Báo cáo thường niên năm 2010 - Công ty Cổ phần Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận

p GlY Q YPH QUY I NAM 2016 170E Phan Dang Luu Street- Phu Nhuan District-Ho Chi Minh City - Vietnam-T:+84 39951703 -F: +84 39951702 -www.pnj.com.vn Cong ty ce phAn Vang bac Da quy Phu Nhu~n Cac bao cao tai chinh hop nh~t quy Ngay 31 thang 03 narn 2016 Cong ty C6 phan Vanq bac Da quy Phu Nhuan MI,ICLI,IC Trang Th6ng tin chung Bang can dOi k~ toan hop nhat 2-3 Bao cao k~t qua hoat dong kinh doanh hop nhat 4-5 Bao cao luu chuyen ti~n t$ hop nhat 6-7 Thuyet minh bao cao tai chinh hop nhat - 32 ! , I -" \ Cong ty C6 phan Vang bac Da quy Phu Nhuan THONG TIN CHUNG CONG TY cs COng ty phan Vang bac £)a quy Phu Nhuan ("COng ty") la cOng ty c6 phan erU'Q'cthanh I~p theo t.uat Doanh nghi$p cua Vi$t Nam theo Giay ChlJ>ng nhan £)~ng ky Kinh doanh s6 0300521758 Sa K~ hoach va £)~u tU' Thanh ph6 H6 Chi Minh cap tMng narn 2004, va cac Giay ChlJ>ng nhan £)~ng ky Kinh doanh eri~u chinh COng ty era erU'Q'cchlnh thuc niem y~t tal Sa Giao dich ChlJ>ng khoan Thanh ph6 H6 Chi Minh k~ to> 23 thanq narn 2009 theo Quy~t dinh s6 129/£)KNY T6ng Giarn er6c Sa Giao dich ChlJ>ng khoan Thanh ph6 H6 Chi Minh ky 26 tMng 12 nam 2008 Hoat er¢ng chinh cua COng ty la kinh doanh vanq, bac, nO>trang va era quy, va xuat nhap kh~u nO> trang b~ng vanq, bac va era quy COng ty c6 tru sa chinh d~ng ky tal s6 170E, £)U'ong Phan £)~ng LU'u, Ouan PM Nhuciln, Thanh ph6 H6 Chi Minh, Vi$t Nam Nqoai ra, COng ty c6 mot tram chin rnuol b6n (194) cu>a hang tal cac tinh khac Vi$t Nam a HQI DONG QUAN TR! Cac vien H¢i er6ng Ouan tri narn va vao lap bao cao nhu sau: Ba Ong Ba Ong Ba sa Ong Ong Ong Ong Cao Thi NgQc Dung Nguyen Phan Nguyen Thi Cue Nguyen Tuan Ouynh Nguyen Th] Bich Ha Pharn Thanh Giang Andy Ho Phan Qu6c COng Le HO>uHanh Le Quang Phuc va vo Chu tich Ph6 Chu tich Thanh vien Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh vien vien vien vien vien vien vien to>nhiern to>nhiern b6 nhiem b6 nhiem ngay ngay 26 tMng 18 thanq 18 tMng 18 thang 02 03 03 03 narn narn narn narn 2016 2016 2016 2016 BAN KI~M SOAT Cac vien Ban ki~m soat narn va vao lap bao cao nhu' sau: Ong Tr~n Van Dan Ba Nguyen NgQc Hue Ong Nguyen Thanh DU' TrU'ang Ban ki~m scat Thanh vi en Thanh vien b6 nhiern 02 tMng 04 narn 2016 BAN GIAM DOC Cac vien Ban Giarn er6c narn va vao lcilp bao cao nhu sau: Ba Cao Th] NgQc Dung Ong Le HO>uHanh Ba Nguyen Thi Ong Nguyen Phan Ba Pharn Thi My Hanh coe va T6ng Giarn d6c Ph6 T6ng Giam Ph6 T6ng Giarn Ph6 T6ng Giam Ph6 T 6ng Giarn d6c d6c er6c er6c NGU'OI D~I DI~N THEO PHAp LU~T NgU'oi dai di$n theo phap luat cua COng ty narn va vao lcilp bao cao la Ba Cao Thi NgQc Dung Cong ty C6 phan Vang bac Da quy Phu Nhuan Mau B01-0N/HN BANG CAN eo: K~ ToAN HOP NHAT 31 thang 03 nam 2016 VNf) ThuytJt minh M~ s6 TAl SAN 100 A I 110 TAl SAN NGAN HAN 2.403.312.820.944 120 II 123 130 Ti~n Cac khoan tuonq duong ti~n £)au tu narn giCf d~n dao han 138 Phai thu khach hang Tra truoc cho nguoi ban Cac khoan phal thu khac DV' phonq phal thu ng~n han kh6 Iy Hang t6n kho B TAl SAN oAI H~N 220 I Cac khoan pM; thu da; hfln 216 II 221 222 223 227 228 229 co dinh IV Ta; san dO-dang da; hen Chi phi XDCB dO>dang 250 V EJautll' fa; chfnh da; hfln 252 253 254 10 10 12 13 £l§u tu vao cang ty lien k~t £)au tu g6p vOn vao don vj kMc DV' phong d§u tu tal chinh daih[...]... (13 2,739,047,079) ( 7,884,322,275) T~i ngay 31 thanq 03 nam 2 016 ( 22,973,267,992) ( 89,980,060,277) ( 5,865,588,960) ( 21, 804,452 ,12 5) (14 0,623,369,354 ) T~i ngay 31 thang 12 narn 2 015 10 3,840, 411 ,870 66,296,567,555 8,867,655 ,17 5 14 ,727,9 71, 4 01 193,732,606,0 01 T~i ngay 31 thanq 03 narn 2 016 10 2,473,052, 512 62,897 ,10 6,565 10 ,7 61, 870,365 13 , 411 ,11 2 ,16 4 18 9,543 ,14 1,606 Thi~t bi van phOng Tongc{)ng Nguyen gia: Trong66:... narn 2 016 4 ,19 1,676,954 Tli' ngay 21 thanq 07 nam 2 016 d~n 25 thang 07 narn 2 016 263,7 81, 8 61, 515 6.0 Hang t6n kho 2.3 Hang t6n kho 7.0 Tin chap 9.Njlt3n hang TMCP Quoc T~-Chi nhanh Sai Gon (nqoai t~) 1O.Huy dong vOn 1, 0 61, 6 61, 708 TÔN VINH GIAÙ TRÒ ÑÍCH THÖÏC Bà CAO THỊ NGỌC DUNG Chủ Tịch HĐQT - TGĐ PNJ THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HĐQT 12 13 14 15 18 19 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng công trình công ích - Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác - Chuẩn bị mặt bằng - Lắp đặt hệ thống điện - Lắp đặt hệ thống xây dựng khác - Hoàn thiện công trình xây dựng - Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác - Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao - Sản xuất sản phẩm hoá chất khác chưa được phân vào đâu 4 - Sản xuất sản Báo cáo thường niên 2009 “ Chúng tơi khẳng định vị trí dẫn đầu sáng tạo, tinh tế đáng tin cậy ngành kim hồn thời trang ” Mục lục 04 Thơng điệp Chủ tịch HĐQT 06 Sứ mạng cơng ty 08 Lịch sử phát triển cơng ty 10 Các kiện quan trọng 2009 12 Bản đồ hệ thống phân phối PNJ - Các nhãn hàng 14 Báo cáo Hội đồng Quản trị 17 Tình hình tài bật 18 Báo cáo Ban Tổng giám đốc 28 Báo cáo tài 38 Thuyết minh báo cáo 72 Quan hệ cổ đơng 78 Hội đồng quản trị 84 Tổ chức nhân 88 Các giải thưởng đạt 90 Trách nhiệm xã hội 92 Văn hóa doanh nghiệp 94 Danh bạ cơng ty thành viên, cơng ty liên kết Báo cáo thường niên 2009 Thơng điệp chủ tịch hđqt Kính thưa Q Cổ đơng, Năm 2009 qua với ảnh hưởng khủng hoảng tài giới Tuy nhiên, kinh tế Việt Nam đánh giá có phục hồi nhanh khu vực Châu Á Với nhạy bén, động nỗ lực khơng ngừng, cơng ty PNJ tự tin vượt qua khủng hoảng kinh tế với mức doanh thu năm 2009 đạt 9.625,463 tỷ đồng, tăng 175% so năm 2008, lợi nhuận sau thuế hợp đạt 219 tỷ đồng, tăng 67% so với năm 2008 Những thành đạt giúp PNJ tiếp tục giữ vững vị trí Thương hiệu nữ trang hàng đầu Việt Nam với bình chọn người tiêu dùng, Giải vàng chất lượng Quốc gia, Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt, Top 500 nhà bán lẻ hàng đầu Châu Á – Thái Bình Dương Ngồi ra, Cơng Đồn Quỹ từ thiện PNJ vinh dự đón nhận Hn chương Lao động Hạng Đảng Nhà nước trao tặng Đạt kết PNJ thực chiến lược kinh doanh phù hợp, máy điều hành động, sức mạnh tập thể phát huy với tinh thần tâm cao Hệ thống phân phối PNJ phát triển rộng tồn quốc với 110 cửa hàng 3.000 bạn hàng sỉ Quy trình sản xuất ngày hồn thiện áp dụng kỹ thuật tiên tiến, góp phần nâng cao chất lượng sản phẩm mang lại hiệu cao Cơng tác quản lý hàng hóa điều hành nguồn vốn thực cách kịp thời hiệu Các hoạt động đầu tư tài PNJ đầu tư dài hạn tập trung vào ngành chiến lược, có tiềm như: ngân hàng, địa ốc, nhiên liệu, thực phẩm nên mang lại hiệu cao Bên cạnh thuận lợi thành quả, năm 2009 khó khăn thách thức với PNJ, đặc biệt nhu cầu mua sắm người dân hạn chế ảnh hưởng khủng hoảng kinh tế Nhiều thương hiệu nữ trang nước ngồi bắt đầu mở rộng hệ thống cửa hàng đẩy mạnh quảng cáo, chiêu thị nhiều hình thức Các doanh nghiệp nữ trang nước đầu tư máy móc thiết bị, mở rộng sản xuất kinh doanh nên tính cạnh tranh thị trường trở nên gay gắt Dự báo giá vàng giới năm 2010 tiếp tục diễn biến phức tạp tình hình kinh tế chưa hồi phục cách bền vững, tính cạnh tranh thị trường nữ trang gay gắt, đặc biệt bối cảnh sức mua thị trường yếu, PNJ xây dựng cho chiến lược kinh doanh phù hợp, động đột phá Chúng ta mạnh dạn xây dựng kế hoạch năm 2010 với tăng trưởng phát triển đáng kể so với năm 2009 doanh số, lợi nhuận quy mơ cơng ty Với tầm nhìn dài hạn, chiến lược kinh doanh nhanh nhạy, linh hoạt, đội ngũ cán cơng nhân viên tâm huyết, động, sáng tạo trách nhiệm, tơi tin tưởng năm 2010 năm thành cơng PNJ Nhân dịp này, cho phép tơi thay mặt Hội Đồng Quản Trị, Ban Tổng Giám Đốc Cơng ty xin chân thành cám ơn Q vị cổ đơng ln tin tưởng, đồng hành, ủng hộ giúp đỡ chúng tơi nhiều năm qua Xin kính chúc Q cổ đơng sức khỏe, hạnh phúc thành đạt Trân trọng Tp HCM, ngày 20 tháng 04 năm 2010 Chủ tịch Hội đồng Quản trị Cao Thị Ngọc Dung (Đã ký) Báo cáo thường niên 2009 Sứ mạng cơng ty “ Khơng ngừng vận động để đạt phát triển bền vững mơi trường kinh doanh tồn cầu hệ thống quản lý khoa học tiên tiến, thiết bị máy móc cơng nghệ đại, đội ngũ cơng nhân lành nghề tâm huyết để cung cấp cho khách hàng sản phẩm dịch vụ đa dạng với chất lượng tốt giá cạnh tranh CƠNG TY CỔ PHẦN VÀNG BẠC ĐÁ Q PHÚ NHUẬN ” PhuNhuan Jewelry Joint Stock Company Địa chỉ: 170E Phan Đăng Lưu – Phường Ngành nghề kinh doanh: • Dịch vu kiểm định vàng, bạc, kim loại q khác, kim cương, đá q, đá bán q khác; Bán bn hàng thủ cơng mỹ nghệ; Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ cơng mỹ nghệ; Bán bn bán lẻ đồng hồ, kính mắt • Sản xuất kim loại màu kim loại q, vàng miếng; Sản xuất đồ kim hồn, đồ giả kim hồn chi tiết liên quan; Gia cơng vàng, bạc, đá q, đồ kim hồn, đồ giả kim BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 Trang 1/45 CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Lô 24 Khu công nghiệp Trà Nóc, quận Bình Thủy, TP.Cần Thơ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BCT ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc