Báo cáo thường niên năm 2015 - Công ty Cổ phần Ðầu tư Thương mại SMC

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  Biểu tượng của Công ty:  Vốn điều lệ : 60.000.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ đồng chẵn)  Tổng số lượng cổ phần : 6.000.000 cổ phần. SMC : Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC CBNV : Cán nhân viên CTCP : Công ty Cổ phần TNHH : Trách nhiệm hữu hạn MTV : Một thành viên LNST : Lợi nhuận sau thuế KCN : Khu công nghiệp ĐHĐCĐ : Đại hội đồng cổ đông BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN HĐQT: Hội Đồng Quản Trị SXKD : Sản xuất kinh doanh KTNB : Kiểm toán nội TGĐ : Tổng Giám đốc PTGĐ : Phó Tổng Giám đốc XNK : Xuất nhập VPĐD : Văn phòng đại diện BKS : Ban Kiểm soát CP : Cổ phiếu CĐCTVN : Công đoàn công thương Việt Nam KDTH : Kinh doanh Tổng hợp KD.XNK : Kinh doanh Xuất nhập GNKV : Giao nhận kho vận KDDA : Kinh doanh dự án HC - NS : Hành Nhân TC-KT : Tài Kế toán QL & KS : Quản lý Kiểm soát BRVT: Bà Rịa - Vũng Tàu BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN I MỤC LỤC I Mục Lục II Thông Điệp Của Chủ Tịch Hội Đồng Quản Trị III Tầm Nhìn – Sứ Mệnh – Giá Trị Cốt Lõi IV Thông Tin Chung Về Doanh Nghiệp Thông tin chung Lịch sử hình thành phát triển Sản phẩm dịch vụ cung cấp Sơ đồ tổ chức kinh doanh Cơ cấu máy quản lý 10 12 14 16 Báo Cáo Và Đánh Giá Của Ban Tổng Giám Đốc 24 Tình hình chung năm 2015 Đánh giá kết hoạt động sản xuất kinh doanh so với năm trước so với kế hoạch Tình hình tài trọng yếu Những cải tiến cấu tổ chức, sách, quản lý Kế hoạch mục tiêu phát triển năm 2016 Định hướng phát triển dài hạn Công ty giai đoạn 2016-2020 24 Tình Hình Hoạt Động Và Tài Chính Trọng Yếu Trong Năm 33 Sản lượng tiêu thụ Doanh thu Cơ cấu chi phí Hiệu hoạt động sản xuất kinh doanh Cơ cấu vốn Năng lực hoạt động khả toán Hoạt động kinh doanh xuất nhập nhẩu Tình hình đầu tư thực dự án năm Tổ chức nhân 33 34 34 35 35 36 36 37 Báo Cáo Của Hội Đồng Quản Trị 39 Đánh giá HĐQT mặt hiệu hoạt động công ty năm 2015 Đánh giá HĐQT hoạt động Ban Tổng Giám Đốc Báo cáo hoạt động HĐQT năm Kế hoạch định hướng HĐQT năm 2016 39 40 40 42 Thông Tin Cổ Phần Và Cơ Cấu Cổ Đông 43 1.Thông tin chung cổ phiếu SMC Cơ cấu cổ đông Thù lao, chi phí HĐQT BKS 43 43 45 IX Báo Cáo Của Ban Kiểm Soát 46 X Báo Cáo Phát Triển Bền Vững 48 XI Công Ty Con – Công Ty Liên Doanh Liên Kết 55 XII Báo Cáo Tài Chính Hợp Nhất Kiểm Toán 66 V VI VII VIII 26 27 28 30 32 2015 ANNUAL REPORT II THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN TỪ BÀI HỌC KINH NGHIỆM CỦA NĂM 2015, SMC ĐÃ VÀ ĐANG ĐỀ RA CÁC GIẢI PHÁP MẠNH MẼ VÀ TÍCH CỰC HƠN NHẰM CẢI THIỆN HIỆU QUẢ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT KINH DOANH BƯỚC ĐẦU ĐÃ CÓ NHỮNG CHUYỂN BIẾN RÕ NÉT, MANG LẠI CHO TOÀN CÔNG TY SỰ AN TÂM, TIN TƯỞNG, ĐỘI NGŨ CBCNV TIẾP TỤC ĐỒNG LÒNG, GẮN KẾT VÀ CÙNG NHAU CAM KẾT SẼ VƯỢT QUA NHỮNG TRỞ NGẠI ĐANG CẢN BƯỚC Kính thưa Quý Cổ Đông, Kết thúc năm 2015, SMC khép lại năm với niềm vui pha lẫn nỗi buồn, thời đan xen với thách thức, thành đạt kèm theo tổn thất nặng nề, dấu ấn đậm nét khép lại năm không thành công SMC Với việc tiêu thụ sản phẩm thép loại đạt triệu tấn, đạt mức tăng trưởng 16% so năm trước, SMC khẳng định lớn mạnh sau 27 năm thành lập, đích trước mục tiêu sản lượng đặt năm Bên cạnh đó, SMC có thêm liên doanh với đối tác Nhật Bản, gồm Công ty liên doanh SMC – Toami, chuyên sản xuất lưới thép hàn, Công ty liên doanh SENDO, chuyên sản xuất loại ống thép Hai liên doanh UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cấp hecta đất Khu Công Nghiệp Phú Mỹ xây dựng xong nhà máy ống thép SENDO, riêng nhà máy SMC – Toami tiến hành xây dựng dự kiến hoàn tất năm 2016 Những thành minh chứng cho phát triển không ngừng SMC, phù hợp với mục tiêu phương hướng lâu dài đề ra, tiếp tục tạo đà lên năm Trong hoạt động SMC ngày tạo nhiều mối quan hệ mật thiết, có ý nghĩa lâu bền tin cậy từ đối tác nước, từ nhà sản xuất cung cấp thép lớn có uy tín hàng đầu giới Thông qua đó, uy tín thương hiệu SMC ngày nâng cao, tạo lợi cạnh tranh độc đáo, khác biệt ngành thép, mà thực tạo dựng giá trị vật chất hay khoảng thời gian ngắn Đây điểm nhấn mạnh mẽ, tạo tự tin niềm tự hào giúp cho SMC vượt qua thách thức khó khăn Trong năm mới, tình hình chung kinh tế giới nước nhiều phức tạp, tác động từ kinh tế ngành thép Trung Quốc Giá dầu mỏ giới tiếp tục mức thấp kéo giảm theo loại hàng hóa khác toàn cầu, có giá thép Sự chuyển biến kinh tế vĩ mô vấn đề cải cách thể chế Việt Nam mong đợi nhiều vào đội ngũ lãnh đạo sau Đại Hội Đảng lần thứ XII, có đổi mạnh mẽ cần thời gian đủ dài, có tác động ảnh hưởng rõ nét Điều đòi hỏi doanh nghiệp cần hội đủ nhiều yếu tố cần thiết để có đủ lĩnh nội lực để vượt qua Từ học kinh nghiệm năm 2015, SMC đề giải pháp mạnh mẽ tích cực nhằm cải thiện hiệu hoạt động sản xuất kinh doanh Bước đầu có chuyển biến rõ nét, mang lại cho toàn Công ty an tâm, tin tưởng, đội ngũ CBCNV tiếp tục đồng lòng, gắn kết cam kết vượt qua trở ngại cản bước Chúng tin tìm điều mong muốn hướng xác Với kinh nghiệm vượt qua mốc tiêu thụ triệu năm 2015, có đủ bề dày lực cần thiết, SMC tin tưởng năm 2016, SMC có hội thuận lợi đủ sức hoàn thành mục tiêu đề ra, khắc phục mạnh hậu năm trước, tiếp tục đưa doanh nghiệp tiến lên bước vững lâu dài Trân trọng, Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị CTY CP ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC NGUYỄN NGỌC ANH 2015 ANNUAL REPORT BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN III TẦM NHÌN - SỨ MỆNH GIÁ TRỊ CỐT LÕI TẦM NHÌN Là doanh nghiệp UY TÍN VÀ CHUYÊN ... CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BẢO THƯ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2015 NỘI DUNG 01 VỀ BIDICO oGiới thiệu công ty oQuá trình hình thành phát triển oThông điệp Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị oCác hoạt động bật năm 2015 TỔNG QUAN 02 oTầm nhìn – sứ mệnh – giá trị cốt lõi oLĩnh vực kinh doanh oCông ty công ty liên kết oThông tin nhân chủ chốt oMô hình quản trị oĐịnh hướng phát triển oQuản trị rủi ro TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM & ĐÁNH GIÁ CỦA BAN GIÁM ĐỐC 03 oBối cảnh kinh tế vĩ mô năm 2015 oTình hình hoạt động kinh doanh oCác sản phẩm tiêu biểu oTổ chức nhân oTiến độ dự án oTình hình tài oCơ cấu cổ đông thay đổi vốn chủ sở hữu oBáo cáo tác động liên quan đến môi trường xã hội 04 ĐÁNH GIÁ CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VỀ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 05 QUẢN TRỊ CÔNG TY 06 BÁO CÁO TÀI CHÍNH oĐánh giá Hội Đồng Quản Trị mặt hoạt động Công ty oĐánh giá Hội Đồng Quản Trị hoạt động Ban Giám đốc oCác kế hoạch, định hướng Hội Đồng Quản Trị oHội Đồng Quản Trị oBan Kiểm Soát oCác giao dịch, thù lao khoản lợi ích VỀ BIDICO § § § § Giới thiệu công ty Quá trình hình thành phát triển Thông điệp Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Các hoạt động bật năm 2015 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP BẢO THƯ Mã chứng khoán : BII Tên viết tắt : BIDICO Trụ sở : Khu phố 11, P Bình Tân, Tx Lagi, Tỉnh Bình Thuận Số điện thoại : 062 387 0935 Fax : 062 387 1935 Vốn điều lệ : 576.800.000.000 VND Số đăng ký kinh doanh : 3400555146 Website : www.bidico.com.vn Email : info@bidico.com.vn QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP VÀ NHÀ MÁY ĐI VÀO HOẠT ĐỘNG 2015 • • • Cụm công nghiệp Thắng Hải Cụm công nghiệp Tân Bình vào hoạt động, sẵn sàng chào đón nhà đầu tư Nhà máy Chế biến cát Bình Thuận vào hoạt động Đón nhận đầu tư Nhà máy Chế biến xỉ Titan Cụm công nghiệp Thắng Hải NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GDCK HÀ NỘI 2014 • • Năm 2014 BIDICO thức niêm yết cổ phiếu Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội (mã CP: BII), mở giai đoạn hoạt động Động thổ Cụm công nghiệp Tân Bình ĐỘNG THỔ CỤM CÔNG NGHIỆP THẮNG HẢI 2013 2012 • KHAI THÁC CỤM CÔNG NGHIỆP THẮNG HẢI • • • 2008 2011 Ngày 10-01-2014 BIDICO phối hợp Công ty Cổ phần Công nghiệp Khoáng sản Bình Thuận tổ chức lễ động thổ Cụm công nghiệp Thắng Hải có diện tích 40ha nằm Cụm công nghiệp Thắng Hải - Cụm công nghiệp Chế biến sâu titan xã thắng Hải, huyện Hàm Tân, tỉnh Bình Thuận Tích luỹ tài sản tiềm năng, tập trung nguồn lực để đầu tư, phát triển dự án Đưa vào khai thác Cụm công nghiệp Thắng Hải Cấp phép đầu tư mỏ cát Tân Hà GIAI ĐOẠN HÌNH THÀNH • • • Ngày 29/05/2008 : Thành lập công ty Bảo toàn nguồn lực qua giai đoạn khủng hoảng kinh tế Việt Nam từ 2008 Chủ động đón đầu xu chung giới việc sử dụng vật liệu mới, có Titan, cát, lượng xanh sản phẩm chế biến sâu tài nguyên thiên nhiên, từ năm 2009, BIDICO đầu tư xây dựng Cụm công nghiệp Thắng Hải để giải toán hạ tầng cho nhà đầu tư việc muốn gia nhập ngành Công ty chuẩn bị nguồn lực dài hạn cho cụm công nghiệp chuyên sâu dự án mở rộng Cụm công nghiệp Thắng Hải 2, Cụm công nghiệp Tân Bình, đầu tư mỏ cát mở rộng sang lĩnh vực trồng rừng khai thác THÔNG ĐIỆP CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ “Năm 2015, BIDICO khẳng định vị lĩnh vực đầu tư hạ tầng công nghiệp, tiếp nối thành công Cụm công nghiệp Thắng Hải 1, Cụm công nghiệp Thắng Hải Cụm công nghiệp Tân Bình thức vào hoạt động ” Kính thưa Quý đối tác, Quý khách hàng Quý cổ đông thân mến, Năm 2015, kinh tế Việt Nam tồn nhiều khó khăn có nhiều hội tích cực đến từ sách vĩ mô Theo đà phục hồi đó, với nỗ lực không ngừng Hội Đồng Quản Trị , Ban Giám Đốc toàn thể cán công nhân viên, BIDICO bước khẳng định vị tiên phong lĩnh vực công nghiệp địa bàn tỉnh Bình Thuận Năm 2015 năm đánh dấu thành công đường phát triển BICICO Có thể nói, BIDICO có năm vận động biến chuyển toàn diện chiến lược, quản trị, tổ chức nhân Mọi nỗ lực thay đổi mục tiêu hướng đến phát triển bền vững Sự kết hợp tư mẻ, động, đại lực lượng nhân viên trẻ với tâm huyết kinh nghiệm Ban lãnh đạo giúp BIDICO chuyển sang giai đoạn - giai đoạn PHÁT TRIỂN VÀ HỘI NHẬP Năm 2015, BIDICO BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  Biểu tượng của Công ty:  Vốn điều lệ : 60.000.000.000 VNĐ (Sáu mươi tỷ đồng chẵn)  Tổng số lượng cổ phần : 6.000.000 cổ phần. MỤC LỤC NỘI DUNG Thông điệp hội đồng quản trị công ty TRANG Trang I II Lịch sử phát triển Công ty Thông tin Công ty Lĩnh vực hoạt động Quá trình hình thành phát triển Định hướng phát triển Báo cáo hội đồng quản trị Những nét kết hoạt động năm 2015 Tình hình lợi nhuận thực so với kế hoạch Tình hình tài công ty cuối năm 2015 so với kế hoạch Những thay đổi chủ yếu năm Triển vọng kế hoạch tương lai Trang Trang Trang Trang Trang Trang 10 Trang 11 Trang 12 Trang 12 Trang 12 Trang 13 III Báo cáo Ban giám đốc Những thành tựu công ty đạt Kế hoạch phát triển tương lai Báo cáo tình hình tài Báo cáo kết hoạt động sản xuất kinh doanh Trang Trang Trang Trang Trang IV Báo cáo tài Trang 20 V Báo cáo kiểm soát nội Kiểm toán tài nội Kiểm soát hoạt động Kết luận kiến nghị VI Các công ty Các công ty BVG nắm giữ Cổ phần chi phối & tình hình đầu tư Các công ty liên doanh, liên kết BVG VII Tổ chức nhân Cơ cấu máy quản lý Tóm tắt sơ yếu lý lịch nhân chủ chốt Chính sách người lao BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2012 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & XÂY DỰNG TÂY HỒ Tp. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 4 năm 2012 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2012 THÔNG TIN THÀNH VIÊN GÓP VỐN, QUẢN TRỊ CÔNG TY 20 CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN 16 TỔ CHỨC NHÂN SỰ 17 BÁO CÁO TÀI CHÍNH 15 BÁO CÁO KIỂM TOÁN 15 BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 6 LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 2 Trang MỤC LỤC BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 3 2 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2012 LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng Tháng 4/1996, thành lập Công ty Tây Hồ là doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng - Bộ Quốc phòng; Tháng 10/1996 thành lập Chi nhánh Công ty Tây Hồ tại Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 07/01/2007 ra mắt Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tây Hồ, chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0304793946 do Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cấp lần đầu ngày 04/01/2007, cấp thay đổi lần thứ 6 ngày 16/04/2010. 2. Quá trình phát triển Ngay sau khi được thành lập vào tháng 10/1996, Chi nhánh Công ty Tây Hồ thực hiện các hoạt động kinh doanh chủ yếu ở các lĩnh vực chính gồm có: Xây dựng các công trình Dân dụng, giao thông; xuất nhập khẩu các mặt hàng điện tử gia dụng, vật tư xây dựng, cho thuê kho xưởng. Nguồn vốn kinh doanh được huy động từ nguồn vay ngân hàng và nguồn ứng trước của Chủ đầu tư các công trình xây dựng. Tháng 1/2007, Chi nhánh Công ty Tây Hồ tại thành phố Hồ Chí Minh chuyển thành Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Tây Hồ với vốn điều lệ 9 tỷ đồng (trong đó vốn nhà nước chiếm tỉ lệ 51%); tập trung vào hoạt động kinh doanh xây lắp và cho thuê kho xưởng. Tháng 4/2008 Công ty phát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ đợt 1 lên 20 tỷ đồng, đồng thời phát triển thêm ngành nghề kinh doanh bất động sản. Tháng 4 năm 2010, Công ty phát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ đợt 2 từ 20 tỷ đồng lên 41 tỷ đồng phục vụ nhu cầu gia tăng hoạt động kinh doanh bất động sản (đến thời điểm này tỉ lệ sở hữu vốn nhà nước là 14,55%). Doanh thu từ hoạt động kinh doanh tăng trưởng từ 109 tỷ năm 2008 đến 274,83 tỷ cho năm 2011. Lợi nhuận sau thuế Công ty tăng trưởng từ 4 tỷ năm 2008 đến 21,197 tỷ năm 2011. Hoạt động kinh doanh bất động sản bắt đầu đóng góp lợi nhuận từ cuối năm 2009 và đến nay chiếm 42% tổng lợi nhuận sau thuế của Công ty trong năm 2011. 3. Định hướng phát triển Từ năm 2008, Công ty tập trung vào hai hoạt động kinh doanh chính là thi công xây dựng và phát triển dự án bất động sản. Đối với hoạt động thi công xây dựng, Công ty hướng đến mục tiêu được xếp hạng trong số 100 Công ty xây dựng hàng đầu tại Việt Nam. Đối với hoạt động kinh doanh bất động sản Công ty hướng đến mục tiêu trở thành nhà phát triển dự án chuyên nghiệp, có lợi nhuận đóng góp khoảng 50% lợi nhuận chung toàn Công ty. Chiến Mục lục 01 02 TỔNG QUAN VỀ CIC 3-2 HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2015 03 Q trình hình thành phát triển 33 QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP 03 Hoạt động sản xuất kinh doanh năm 2015 Báo cáo Ban Giám Đốc 49 Ngành nghề địa bàn kinh doanh 09 Tổ chức nhân 39 Đánh giá Hội Đồng Quản Trị 57 Cơ cấu tổ chức 17 Hoạt động đầu tư năm 2015 42 Hoạt động Hội Đồng Quản Trị 59 Định hướng phát triển 23 Các tiêu tài 43 Thù lao khoản lợi ích HĐQT, TGĐ 66 Rủi ro 27 Cơ cấu cổ đơng, thay đổi vốn đầu tư chủ sở hữu 45 Báo cáo Ban Kiểm Sốt 67 04 05 PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG Quản lý nguồn lực sản xuất BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TỐN 74 Bảo vệ xây dựng mơi trường xanh 79 Trách nhiệm người lao động 87 cộng đồng Báo cáo Ban Tổng giám đốc 97 Báo cáo kiểm tốn độc lập 99 Tồn văn Báo cáo tài kiểm tốn 101 THƠNG TIN CHUNG VỀ CƠNG TY Tên giao dịch: CƠNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƢ XÂY DỰNG 3-2 Tên giao dịch tiếng Anh: CONSTRUCTION INVESTMENT CORPORATION Mã số DN: 3700146225 VỐN ĐIỀU LỆ: 112.000.000.000 VNĐ Địa chỉ: 45A Nguyễn Văn Tiết – P.Lái Thiêu – TX.Thuận An – Tỉnh Bình Dƣơng Điện thoại: 0650 3759446 Fax: 0650 3755605 Website: www.cic32.com.vn Tên viết tắt: CIC 3-2 Mã cổ phiếu: C32 Niêm yết : HOSE Tổng số cổ phần niêm yết: 11.200.000 cp Báo cáo thường niên 2015 01 TỔNG QUAN VỀ CIC 3-2  Q TRÌNH HÌNH Cong ty TNHH Ki~m toan va Tu v§n Chu§n Vift ( VIErVALUU·) Tlu'lIl11 vien cua HiIng Kiim todn Quae tl MSI Global Tru sa chinh: 33 Phan Van Khoe, phuang 13, qudn 5, Tp. H6 Chi Minh. Van phong: 321BC Dew Duy Anh, phutmg 9, qudn PM Nhudn, Tp. H6 Chi Minh. Tel +84 (8) 39990091 Fax + 84 (8) 39990090 Email: info@vietvalues.com Website: www.vietvalues.com Mang tri thuc phuc V!I khach hang BAo cAo TAl CHiNH DA KIEM ToAN eHO NAM TAl CHiNH KiT THUC NGAY 31 THANG 12 NAM 2010 CONG TY CO PHAN DAu TU PHAT TRIEN CONG NGHIEP THUONG MAl CD CHI • • Cong ty TNHH Ki6m toan & TU'van ChuAn Vi~t (VIErVALUC r) Thanh vien Hang KifJm toen Quac ta MSI Global Alliance Cong ty TNHH Kiim loan va tv van Chudn Vi?t ( VIEfVALUU") Thanh vien cua Hiing Kiim loan QuiJc tt MSI Global Alliance 33 Phan Van Khoe, P.J3, Q.5, Tp.HCM Tel: 84 (8) 3859 4168 Email: injo@vietvalues.com Website: www.vietvalues.com 1111 "' VIEfVALUES v 1111 Global Alliance f\~~ I~~e u~u~9 Pendent Legal 8< ,.«0 S6: 20191111BCKT/AVD-VV ALVES BAo cAo KIEM ToAN VE BAo cAo TAl CHINH CHO NAM TAl CHINH KET THUC NGAy 31 THANG 12 NAM 2010 Kinh gfri: HQI DONG QuA.N TRJ vA BAN TONG GIAM DOC CONG TY CO PHAN DAu TUPHAT TRIEN CONG NGHIEP THUO'NG M~I CD CHI . ChLlI1gt6i dii ki~m toan Bao cao tai chinh bao g6m Bang din d6i kS toan ngay 31 thang 12 nam 20 I0, Bao cao kSt qua hoat d('>ngkinh doanh, Bao cao luu chuyen ti~n t~ va Thuyet minh bao cao tai chfnh cho nam tai chfnh kSt thuc ngay 31 thang 12 narn 2010 diroc I~p ngay 16 thang 02 nam 2011 (tir trang 08 dSn trang 29) cua Cong ty C6 ph~n D~u nr Phat trien C6ng nghiep Thirong mai CU Chi (sau day goi t~t la "Cong ty"). Viec I~p va trinh bay s6 li~u tren Bao cao tai chfnh thuoc v~ Ban T6ng Giam d6c Cong ty. Trach nhiern cua chung t6i la trinh bay y kiSn cua minh vS Bao cao tai chfnh dira tren ccng viec ki~m toano Co' sO'ki~m toan Chung t6i thirc hien cong viec kiern toan thee cac Chuan mire ki~m toan Viet Nam. Cac Chuan mire yeu du cong vi~c kiern toan I~p kS hoach va tiSn hanh cong viec kiem toan d~ c6 sir dam bao hop Iy rang cac bao cao tai chfnh khong con chira dung nhirng sai s6t trong y~u. Chung toi dii thirc hien ki~m toan theo phuong phap chon m§:u va ap dung cac thir nghiem dn thiet, kiern tra cac bang clnrng xac minh nhirng thong tin trong bao cao tai chfnh; danh gia viec tuan thu cac Chuan rrurc va Ch~ d('>k~ toan hien hanh, cac nguyen t~c va phuong phap k~ toan diroc ap dung, cac l\'(JC tfnh va xet doan quan trong cua Ban T6ng Giarn d6c ciing nhir each trinh bay t6ng th~ bao cao tai chfnh. Chung t6i tin r~ng cong viec kiern toan dii cung Clipnhtrng co sa hop Iy cho y kien cua Ki~m toan vien. y ki~n ciia ki~m toan vien - Theo thuyet minh bao cao tai chinh muc 5.12, Cong ty d~u tu chirng khoan dai han vao Ngan hang Thuong mai C6 ph~n Viet A. D~n thai di~m phat hanh bao cao ki~m toan, chung t6i khong th~ xac dinh duoc gia chirng khoan thirc t~ tren thj tnrong la gia trung binh tren CO' sa gia giao dich duoc cung Clipt6i thi~u boi ba cong ty clnrng khoan tai thai di~m ngay 31 Page | 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SAIGON COOP - SCID Page | 2 Mục lục Trang [...]... Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC • Thành viên Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC • Thành viên Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC • Chủ tịch Công ty CP Xuất Nhập Khẩu Thủ Đức • Trưởng VP Đại diện Công ty Quản lý Quỹ Bảo Việt - Chi nhánh TP.HCM • Tổng Giám đốc Công ty TNHH HANWA VIET NAM • Thành viên Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Địa Ốc 9... VŨ Năm sinh: 1957 Năm sinh: 1961 Năm sinh: 1978 Trình độ chuyên môn: Cử nhân chuyên ngành Tài chính Trình độ chuyên môn: Cao đẳng chuyên ngành QTKD Trình độ chuyên môn: Cử nhân Quản trị kinh doanh • Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC • Phó Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC • Thành viên Hội Đồng Quản Trị Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại SMC. .. đường biển, công ty có khả năng cung cấp 5.000 tấn thép/ngày và vận chuyển đến tất cả các khu vực trên toàn quốc và vươn tầm quốc tế TRỤ SỞ CHÍNH CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ THƯƠNG MẠI SMC 396 Ung Văn Khiêm, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM Điện thoại: (8 4-8 ) 3899 6067 - Fax: (8 4-8 ) 3898 0909 Website: http://www .smc. vn 7 3 CÔNG TY THÀNH VIÊN CÔNG TY LIÊN DOANH CÔNG TY THÀNH VIÊN CÔNG TY TNHH THÉP SMC Đường... ĐT: (8 4-8 ) 3899 2299 - Fax: (8 4-8 ) 3898 0909 CÔNG TY TNHH SMC - TOAMI (Liên doanh giữa SMC - TOAMI Corp - HANWA Co.,Ltd ) Đường 1B – Khu công nghiệp Phú Mỹ I, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Điện thoại: (064) 3924410 - Fax: (064) 392 4411 Website: www .smc- toami.vn Văn Phòng Đại Diện Lầu 5, 396 Ung Văn Khiêm, Phường 25, Q Bình Thạnh, TP.HCM ĐT: (8 4-8 ) 3899 2299 - Fax: (8 4-8 ) 3898 0909 CÔNG TY TNHH... CÔNG TY CỔ PHẦN SMC HÀ NỘI CÔNG TY TNHH MỘT TV SMC TÂN TẠO PHÒNG KDTH 16 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 0 1 5 PHÓ Ó TỔNG Ổ GIÁM Á ĐỐC Ố THƯỜNG Ư TRỰC Ự CÔNG TY TNHH MTV KINH DOANH THÉP SMC PHÒNG GNKV CÔNG TY TNHH MỘT TV SMC HIỆP PHƯỚC CÔNG TY TNHH MỘT TV SMC BÌNH DƯƠNG PHÒNG KD XNK PHÓ Ó TỔNG Ổ GIÁM Á ĐỐC Ố DỰ Ự ÁN KHỐI KINH DOANH DỰ ÁN SMC PHÒNG THU MUA PHÒNG KD DA ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG BAN KIỂM SOÁT HỘI ĐỒNG... 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Thành lập Công ty TNHH MTV SMC Bình Dương và công ty TNHH MTV Cơ Khí Thép SMC Thành lập liên doanh SMC – Summit giữa SMC và Tập đoàn Summitomo Nhật Bản Thành lập Công ty TNHH MTV SMC Hiệp Phước và Công ty TNHH MTV Kinh doanh Thép Đón nhận Huân chương lao động hạng 1 và Thành lập Công ty TNHH MTV SMC Tân Tạo Hoàn thành mục tiêu chiến lược 05 năm giai đoạn 2006 – 2010 với... Nhà Bè, Tp.HCM 14 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2 0 1 5 SMC HÀ NỘI Lào Thái Lan Paracel Islands Campuchia SMC BÌNH DƯƠNG Philippin SMC HỒ CHÍ MINH Spratly Islands SMC VŨNG TÀU Malaysia Brunei CÔNG TY LIÊN DOANH Singapore CÔNG TY TNHH SMC - SUMMIT (Liên doanh giữa SMC và Tập đoàn SUMITOMO ) Indonesia Đường 1B – Khu công nghiệp Phú Mỹ I, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ĐT: (064) 3922 955 - 3922 966 Fax:... Tình hình đầu tư và thực hiện các dự án trong năm Số vốn liên doanh triệu USD Trong năm 2015, công tác đầu tư, liên kết, phát triển vẫn tiếp tục khả quan, SMC tiếp tục góp vốn liên doanh với các tập đoàn lớn của Nhật Bản, với tổng số vốn đạt hơn 6 triệu USD - Từ một đơn vị liên doanh SMC – Summit, trong năm 2015, SMC đã phát triển thêm 02 công ty liên doanh với các đối tác Nhật Từ 1/4 /2015, SMC đã đưa... giữa SMC và HANWA) Đường 1B – Khu công nghiệp Phú Mỹ I, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ĐT : (064) 3922 955 - 3922 881 Fax: (064) 3922 969 Website: www.sendopipe.com 2 0 1 5 A N N U A L R E P O R T 15 IV THÔNG TIN CHUNG VỀ DOANH NGHIỆP 5.Sơ Đồ Tổ Chức Kinh Doanh PHÓ Ó TỔNG Ổ G GIÁM Á ĐỐC Ố KHỐI SẢN Ả XUẤT CÔNG TY TNHH THÉP SMC CÔNG TY TNHH MỘT TV CƠ KHÍ THÉP SMC CỬA HÀNG 147 CÔNG TY CỔ PHẦN SMC. .. Tổng sản lượng xuất khẩu của SMC năm 2015 đạt 151.750 tấn thép các loại, tăng mạnh 75,9% so với năm trước và vượt đến 68,6% kế hoạch cả năm, nâng tỷ trọng hàng xuất khẩu trên tổng sản lượng tiêu thụ của Công ty tăng mạnh từ 10% năm 2014 lên 15,1% năm 2015 Tổng sản lượng thép các loại nhập khẩu năm 2015 đạt 427.085 tấn, tăng 17,3% so với năm 2014, và vượt 22% so với kế hoạch năm, trong đó tăng chủ yếu