Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 (đã soát xét) - Công ty Cổ phần Dệt lưới Sài Gòn

TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAI SAN 270 23.821.195.001.538 21.341.820 850.582 1 BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ã CHO TH I K K TOÁN T CÔNG TY C NGÀY 01/01/2010 PH N D T L C SOÁT XÉT N NGÀY 30/06/2010 I SÀI GÒN CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN M CL C Trang - Báo Cáo C a Ban Giám c - Báo Cáo Soát Xét - B ng Cân 04 i K Toán - Báo Cáo K t Qu Ho t 01 - 03 05 - 07 ng Kinh Doanh - Báo Cáo L u Chuy n Ti n T - Thuy t Minh Báo Cáo Tài Chính 08 09 10 - 24 CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN BÁO CÁO C A BAN GIÁM C Cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 Ban Giám c trân tr ng đ trình b n báo cáo báo cáo tài đ c soát xét t trang 05 đ n trang 24 c a Công ty C Ph n D t L i Sài Gòn (d i g i t t Công ty) cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 c m ho t đ ng c a công ty 1.1 Các thông tin Công ty c ph n D t l i Sài Gòn đ c thành l p theo Gi y ch ng nh n kinh doanh s 410300049 S K ho ch u t thành ph H Chí Minh c p ngày 24 tháng 04 n m 2000 gi y ch ng nh n đ ng ký kinh doanh thay đ i l n ngày 14 tháng n m 2010 - V n u l c a công ty 30.000.000.000 VND - Hình th c s h u v n: công ty c ph n 1.2 Ngành ngh ho t đ ng Ho t đ ng kinh doanh c a Công ty là: S n xu t nh n gia công lo i ch c c, lo i l i ph c v đánh b t thu s n, nông nghi p, th thao, nuôi rong, b o h lao đ ng dùng xây d ng, ngành ch n nuôi, tr ng tr t đ i v i khách hàng n c xu t kh u, nh p kh u lo i máy móc, thi t b , v t t , nguyên li u cho nhu c u s n xu t kinh doanh Kinh doanh lo i h t nh a, ng c v t t thu s n, hàng may m c, hàng mây tre Thi t k , ch t o lo i máy móc, thi t b , ph tùng s n xu t l nghi p, xây d ng th d c th thao b o h lao đ ng S n xu t, gia công, mua bán: l i trang trí, l 1.3 ic uh ,l i ph c v ngành th y s n, nông i ng y trang, bao bì l i a ch Công ty Tr s công ty hi n đ t t i: 89 Nguy n Khoái - Ph ng - Qu n - Tp H Chí Minh H i đ ng qu n tr , Ban ki m soát, Ban Giám đ c K toán tr ng H i đ ng qu n tr : Ông VÕ V N THÀNH : Ch t ch H QT Ông LÊ H U PH : Phó ch t ch H QT C Bà CAO TH THÚY : y viên Bà VÕ TH HÙNG : y viên Bà LÊ TH PH : y viên NG TH O Ban Ki m soát: Ông OÀN V N D U : Tr Bà PH M TH CÚC : Thành viên Ông NGUY N V N KHAI : Thành viên Ban Giám ng ban c: CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN BÁO CÁO C A BAN GIÁM C Cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 Ông LÊ H U PH C : Giám Bà VÕ TH HÙNG K toán tr c : Phó Giám c : K toán tr ng ng: Ông V V N LUÂN K t qu ho t đ ng k k toán Ban Giám đ c c a Công ty nh t trí v i s li u trình bày Báo cáo tài đ Công ty TNHH Ki m Toán D ch V Tin H c TPHCM (AISC) T ng thu nh p 69,492,031,214 VN T ng chi phí: 64,701,578,807 VN L i nhu n tr c soát xét b i 4,790,452,407 VN c thu : Các thông tin tài khác Theo Gi y ch ng nh n kinh doanh s 410300049 S K ho ch u t thành ph H Chí Minh c p ngày 24 tháng 04 n m 2000 gi y ch ng nh n kinh doanh thay đ i l n ngày 19 tháng 05 n m 2009, thay đ i l n ngày 14 tháng n m 2010 V n u l theo gi y phép kinh doanh: V n th c góp đ n th i m ngày 30 tháng 06 n m 2010: t t l góp v n so v i v n u l : 30,000,000,000 VND 30,000,000,000 VND 100.00% Ki m toán viên đ c l p Công Ty TNHH Ki m Toán D ch V Tin H c TPHCM (AISC) đ c ch đ nh soát xét Báo cáo tài cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 c a Công ty C Ph n D t L i Sài Gòn Cam k t c a Ban Giám c Ban Giám đ c ch u trách nhi m v vi c l p trình bày trung th c, h p lý Báo cáo tài c a Công ty cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 Trong trình l p Báo cáo tài chính, Ban Giám đ c xem xét tuân th v n đ sau: - Tr c báo cáo tài c a Công ty đ c l p, Ban Giám đ c ti n hành nh ng b c c n thi t đ đ m b o r ng giá tr s sách c a b t k tài s n l u đ ng c a Công ty đ c xác đ nh phù h p v i giá tr th c t c a tài s n vào th i m k t thúc k k toán - Không có b t k s ki n hay tr ng h p b t th ng x y k t ngày k t thúc k k toán đ n th i m l p báo cáo có th d n đ n s hi u nh m v s li u trình bày báo cáo tài c a Công ty - Không có m t th ch p b ng tài s n c a Công ty k t ngày k t thúc k k toán đ đ m b o cho nh ng kho n n c a b t k cá nhân khác - Không có m t kho n n d ki n hay m t kho n n khác c a Công ty s hay có th làm nh h ng m t nghiêm tr ng đ n kh n ng th c hi n ngh a v c a Công ty, kho n n đ n h n tr hay Công ty b b t bu c ph i tr ho c có th b b t bu c ph i tr th i h n m i hai tháng sau k t thúc k k toán CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN BÁO CÁO C A BAN GIÁM C Cho th i k k toán t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 - Các ho t đ ng k k toán c a Công ty đ c ph n ánh báo cáo tài kh n ng b nh h ng m t cách nghiêm tr ng b i b t k kho n m c, nghi p v , s ki n có b n ch t tr ng y u b t th ng phát sinh cho đ n ngày l p báo cáo - Trong tr ng h p c n thi t, thông tin c n công b đ - L a ch n sách k toán đ giá h p lý th n tr ng c gi i trình ph n thuy t minh báo cáo tài c thích h p áp d ng m t cách nh t quán, - Báo cáo tài đ c l p c s ho t đ ng liên t c, tr tr s ti p t c ho t đ ng liên t c c tính đ c đánh ng h p không th gi đ nh r ng Công ty Xác nh n c a Ban Giám đ c Theo ý ki n c a Ban Giám đ c, nh n th y r ng báo cáo tài bao g m B ng cân đ i k toán, Báo cáo k t qu ho t đ ng kinh doanh, Báo cáo l u chuy n ti n t ...TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAI SAN 270 23.821.195.001.538 21.341.820 850.582 1 31V12/2012 (Trinll bay 1#1) 13.377.34763.082 9.534.65.348.841 1.249.60.361.067 3.030.141.240.229 1.364.391.967.604 525.768.945.035 391.180.227.863 893.140.418.142 1.926.601.680.258 153.748.508.643 3.842.690.414.241 331.330.675.549 18.398.683.429 3.346.770.515.980 143.920.932.397 2.24.606.886 6.296.30.185.558 6.296.29$.710.147 2.978.020.940.000 486.24.151.515 11.368.196.468 1.031.480.370.844 170.10.073.368 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 C~NG TY ~6P ~ KHACH N SbN SAI GON BAO CAO TAI C H ~ N HDA DUQC SOAT XET Cho giai doan tir nghy 01/01/2014din nghy 30/06/2014 signed by CÔNG TY Digitally CÔNG TY C PHN KHÁCH SN SÀI C PHN KHÁCH SN GÒN Date: 2014.07.30 SÀI GÒN 13:36:16 +07:00 a C ~ N TY G ~6 P- K H ~ S.$N H SAIG ~ N 41 - 47 D8ng Du,Ph&g ~ &Ngh& n Qu@ 1, Tp.Hb Chi Minh MI,JC LI'JC NO1 DUNG BAO CAO CUA BAN GIAM D ~ C BAO CAO KET QUA CONG TAC SOAT X BANG CAN ~ ~ BAO T CAO TAI C TOAN ~ BAO cAo KET QUA HOAT DONG KINH DOANH BAO CAO LWCHUYEN TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 CÔNG TY C PH N KHÁCH S N SÀI GÒN BÁO CÁO TÀI CHÍNH Ã C SOÁT XÉT Cho giai đo n t ngày 01/01/2010 đ n ngày 30/06/2010 Tháng 08, n m 2010 CÔNG TY C PH N KHÁCH S N SÀI GÒN S 41-47 ông Du, P B n Nghé, Qu n 1, Tp.HCM M CL C N I DUNG TRANG BÁO CÁO C A BAN GIÁM C 2-4 BÁO CÁO SOÁT XÉT B NG CÂN I K TOÁN BÁO CÁO K T QU HO T 6-7 NG KINH DOANH BÁO CÁO L U CHUY N TI N T THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10 - 21 CÔNG TY C PH N KHÁCH S N SÀI GÒN S 41-47 ông Du, P B n Nghé, Qu n 1, Tp.HCM BÁO CÁO C A BAN GIÁM C Ban Giám đ c Công ty C ph n Khách s n [...]... - Mua trong k - - - - - - - T ng khác - - - - - - - - - - - - - Gi m khác - - - - - - S d cu i k - - - 13,000 - 13,000 S d đ uk - - - 722 - 722 - Kh u hao trong k - - - 2, 046 - 2, 046 - T ng khác - - - - - - - - - - - - - Gi m khác - - - - - - S d cu i k - - - 2, 769 - 2, 769 S d đ uk - - - 12, 278 - 12, 278 S d cu i k - - - 10 ,23 1 - 10 ,23 1 - Thanh lý, nh ng bán Giá tr hao mòn l y k - Thanh lý, nh ng bán... l i tài s n Chênh l ch t giá h i đoái L i nhu n ch a phân ph i - - - - - 5,915,481,306 - - - - - - 11,793,305,776 - - - - - - - - - - - - - - (506,110 ,29 5) (59,488,339) - - - - - - (5,0 32, 039,000) - - - (2, 825 ,904,1 92) c hoàn - (49,911,110) - X lý th a thi u ki m kê - - - - - - (131 ,28 1,578) - Truy thu thu n m 20 08 - - - - - - (385,901,6 52) - Gi m khác - - - - - - (441,039, 026 ) 30,000,000,000 - - (506,110 ,29 5)... (441,039, 026 ) 30,000,000,000 - - (506,110 ,29 5) - (59,488,339) 8,8 42, 710, 524 30,000,000,000 - - (506,110 ,29 5) - (59,488,339) 8,8 42, 710, 524 S d cu i k tr c S d đ u k này - T ng v n trong k này - - - - - - - Lãi trong k này - - - - - - - T ng khác - - - - - - - - - - - (2, 350,050,000) - Trích l p qu - - - - - - (2, 867,451,160) - L trong k này - - - - - - - Gi m khác - - - - - - - - Chia c t c k tr S d cu i k này... báo cáo tài chính t trang 05 đ n trang 09 314,833 - 81,364,161 17 CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho th i k k toán t ngày 01/01 /20 10 đ n ngày 30/06 /20 10 n v tính : ng Vi t Nam Giá tr hao mòn l y k S d đ uk 5 ,25 5,377 46,170,360 785,7 42 273 ,24 6 - 52, 484, 724 - Kh u hao trong k 57,540 3,173, 020 137,680 10, 323 - 3,378,563 - T XDCB h.thành - - - - - - - T ng khác - - - - - -. .. 63,000,000 70,118,000 63,000,000 3 ,28 5,059,551 1,879,368,904 n v tính: 1.000 VND Nhà x ng Máy móc thi t b Ph ng ti n v nt i Thi t b qu n lý Tài s n khác C ng Nguyên giá S d đ uk 6,338,460 62, 850,351 824 ,341 10,183,839 8 52, 337 - 70, 327 ,985 - - 11,036,176 314,833 - Mua trong k - - T XDCB h.thành - - - - - - - T ng khác - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Thanh lý, nh - Gi m khác S d cu i k ng bán 6,338,460... 187,471,636 - Chi phí tài chính khác 5 6 7 ng Vi t Nam - T ng C ng 1 ,21 2, 428 ,300 25 4, 923 , 929 Thu nh p khác T 01/01 /20 10 đ n 30/06 /20 10 T 01/01 /20 09 đ n 30/06 /20 09 Thu khác 2, 700,000 2, 836 ,29 2 T ng C ng 2, 700,000 2, 836 ,29 2 T 01/01 /20 10 đ n 30/06 /20 10 Chi phí khác T 01/01 /20 09 đ n 30/06 /20 09 Chi khác 2, 234,440 49,7 42, 054 T ng C ng 2, 234,440 49,7 42, 054 Chi phí thu thu nh p doanh nghi p hi n hành T 01/01 /20 10... c a báo cáo tài chính t trang 05 đ n trang 09 01/01 /20 10 4,379,985,5 82 2, 123 ,108,605 4,379,985,5 82 1,119,317, 728 - Ph i thu các bên liên quan 2. 4 25 4,838 ,25 8 Trái phi u chính ph 2 2 .2 346, 724 ,404 674,618,656 Các kho n đ u t tài chính ng n h n 01/01 /20 10 29 2,868,841 - T ng c ng I K TOÁN 1,003,790,877 - 8, 929 ,677,958 10,996,194 ,20 7 8, 929 ,677,958 9,071,937,958 - 1, 924 ,25 6 ,24 9 - 168,150,034 178,4 82, 578... 30/06 /20 10 01/01 /20 10 53,384,451 69,465,300 126 ,388,950 33,700,000 179,773,401 103,165,300 30/06 /20 10 01/01 /20 10 88,811,156 95,513,096 1 02, 573,968 500,000 191,385, 124 96,013,096 30/06 /20 10 01/01 /20 10 6 52, 171,7 92 39,195,403 28 1,383,6 72 21,994,650 933,555,464 61,190,053 17,093,456,099 6, 726 ,439 ,21 0 30/06 /20 10 01/01 /20 10 3, 523 ,568,000 4,363, 520 ,315 3, 523 ,568,000 4,363, 520 ,315 21 CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN... thành c a báo cáo tài chính t trang 05 đ n trang 09 6,400,000 1 52, 706,317 175,499,5 12 116,017,958 3,307, 026 176,699,517 24 CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho th i k k toán t ngày 01/01 /20 10 đ n ngày 30/06 /20 10 4 Chi phí tài chính Lãi ti n vay L chênh l ch t giá đã th c hi n n v tính : T 01/01 /20 10 đ n 30/06 /20 10 623 ,4 42, 6 92 T 01/01 /20 09 đ n 30/06 /20 09 67,4 52, 293 588,985,608... 178,4 82, 578 13,477,813,574 13 ,29 7,785,390 16 CÔNG TY C PH N D T L I SÀI GÒN THUY T MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho th i k k toán t ngày 01/01 /20 10 đ n ngày 30/06 /20 10 3 n v tính : 30/06 /20 10 Hàng t n kho 3, 824 ,039,4 62 5,471,615 Chi phí s n xu t d dang 6,138,935,577 4,066,730, 622 Thành ph m t n kho Hàng hoá 2, 928 , 828 ,071 2, 925 ,763,803 2, 423 ,409 ,24 8 5,181, 828 ,145 23 ,361, 620 ,836 15,501,479,0 92 T ng C ng (20 7,836,815)