632 .260 1.280.905 .30 0 684 .39 3 .34 7.188 43. 617.024.662 255.189.585.409 11.090.826.978 7.419.071.672 512. 436 .247 31 7 .828.944.968 2.026.895. 238 12.187. 030 .010 426. 030 .278 35 1.015.2 53 54.884.850 15.045.855.629 45.6 43. 919.900 267 .37 6.615.419 11.516.857.256... 61. 539 . 231 . 747 61. 539 . 231 . 747 - - (52.000.000) - - - - 53. 250.062.000 - - 53. 250.062.000 -52.000.000 -6.769 .31 5 .492 -3. 076.961.587 -6.769 .31 5 .492 3. 076.961.587 33 .208.701. 132 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 269.878. 430 .000 62.295.088.755 -14.419.110.657 - - 269.878. 430 .000 0 -33 .208.701. 132 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 498.478.022.775 0 50.2 53. 2 43. 359 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 ... 3. 707.771. 635 3. 812.7 03. 000 3. 6 93. 916.755 13. 854.880 3. 755.140.988 Nhà máy khác Máy móc thi t b S a ch a l n d dang Khác 17.121.145.117 15.2 93. 012.089 7.252.012 50 .31 0 .000 9.562.787.4 73 7.551. 135 .745 1.828. 133 .028 2.011.651.728 T NG C NG 20.828.916.752 13. 375.490.4 73 13 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 12 CHI PHÍ TR TRƯ C NG N H N 31 . 03. 2014. .. N 31 . 03. 2014 Thuê văn phòng và nhà xư ng Công c , d ng c Phí qu ng cáo Khác T NG C NG 13 995.979. 039 3. 368.8 83. 459 771.284.265 5. 136 .146.7 63 VNĐ 31 . 12.20 13 708.599.222 594.099.151 1 .34 9.505.114 31 9 .35 4.242 2.971.557.729 CHI PHÍ TR TRƯ C DÀI H N 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Thi t b và công c , d ng c Thuê văn phòng và nhà xư ng Phí qu ng cáo Khác 4.586.700 .36 8 605.849.848 1.070 .33 3.055 750.481.5 83 T NG... TNDN tr trong kỳ Thu TNDN ph i tr cu i kỳ 3. 391.172 .39 3 3. 391.172 .39 3 10.040.289.658 10.040 .33 4.659 3. 391.127 .39 2 20 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 26 CÁC NGHI P V V I CÁC BÊN LIÊN QUAN Các nghi p v v i các công ty có liên quan bao g m t t c các nghi p v đư c th c hi n v i các công ty trong cùng T p Đoàn Nghi p v ch y u v... ngày 31 . 03. 2014 VNĐ Đô la M Lãi su t Hình th c đ mb o EUR Ngân hàng TNHH M t thanh viên HSBC Vi t Nam 139 .854.268. 839 6.625.629,78 09/04 /2014 – 22/07 /2014 2,8% - 3, 3% /năm Tín ch p Ngân hàng CTBC 28.696 .33 3.8 93 1 .35 8.888,78 10/08 /2014 – 20/09 /2014 2,8% - 3, 2% /năm Tín ch p Ngân hàng TMCP Á Châu 1 93. 578.906.218 17 .38 0.000.000 9.152.616,98 Vay VNĐ lãi su t USD 17/04 /2014 – 30 /09 /2014 02/04 /2014 – 04/04 /2014. .. 178. 937 .965 31 4 .778.184 19.750.498. 137 3. 124.729.928 22.875.228.065 Giá tr còn l i Vào ngày 31 / 12/20 13 Vào ngày 31 / 03/ 2014 11 135 .840.219 S dư cu i kỳ 27.679.044. 138 27.5 43. 2 03. 919 2.109.456.041 1. 930 .518.076 29.788.500.179 29.4 73. 721.995 CHI PHÍ XÂY D NG CƠ B N D DANG 31 . 03. 2014 XN c Quy Đ ng Nai 2Ph n m r ng H th ng máy móc, thi t b Nhà xư ng & v t ki n trúc S a ch a l n d dang Khác VNĐ 31 . 12.20 13 3.707.771. 635 ... 606.1 93. 7 43. 914 Tín ch p Tín ch p 24.824.7 63, 38 15 Công ty C ph n Pin c Quy Mi n Nam B09-DN THUY T MINH CÁC BÁO CÁO TÀI CHÍNH RIÊNG vào ngày 31 tháng 03 năm 2014 16 THU VÀ CÁC KHO N PH I N P NHÀ NƯ C 31 . 03. 2014 VNĐ 31 . 12.20 13 Thu thu nh p doanh nghi p (Thuy t minh s 25) Thu thu nh p cá nhân Thu giá tr gia tăng ph i n p Thu nh p kh u Các kho n khác 10.040.289.658 230 .641.579 3. 081.720.481 2. 237 .39 2.920... 26.987.8 43. 000 1 03. 482.528 .31 8 498.478.022.775 - - - - 12.0 23. 0 43. 027 12.0