Báo cáo tài chính hợp nhất năm 2010 (đã kiểm toán) - Công ty Cổ phần Văn hóa Phương Nam

CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Báo cáo tài chính cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010 đã được kiểm toán CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH NỘI DUNG Trang BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC 02-03 BÁO CÁO KIỂM TOÁN 04 BÁO CÁO TÀI CHÍNH ĐÃ ĐƯỢC KIỂM TOÁN 05-29 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 05-07 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 08 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 09-10 BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 11-29 Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh 1 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH CÔNG TY HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN TỔNG GIÁM ĐỐC VÀ BAN KIỂM SOÁT Các thành viên của Hội đồng Quản trị trong năm và tại ngày lập báo cáo này bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Chủ tịch Bà Lại Thị Hồng Điệp Phó Chủ tịch Ông Hans Eberhard Fortenbacher Ủy viên Ông La Thế Nhân Ủy viên Ông Nguyễn Văn Ngạn Ủy viên Các thành viên của Ban Tổng Giám đốc đã điều hành Công ty trong năm và tại ngày lập báo cáo này bao gồm: Ông Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Bà Lại Thị Hồng Điệp Giám đốc Điều hành Ông Trần Quí Tài Giám đốc Thị trường xuất khẩu Bà Trần Thị Huệ Giám đốc Chất lượng Các thành viên của Ban Kiểm soát bao gồm: Bà Thái Thị Phượng Trưởng ban Bà Quách Thị Mai Trang Phó ban Ông Trần Xoa Ủy viên KIỂM TOÁN VIÊN Công ty TNHH Dịch vụ Tư vấn Tài chính Kế toán và Kiểm toán (AASC) đã thực hiện kiểm toán các Báo cáo tài chính cho Công ty. Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình là công ty cổ phần được chuyển đổi từ doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty Cổ phần theo Nghị định số 28/CP ngày 07/5/1996 của Chính phủ về việc chuyển doanh nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần và Quyết định số 3336/QĐ-UB-KT ngày 26/6/1998 của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc công bố giá trị doanh nghiệp của Công ty Văn hoá dịch vụ tổng hợp Tân Bình và cho chuyển thể thành Công ty Cổ phần Văn hoá Tân Bình. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐốC Trụ sở chính của Công ty tại: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh. Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh Ban Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Văn Hóa Tân Bình (sau đây gọi tắt là “Công ty”) trình bày Báo cáo của mình và Báo cáo tài chính của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2010. 2 CÔNG TY CỔ PHẦN VĂN HÓA TÂN BÌNH Địa chỉ: Lô II-3, Nhóm 2, Đường số 11, KCN Tân Bình, Phường Tây Thạnh, Quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh CÔNG BỐ TRÁCH NHIỆM CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC ĐỐI VỚI BÁO CÁO TÀI CHÍNH - - - - - Cam kết khác Thay mặt Ban Tổng Giám đốc Hoàng Văn Điều Tổng Giám đốc Tp. Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 03 năm 2011 Ban Tổng Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm về việc lập Báo cáo tài chính phản ánh trung thực, hợp lý tình hình hoạt động, kết quả • • •• • • •• • • • • I • I , • •• • •• • • • • • I• : • • Ml,lC ll,lC Tr;mg ,., Mo cao cU8 T60g Giam lI6c t, a~ cae>tal chlnh horp nhAt dil (Il1l;1Ck~m lo.!lll k' BeIngcan 0'61 loan hQp oM! !'>gily31 thang 12 nam 2010 Bao cae k'l qua hoal "(log kinh doanh 'I • \ • chuyo!n t~n Ie hqp nhlll cho nam tal chinh k't thuc v;\o ngily 31 lhang 12 nilm 2010 Thu,it , ho;rp nhAt cho nam 1 CI~ngan chan ~II pMt hien cae Mnh ~i gian I$n Vl!I~i pham khile VOOnglly I$p bao cao My, khOng c6 bitt ky trlf(mg hO'P noo e6 t~ 111msa' l6ch cae 91;1\Ii ~ tili ~n kro ClOngCIllO'(:no!!utrong bao coo tili chlnh h(lp nh~l, ~Il khOng e6 b~t ky mot kr,oon (13m b30 nO' bang t;li dn nllo hay kh~n nO' bitt ngO' nllo philt sinh Cl6iv6'i t;li dn liia TIIP (foIln hi ket Ihue nam t;li chlnh mil khOng CllIQ'Ctrlnh b./ly b./lo coo t;l; chlnh hO'P nhAt ~/l 56 s/lch chling Iii k~ tolln liia Tap (foIln vao ng[...]... COng tv: 13,374 1,018 '" Vi~t Nam, ~ 10.~90 dem vi sau (lay "llQ'(: xem 13cae ban 1&0 Wng ty M6iQua~M 1 Cong ly TNHH MTV 5ach PhlKlng Nam COng ty con 2 COngty TNHH MTV VPP Phvong Nam COng ty con 3 COng ly TNHH MTV Phim PhU'(l'rlg Nam COng ty COO 4 COng ty TNHH MTV In Phl10llg Nam GOng tycon 5 GOng tv CP NMn Hi6u PhltOng Nam COng ty liM k~ 6 COr>gtv CP TT BOChVi'! C6ng ty Ii~n k~l 7 C6ng tv 8ach & Th~t... Th~t bi lnWng hQ1fXJngV~t Nam trl1/rv&ng... bang ho&c cao I\QTlgla thanh san xulll eua siln philom, • •• • •• • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • i- • • • j • ' TAP DoAN CONG TY CO pHAN VAN H6A PHU'ONG NAM THUY~TMINH BAa cAo TAl cHfNH HQ'P NHAT Coo nam tai ehlnh kAtIt10Cvao ngilly 31 IMng 12 nam 2010 Don VIIInll Itl OOng V;f/ Nam frV tflJl)ng hop r1t1(1CgM eM kMc 4.5 Nguy'n tlle ghl • nh." cile khoirl phil; thu IhtrOJlg mfl va phil thu... roan I'"D6n9 V~t Nam 3 ChuAn ml,f'Cd eh, /1(1koiloon "p dung 3.1 Ch' "(I k'ioon ap dung Up /loon ap dvng Chuiln 3.2 mvc va Ch /10 k toon V~t Nam Hlnh Ihiioc kit lo"n lip dung Tap cl'o.anlip dung hlnh tho.:rck loan I-ilnh,Jotkj' ch ••.•• ng tC1, 3.3 Tuyltn Ix) vt vl.c lu"n Ihli ChuAn ml,f'Ckt loan va Cht ll(l k' lOan cOng ty Min thV Chuiln m~ k toon Viet Nam s6 25 - Elau til v