BAO CAO TAI CHINH CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BiNH QuS, narn 2015 CONG TY CO PHAN CHUG KHOAN AN BINH 101 Pha Lang Ha, Phtrang Lang Ha, Quan Deng Da, Thanh pito Ha Noi Bio cao tai chinh QuY nam 2015 BANG CAN DOI KE TOAN Tỗii ngy3l Mang 03 nom 2015 MA s6 TAI SAN 100 A TAI SAN NGAN HAN 110 111 112 120 121 129 I Tien va cac khan twang dtrung titn Tin Cdc khoan Wang &rung tin II Cac khoan du tw tai chinh ngAn h#n DL tu ngan han Dr phang giam gid du ttr ngan hp 130 131 132 133 135 138 139 140 III Cac khoan phii thu ngin hp Phai thu caa khach hang Tra talk cho ngtrai Mit Phai thu nai ba ngan hp Phai thu hot clang giao dich chUng khodn Cac khoan phai thu khac Du phong phai thu ngin hail Ichod dbi IV Hang ton kho 150 151 152 154 157 158 V Thi sin ngin hin khac Chi phi tra tar& ngin han ThuS gia tri gia tang dtrac khd'u trir Thus va cdc khoan phai thu Nha nu& Giao dich mua ban 1ai trai phieu Chinh phd Tai san ngan han kith 200 B TAI SAN DAI HAN 220 II Tai san c6 dinh 221 Tai san co' dinh hau hInh 222 - Nguyen gia 223 - GO In hao mon luy Id 227 Tai san c6 dinh vo hinh 228 - Nguyen gia 229 - Gia tri hao mon 1749 a 230 Chi phi xay dung cu ban dar dang 250 IV Cfic khoan du tw tai chinh dai I4n 258 DL tu dai hail khdc 259 Dtr phong giam gid du ttr tai chinh dai hart 260 V Tai san dhi lion khac 261 Chi phi tra trtrac ddi han 262 263 268 Tai san thud thu nhap hoan Ii Wan nap qu'y hO tra toan Tai san dai hp khdc 270 TONG CONG TAI SAN Thuytt minh 31/03/2015 VND 01/01/2015 VND 600,461,329,659 562,951,175,478 232,114,313,646 202,114,313,646 30,000,000,000 71,949,427,975 72,766,490,949 (817,062,974) 250,312,116,290 180,312,116,290 70,000,000,000 76,421,645,352 76,706,172,840 (284,527,488) 293,625,038,602 116,926,000 303,280,800 233,991,623,387 7,190,676,000 272,620,800 1,472,351,619 309,220,566,780 (17,488,086,597) 1,461,277,190 242,555,135,994 (17,488,086,597) 2,772,549,436 2,024,183,636 2,225,790,449 1,580,800,149 748,365,800 644,990,300 175,713,080,702 145,053,344,416 12,826,133,213 26,159,122,219 (13,332,989,006) 132,227,211,203 151,107,694,185 (18,880,482,982) 175,302,453,872 146,233,152,540 13,205,484,065 26,159,122,219 (12,953,638,154) 133,027,668,475 151,107,694,185 (18,080,025,710) 20,000,000,000 20,000,000,000 10,659,736,286 20,000,000,000 20,000,000,000 9,069,301,332 31,317,562 10 11 12 13 9,963,333,870 696,402,416 8,339,000,354 698,983,416 776,174,410,361 738,253,629,350 C C iikl A CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN AN BINH Bao cao tai chinh QuY I nam 2015 101 Ph6 Lang Ha, Phueng Lang Ha, Quail Diing Da, Thanh ph6 Ha NOi BANG CAN DOI Kt TOAN Tqi 31 thting 03 nam 2015 (tap theo) Ma so NG UON VON 300 A Ng PHAI TRA Thuyet minh 310 I Ng ngin kin 311 Vay va no ngan han 312 Phai tra ngtrtri ban 313 NgtrOi mua tra tier) truck 314 Thud va cac khoan phai Op Nha mac 315 Phai tra ngutri lao dOng 316 Chi phi phai tra 317 Phai tra MA b0 319 Cac khoan phai tra, phai nOp ngan han khac 320 Phai tra hot (Ring giao dich chimg khoan 321 10 Phai tra h0 c6 tire, gOc va iai trai phieu 400 B VON CHU SO HCTIJ 410 411 411a 417 418 419 420 I Van chu s6 ham Von du ttr cỹa chU str him C6 phieu ph6 thong c0 quyen biL quy6t Chenh lech t gia h6i doai Quy du ttr phat vitt) QuykhỏcthuOcvnchus1hchi 10 Loi nhuan sau thue chtra phan ph6i 440 TONG CONG NGUON VON Phan' Thi Van Ngtrtri lp Luang Th i i Trung K6 toan ong 31/03/2015 VND 01/01/2015 VND 377,678,550,447 342,193,576,492 377,678,550,447 Citing ty C phan Bao hi6n Ngfin hang Ming nghqp Thuy& minh bac) cal) tai (';^чч;) (;о|6 , х€т с;0 !^ тошс сопс ту со РнАш хАу |-дР 0А1] кнт утЁ1" сопс гу со Р}1А\ кБт сАг к!м [оА! & |-м п вАо сАо ошувт тоАш ошу ! шАм 20|0 (о6 а!,ос 5о'{ х6{ ь6! к16п 1оап )е1о111о ие1патл) Рььп8 та| сь[пь _ к61о6п ш5гп 2010 х1}' йР д'; у А|] !{|]' н 11: Б к,т с{!! 0оп у; ь,о сао:сопс ту сР о{мв о]а сь!: з5с кш1!-оА! & !;Р |||'у о;|1 кп1 \4]д в6Б 01_}|х1 Рьшйя 9, тР у|пя т!ц з0/,1' (вап ь:'пь {ьео 0о 15/2006/0о-втс 56 швау 2о10з/2006 с||а в6 |ш6118 втс) вдшп сАш 00] кЁ т0дш та| пд}у з1 1ь'п8 0з пбп 2010 ооп у] сл1 1|6п та! 5'п пд6п ьап (100-1|0+120+130+110+150) т|Ёп уА !*о1п |[опя ашопя |ёп с'.1с т;ёп : сас кьо3п пто,3 с6с к1!оап аа'1 1! }1!ш пт пд6п ] о' !; о Р1/!; 1]1! рла;|ьшш у сЁа кь''сь ь:]п8 '!ео 1;6л !']!о]л Рь]; }шрььп8 рь6 ь,п кп3с !!' ьапя 16п &ьо ] сь]рь11й !п|6 стст а[ос ш{! 12-566-24126з 134 шь} пц6с -2:0+240 250+2о0' п|, ]] { ; !1!!'1 с !а [ !: ь ]!зпв '!' '!] у6п к;пь аоапь а ас!1 у; !! шс 1ьшос з' Рьа;!1ц а:111)ап по; ь6 Р'-;]![а!:ь.п[ь'с )шрь6п8 рьа; т5со ьг1! ])]пь - шв|1уеп 8!1 1ьц 45.817.825.559 у.0з 139 '725 о|о.2з9 (1 -796.',]',/з '7 у'04 5.27 6-з21 -126 17 967 67 _696 6'4'7з 97 'з64 52) 1!Ф!9?зщ 948-6о2 24? (1.782.855.4651 2!!572цц82 21.457 665.711 -6',/2'426.ов2 24_151 665 11 20 5.891.807.025 152 1111| с6с иьоап рь1!1п[| а,! ьап ! .зз2 '014 'з01 151 1т1, |0 з5 100.000.000-000 67.\22.262.0\з 150 ] 5]п пдап л.1п к1!дс _,2 з5.зз2.071.з01 149 1т(6с п8,п ьап п' та!'11п ап! ]|ап !20|' 2.зз8'з17.307 |з2 141 'а' 137.024.251.068 ,.]!!цщщ 9-809.9511704 к]- ])шрь6пв в;ап1 196.027 812,421 1з1 1:10 т}'5,!п пд'п пап }п;1с + г; ]й 1з5 з т]11'6у1с{с кьо1п [ь6с рьа! { ьф 66п8 х6у ](п8 пдап ьап кь6 6ь! 1ьц зо|\1п0о9\ 1зз 6б к6 ьоась 1!1ш (т?! пдау з'0зд010) щц90!'099!щ т 1'1}пя 16п |(ио ] 1_1!'ц : г п61ьо пдап ьап 1ьпп Рь11 !пц сас '.!;, пд".],: у.02 [} 56 а'ш г 120 !:: 1! 2' тга 1гш6с спо п8шо1 з Рьд! }|ап !ап !д в 'п! 8!1 !!!' с5.!'!|овл сь'пь пя6п к' (та; !'дау 1".' |;:; |:т: ай;ц с&: 1ш 1а' 100 |;;о 56сц61 тппуе'{ ]!1а $6 ушо 1|пь: а)! ьап кь6 66! 154 :зя 4.56з 719 з9 1.з25.з25.6з4 | 200 210 7ц' 9щ у-05 9!!11:!1 \ -з21 781 486 190.412,11з 34.001.630.717 2цщ5{11щР 3,2.204.з14.551 з2.,180.020.186 2з вз.вэз ззв-вй 5з.617.060.780 107 1т| ! 212 21з щ6 21 ! \1-о7 ?\' ц 221 222 !/.08 щ9]ц4щ 1тап9 сп! ' с16 'т] т5со (]ёп ьао пьп ]пу ].6 22з 1ь!ё 1!|сь'*! 224 ш8!у0п 8!6 к; 1!у п1оп !пу а!'пя 5ап аац с;1 !г; ь.!о о'п шуао.6пд з' 1[т(]:1! сь'пь а}! ь,п соп |у ьап н)ас |т1/6с 1'1; з т!1 $ап а!; ьап [ь5с '1;пц (ол8 !л] {]п {270|00 | 200| |' порь1!! (г6 (300=з10+330) \о п8]л !ау ьпл та ло пд;!п ьап 1о; з }.[8цв1пца 1та |!ёп 1гшбс ь !:ш6т)с5с !!о1п р|А! !6Ршьа пш6с Р]1а; 1гА л8(1}] ]ао 6оп8 6' с11; Р] "; Р! ; 1ье! ' Рп 6б !ё ! о с." ['1.:] рьР !!; .0 о!, гнё] ; ! !]]; |!.а; " ь ь'э а",д '.а1 а''ц пч пда.: й.п [п; !!; гг.!п ьап 2- Рьа1 |!!.])| 1' п 1вшо ь й! 8.026'зз5.44з у.т,цц'дэой 1щоз:ь@ ф н"а 261 у.14 8.548.08{1.211: 262 у -21 596'з82.о2: тьц6 ть( пьар ьоап 1а] рьа; 1'а ошРььп8 {го п& \'!ес ;.воо'зть.тьь] 268 210 з0з.218.224.60( з00 ,}:161.цц\ з10 88.505.208.17[ ] у.]5 !1щ,!,щ]]в5| г::.о.ав.вв.:.;вз! - 117.712.130,0851 21.978.055 261 з|2 43'82з.8з1.174 16.в05.908.845 з1з 11.749.600.045 ц.9|\Р1л9 14 у.] !1 2.828.110.58 2о.з4з 221 104 у!] 6з2.598.2|5 8.268'920.62з ]з34'860.2з5 ]4.6з5.194.0зз 1,?!!щ@ 29'442'457.9о8 9.662 овя-я22 з.316.754.700 318 319 ''.18 19 зз_ ]!п |,|ш 400=:1| |'_ |.{0 з4 / з5 /.2\ }з6 ош рь6п8 рьа; 1га а)1 ьал | 259 \з2 у'', !.| ',,о' !л!!1 с{р у.1з ]з1 '0 19.з58 248.з75 25? 3з0 о аа] лап п0| з рь1;:га а'п ьал ш \ (,п с]||] ] |.::о з20 ш0 а}! ьап Р! ! |'о77.564-'715 |?, з16 ло ь,, !! ] у.12 15 рь; рьа; 1т] - 240 з] - Р'!] !!!! !]д у'11 260 а]! !1]п тА;51д 11)цб[ь! пьар ьо5п 2з0 2511 оь!пь аа; ьап (*) {:{; т}! 5ап а!! !!ап [ьбс сь; гь! |га '244.оз4.71 16 251 1у ]|ел ке1, !;ёп аоэ1]ь ошРь6п$ 8]:|п 81а саш !|! 1'077.5б4.7 |5 (з6.з61.4] 1|| [ш 1а| !)о с6п8 одц !/ 16.2о7 -6'1з-зо4 241 ',!] у.10 1[...]... !' 1 ь ьь6с т5со !6 ь!тй - -" "_ ь ;-. ;"^ '!.о77 1. 0 71. 3 61. 715 564 .11 5 0 т.^." !'}п^] ь6 апяпь !9ь;ёо т; _- ъ^б |ьа] й.ъ а^япь '^ 1 9!ф'с ( !о аапь я;а ть.пь 1; пъ].апо ь;п |а;) 1 5-] 15 .16 6.470.00с 66.470.000 16 -2 44.оз4. 715 с!6 1. ; ьяб $6 61{ аА[ 0 () ( 0 0 0 | 6-2 44.0з4 .11 : 1 п !1! ! ].6 н 36.з 61. 411 36.з 61. 411 1- _н )? - '?апо ь; щцг!с.'п]зц 1! Р\',ц т"] ";! 11 ;л пАп _ та] лва} с0 61 пдп| _ тьву6т 11 ... 25 .1 $з 4- 917 10 6 .16 1.646 2.062. 211 'з 81 4о7 з' ]1 ьао 1 оп8 к}' - сь!уёп - тьапь ], ль['опя ь6п 5апв ь'!6опв 22 6- 1' ,/ о55 799. 210 .9з9 з0. 516 .646.з87 з .19 ,1. 5 ]7.02] о! 0 [ь'с | )о а'ль д;' ь;] сьп |а| сйа 1. 9 91. 779.з22 2.669.650.769 56п аац 1. 843 .19 1.77з 685.8 1 514 .83 ,1. 856 с|' г! 14 - 1- 71 -9 6! 41. 8з9.292,.20' [6 56п}!ап ьап я!ао - сй]! 16 .90з. 616 ]'5б8'0ф.970 725.5з9'028 2.065.4 61. 2зз 2-8 9 5-9 67.8 21. .. 2-8 9 5-9 67.8 21 0 1. 14з .11 8 .1 8 6. 816 .948 .16 5 | ' 15 'о77 6 21 |2.26 6- 11 .1 | 2_8 21. 4 21. 296 0 2з .10 0. 414 .з9з 25.666.85 :1. 525 т5со ьпп ь)пь - т4; пвау 6ац л; 1 1 .19 4.6зз.00з 14 .о7з _ та; пяау 1' 6; пап 1. 199.84з.476 16 .19 2.4з',7.68з * с|6 й соп 1 | св6] тт6тп сЁа т5со * ш8!уёп 9;, т5со * ш8вуёп в;6 * €6с сатп 1 6с т5со с!:6| 1 п 6а 55 -6 1 ьйц ып! 06 0|тп9 кь,ц ьао оц 611 а 1 ь0 [ьапь 1 тё т|фс п |1 , ь6п -7 т5со... д]' - €!цуёп Рь[6л9 ь |1' ) ь| 1 ' м!а ьоп9 к]' - сй 1 659 57 \429 2- з 2-6 6о 72',7 0 5з. 617 .060_78( ,+.з60.70в.9 21 14з з'85э .16 2'705 4.789.559. 81 з95 ]45 10 . 17 .з ,1 872 .11 2.68 9з6.з9',7 14 ') з.684.728.з9з 8.808 .12 7 -4 1 ']62 запз 6а'т 60пв 1 6Ац 0 - тьапь 1, , пь!.опя 1 0 с;ап к}яс ()о а'пь 1' ]?') 16 .90з 61, 1 1. 714 .678.зз2 с|' [г! ьао гпьп 1! у 5ыа' 5 .11 7.з89.\2{ 0 6з.62з .1 8.6и 0 аац к} - кь - - 79... свпд саъ фсь уц 1 : (||} пд'у 01/ 1 ш5тп !гш6с 2/2009 6ёп (й лд}у 01/ 0]/2009а6п пя)у 11 0з/20]0) т6лд 6о]пь |ьш роапь йц ь,п ь}пя + ь'п ьапя п6| ьо + )оапь 1 ! сцпР са'р а!сь !ц сас к})о;п я;;тп пт аоаль |ьп + сы6! кь '1) *!'опя |11 а; !1 ау з0 /11 /2009) 11 2- 49 -6 26 - 2о 19 1.545.092.520 98 -9 9\ -9 2 -2 ']2 19 0.]80_ 017 .856 ]з'05?'705.748 1. 165_ 014 .664 11 2- 49 -6 26 - 20 19 1.5 '15 .09 2-5 20 г)оапп 1 п + 6;атп Р]а... (![' 1 !у 01/ 01/ 2009 66п пяау з0 ,11 /2009) |12 .!зз 617 ]60 о 1 790 4з8 12 .8 81. ?58.705 1. 045.4з6.349 95.99з'792.з82 16 1. 011 .226 ,18 7 вз у6п с!а !!пя Б6а п0! б0 !,6п с!а 1 ь ' 6!6 у6п 11 а сР !ц 6а с '1 я с,р сь' .1 я кь6пв рьап ь6 кь6пв б!ь !'!о сопд 2 5 - с 1 р 1[ а; сь'пь п5|п пау (!|! п:!!п !г{6с пв)у 01/ 122009 6е; пд'у 11 0з/2 010 ) сыр 1 оа аоп8 - 16 ао йаль 1! сь'пь с'с кьоап 6а! а] пдау з0 /11 2009) 12 1 .19 з'888... сььь 1 п9 + с'с [!о;п а;ё! сыпь 8;агп (1! | _ 8 1- 985.ф0 \28 з65 5'268.зз7.9]9 8.706 465 я68 2 - 2 8-2 '17 554 4о8 - 7 5 '11 з 15 7.60з. 010 .7 81 пйгп !г|'6с п3ау 01/ 1 212 009 а€; пдау 31/ 0з/2 010 ) (1! пд}у 01/ 01/ 2009 а6п пд}у з0 71 12009) 15 .7 1. 96 8-8 99 пь!ап к 61 '16 ё хас п!е !.! ппар ооапп пРшер рп 1 пор ! 1 пьвап $а]: 1 '16 1| пьар 6оапь пяыёр у! с6с }}:о6п с!6п {|]оп8 а{0п9 сц6! к} - 1; а 1 ; 5ап ьап8 1' сп... ^:! .-: ';; ! ;- !-' кьа'п ьао 1! оп9 па!п 1' ! ]1] т(сп.ьлё т Б с|' 1; ; ь,ль 1 - !г! сьп! 1 сЁа 1; ] ь; !1 т5со |ь!6 т йёгп 61' ос 3ь| пьап 1 с 1 р 1 1топ3 пап _ сап 11 сё х6с 61 ь !ёп !ь||ё рь '1 з|п! | ]1 п : - 9!ёш [1 1 3!а |т4п сьвё ьо;с чшуёп 11 6с пва [|| 51 - т!ёп й!:ё 10 тйпя, рь'| 5|пь 1 |п 1 1 5ап с;а!пь 1' 6 ыпь: Фцуёп в 1 ацпя а ,1 кьоал пцс шо 1 п р|' в!п чшуёп пьап 1 п пап9 ь6а ' ь!п9 з{пдсь6... 12 1 .19 з'888 !2: !19 !16 4 21. 19з.8я8 827. 919 -0 96 п, п9;п ьап сопя 6 - сь| рь'5ап!о 1 пь аоапь 1 ео !аъ {6 пагп пау : шЁ!п 1 !6с (|йпвау 0] /12 12009 а6п п9ау 11 0з/2 010 ) сь! рь, л8!уёп уа! ],ёц 6 '1 _ 6.2 'сы 6.3 - сь; (.! пвау 0'0]/20с|9 аёп 4. 612 .488 6 41 | рь' пьап с6пд рь{ п|'у |ь' сбпя (! !1 п3ау 01/ 01/ 2009 66п пяау з0 /11 2009) 14 .16 9 10 8 -' 71 з5.405.272.з8] 5з.з54.845.022 14 .866.980 9г)4 29 8 41 _982 912 ... _ п' 1 ь з 611 ёц з6.з 61. ,11 1 0 0 0 0 1 7-5 61. 115 0 0 0 с 1 .]07'67з.]0 '1 0 о 0 0 16 .?.о7 6'7з уа в;а; 1 ъь кь,с 1 ео уё! с^ц сЁа сьп,п пцс ! 61 1' п 5604 сь| рь{хау ацпв с6 ьап аа 8апд сы рь' хау а|'п8 соьап 63 аап8 сш 61 п5 1 49з58.2:|8.з75 9; '1 б|п ' т5со у6 ь].ь ' 36.з 61. 411 1. о 7-/ 564 .1 |5 з 1 12 тдпв ' 9|агп ь' аоп€ 5ап ааш [|,: Б6 6!ц кьоап п'цс шв!уёп ф, ь,.6оп8 5ап 1 1 щ 66п л{гп 56 сп 61 пдгп