Báo cáo tài chính công ty mẹ quý 3 năm 2010 - Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VIPCO

" ~ ~ f, TAp DoAN nAu KHi VIET NAM . . ' TONG CONG TY CO PHAN DICH VVKYTHU~T DAu KHi VI~T NAM Dia chi: 861.:_.'5~e DuAn- Q.I - Tp. H6 Chi Mi~'" '.' Tel: 0.8.39~02828 - fax: 08. 39102929, ~~~~ :". BAo cAo TAl CHiNH CONG TY ME . QUY 3 -NAM 2010 TAP DOAN DAu KHi QUOC GIA VIET NAM TCT CP DJCH Vf) KY THU~T DAu KHi VI~T NAM DfA CHi: 01-05 LE DuAN QU!N 1TP HO CHi MINH MAus6BOI-HN (Ban hiznhtheo QD 15 -BTC ngizy20/03/2006 cua B9 trzrangBTC) BANG CAN »61 KE CONG TY M~ Tc;zingay 30 thang 9 niim 2010 TAl SAN Mii A.TAISANNGAN~N 100 I. Ti~n va cae khoan tll'011g dll'011g ti~n I.Ti~n 2. Cae khmm tU011g dU011g ti~n 110 111 112 II. Cae khoan dAuto' tai ehinh ngin h\ln 1.D~utu ngan h\ll1 2. DI,fphong giiun gia d~u tu ngan h\ll1(*) 120 121 129 III. Cae khoan phai thu ngin h\ln 1. Philithu khaeh hang 2. Tril troae eho ngum ban 5. Cae khoan philithu khae 6. DI,fphong philithu ngan h\ll1kh6 doi (*) 130 131 132 135 139 IV. Hang t6n kho 1. Hang t6n kho 2. DI,fphong giiungia hang t6n kho (*) 140 141 149 V. Tai san ngin h\ln khae 1. Chi phi triltroac ngan h\ll1 2. Thu~ GTGT duqe khau trir 3. Thu~ va cae khoan khae philithu Nha nuae 5. Tai san ngan h\ll1khae 150 151 152 154 158 B -TAl SANDAI~N 200 1- Cae khoan phai thu dai h\ln 1. Phili thu dai h\ll1eua khaeh hang 4. Phili thu dili h\ll1khae 5. DI,fphong phili thu dili h\ll1kh6 doi (*) 210 211 218 219 II. Ti'tisan c8 djnh 1.Tai san e6 djnh hihl hinh -Nguyen gia -Gia tri hao mon luy k~ (*) 3. Tili san e6 djnh vo hinh - Nguyen gia - Gia tri hao mon luy k~ (*) 4. Chi phi xay dl,fng CCJban d& dang 220 221 222 223 227 228 229 230 III. BAtdqng san dAuto' 240 TM 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.8 Dvt: VND 30/9/2010 01101/2010 4.262.885.388.255 3.236.209.028.889 813.479.284.542 1.057.305.728.239 626.288.088.375 519.959.695.245 187.191.196.167 537.346.032.994 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 3.900.000.000 2.998.121.584.029 2.055.364.283.306 1.900.120.059.936 1.602.702.358.651 154.208.273.541 45.616.955.029 994.816.305.828 473.176.384.163 (51.023.055.276) (66.131.414.537) 347.154.106.302 63.928.552.119 348.821.357.596 65.595.803.413 (1.667.251.294) (1.667.251.294) 100.230.413.382 55.710.465.225 41.289.879.443 1.088.706.077 55.625.440.814 53.021.038.586 5.621.000 3.315.093.125 1.595.099.562 8.130.643.224.937 6.432.429.198.479 176.276.416 179.244.801 355.087.777 310.128.003 176.276.416 179.244.801 (355.087.777) (310.128.003) 5.692.093.969.660 4.683.252.674.758 2.606.560.330.669 1.760.536.922.910 4.303.943.372.643 3.111.168.403.220 (1.697.383.041.974) (1.350.631.480.310) 6.235.219.491 1.466.831.477 8.056.033.147 2.006.137.147 (1.820.813.656) (539.305.670) 3.079.298.419.500 2.921.248.920.371 IV. Cae khoan (fAu tu tai chlnh dai h:;in 250 2.426.069.797.536 1.734.247.577.982 1. Du tu vao cong ty con 251 1.006.702.678.000 317.000.000.000 2. Du tu vao eong ty lien ket, lien doanh 252 1.005.074.278.287 963.425.778.287 3. Du tu dai h khac 258 5.9 461.901.735.481 464.968.407.637 4. D\f phong giam gia du tu tai chinh dai 259 (47.608.894.232) (11.146.607.942) VI. Tai san dai hn khac 270 12.303.181.325 14.749.700.938 1. Chi phi tni trucrc dai h 271 5.10 9.700.738.473 12.934.317.964 3. Tai san dai h khac 273 2.602.442.852 1.815.382.974 TONG CQNG TAl sAN 280 12.393.528.613.192 9.668.638.227.368 NGUON VON Mii TM 30/9/2010 0110112010 A.NQ PIIAI TRA. 300 9.089.391.571.207 6.206.828.752.966 I. NQ'ngin hn 310 4.666.756.468.070 2.843.841.549.733 l. Vay va nq ngQnh 31I 5.1I 777.682.846.536 1.066.828.320.015 2. Phai tra ngum ban 312 2.119.020.453.002 1.171.122.853.795 3. Nguai mua tni ti€n tnrcrc 313 82.141.117.916 14.124.721.546 4. Thue va cac khoan pMi n(lp Nha nucrc 314 5.12 27.945.326.332 54.358.876.989 5. Phai tra nguai lao d(lng 315 425.041.612.491 105.974.485.660 6. Chi phi phai tra 316 5.13 210.606.011.044 42.783.194.721 7. Phai tra n(li b(l 317 8. Phai tra theo tien d(l ke hoch hqp dOng 318 9. Cac khoan pMi tra, phai n(lp CONG TY CO PHAN VAN TAI XANG DAU VrnCO VIETNAM PETROLEUM TRANSPORT JOINT STOCK CO' nAo rOAN sAo cAo QUYET r4t NcAv crY cAo rAt cuiNs xu6r vAN PHoNG THANG NAM Ngdy nhfn: Noi nhdn: ME 2O1O 30-09-2010 r'lu TaiNG c cry cp ry xANG oAu vrEr rulu vAN rAt xANc oAu vrpco Maubidu: Miu bidu: 801 801-DN aANc cAr,r sor x:1,:l1r, GruA NIEN Do @ PEmoLIMEX Trang: nr Tai Ngiy 30 th6ng 09 nim 2010 Ddn vi tinh : E6ng Mi s6 Thuy€l TAI SAN A Tii sin n95n han (100=1'10+120+130+140+'150) L Tiejn vd cdc khoan tudng dudng Ca lr ll cac kho;n ddu tL/tri chinh nsdn Ddu tLl ngin han lrrn i lnucuakhAchh;ng l.; trddc cho nsr-roi b6n Phii -u ndi bd nsan han Phai Phar thu lheo ti€in dO k€i hoach hdp dtjng xay dL/ng I DlJ phong giim gid h)ng Iajn kho (') ltu thu Nha nu6c ngin han kh6c han (200=210+220+240+250+260\ c6c khoin phai thu dai han 2.Von kinh doanh ddn vi trdc Lhuoc Phai thu dei han ndi bd 1.Phai thu dei han khac ) Dr phong phai thu dei han kh6 doi (.) l lat san co drnh L Tai san co dinh hlu hinh Nguydn gi6 Gid tri hao mdn lui kd (-) L Tdi san cci dinh thu6 tai chinh Nguy6n gid l 835 225 3B7 B 698 835 225 387 268 228 I I ( 17 404 544 817 '11 079 207 20 966 259 47 13 658 859 747 561 714 930j 579 651 831) 67 018 246 413 78 700 010 784 30 330 27B 545 10 507 875 901 20 345 138 643 58 399 56'1 734 916 794 854 179 I rs, lv lv lrsa iu oo , I s+z szs o+o 792 573 149 I 81 413 920 318 77 545 672 695 81 413 920 318 77 545 672 695 26 457 792 260 25 078 405 695 028 265 760 499 290 047 I I 437 886 873 I os osu l l:',: 13 228 422 22 429 526 5AO 23 128 000 353 'l 866 226 322 31A 941 689 931 856 599 418 796 460 662 543 s32 444 510 859 112 366 '1 247 242 4A3 256 257 120 941 255 736 383 370 8901 629 335 482 436) I ],,, I lxz lv lt li' lv l,,nl lzzo I I I ',:: l.Phai rhu dai han crla kh6ch hdng l lv 150 khiu trir I698 258 228 I ltrc I Chi phi tr3 trit6c ngdn han Tii sin dii 1v.03 lrss V Tai sdn ng5n han khdc 197 238 522 477 I lrmllo+ '1ang Icin [...]... - Ddn 1 nim - TrCn 1- 5 nem - TrCn 5 nam 24.a Vat tu hang h6a nhen lrong do: - Hang - Hang dLr trt grLl gif h6, nhan gia c6ng ho longcongty qudc gia V.24a cl -cl =t -t ,!l *l ct o) liQ ta l-c IF t" IE t- LE l@ l_c lro l:t l> t rt '- -c c o o E '6 o c, f -o ':9 f O \o bl iol ot -t "Et l,l '(! I trl "l! 'o,lI cl sl -cl ,-| -cl E F -o \o o "lo TL o (0, 'G o iO o (g ,G E (! F N o o \c r(.l E= o'6 O G -c... phi tai chinh khac 31 chi phi thudthu nhip doanh nghi6p hi6n hdnh (Mi sd 6 915 687 867 - L5 ch6nh l6ch 3 23A 420 825 10 000 000 000 20 982 0 63 099 -1 5't0B 796 575 38 7 716 667 66 049 670 38 2 095 879 077 261 204 896 7 28 122 9 13 2 23 5 93 40 484 031 937 - Chi phinh6n c6ng 45 068 768 900 40 247 032 950 Tr d6 : Chi phi tidn lLrdng 40 254 284 36 1 36 235 404 015 - Chi phi khdu hao TSCD 120 539 796 486 98 647... ngin han 83 454 038 909 197 570 2;s 870 20 764 729 159 38 030 000 000 - Vay ngan hang 20 764 729 159 38 030 000 000 + Tidn Vi6t Nam 20 764 729 159 38 030 000 000 + Ngoei le - Vay Tdng c6ng ty - Vay cec ddi tLtgng khac '15.2 Nd dai han - Ngan d6i han tri h2rng 62 699 30 9 750 159 540 205 8 62 6S9 30 S 750 159 540 205 8 62 699 30 9 750 159 540 205 87( + Ti6n Vi6t Nam t Ngo?i tq - long cong ty - o6i tddng... Tdng c6ng ty - Vay dai han n6i b6 To'ng c6ng ty - Phei tra dai han n6i b6 khac 19 2 - Phei tre noi b0 c6ng ty 19a Phdi tri dii han khic - Doanh thu chua thuc hi6n - Nhan k]i quv, kV cLidc dai han V.19a 642 210 37 5 28 7 83 017 18 36 7 30 6 000 44 31 2 5 012 994 027 6 624 274 150 4oO Thuy6i minh chi tieu So cuoi 2 - Ph6i tri quf Sd ddu nim 4 3 ddi han khZrc v.20 2 0- vay vA nd dai hgn a - Vay ddi han - Vdy Ngan... rsqcilg - Lai chCnh lech ti gia da thLlc hien io +ai tai ti1a34stila ?s9 tidn cho vay !q!gi p!!d!, f! plidq, lin shl59 coltrrc,qi1l991 qqsg 9lt!9 , : le! v!:?! alt 707 732 8 83 99? 91? 2 7 03 985 936 I 138 935 33 2 gss 9tg 3sg , 11 116 6otrsg 5 432 37 0 975 chi tiau Thuydl minh Luy kd de-n cudi quf nim nay 2 1 Lny kd de'n cu6i quY nim tru6c 4 - Lai chCnh lech ry gi6 chlla thuc hien - Lei ban hdng tra cham -. .. tt! E lo rL ,o o .rE o o- rO tr co F Nri F t- q tt- F - F : -t F E d l$ o o, l:,o,o< c l+ I I I I I I -l- (9 _LO |! (o CL o lo (O, r(! to o lo o iO' r! o (L rE rl! io =o (O o F F : : lils bo 5io I 0, rg :rg Itr F ll Fc) I -. : -' N N lr '- F N N :9 ! F F f .- c{ q t- o N F o: ro: F F l- Fi td e o 0, t :i +Ll ^t (.rl sl lll o:l 6l oi dl rl ;l! :- N I =l F F t '- I r,' q EPP€ oooo- = - ^iiC.i 6'(!{!'(!9r :o... Chi phi phai tra v.'17 28 4 73 5' 13 M0 8 902 152 2B 4 73 5 13 440 I 24 34 9 452 195 7 33 9 579 942 - Trich tru6c tidn lddng trong thdi gian nghi ph6p - Chi phisl]a chda l6n TSCD - Chi phitrong thdi gian ngithg kinh doanh - chi phiphai tra kh6c 17a- Phei tre ngdn han n6i b6 9tO2 1g2 29 V.17a - Phdi tre ngan han noi bo Tong cong ty v.18 58 217 982 881 851 169 28 7 83 017 v.19 1 9- Phai tra dai han nai b6 19... Lr)|I) -E ++ (o{o :\t ll lr 1. ,- co : o .o ^{OO o G \)ftt U) c o ,(! ,{u ro F F o io) o o- o i6 iO U' o) l< o E :g (, -l c o tD }G F E )o rd 1G iO th a) o o llt g) tr b ;o \(! o tt) E l) 5 o G o 5) b 5 '.o o \lg o ct) o 5 'a tt |-t t F- t- F E E a^ t- N tF- o 0_ J o) E | .- N t t- o o cg) I o (') z t* F F a J '6 E ! !fir o) c I t- co) 13 : -c F '6 o z I o F t (lt _c c c E ot f ro :g rL \i! E-c z... \t o E o i(D E I F N o, '5 -c !o E (! c 14, c ;d (tt tCt1 t- F F(.)(\lo(r) rooo)(r) N t N N (o : co I F.O N N F r:r E :(O d, F d, (., F:(r) rCO O' I(\1 tq N t- i6 o- E c E o- -c, (tr c (! :, -c c N t r .- o c E : -c 5 6 -c, f o 5 x!c c '6 o E j -c o (! rL (r 0:q i6 c E c ro f c') -c -c : :! ;6 o ,=c E c o o) o t o ro (t cc') J ((E .o c, o- (! : ro : c0 o J X 5 (\l o) lO o- f E F o \(g E A :9' c E E... chinh khac 30 chi phi tai chinh (Me sd 22) vt .30 - Lat len vay - Chidt kh6'u thanh toAn, lai b6n hdng tri 795 30 0 000 516 494 929 84 005 741 234 35 508 927 4 03 45 720 2 73 601 40 216 169 624 ch6m 7 097 0 83 859 - L6 do thanh ly cec khoan ddu tLl ngdn han, ddi han - L6 ban ngoai tc ti'sia da thuc hien - L6 ch6nh l6ch ti gia chua th{c hien - Du phdng giim gi6 c6c khoin dau tll ngSn han,ddi han - chi phi