Báo cáo tài chính quý 2 năm 2016 (đã soát xét) - Công ty cổ phần Sản xuất Kinh doanh Xuất nhập khẩu Dịch vụ và Đầu tư Tâ...
MAU CBTT/SGDHCM-06 (Ban hanh kern thee Quyet dinh 86 07/2013/QU-SGDHCM TGD SGDCK TPHCM CONG TY CP SXKD XNK DV & DT TAN BINH vS Quy ehS Cong 24/07/2013 cua b6 thong tin tai SGCK TPHCM CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM DQc l,p - T1}'do - Hanh phuc (TANIMEX) S6: 5"'35" ICV-UT&DA TPHCM, 13 thang 05 nam 2016 CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN BIEN TiT' CVA VY BAN CHUNG KHoAN NHA NUOC vA SGDCK TPHCM (co thS 8U dung dS cong b6 thong tin d6ng thai dSn UBCKNN va SGDCK) Kinh giri: - Vy ban chung khoan Nha mroc - S6' Giao djch Chung khoan TPHCM Cong ty: Cd phan SXKD XNK DV & DT Tan Binh (TANIMEX) Ma chirng khoan: TIX Dia chi tru s6 chinh: 325 Ly Thirong Kiet, Phuong 9, Quan Tan Binh, TPHCM Di~n thoai: (84-8)38686377 Fax (84-8)38642060 Nguoi thirc hien cong b6 thong tin: ONG TRA.N QUANG TRUONG Dia chi: 46 TrAn Van Danh, Phuong 13, Quan Tan Binh, TPHCM Dien thoai (di dQng, co quan, nha rieng): 0903 844 838 - (84-8)38686381 Loai thong tin cong b6 24 gio b~t thirong theo yeu cAu 0' dinh ky NQi dung thong tin cong b6: - Bao cao tai chinh ban nien soat xet nien dQ tai chinh tir 01110/2015 dSn 30109/2016 Thong tin da diroc cong b6 tren trang thong tin di~n tic cua cong ty vao 13/512015 t~i dUOng dftn: http://www.tanimex.com.vn/index.php ayout=blog&id 23&Itemid=157 ?option=com _ content& view=category&l Chung toi xin cam kSt cac thong tin cong bB tren day la dung S\I th~t va hoan toan chiu trach nhiem tnroc phap lu~t vS nQi dung cac thong tin dff cong bB Tal lieu dfnh kem: • BCTC ban nien soat xet 2016 Noi nhin: • Nhu tren • LUll QTNS-HC, DT&DA-AN-03 ~ BAo cAo TAl CHiNH GICrA NII~NDO THANG DAu CUA NAM TAl CHiNH KET THUC NGAV 30 THANG NAM 2016 C6NGTYCOPHANSANxuAT KINH DOANH XUAT NHAp KHAu • DICH vu• vA DAu TU' TAN BiNH • CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NHAP KHAU DICH vu vA f)AU ru TAN BINH MUCLUC • • Trang Bao cao ella HQidAngquan tr] Bao cao ki~m toan dQel~p Bang din d8i k~ roan t~i 31 thang nam 2016 Bao cao k~t qua hoat dQngkinh doanh thang diu ella nam tili ehinh k~t thuc 30 thang nam 2016 10 Bao cao hru chuyen ti~n t~ thang diu ella nam tai ehinh k~t thuc 30 thang nam 2016 11-12 Ban thuy~t minh Bao cao tai ehinh thang diu ella nam tai ehinh k~t thuc 30 thang nam 2016 13 - 54 2-4 6-9 55 - 57 *********************** CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NHAP KHAU DICH vu vA f)AU Tu'TAN siNH BAo eAo eVA H(n DONG QuAN TRJ Hoi d6ng quan trj Cong ty c6 phAn san xuAt kinh doanh xuAt nhap khau dich vu va dAunr Tan Binh (sau day goi tAt 11\ "Cong ty") trinh bay bao cao cua minh cung voi Bao cao tai chinh gitra nien d(>6 thang dAu cua nam tai chinh k~t thuc 30 thang narn 2016 Khai quat v~ Cong ty Cong ty c6 phAn san xuat kinh doanh xullt nhap khau dich vu va dAu nr Tan Binh hoat d(>ng thea GiAy chirng nhan dang ky doanh nghiep s6 0301464904 (s6 cii Ia 4103005032), dang ky IAn dftu 18 thang nam 2006 va dang ky thay d6i Ian tlnr 14 14 thang nam 2015 Sa K~ hoach va Bftu nr TP H6 Chi Minh dp Tru sa chinh - Bia chi - Bi~n thoai - Fax : 325 Ly Thuong Ki~t, phirong 9, quan Tan Binh, TP H6 Chi Minh : (84-8)38.686.378 : (84-8)38.652.322 = - 14~ HOl;ltd(>ng kinh doanh cua Cong ty thea Gilly chUng nh~n dang kY doanh NG nghi~p Ia: PHI r KIN Thoat nu&c va xu Iy nu&c thai (khong hOl;ltd(>ngtl;litr\} sa); ;HAF iV~ Giao d\lCmam non; '1 BI: Thu gom va v~ chuy~n rac thai (khong hOl;ltd(>ngtl;litr\} sa); TP.l-' Ban buon v~t tu, nguyen li~u nganh in, bao bi, nhlJa, giAy, kim 10l;li(trir ph~ li~u, ph~ thai) va thi~t bi may moc ph\lc V\l cho nganh san xuAt bao bi va nganh in; Ban buon may moc, thi~t bi nganh in; Ban buon may moc, thi~t bi, ph\l li~u, ph\l rung v~t Ii~u xay dlJng, trang tri n(>ithAt, phuong ti~n giao thOng v~ tai Ban buon Iuong thlJc, thlJc phAm (khOng hOl;ltd(>ngtl;litr\l sa); San xuAt hang cong nghi~p, ti~u tM cong nghi~p ph\lc V\l tieu dung n(>idia va xu§.t khAu Dich V\l nha hang, khach Sl;ln,ki~u h6i Kinh doanh du lich 1ft hanh n(>idia, qu6c t~ BAu tu va hqp tac san xUllt hang xuAt khAu BAu tu va hqp tac dAu tu xay dlJllg: nha, xuang san xuAt cac m~t hang d~ xufrt khAu Thi cong xay dlJllg: cac cong trinh dan d\lng va cong nghi~p, cac cong trinh giao thOng, dp thoat nu&c va cay xanh (g6m m&i va tu), cac cong trinh thUy Iqi, M th6ng chi~u sang Kinh doanh kho hang, xuang san xUllt va giao nh~ hang Dich V\l: th~ d\lC, th~ thao (san tennis, h6 boi va cac 10l;lihinh th~ d\lc, th~ thao giai tri khac) San xufrt, gia cong khung keo tMp, cac san phAm CCY ph\lc V\l san xufrt, xay dlJng va tieu dung Lip dlJllg khung keo tMp San lAp m~t bing chuy~n hang hoa, dl;li Iy v~n tai Mua ban v~t tu ph\lc V\l nuoi tr6ng thuy san Kinh doanh cong vien cay xanh (tr6ng cay, cham soc cay xanh) Dau tu xay dlJllg va kinh doanh nha CCY hl;ltang khu cong nghi~p Duy tu nl;lovet c6ng ranh Siin xufrt va mua ban nu&c tinh khiet San xuAt sufit an cong nghi~p Dich V\l rna xe Kinh doanh v~n chuy~n hanh khach thea hqp d6ng San xUllt, chS bi~n va mua ban cac 10l;lithlJc phAro, thuc an gia suc, thuy hai san Bao tl;lodl;lyngh~ Sua chua bao tri to va xe CCY gi&i cac 101;li.Tu vAn cung cfrp giai phap cong ngM va thi cong cac M th6ng xu Iy nu&c thai, nu&c tinh khi~t, rac, thai va cac nhan t6 gay nhi~m moi truOng Tr6ng rimg Khai thac cat den Khai thac dfrt set San xufrt gl;lchgoi va nguyen v~t li~u xay dlJllg L~p t6ng dlJ toan va dlJ toan cong trinh Tu vAn dfru thau L~p dlJ an dAu tu ThAm tra thiet k~ va dlJ toano Khai thac va xu Iy nu&c ngAm BAu tu xay dlJllg va cho thue van phOng Dich V\l quang cao thuong ml;li Dich V\l giao nMn hang hoa xullt nMp khAu va khai thue hai quan BAu tu xay dlJllg va kinh doanh trung tam thuong ml;li Kinh doanh khai tMc va quan Iy chq Cho thue cao 6c van phong Tr6ng tr9t, chan nuoi h6n hqp Dich V\l tu vlln bfrt d(>ng san Dich V\l moi gi&i, quan Iy, dinh gia, dllu gia san giao dich bllt d(>ng san Quang cao Kinh doanh bfrt d(>ng san Giao d\lc trung h9C ccy sa va trung h9c ph6 thOng v~ a, sa CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NHAP KHAU DICH vu vA f)AU TU'TAN BiNH BAo cAo CUA HOI DONG QUAN TRJ (tiep theo) H{HdAng quan tr] va Ban di~u hanh, quan Iy Cac vien H(>i d6ng quan tri va Ban di@uhanh, quan ly cua Cong ty nam va cho d~n thoi diem l~p bao cao bao gom: H9i dang qulin tr] Hva ten Ong N guy~n Minh Tam Ong TrAn Quang Truong Ong Huynh An Trung Ba Thi Thanh H6ng Ong Le Trong Lap Chirc V\I Chll tich Thanh vien Thanh vien Thanh vien Thanh vien N gay Ngay Ngay Ngay Ngay Ngay b6 nhiern 23 thang 01 23 thang 01 23 thang 01 23 thang 01 23 thang 01 Chirc V\I Truong ban TruOng ban Thanh vi en Thanh vien Ngay b6 nhiem/mien nhiem Mi~n nhiem 15 thang 01 narn 2016 B6 nhiem 15 thang 01 nam 2016 B6 nhi~m 23 thang 01 nam 2015 B6 nhi~m 23 thang 01 nam 2015 Chuc V\l T6ng Giam d6c Pho T6ng Giam d6c Pho T6ng Giam d6c Ngay Ngay Ngay Ngay nam 2015 nam 2015 nam 2015 nam 2015 nam 2015 Ban kiJm sodt H va ten Ba Thi Thanh Phuong Ba Nguyen Thi Hao Ba TrAn Thi H~h Gng VO Chi Thanh r.s , Ban rang Gitim d6c H va ten Gng TrAn Quang TruOng Gng La N gc ThOng Gng Nguy~n Binh Minh Tri~t b6 nhi~m 25 thang nam 2014 25 thang nam 2014 21 thang 12 nam 2015 Dl,lidi~n theo phap lu~t NguChi Minh BAo cAo TAl CHlNH GIUA NIEN DO thang d~u cua nam tai ehinh k€t thuc 30 thang nam 2016 Ban thuyet minh Bao cao tai chinh gifra nien dQ (ti€p theo) Linh V1!C ban hang h6a Linh vue cung cAp djch vy Linh vue kinh doanh bftt dQng san CQng 1.755.933.227 410.058.019.940 215.870.648.944 272.200.062.872 215.870.648.944 684.014.016.039 s6 d§u nam Tai san tnrc ti€p cua b9 phan Tai san phan be, eho b9 phan Cac tai san khong phan be, theo b9 phan 279.858.663.289 1.179.743.328.272 TOng tai san NQ' phai tra true tiep cua b9 phan 25.590.330.300 _ 25.590.330.300 NQ' phai tra phan be, eho b9 phan 1.523.579.987 355.797.238.193 236.181.286.297 NQ' phai tra khong phan be, theo b9 phan TOng n(f phai tra 3b 593.502.1 04.4 77 3.704.998.829 622.797.433.606 Thong tin vJ khu v~e ilia If Toan b(>hoat d(>ngcua Cong ty chi di6n tren lanh th6 Viet Nam s6 lieu so sanh 4a Ap d~ng Chi ilv ki todn moi Nhu da:trinh bay tai thuyet minh s5 III 1, ill 01 thang 10 nam 2015 Cong ty da ap d\lI1g Thong tu s5 200/2014/TT-BTC 22 thang 12 nam 2014 eua B(>Tai ehinh hu6ng dfuI Ch~ d(>k~ toan doanh nghi~p thay th~ Quy~t dinh s5 15/2006/QD-BTC 20 thang nam 2006 eua B(>truOng B(> Tai ehinh va Thong tu s5 244/2009/TT-BTC 31 thang 12 nam 2009 eua B(> Tai ehinh Cong ty da trinh bay l~i eae s5 li~u so sanh theo quy dinh eua Ch~ dQ k~ toan doanh nghi~p mai 4b Anh huifng ella viie ap dl:lngchi ilv ki toan mOi Anh hUOng eua vi~e ap d\mg Ch~ dQ k~ toan mai va phan lo~i l~i mQt s5 chi tieu d~n s5 li~u so sanh tren Bao eao tai ehinh giua nien dQ nhu sau: Mli s6 Bang c{in dbi ki toan giii'a nien dV Cae khoan tuang dU01lgtiSn ChUng khoan kinh doanh D~u tu ngfuI h~ (Bao eao theo Quy€t dinh 15) D~u tu nim gift den dao h~n Phai thu ngfuI h~ eua khaeh Mng Phai thu ngfuI h~ khae Dl,l phong phai thu ng~n h~ kh6 doi Tai san ng~n h~n khae Phai thu dai h~ eua khaeh hang 112 121 121 s6 li~u tnr6'c di~u chinh 108.277 902.255 182.244.003.285 123 131 Cac di~u chinh (89.627.902.255) 75.501 s6 li~u sau di~u chinh 18.650.000.000 75.501 (182.244.003.285) 271.871.905.540 271.871.905.540 12.335.538.558 14.974.717.696 2.005.563.331 101.225.421 14.341.101.889 15.075.943.117 (113.370.056) 101.225.421 (557.733.447) (101.225.421) (671.103.503) 155 211 45.715.828.302 (2.005.563.331) 43.710.264.971 136 137 Ghi cM Bcm thuydt minh la m(jt h(j phtJn h(1p thiznh va phdi dUr;1ctloc dmg vbi Baa caa tai chinh giua nien tI(j 49 CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NHAP KHAU DICH vu TAN BiNH VA f>AU nr Dia chi: 325 Ly Thtrong Ki~t, phirong 9, quan Tan Binh, IP He, Chi Minh BAo cAo TAl CHINH GIUA NIEN thang d~u cua nam tai chinh ket thuc 30 thang nam 2016 Ban thuyst minh Bao cao tal chlnh gifra nien dQ (tiep theo) DO se Ii~u Mil s6 DI,lphong phai thu dai han kh6 doi D~u tu g6p v6n vao dan vi khac Chi phi phai tra ngan han Doanh thu chua thuc hien ngan han Phai tra ngan han khac Chi phi phai tra dai han Doanh thu chua thuc hien dai h~ Phai tra dai han khac Quy d~u nr phat tri€n Quy du phong tai chinh truce di~u chinh Cac di~u chinh S61i~u sau di~u chinh 219 (2.673.335.578) 557.733.447 (2.115.602.131) 253 315 31.651.417.115 81.894.396.218 (75.501) (81.894.396.218) 31.651.341.614 318 319 333 53.815.351.776 66.610.184.390 27.425.701.305 81.894.396.218 66.610.184.390 81.241.053.081 81.894.396.218 (66.610.184.390) (27.425.701.305) 28.584.270.953 (28.584.270.953) 191.555.200.970 21.590.553.164 131.084.377.116 336 337 418 258.165.385.360 49.016.254.469 102.500.1 06.163 28.584.270.953 Ghi chu Quan Iy rui ro titi chinh Hoat dQngcua Cong ty phat sinh cac rui ro Utichinh sau: rui ro tin dung, nii ro khoan va rui ro thi tnrong Ban T6ng Giam d6c chiu trach nhi~m vi~c thi~t l~p cac chinh sach va cac kiSm soM nh~m giam thiSu cac rui ro tai chinh cung nhu giam sat vi~c thl,lchi~n cac chinh sach va cac kiSm soat dll thi~t l~p 5a Rui ro tin dl;lng Rui ro tin d\lng la rui ro rna mot ben tham gia hQ'Pd6ng khong c6 kha nang th\Ic hi~n dugc nghla V\lcua minh d§n d~n t6n th~t v~ tai chinh cho Cong ty Cong ty c6 cac rui ro tin d\lng pMt sinh chu y~u ill cac khoan pMi thu khach hang va ti~n gui ngan hang Phcii thu kMch hang DS quan ly ng pMi thu khach hang, Ban T6ng Giam d6c dll ban hanh quy ch~ ban hang vai cac quy dinh ch~t cM v~ cac d6i tugng mua hang, dinh muc ban hang, hl.lllmuc ng va thai hl.lnng mot cach C\lthS Hang thang Ban T6ng Giam d6c th\Ic hi~n kiSm tra vi~c tuan thu quy ch~ ban hang Ngoai ra, nhan vien phOngk~ toan thuOngxuyen theo d5i ng phili thu dS don d6c thu h6i Khoan pMi thu khach hang cua Cong ty lien quan d~n nhi~u don vi hOl.ltdong cac IInh Vl,lCva cac khu V\ICdia ly khac nen rui ro tin d\lng t~p trung d6i vai khoan pMi thu khach hang la th~p TiJn gin ngan hcmg Cac khoan ti~n gui ngan hang c6 kY h;;tnva khong c6 kY hl.lncua Cong ty dugc gui tl.licac ngao hang nuac Ban T6ng Giam d6c khong nh~n th~y c6 rui ro tin d\lng tr0 thang dAu cua nam tai chinh k€t thuc 30 thang nam 2016 thuyet minh B30 C30 tal chinh gifra nien dQ (tisp theo) Ban Tai san tai chinh va nC}'phai tra tai chinh Tai san tai chinh Gia tri ghi s6 cua cac tai san tai chinh nhir sau: se cu6i ky Ti€n va cac khoan nrong duong ti€n Chung khoan kinh doanh Cac khoan dAu tu nam gift d€n dao han Phai thu khach hang Cac khoan phai thu khac Hi san tai chinh s~n sang d€ ban C(ing G=-I:.::· 3c.J:g:t.:6c.= C 105.403.514.435 75.501 232.965.261.870 26.368.875.596 3.973.295.473 20.351.091.614 s6 dAu nam Dr phOng (29.412) _:G::.:i:.::3_cgt.:.6.=_C Dr phOng 79.510.609.599 75.501 271.871.905.540 (2.554.157.097) (200.000.000) 58.051.366.860 12.114.898.539 31.651.341.614 (2.586.705.634) (200.000.000) (121.595.815) 389.062.114.489 (2.754.186.509) 453.200.197.653 (2.908.301.449) N{J'phai trd tai chinh Gia tri ghi s6 cua no phai tra tai chinh nhu sau: lri, SoI CUOII :1 5.287.638.065 106.188.721.163 130.803.462.357 242.279.821.585 Phai tnt nguoi ban Yay va no Cac khoan phai tra khac CQng S8 dAu nam 24.655.485.989 138.157.740.897 136.875.800.072 299.689.026.958 Giti tri h!"P If Cong ty chua xac dinh dugc gia tri hgp 1y cua cac tai san tai ehinh va nQ'phai tra tai chinh ThOng ill s6 210/2009/TT-BTC 06 thang 11 nam 2009 cua B(>Tai chinh cling nhu cac quy dinh hi~n hanh chua co hu6ng dfu1C\l th~ S1}'ki~n phat sinh sau k~t thuc ky k~ toan Khong co Sl! ki~n tr9ng y~u nao phat sinh sau k~t thUckY k~ toan yeu cAuphai di€u chinh s6 1i~uho~c cong b6 tren Bao cao tili chinh gifra nien d(> Nguy~n Thi NgQcThom NgrrOi l~p bi~u Ha Thi Thu Thao K~ toan trrrOng ~~~"'" uang TruOng Tong Giam d8c Scm thuyil minh Lam(5t b(5phq.n h(lJJthilnh va phili dU9'Cdoc cimg WYiBao cao tai chinh giua nien d(5 54 CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NH~P KHAU DJCH VI) VA tlAU TlJ'TAN SINH Dia chi: 325 Ly Thuong Ki~t, phuong 9, quan Tan Binh, TP He)Chi Minh BAo cAo TAl CHiNH arOA NIEN DO thang dAu cua nam tai ehinh k€t thuc 30 thang nam 2016 Phu lye 01: Bang tling, giam tai san e3 djnh hfru hlnh Nha efra vit ki~n true May moe va thi~t b] Phuong ti~n vin tai Thi~t b], dyng cy quan Iy Tal san c6 djnh Cay lau nam hiru hlnh khac CQng Nguyen gia S6 dAu nam Tang kY Mua sam moi Ddu tu xey dung C(J ban holm Giam kY Thanh Iy, nhuang ban Chuyen sang hang hoa btlt dong san S3 eu3i ky Trong do: Dii khAu hao h€t nhung vdn su dung 33.610.842.807 378.577.353 59.600.000 17.040.632.732 6.132.665.000 59.600.000 6.132.665.000 944.352.383 2.833.488.006 104.722.080 101.358.114.809 1.459038.656 156.166.008.090 7.756.025.736 104.722.080 1.459.038.656 6.192.265.000 1.563.760.736 (448.427.207) (470.017.329) (448.427.207) (470.017.329) (918.444.536) (918.444.536) 33.610.842.807 438.177.353 22.724.870.525 944.352.383 2.938.210.086 102.347.136.136 163.003.589.290 13.105.887.283 46.821.045 2.825.398.252 944.352.383 2.790.942.551 94.805.443.117 114.518.844.63 I 19.822.460.403 805.716.558 150.539.148 37.763.526 7.466.197.879 1.018.478.295 (448.427.207) 930.298.378 14.054.005 2.821.332.167 7.316.650 98.464.702.962 910.582.022 (470.017.329) 129.655.530.937 2.793.911.056 (918.444.536) (918.444.536) Gia tr] kh§u hao S6 dAunam Kh§.uhao ky Giam ky Thanh Iy, nhuang ban Chuyen sang hang hoa btlt d(jng san S3 eu3i ky (470.017.329) (448.427.207) 20.628.176.961 188.302.674 8.036.248.967 944.352.383 2.828.648.817 98.905.267.655 131.530.997.457 13.788.382.404 12.982.665.846 228.038.205 249.874.679 9.574.434.853 14.688.621.558 14.054.005 12.155.839 109.561.269 2.893.411.847 3.441.868.481 26.510.477.153 31.472.591.833 Gia trj I~i S6 dAu nam S3 eu6i ky Trongdo: T\UIl !hOi chua su d\ll1g Dang chiJ Iy Nguy~n Thj NgQc ThO'm Ngtriri I~p biSu 55 Hit Thi Thu Thao K~ toan tnrlrng CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH OOANH XUAT NH~P KHAU OICH VI) VA £>AU Ttl TAN BiNH Dia chi: 325 Ly Thuong Ki~t, phirong 9, qu~ Tan Binh, TP H6 Chi Minh BAo cAo TAI CHINH OIO'A NIl~N DO thang d~u cua nam tai chinh k€t thuc 30 thang nam 2016 Phu luc 02: Bang tang, giam chi phi xay d\l'ng co ban dO'dang ~ Tai Ban quan ly Khu cong nghiep Tan Binh - Cong trinh Khu cong nghiep rna rang - Cong trinh kho xuang - Cong trinh nha a cho nguai lao dong Tai Ban quan ly cing Khu cong nghiep Tan Binh Sua chua 100TSCD CQng Nguy~n Thj NgQc Thom NgtrOi I~p bi~u s6 dliu nam 3.673.861.034 896.676.563 78.588.182 2.698.596.289 Chi phi phat sinh kY 5.177.952.419 1.674.092.498 3.503.859.921 Ket chuyen vao BDS dliu nr K~t chuy~n vao TSCD kY (1.563.760.736) (1.563.760.736) kY (3.478.071.012) (3.478.071.012) s6 cu6i kY 3.343.917.675 515.825.295 104.377.091 2.698.596.289 25.119.000 30.000.000 3.728.980.034 K~t chuyen vao chi phi kY (491.183.030) (491.183.030) 25.119.000 30.000.000 (3.478.071.012) (1.563.760.736) 5.177.952.419 Tr§n Quang Truong Tang Giam d6c Ha Thj Thu Thao K~toan tnrong 56 '11\ -c ;0 "'U t; zs ~ Ci tI ;:::.;; ~_ ;E • /1: II (491.183.030) ===3=.3=7=3.=91=7=.6=75~ CONG TV CO PHAN sAN XUAT KINH DOANH XUAT NH~P KHAU DJCH VI) Dia chi: 325 Ly Thirong Ki~t, phuong 9, quan Tan Binh, TP Hi>Chi Minh BAo cAo TAl CHiNH GlUA NlEN DO thang vA f>AU Tu'TAN SINH dAu cua nam tai chinh k~t thuc 30 thang nam 2016 PhI} Iuc: Bang dBi chi~u bi~n d{}ngcua vBn chii sO'hfru Dan vi tinh: VND S6 dAunam truce Loi nhuan ky truce Trich lap cac quy Chia c6 tire, 19i nhuan T~ img c6 nrc ky tnroc Sti dtr cutii ky truce S6 du dAunam Lei nhuan ky Trich l~p cac quy Chia c6 nrc, loi nhuan se dir cudi ky Vbn g6p ciia chii sO'hiru ~ Th~ng dir von co phAn 240.000.000.000 92.948.707.864 Quy d§u tir phat tri~n 124.672.438.832 6.41l.938.284 240.000.000.000 92.948.707.864 131.084.377.116 240.000.000.000 92.948.707.864 13l.084.377.116 6.743.374.940 240.000.000.000 92.948.707.864 137.827.752.056 Lgi nhujln sau thu~ chua phan phbi C{}ng 89.5l3.415.124 67.433.749.396 (16.119.382.834) (24.13l.834.000) (23.783.l38.000) 92.912.809.686 547.l34.56l.820 67.433.749.396 (9.707.444.550) (24.131.834.000) (23.783.138.000) 556.945.894.666 92.912.809.686 42.266.962.663 (18.422.391.228) (24.216.862.000) 92.540.519.121 556.945.894.666 42.266.962.663 (11.679.016.288) (24.216.862.000) 563.316.979.041 TP Hi>Chi Minh, 29 thang nam 2016 Nguy~n Th] Ngoc Thom Nglfo-i I~p bi~u 57 Ha Thj Thu Thao K~ toan trtrO'ng Trfin Quang Trueng TAng Giam abc